Felhasználói útmutató
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel és a Centrino az Intel Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsággal kapcsolatos figyelmeztetés HUWW
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ............................................................................................................................ 4 Felülnézet ...........
Az érintőtábla be- és kikapcsolása .................................................................... 20 Érintőtábla-mozdulatok használata ................................................................... 21 Koppintás .......................................................................................... 21 Görgetés ........................................................................................... 21 Csippentés/nagyítás-kicsinyítés .......................................................
A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások ....................... 37 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez ................................................ 37 Üzemeltetés akkumulátorról .............................................................................................. 37 Gyárilag lezárt akkumulátor .............................................................................. 38 További akkumulátorinformációk keresése ....................................................
A Computer Setup DriveLock-jelszavának kezelése ......................................................... 54 A DriveLock-jelszó beállítása ............................................................................ 55 DriveLock-jelszó beírása ................................................................................... 55 DriveLock-jelszó módosítása ............................................................................ 56 A DriveLock-védelem eltávolítása ........................................
A BIOS frissítése ............................................................................................................... 69 A BIOS verziójának meghatározása ................................................................. 70 BIOS-frissítés letöltése ...................................................................................... 70 A MultiBoot használata .......................................................................................................................
x HUWW
1 Üdvözöljük! A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Szánjon rá egy percet, hogy végigböngéssze a nyomtatott Windows alapismeretek útmutatót, melyben felfedezheti az új Windows® funkciókat. TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról gyorsan vissza szeretne lépni a számítógép kezdőképernyőjére, nyomja le a billentyűzeten a Windows gombot . Ha ismét lenyomja a Windows gombot, visszatér az előző képernyőre.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása Windows alapismeretek útmutató A Windows® használatának áttekintése HP Support Assistant ● Információk az operációs rendszerről A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el.
Források Miről tartalmaz információt? – vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments címet. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja. Egyes országokban/régiókban a HP a HP korlátozott jótállás nyomtatott verzióját helyezi a dobozba. Néhány országban/régióban a jótállás nem érhető el nyomtatott formában, ebben az esetben igényelheti azt a http://www.hp.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla Részegység 4 Leírás (1) Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására vagy aktiválására szolgál. (2) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik. 2.
Jelzőfények Részegység (1) Tápfeszültségjelző fény ● Világít: A számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: A számítógép alvó állapotban van. ● Nem világít: A számítógép ki van kapcsolva. (2) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock be van kapcsolva. (3) Érintőtábla jelzőfénye ● Borostyánsárga: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: A mikrofon hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: A mikrofon hangja be van kapcsolva.
A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység HUWW Leírás (3) Vezeték nélküli eszközök gombja A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál, azonban nem hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot. (4) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (5) Ujjlenyomat-leolvasó Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel, az esc billentyűvel vagy a b billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows gomb A billentyű lenyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról.
Jobb oldal Részegység Leírás (1) SIM-kártyanyílás csatlakozója (csak egyes típusokon) Vezeték nélküli előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. (2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.
Részegység Leírás szintet ér el, az akkumulátor-jelzőfény gyorsan kezd villogni. ● (7) Tápcsatlakozó Nem világít: Az akkumulátor teljesen feltöltődött. Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (3) Belső mikrofon (2) Hangrögzítésre szolgálnak. (4) A webkamera jelzőfénye (csak egyes típusokon) Világít: A webkamera használatban van.
Alulnézet Részegység Leírás (1) Dokkolóeszköz aljzatai (2) Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható. (2) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. 12 2.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a jelzőfény nem világít, minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény borostyánsárga színnel világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. A vezeték nélküli eszközök gyárilag engedélyezve vannak. A vezeték nélküli kapcsolat gombjával egyszerre ki- és bekapcsolhatja az összes eszközt.
● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz. Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére.
Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. Ha az eszköz be van kapcsolva, a vezeték nélküli adatátvitel jelzőfénye világít. Ha a jelzőfény nem világít, nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombját. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény sárgán világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. 2.
● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. ● Az LTE (Long Term Evolution), amely LTE technológiát támogató hálózatokhoz biztosít hozzáférést. A HP szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatásmodul sorozatszámára.
6. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül. MEGJEGYZÉS: Nézze meg az SIM-kártyanyíláson található képen, hogy milyen irányban kell behelyezni a SIM-kártyát a számítógépbe. 7. Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz. 8. Ismét csatlakoztassa a külső eszközöket. 9. Kapcsolja be a számítógépet. Ha ki szeretné venni a SIM-kártyát, nyomja meg, majd vegye ki a nyílásból.
