HP LaserJet Enterprise M607, M608, M609 ค่มู ือการรับประกันและกฎหมาย
์ ลิ ขสิทธิและใบอนุ ญาต ่ ผู้มีสว่ นเกี่ยวข้ องในเครืองหมายการค้ า © Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนั บสนุน ................................................................................................................................................................................. 1 ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ......................................................................................................................................... 2 สหราชอาณาจั กร, ไอร ์แลนด์ และมอลตา ...........................................................................................
การสนั บสนุนลกู ค้ า ...................................................................................................................................................................... 25 2 แผนการควบคุมผลิตภัณฑ์มิให้ทำลายสิ่งแวดล้อม .......................................................................................................................................... 27 ่ ุ ครองสิงแวดล้ การค้ ม อม ..........................................................................................................
ุ ................................................................................................................................ 45 ประกาศเกี่ยวกั บสายไฟ (ญีป่ ่ น) ความปลอดภั ยในการใช้แสงเลเซอร ์ ............................................................................................................................ 45 ่ ประกาศเรืองเลเซอร ์ของประเทศฟิ นแลนด์ .................................................................................................................
vi THWW
1 THWW บรกิ ารและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ● ุ ครองของ HP: การรับประกันอย่างจำกัดสำหรับตลับผงหมึก LaserJet การรั บประกั นการค้ ม ● รายละเอียดการรับประกันแบบจำกัดของชุดเครื่องมือวัสดุสิ้นเปลืองและการบำรุงรักษาแบบมีอายุการใช้งานในระยะยาว ● ้ิ นโยบายของ HP เกี่ยวกั บอปุ กรณ์สนเปลื องที่ ไม่ ใช่ของ HP ● เว็บไซต์ตอ่ ต้ านสินค้ าปลอมของ HP ● ข้ อมลู ที่เก็บบนตลั บผงหมึก ● ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ● บริการรั บประกั นโดยให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วยตนเอง
ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ผลิ ตภั ณฑ์ของ HP ระยะของการรับประกันแบบจำกัด HP LaserJet Enterprise M607n, M607dn, M608n, M608dn, M608dh, M608x, M609dn, M609x หนึ ่งปี , วันทำการถัดไป, การรั บประกั นแบบครอบคลุมบริการถึ งสถานที่ HP LaserJet Managed E60055dn, E60065x, E60065dn, E60075dn, E60075x หนึ ่งปี , วันทำการถัดไป, การรั บประกั นแบบครอบคลุมบริการถึ งสถานที่ หมายเหต:ุ *ทางเลื อกด้านการรั บประกั นและการสนั บสนุนจะแตกต่างกั นไปตามผลิ ตภั ณฑ์ ประเทศ และข้อกำหนดด้านกฎหมายท้อง ุ ภาพของ HP ในประเทศ/พื้
ตามขอบเขตของกฎหมายท้ องถิ่ นที่ระบุไว้ นั้น การชดใช้ค่าเสียหายในประกาศการรับประกันนี้เป็นการชดใช้สำหรับท่านเพียงผู้เดียวและ เป็ นการชดใช้เฉพาะ นอกเหนื อจากที่ระบุไว้ ข้างต้ นนี้ HP หรือซั พพลายเออร ์ ไม่ขอรั บผิดชอบการตกหล่นของข้ อมลู ทั้ งโดยทางตรง กรณี พิเศษ โดยบั งเอิ ญ เป็ นผลสืบเนื่ อง (รวมถึงการสูญเสียกำไรหรือข้อมูล) หรือความเสียหายอื่ นตามที่ระบุไว้ ในสั ญญา การละเมิดหรืออื่ นๆ ไม่ ว่าในกรณี ใด บางประเทศ/พื้นที่, รั ฐ หรือจั งหวั ด จะไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับความเสียหายโดยเหตุบังเอ
สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด ์ ์ และมอลตา The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur
สเปน Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país es: España: Hewlett-Packard Española S.L.
สวีเดน HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till det HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer: Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter.
