HP LaserJet Enterprise M607, M608, M609 - A Guide to Liability and Legal Issues

םכסה רשייון שמתשמל הצק
ארק ביוסדיות לנפי שהישומ צביוד ותהנכ זה :םכסה רהשייון שמתשמל הצק )ןלהל 'םכסה EULA ('אוה םכסה שמטפי )א (ביךנ
)כייחד וא כושית ובדדת (בלין )ב (HP Inc. )ןלהל 'HP ,('מהסדיר תא שהישומ ךלש בלכ ומרצ ותהנכ ומהןקת ומברצ HP שושרבךת וא
ש-HP מעמידה ושרלךת ומברצ ומאהר )ןלהל 'ומרצ HP ('אורש לא לח לעיו םכסה רשייון נרפד ביךנ בלין HP וא ביךנ בלין יקפס ואות
ומרצ .ותונכת רחאות ושעיות ללולכ םכסה EULA נרפד ועיתבד וקמהון ןהלש .ומהחנ 'ומרצ ותהנכ 'ועמשמות ותתנכ חמשב ואוה
ושעי ללולכ דמיה נולוית ,וחרמים בדופס וועיתד 'וקמון 'וא ארטקלוני.
ארשפ יתשוקן וא נחפס םכסהל EULA זה יוצרף ומלרצ HP.
תעצה זהוכיות ותבהנכ ומנתית ךתמכסהב לכל אנתהים ונתההיות לולכהים םכסהב EULA זה .בעםצ הנקתהה ,הקתעהה ,וההרדה
וא לכ שישומ רחא ותבהנכ ךנה מכסים שיולוח לעיך אנתי םכסה EULA זה .םא אנתהים לולכהים רבשייון איםנ וקמבלים לעיך,
סהדע יהיחד זמהוןמ ךל אוה חהלזיר תא ומהרצ םלשה )וחרמה וותהנכ (בצמב לא ושמשמ ותבך 14 יום ,כדי בקלל חהזר כיפס בכופף
דמליניות חההזרים כהיפסים והנההג וקמבם שוב רתשכ תא ומהרצ.
םכסה EULA זה אוה םכסה גולבלי אויונ צפסייפ דמליהנ/זאור וא חטש מוסימים .םא רתשכ תא ותההנכ רצכןכ מבסרגת ועמשמהת
לש חיקהק ולרונטית רצלןכ דמביהנ/זאור וא חטשב ךלש ,רמלות לכ אנתי ונמדג ומשזרכ םכסהב EULA זה ,אין םכסהב EULA זה כדי
שהלעיפ לע זוכיות וטוטטסריות אשיןנ ניונתת לשלהלי וא לע סדעים ושעשיים יהלות ךל מבסרגת חיקהק זתא רצלןכ ,וםכסה EULA
זה כופף זלוכיות לוסדעים אהל .עיין בסעיף 16 בקללת מיעד ונףס לע זוכיות רצהןכ ךלש.
1.נעהתק רהשייון .HP נעמיהק ךל תא זהוכיות ואבהת ,ובבלד למתשא רחא לכ אנתהים ונתההיות לולכהים םכסהב EULA זה:
א.שישומ .ךנה ומהשר שמתשהל ומברצ ותההנכ חמבשב ייחד )ןלהל‘ חמהשב ךלש’ .(םא ומרצ ותההנכ יוסקפ ךל
ועצמאבת אהינרטנט ורהשייון וקמהרי ולש אירשפ שמתשהל וב ביורת חממשב חאד ,התא אשרי יקתהלן תא ומרצ
ותההנכ עפהלולי ואות ואבםת חמשבים בבלד .איךנ אשרי רפהליד רכיבים וממרצ ותההנכ שמתשהלו םהב ביורת
חממשב חאד .איךנ אשרי יפהלץ תא ומרצ ותההנכ וא ונשלת תא ומרצ ותההנכ ,וא ופהלך לכ מאיפין רושיי וא רקבה
ומברצ ותההנכ ללא זמין .ךנה אשרי לועטן תא ומרצ ותההנכ בזירכון זהנמי )RAM (לש חמהשב ךלש וצלרך שהישומ
ומברצ ותההנכ.