Csatlakozás vezetékes hálózathoz (opcionális dokkolóeszköz segítségével) A helyi hálózat (LAN) egy vezetékes kapcsolat. A LAN-kapcsolat (külön kapható) RJ-45 hálózati kábelt és egy opcionális dokkolóeszközt használ. FIGYELEM! Az áramütés, tűz és a berendezések károsodása elkerülése érdekében ne csatlakoztasson modemkábelt és telefonkábelt RJ-45 (hálózati) csatlakozóhoz.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes típusokon) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján lehet használni. Tekintse át a számítógéphez mellékelt Windows alapismeretek című útmutatót. Ez az útmutató a gyakori feladatok érintőtáblával, érintőképernyővel, illetve billentyűzettel való elvégzésével kapcsolatban nyújt tájékoztatást.
Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla lehetővé teszi, hogy a képernyőn megjelenő mutatóeszköz mozgatásához az ujjait használja. Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. 1. A kezdőképernyőn gépelje be az egér kifejezést, kattintson a Beállítások lehetőségre, majd válassza az Egér lehetőséget az alkalmazáslistából. 2.
● Tegye két ujját az érintőtábla zónájára egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés és a nagyítás/kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz.
● A bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla-területre. Jobb keze mutatóujját csúsztassa söprő mozdulattal a 12 óra állásból a 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: A forgatást elsősorban a képeket vagy egyéb objektumokat kezelő alkalmazások támogatják. Tehát elképzelhető, hogy ez a funkció nem érhető el minden alkalmazás esetében.
Pöccintés a képernyő szélén (csak egyes típusokon) A képernyő szélén történő pöccintés segítségével hozzáférhet a számítógépe eszköztárához olyan feladatok elvégzéséhez, mint a beállítások megváltoztatása vagy alkalmazások keresése és használata. Pöccintés a képernyő jobb szélén A képernyő jobb szélén történő pöccintéssel megnyithatja a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt, így kereshet, tartalmakat oszthat meg, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el, vagy módosíthatja a beállításokat.
Pöccintés a képernyő felső szélén A képernyő felső szélén való pöccintéssel megjelenítheti az alkalmazásparancs-lehetőségeket, amelyekkel testre szabhatja az alkalmazásokat. FONTOS: Amikor meg van nyitva egy alkalmazás, a képernyő felső szélén végrehajtott mozdulat az alkalmazástól függően módosul. ● Az alkalmazásparancs opciók megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a felső széltől.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. TIPP: A billentyűzeten található Windows gomb lenyomásával gyorsan visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról. Ha ismét lenyomja a Windows gombot, visszatér az előző képernyőre.
▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombináció Leírás fn+esc Rendszer-információk megjelenítése. fn+f2 Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. fn+f3 Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
A beágyazott számbillentyűzet használata (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt lenyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet nem működik, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik. (2) Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, ugyanúgy használható, mint egy külső számbillentyűzet.
Az opcionális külső számbillentyűzet használata A külső számbillentyűzetek általában más-más funkciót hajtanak végre attól függően, hogy a num lock be vagy ki van-e kapcsolva. (A num lock gyárilag ki van kapcsolva.) Például: ● A num lock funkció bekapcsolt állapotában a legtöbb számbillentyű számok beírására használható. ● A num lock funkció kikapcsolt állapotában a legtöbb számbillentyű a nyíl- és lapozóbillentyűk funkcióját látja el.
5 Multimédia A számítógép a következő részegységeket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Beépített webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Hang A HP számítógép alkalmas zenehallgatásra, zenei CD-k lejátszására, zeneszámok letöltésére és meghallgatására, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiás fájlok hang- és videoanyagok keverésével történő előállítá
Fejhallgató/mikrofon csatlakoztatása Vezetékes fejhallgatót és mikrofont a számítógép hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozójához/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához csatlakoztathat. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen. A vezeték nélküli fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a számítógéphez.
Videó A HP számítógép egy nagy teljesítményű videoeszköz, mely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező videojelfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a számítógépen anélkül, hogy hálózathoz kellene csatlakozni. A videók megtekintése még nagyobb élményt nyújt, ha a számítógép videocsatlakozóinak valamelyikéhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat.