καταναλωτή (www.hp.com/go/eu-legal) ή μπορείτε να επισκεφτείτε την τοποθεσία web των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/eccnet/index_en.htm). Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουν την υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης εγγύησης δύο ετών. ฮั งการี A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít.
záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită de vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori pot avea impact asupra eligibilităţii dvs. de a beneficia de aceste drepturi.
Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland Ugodnosti omejene garancije HP veljajo poleg zakonskih pravic, ki ob sklenitvi kupoprodajne pogodbe izhajajo iz dveletne garancije prodajalca v primeru neskladnosti blaga, vendar lahko na izpolnjevanje pogojev za uveljavitev pravic vplivajo različni dejavniki. Omejena garancija HP nikakor ne omejuje strankinih z zakonom predpisanih pravic in ne vpliva nanje.
Lietuva: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių.
ุ ครองของ HP: การรับประกันอย่างจำกัดสำหรับตลับผงหมึก การรับประกันการค้ ม LaserJet ุ ละฝี มือการผลิ ต ผลิ ตภั ณฑ์ HP นี้ ได้ รับการรั บประกั นว่าปราศจากข้ อบกพร่องด้านวั สดแ การรั บประกั นนี้ ไม่มีผลต่อผลิ ตภั ณฑ์ที่ (ก) มีการเติ ม ผลิตซ้ำ หรือดั ดแปลงแก้ ไขในทางหนึ ่งทางใด (ข) เกิ ดปญหาจากการใช้งานผิดป ระเภท การเก็บรั กษาไม่ถกู ต้ อง หรือมีการใช้งานนอกเหนือจากข้อมูลจำเพาะในด้านสภาพแวดล้อมการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องพิมพ์ หรือ (ค) มีการสึกหรอจากการใช้งานตามปกติ ในการรั บบริการตามเงื่อนไขประกั น โปรดส่งคื
รายละเอียดการรับประกันแบบจำกัดของชุดเครื่องมือวัสดุสิ้นเปลืองและการบำรุง รักษาแบบมีอายกุ ารใช้งานในระยะยาว ่ มพ์ HP นี้ ได้ รับการรั บประกั นว่าปราศจากข้ อบกพร่องในด้านวั สดแ ่ มพ์ ุ ละฝี มือการผลิ ตจนกระทั ่งถึ งตอนต้ นของ a) ช่วงที่เครืองพิ เครืองพิ ้ ่ ่ ุ หรือ b) ภายในระยะเวลาการรั บประกั นทีซือเครืองพิมพ์ ชุดการบำรุงรักษาป้องกัน แสดงสถานะว่ามีอายเุ หลื อน้ อยแล้วบนแผงควบคม สำรอง หรือผลิ ตภั ณฑ์ของบริษัท LLC จะมีการรับประกันแบบจำกัดในส่วนของอะไหล่เท่านั้นเป็นเวลา 90 วั น การรับประกันนี้ไม่ได้นำมาใช้กับผ
้ิ ุ กรณส์ นเปล นโยบายของ HP เกี่ยวกับอป ื องที่ ไม่ ใช่ของ HP HP ไม่แนะนำให้ใช้ตลับผงหมึกที่ไม่ใช่ของ HP ไม่ว่าจะเป็นของใหม่หรือนำมาผลิตใหม่ หมายเหต:ุ สำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องพิมพ์ของ HP การใช้ตลั บผงหมึกที่ ไม่ ใช่ของ HP หรือตลั บผงหมึกแบบเติ มไม่มีผลต่อการรั บประกั น ลกู ค้ าหรือสั ญญาการสนั บสนุนของ HP กั บลกู ค้ า อย่างไรก็ตาม หากเครื่องพิมพ์ขัดข้องหรือชำรุดเสียหายอันเนื่องมาจากการใช้ตลับผงหมึก ที่ ไม่ ใช่ของ HP หรือตลั บผงหมึกแบบเติ ม HP จะคิดค่าเวลาและวัสดุมาตรฐานในการให้บริการเครื่องพิมพ์สำหรับเหตุขัด
เว็บไซตต์ อ่ ต้านสินค้าปลอมของ HP ่ ณ ุ ติ ดตั้ งตลั บผงหมึกของ HP แล้วข้ อความบนแผงควบคม ุ ระบุวา่ ตลั บหมึกนั้ นไม่ ใช่ของ ไปที่ www.hp.
