Getting started
UWAGA: W tym rozdziale omówiono opcje tworzenia kopii zapasowych, przywracania i odzyskiwania 
danych. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat narzędzi do wykonywania kopii zapasowej i 
przywracania systemu operacyjnego Windows, przejdź do rozdziału Pomoc i obsługa techniczna. Aby przejść 
do menu Pomoc i obsługa techniczna, wybierz Start > Pomoc i obsługa techniczna.
Kompletność systemu odzyskanego po awarii jest taka, jak kompletność najaktualniejszej kopii zapasowej.
1. Po pomyślnym skongurowaniu komputera utwórz nośnik odzyskiwania danych. Można będzie go 
wykorzystać do ponownej instalacji oryginalnego systemu operacyjnego, w przypadku gdy dane na 
dysku twardym ulegną uszkodzeniu lub zostaną wykasowane. Patrz Tworzenie nośników odzyskiwania 
na stronie 7.
2. Po dodaniu nowego sprzętu lub oprogramowania utwórz punkty przywracania systemu. Punkt 
przywracania systemu jest jak fotograa zawartości dysku twardego zapisana w określonym czasie 
przez narzędzie Przywracanie systemu Windows. W punkcie przywracania systemu zawarte są 
informacje używane przez system Windows, takie jak na przykład ustawienia rejestrów. Punkt 
przywracania systemu tworzony jest automatycznie w czasie aktualizacji systemu Windows oraz 
pozostałych operacji związanych z konserwacją systemu (takich jak aktualizacja oprogramowania, 
skanowanie czy diagnostyka systemu). W każdej chwili punkt przywracania można też utworzyć ręcznie. 
Więcej informacji na temat tworzenia punktów przywracania systemu można znaleźć w programie 
Pomoc i obsługa techniczna. Aby przejść do menu Pomoc i obsługa techniczna, wybierz Start > Pomoc i 
obsługa techniczna.
3. Po dodaniu plików zdjęć, lmów, muzyki oraz innych plików osobistych, zaleca się utworzenie ich kopii 
zapasowej. Jeśli pliki zostały przypadkowo usunięte z dysku twardego i nie można już ich przywrócić z 
Kosza albo jeśli zostały uszkodzone, można je przywrócić z kopii zapasowej. W przypadku awarii 
systemu można będzie użyć kopii zapasowych do przywrócenia zawartości komputera. Patrz 
Wykonywanie kopii zapasowych danych na stronie 9.
UWAGA: W przypadku niestabilności systemu rma HP zaleca wydrukowanie procedury odzyskiwania 
danych i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
Tworzenie nośników odzyskiwania
Po pomyślnym skongurowaniu komputera utwórz nośnik odzyskiwania danych. Może on służyć do 
ponownej instalacji oryginalnego systemu operacyjnego w sytuacji, gdy dysk twardy zostanie uszkodzony lub 
wymieniony.
Istnieją dwa rodzaje nośników odzyskiwania danych. Aby sprawdzić, które czynności należy wykonać:
1. Kliknij przycisk Start.
2. Kliknij polecenie Wszystkie programy.
●
Jeśli na wyświetlonej liście znajduje się pozycja Bezpieczeństwo i ochrona, wykonaj czynności 
opisane w części Tworzenie nośnika odzyskiwania danych za pomocą programu HP Recovery 
Manager (tylko wybrane modele) na stronie 7.
●
Jeśli na wyświetlonej liście znajduje się pozycja Produktywność i narzędzia, wykonaj czynności 
opisane w części Tworzenie dysków odzyskiwania za pomocą programu HP Recovery Disc Creator 
(tylko wybrane modele) na stronie 9.
Tworzenie nośnika odzyskiwania danych za pomocą programu HP Recovery Manager (tylko wybrane modele)
●
Aby utworzyć dyski odzyskiwania, komputer musi być wyposażony w nagrywarkę DVD. Użyj dysków 
DVD+R lub DVD-R (do nabycia oddzielnie). Rodzaj użytego dysku zależy od rodzaju napędu optycznego.
W razie napotkania problemów 7