ב.וסחאן .ךנה אשרי יתעהלק תא ומרצ ותההנכ זלירכון וקמהמי וא ןקתהל וסחאהן לש ומרצ HP.
ג.הקתעה .ךנה אשרי כהלין ועיקת ראכיון וא גיובי לש ומרצ ותההנכ ,ובבלד לכש ועקת יכלי תא לכ והועדת נקהיין
וקמהריות לש ומרצ ותההנכ שויהשעי וב שישומ רטמלות גיובי בבלד.
ד.משירה לע זוכיות .HP ויקפסה ושרמים לע לכ זוכת לשא נעומתק ךל ופמבשר מבסרגת םכסה EULA זה.
ה.ותונכת יחמניות .לע ףא אנתהים ונתההיות לולכהים םכסהב EULA זה ,לכ קלח וממרצ ותההנכ והמהוה ותתנכ HP
אשיהנ נקיינית וא ותהנכ מהוסתקפ בכופף רלשייון ציוברי לע ידי צדדי ג) 'ןלהל 'ותונכת יחמניות ,('ניןת ךל רבשייון
בכופף לאנתים נתהלויות לש םכסה רשייון ותההנכ נהולוה לואהת ותהנכ יחמנית ,בין םא םכסהכ נרפד ובין םא
רכשייון וצמהרף לראיזת ומהרצ וא אנתי רושיי ארטקלוניים צתשרטך לארש תא בקלםת בתע וההרדה .שהישומ ךלש
ותבונכת יחמניות יוסדר ואבןפ למא בכופף לאנתים נתהלויות לש ואות רשייון.
ו.רתפון חשזור .שהישומ בלכ רתפון חשלזור ותהנכ שיוסקפ םע וא עובר ומרצ HP שושרבךת ,בין םא וכתמבתנ לש רתפון
ובמסס וכןנ שקיח ובין םא וכתמבתנ לש חשזור ובמסס דמיה יחוצנית )לקתוטין ,לקתוטיר וא DVD (וא רתפון ושוה-רעך
שיוסקפ וכתמבתנ רחאת ,ומרת ךא וקר וצלרך חשהזור לש דהיקס שקהיח לש ומרצ HP ומעש וא עוברו רנשכ רתפון
חשהזור ואבןפ וקמרי .שהישומ רבכיבי ותהנכ לש רעמוכת הלעפה לש Microsoft ולולכהת ברתפון חשזור זכשה יוסדר
בכופף םכסהל רהשייון לש Microsoft.
2.דשרוגים .כדי שמתשהל ומברצ ותהנכ והשדגר דשכרוג ,לעיך חהלזיק הליחת רבשייון עובר ומרצ ותההנכ וקמהרי והשדגר לע
ידי HP זככאי דשלרוג .לרחא דשהרוג ,איךנ אשרי ועד שמתשהל ומברצ ותההנכ וקמהרי יהשווה ביסס זלכואךת דשלרוג .בעםצ
שהישומ ומברצ ותההנכ ,ךנה מכסים ומארש םג כי HP ושעיה ואשרית לתשג אל ומרצ HP שושרבךת כארש ייהה וחמרב
לאינרטנט ,וזתא כדי בלדקו תא רגההס וא וטטסהס לש ומרצי ותהנכ מוסימים ,וכי איה ושעיה והלריד יקתהלון ואבןפ
וטואטמי דשרוגים וא דעוכנים לואםת ומרצי ותהנכ ומברצ HP שושרבךת כדי לקפס גירואסת חושדת וא דעוכנים שיש וצרך
םהב כדי ומשלר לע ופהנצקיונליות ,בהיעוצים וא באההחט לש ומרצ ותההנכ לשו ומרצ HP שושרבךת לקהלו לע אההקפס לש
מתיהכ וא שירויתם רחאים שיוסוקפ ךל .רקמבים מיוחדים ,ותהבםא לוסג דשהרוג וא דעהוכן ,נקפס ךל וארתהת )ועצמאבת
ולחונת וקצפים וא עצמאבים רחאים (ארש ייןכת כי ייחיוב ואךת ליזום תא דשהרוג וא דעהוכן.
17 קרפ 1 תוריש הכימתו HEWW