ข้อมลู ที่เก็บบนตลับผงหมึก ตลั บผงหมึก HP ที่ใช้กับเครื่องพิมพ์นี้มีชิพหน่วยความจำซึ่งช่วยในการทำงานของเครื่องพิมพ์ ่ นอกจากนี้ ชิพหน่วยความจำยังรวบรวมชุดข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับการใช้เครื่องพิมพ์ ซึงอาจรวมถึ งข้ อมลู ต่อไปนี้ : วั นที่ติ ดตั้ งตลั บผงหมึกครั้ง แรก วั นที่ที่ ใช้งานตลั บผงหมึกครั้งล่าสดุ จำนวนหน้าที่พิมพ์โดยใช้ตลับผงหมึกนี้ พื้นที่การพิมพ์ โหมดการพิมพ์ที่ ใช้ ข้ อผิดพลาดในการ ่ มพ์ ข้ อมลู นี้จะช่วย HP ในการออกแบบเครืองพิ ่ มพ์ ในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้ องการในการพิมพ์ของ ้ และรุน พิมพ์ที่เก
ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ่ โปรดอ่านอย่างระมั ดระวั งก่อนทีจะใช้ อปุ กรณ์ซอฟต์แวร ์นี้ : ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ ('EULA') นี้ คื อข้ อตกลงทางกฎหมาย ่ ุ (บุคคลหรือนิ ติบุคคล) และ (ข) HP Inc.
ู ื นดั งกล่าวจะอยูภ ซอฟต์แวร ์ระบบปฏิ บัติการ Microsoft ใดๆ ที่มีอยู่ ในโซลชู ั นการก้ ค ่ ายใต้ ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานของ Microsoft 20 2. การอั ปเกรด.
ุ แล้ว หากคณ ุ ไม่ต้องการให้ ซอฟต์แวร ์บุคคลที่สามรวบรวมข้ อมลู ทางเทคนิ คนี้ หรือส่งอั ปเดตเวอร ์ชั นให้ คณ ุ โดย ของคณ ่ ้ ุ อั ตโนมั ติคณควรถอนการติ ดตั งซอฟต์แวร ์ก่อนเชือมต่อกั บอิ นเทอร ์เน็ ต 9. ์ ข้ อสงวนสิทธิการรั บประกั น.
a. ู ริ โภคของออสเตรเลี ย รวมทั้ งสินค้ าต้ องอยู่ ใน ซอฟต์แวร ์มาพร้อมกั บการรั บประกั นที่ ไม่สามารถยกเว้ นได้ ภายใต้ กฎหมายผ้ บ ่ ่ ุ คณภาพทีเป็ นทียอมรั บ และมีการให้บริการที่มีความใส่ใจโดยผู้ชำนาญการ คุณมีสิทธิ์สำหรับการเปลี่ยนหรือขอรับเงินคืน สำหรับความบกพร่องในสาระสำคัญ และการชดเชยสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่สามารถคาดการณ์ได้ตามสมควร ุ ยั งมีสท ุ ภาพไม่เป็ นที่ยอมรั บ และความบกพร่องนั้ นไม่ถึงขนาดเป็ นความ ิ ธิรั์ บการซ่อมแซมซอฟต์แวร ์หรือเปลี่ยนหากคณ คณ บกพร่องในสาระสำคัญ b.
ู ริ โภคนิวซีแลนด์ นอกจากนี้ หากผ้ บ ู ริ โภคนิวซีแลนด์ HP ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายจำนวนมากใน สถานที่ซื้อ หากมีการละเมิดกฎหมายผ้ บ ่ ้ ้ ู การคื นสินค้ ามาที HP ดั งนั น HP จะต้ องเป็ นผ้ ไปรั บผลิ ตภั ณฑ์นันด้วยตนเองและต้ องออกค่าใช้จา่ ยเอง หากบริการและผลิ ตภั ณฑ์ ุ จะต้ องยอมรั บว่าพระราชบั ญญัติ การประกั นผ้ บ ู ริ โภค ค.ศ. 1993 ไม่มีผลบั งคั บใช้ และตาม นั้นมีการนำมาใช้ในทางธุรกิจ คณ ้ ู ุ ุ ุ ลั กษณะและมลค่าของธรกรรมนี ถื อว่ายติธรรมและสมเหตสมผล © Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
บรกิ ารรับประกันโดยให้ลกู ค้าซ่อมแซมด้วยตนเอง ผลิ ตภั ณฑ์ HP ได้ รับการออกแบบมาให้ ใช้ช้นส่ ิ วนที่ลกู ค้ าสามารถซ่อมแซมได้ ด้วยตนเอง (CSR) เพื่อลดระยะเวลาในการซ่อมแซมและเพิ่ม ่ ่ ้ ุ่ ในการเปลี ยนชินส่วนทีมีข้อบกพร่อง หากในระหว่างช่วงวินจิ ฉั ย HP สรุปว่าควรทำการซ่อมแซมโดยใช้ชิ้นส่วน CSR ทาง HP ความยืดหยน จะจัดส่งชิ้นส่วนนั้นเพื่อให้คุณทำการเปลี่ยนด้วยตนเอง ชิ้นส่วน CSR มีสองประเภท ได้ แก่ 1) ชิ้นส่วนที่ต้ องให้ ลกู ค้ าเปลี่ยนด้วยตนเอง หาก ุ ขอให้ HP เป็ นผ้ เู ปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้ คุณจะต้องชำระค่าเดินท
การสนับสนุนลกู ค้า ขอบริการสนับสนุนทางโทรศัพท์สำหรับประเทศ/พื้นที่ของคุณ ่ ่ หมายเลขซีเรียล วั นที่ซื้อ และคำอธิบายปัญหาให้พร้อม เตรียมข้ อมูลชือเครื อง THWW ่ ่ มพ์ หมายเลขโทรศั พท์ของแต่ละประเทศ/พื้นทีจะอยู ่ ในแผ่นเอกสารในกล่องเครืองพิ ่ หรือที www.hp.com/support/ ่ รั บการสนั บสนุนทางอิ นเทอร ์เน็ ต 24 ชั วโมง และดาวน์ โหลดยูทิลิตีซอฟต์แวร ์และ ไดรเวอร ์ www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, www.hp.com/support/ljM609 สั่งซื้อบริการหรือข้อตกลงในการบำรุงรักษาของ HP www.hp.
26 บท 1 บริการและการสนั บสนุน THWW
2 แผนการควบคุมผลิตภัณฑ์มิให้ทำลายสิ่งแวดล้อม ● ่ ุ ครองสิงแวดล้ การค้ ม อม ● การก่อก๊าซโอโซน ● ้ การสินเปลื องพลั งงาน ● การใช้ผงหมึก ● การใช้กระดาษ ● พลาสติ ก ● ้ิ อปุ กรณ์สนเปลื องของ HP LaserJet ● กระดาษ ● ข้อจำกัดของวัสดุ ● การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยโุ รปและอิ นเดี ย) ● การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์อิ เล็ กทรอนิ กส ์ ● ข้ อมลู การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์ของบราซิล ● สารเคมี ● THWW ข้ อมลู พลั งงานผลิ ตภั ณฑ์ตาม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบียบข
28 ● ตารางสสาร (ไต้ หวั น) ● สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ่ ุ ผลิ ตภั ณฑ์มิ ให้ ทําลายสิงแวดล้ บท 2 แผนการควบคม อม THWW
่ ุ ครองสิงแวดล การค้ ม ้ อม ่ ่ ดหาผลิ ตภั ณฑ์ที่มีคณ ่ ทีจะจั ุ ภาพและเป็ นมิตรต่อสิงแวดล้ ุ สมบั ติที่ช่วยลดผลกระทบต่อสิง่ HP มงุ่ มั น อม โดยได้ รับการออกแบบมาให้ มีคณ แวดล้ อม การกอ่ กา๊ ซโอโซน ่ อมลู การปล่อยมลพิษ การทำลายก๊าซโอโซนในอากาศสำหรับเครื่องพิมพ์นี้ได้รับการวัดตามวิธีการที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป* และเมือข้ เหล่านี้ มีผลกั บ "สถานการณ์จำลองการสัมผัสแบบจำลองสำหรับสำนักงานทั่วไป"** HP สามารถตรวจสอบได้วา่ ไม่มีปริมาณโอโซนที่ตรวจ ้ ุ ภาพอากาศ ในอาคารในปจจุบัน พบได้ ซงถ างการพิมพ์ที่เกิ นมาตรฐา
การใช้กระดาษ ุ สมบั ติการพิมพ์สองด้าน (ด้วยตนเองและอั ตโนมั ติ) และความสามารถในการพิมพ์แบบ N-up (พิมพ์หลายหน้ าบนกระดาษด้านเดี ยว) คณ ่ มพ์น้ ี สามารถลดปริมาณการใช้กระดาษ และความต้ องการในการใช้ทรั พยากรธรรมชาติ ของเครืองพิ พลาสติก ่ ชิ้นส่วนพลาสติกที่มีน้ำหนักเกิน 25 กรั มจะระบุด้วยเครืองหมายตามมาตรฐานสากล ซึ่งทำให้สามารถแยกประเภทพลาสติกต่างๆ เพื่อนำ ่ ้ ุ ไปรี ไซเคิ ลเมือพลาสติ กเหล่านี หมดอายการใช้งาน ้ิ อปุ กรณส์ นเปล ื องของ HP LaserJet ้ิ ่ การพิมพ์ อปุ กรณ์สนเปลื องแท้ ของ HP ออกแบบมา โดยคำนึงถึงสภ
ุ สามารถไปที่ www.hp.com/recycle หรือติ ดต่อกั บเจ้ าหน้ าที่ ในพื้นที่ของคณ ุ หรือ Electronics สำหรับข้อมูลการรีไซเคิล คณ Industries Alliance: www.eiae.
การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยโุ รปและอินเดีย) สั ญลั กษณ์น้ ี หมายถึ ง อย่าทิ้งผลิ ตภั ณฑ์ของคุณรวมกั บขยะในครั วเรือนอื่ นๆ นอกจากนี้ คุณควรช่วยรั กษาสภาพแวดล้ อมและสุขภาพของ เพื่อนมนุษย์ด้วยการนำอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่กำหนดเพื่อรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ใช้ แล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อศูนย์บริการกำจัดของเสียภายในครัวเรือน หรือไปที่: www.hp.
ข้อมลู การรี ไซเคิลฮารดแวร ของบราซิ ล ์ ์ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
ข้อมูลสำหรับผู้ใช้เกี่ยวกับ SEPA Ecolabel (ประเทศจีน) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 ข้อกำหนดในการปรับใช้เครื่องหมายการใช้พลังงานของจีนสำหรับเครื่องพิมพ์ โทรสาร และเครองถ ื่ า่ ยเอกสาร 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、 打印机和传真机能效限定值及 能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
ประกาศการจำกัดการใช้สารอันตราย (ยูเครน) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 ตารางสสาร (จีน) เอกสารข้อมลู เกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ขอรั บแผ่นข้ อมลู เพื่อความปลอดภั ยในการใช้วัสดุ (MSDS) สำหรับอุปกรณ์สิ้นเปลืองที่มีสารเคมีเป็นส่วนประกอบ (ตั วอย่างเช่น ผงหมึก) ได้ โดยคลิ กเว็บไซต์ของ HP ที่ www.hp.
ตารางสสาร (ไต้หวัน) 36 ่ ุ ผลิ ตภั ณฑ์มิ ให้ ทําลายสิงแวดล้ บท 2 แผนการควบคม อม THWW
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ในการขอข้ อมลู เกี่ยวกั บสภาพแวดล้ อมเหล่านี้ : ● ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ชนิดนี้และผลิตภัณฑ์ HP อื่ นๆ ที่เกี่ยวข้ อง ● ่ ่ ในการรั กษาสิงแวดล้ ความมงุ่ มั น อมของ HP ● ่ ระบบการจั ดการด้านสิงแวดล้ อมของ HP ● โปรแกรมการรี ไซเคิ ลและการส่งคื นผลิ ตภั ณฑ์ที่หมดอายขุ อง HP ● เอกสารข้ อมลู เกี่ยวกั บความปลอดภั ยของวั สดุ เยี่ยมชมที่ www.hp.com/go/environment นอกจากนี้ ให้ เข้ าไปที่www.hp.
38 ่ ุ ผลิ ตภั ณฑ์มิ ให้ ทําลายสิงแวดล้ บท 2 แผนการควบคม อม THWW
3 THWW ข้อมลู ข้อบังคับ ● ประกาศว่าด้วยความสอดคล้ อง ● ประกาศว่าด้วยความสอดคล้ อง ● ประกาศข้ อบั งคั บ ● ประกาศเกี่ยวกั บระบบไร้สาย 39
ประกาศวา่ ด้วยความสอดคล้อง ประกาศว่าด้วยความสอดคล้ อง ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ่ ้ ผลิ ต: ชือผู HP Inc.
่ ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดของ EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, ROHS Directive 2011/65/EU และมีเครืองหมาย CE ตาม ข้อกำหนด อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดวรรคที่ 15 ของกฎ FCC การปฏิ บัติงานต้ องมีลักษณะสองประการดั งต่อไปนี้ ้ (1) อุปกรณ์น้ ี ต้ องไม่กอ่ ให้ เกิ ดการรบกวนที่เป็ นอั นตราย และ (2) อุปกรณ์น้จะต้ โดยรวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำให้การทำงานของอุปกรณ์ไม่ ี องรั บสั ญญาณรบกวนใดๆ ที่อาจเกิ ดขึนได้ สมบูรณ์ ข้ อมูลเพิ่มเติ ม: 1.
ประกาศวา่ ด้วยความสอดคล้อง ประกาศว่าด้วยความสอดคล้ อง ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ่ ้ ผลิ ต: ชือผู HP Inc.
สเปกตรั ม: 3) EN 300 330-2 V1.6.1 EN 300 328 V1.9.1 EN 301 893 V1.8.
ประกาศข้อบังคับ หมายเลขระบุรุน ่ ตามข้อบังคับ ุ จึ งต้ องมีหมายเลขรุน เพื่อวั ตถปุ ระสงค์ด้านการตรวจสอบตามข้ อบั งคั บ ผลิ ตภั ณฑ์ของคณ ่ ตามข้ อบั งคั บ อนึ ่งต้ องไม่สับสนหมายเลขรุน ่ ตาม ข้อกำหนดกับชื่อทางการตลาดหรือหมายเลขผลิตภัณฑ์ หมายเลขรุน ่ ผลิ ตภั ณฑ์ หมายเลขรุน ่ ควบคุม HP LaserJet Enterprise M607n, HP LaserJet Enterprise M607dn, HP LaserJet M608n, HP LaserJet M608dn, HP LaserJet M609dh, HP LaserJet M609dn, E60055dn, E60065DN, E60075DN, E60075X BOISB-1502-00 HP LaserJet Enterprise M608x, HP La
ประกาศ EMC (เกาหลี) ประกาศ EMC (จีน) คำประกาศ EMI (ไต้หวัน) คำแนะนำเกี่ยวกับสายไฟ ่ มพ์ เครืองพิ ่ มพ์ ู่ นฉลากของเครืองพิ ตรวจให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟเพียงพอสำหรับอัตรากระแสไฟฟ้าของเครื่องพิมพ์ อั ตรากระแสไฟฟ้ าอยบ ใช้กระแสไฟฟ้ า 100-127 Vac หรือ 220-240 Vac และ 50/60 Hz ่ มพ์และช่องต่อกระแสไฟฟ้ าสลั บที่มีสายดิ น เสียบสายไฟระหว่างเครืองพิ ข้ อควรระวั ง: ่ มพ์ ใช้สายไฟที่ ให้ มากั บเครืองพิ ่ มพ์เท่านั้ น ในการป้ องกั นความเสียหายต่อเครืองพิ ุ ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญป ี่ ่ น) ความปลอดภัยในการใช้แสงเลเซ
ุ การเปลี่ยนแปลง หรือการปฏิ บัติตามขั้ นตอนอื่ นนอกเหนื อจากที่ระบุไว้ ในค่มู ือผ้ ู ใช้ฉบั บนี้ อาจส่งผลให้ ได้ รับรังสีซงึ ่ คำเตือน! การควบคม ก่อให้ เกิ ดอั นตราย ประกาศเรองเลเซอร ของประเทศฟ ื่ ์ ิ นแลนด ์ Luokan 1 laserlaite HP LaserJet Enterprise M607n, M607dn, M608n, M608dn, M608dh, M609dn, HP LaserJet Managed E60055dn, E60065dn, E60075dn, E60075x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
นอร ์เวย์: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. สวีเดน: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
THWW ประกาศข้ อบั งคั บ 49
ประกาศเกี่ยวกับระบบไร้สาย ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง FCC—สหรัฐฯ Exposure to radio frequency radiation ข้ อควรระวั ง: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
ผลิตภัณฑ์ที่มีการทำงาน 5 GHz Industry of Canada ่ LAN ไร้สาย IEEE 802.11a ผลิตภัณฑ์นี้ถูกจำกัดสำหรับการใช้ภายในอาคารเท่านั้น เนื่องจากการทำงานในช่วง ข้ อควรระวั ง: เมือใช้ ความถี่ 5.15 ถึ ง 5.25 GHz Industry Canada กำหนดให้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ภายในอาคารสำหรับช่วงความถี่ 5.15 GHz ถึ ง 5.25 GHz เพื่อลดโอกาสเกิ ดสั ญญาณรบกวนที่เป็ นอั นตรายต่อระบบโทรศั พท์เคลื่อนที่ผ่านดาวเทียมที่ ใช้ชอ่ งสั ญญาณร่วมกั น เรดาร์กำลังสูงได้รับ จัดสรรให้เป็นผู้ใช้หลักสำหรับช่วงความถี่ 5.25 ถึ ง 5.35 GHz และ 5.65 ถึ ง 5.
ประกาศของไต้หวัน ประกาศของเกาหลี เครองหมายแสดงระบบสายไฟ/ไร ื่ ้สายของ Vietnam Telecom สำหรับเครื่องพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตประเภท ICTQC 52 บท 3 ข้ อมลู ข้ อบั งคั บ THWW
ดัชนี H ช ว HP Customer Care 25 ชิพหน่วยความจำ, ตลั บผงหมึก คำอธิบาย 18 เว็บไซต์ การสนับสนุนสำหรับลูกค้า 25 รายงานของปลอม 17 เอกสารข้ อมลู เกี่ยวกั บความปลอดภั ยของ วั สดุ (MSDS) 35 เว็บไซต์ปลอม 17 เว็บไซต์ปลอมของ HP 17 ก การกำจัดวัสดุที่ไม่ใช้แล้ว 32 การทิ้ง, หมดอายุ 30 ่ ุ 30 การทิ้งเมือหมดอาย การปฏิ บัติตามข้ อบั งคั บของยูเรเซีย ซ 48 การรั บประกั น ิ ธิ ์ 19 การอนุญาตให้ ใช้สท การให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วยตนเอง 24 ตลั บผงหมึก 14 ผลิ ตภั ณฑ์ 2 การรี ไซเคิ ล 30 ฮาร ์ดแวร ์อิ เล็กทรอนิ กส ์ 32 การรี
54 ดั ชนี THWW