VGA (opcionális dokkolóeszközön keresztül) A külső monitor portja vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amely külső VGAmegjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt csatlakoztat a számítógéphez. ▲ VGA-megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszközkábelt az opcionális dokkolóeszköz külső monitorportjához.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz kábelének eltávolításához nyomja le a csatlakozó kiadógombját, majd húzza ki a kábelt a számítógépből. Intel Wireless Display (csak egyes típusokon) Az Intel® Wireless Display megoldása lehetővé teszi, hogy számítógépes tartalmakat vezeték nélkül jelenítsen meg tv-készülékén. A Wireless Display használatához vezeték nélküli tv-adapter (külön megvásárolható) szükséges. Előfordulhat, hogy a kimeneti védelemmel ellátott DVD lemezek nem játszhatók le az Intel Wireless Display funkcióval.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépeken bekapcsoló gomb vagy csúszka lehet. Mindkét tápellátásvezérlőre a be- vagy tápkapcsoló gomb kifejezést használja az útmutató. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
módban létrehozott tartalmakat, például az e-maileket is szinkronizálja. Amikor a számítógép elhagyja az alvó állapotot, a frissített információk azonnal elérhetők. ▲ A szolgáltatás engedélyezéséhez vagy a beállítások kézi módosításához Start képernyőn gépelje be a smart szót, majd válassza az Intel® intelligens választechnológia (SRT) lehetőséget. Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot gyárilag engedélyezve van.
A hibernált állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. A működésjelző LED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta. MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows-jelszavát. A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások A telepmérő a Windows asztalon található.
MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. Gyárilag lezárt akkumulátor Ha nyomon szeretné követni az akkumulátor állapotát, vagy ha az akkumulátort nem lehet többé teljesen feltölteni, futtassa a Súgó és támogatás részben lévő Akkumulátor-ellenőrzés elemet.
Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása Az akkumulátor üzemideje a készüléken használt programoktól függ, amíg a rendszer akkumulátorról működik. A maximális üzemidő fokozatosan csökken, és ezzel egy időben természetesen az akkumulátor tárolókapacitása is lecsökken. Ötletek az akkumulátor üzemidejének maximalizálásához: ● Csökkentse a képernyő fényerejét. ● Az Energiagazdálkodási lehetőségek területén válassza az Energiatakarékos beállítást.
Az akkumulátor energiatakarékos használata 40 ● A kezdőképernyőn írja be az energia szót, majd válassza a Beállítások, végül az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. ● Az Energiagazdálkodási lehetőségeknél válassza az alacsony fogyasztású beállításokat. ● Lépjen ki a modemes alkalmazásokból, és szakítsa meg minden vezeték nélküli és helyi hálózati (LAN) kapcsolatát, ha éppen nincs rájuk szüksége. ● Húzzon ki minden olyan külső eszközt, amely nincs használatban, és nem külső áramforrásról üzemel.
7 Külső kártyák és eszközök Micro SD-memóriakártyák használata Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. További információ a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból. Intelligens kártyák használata (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
Az intelligens kártya eltávolítása ▲ Fogja meg az intelligens kártya szélét, majd húzza ki az intelligenskártya-olvasóból. USB-eszköz használata A Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, -egeret, -meghajtót, -nyomtatót, lapolvasót vagy -elosztót lehet a készülékhez csatlakoztatni. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amelyet általában az eszközhöz mellékelnek.
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. ▲ Csatlakoztassa az eszközhöz tartozó USB-kábelt az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Amikor először csatlakoztat egy USB-eszközt, az értesítési területen megjelenik egy üzenet, amely tájékoztatja, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
Az opcionális külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó számítógépporttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban olvasható további tájékoztatás. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező eszköz csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében győződjön meg róla, hogy az eszköz ki van kapcsolva, és a váltóáramú tápkábel ki van húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez.
2. Igazítsa a dokkolóeszközön lévő dokkolóposztokat a számítógép alján lévő fogadóelemekhez, majd eressze a számítógépet addig a dokkolóeszközbe (2), amíg helyére nem kerül. 3. A dokkolóeszköz számítógéphez való rögzítéséhez nyomja be a csatlakozási gombot (1) a dokkolóeszközön. A számítógép teljes dokkolásakor a csatlakozás jelzőfény (2) kigyullad. Mini dokkolóegység csatlakoztatása a számítógéphez: 1. 46 Igazítsa a mini dokkolóegység kábelcsatlakozóját a számítógép dokkolócsatlakozójához. 7.
2. HUWW Csúsztassa a mini dokkolóegység kábelcsatlakozóját a számítógép dokkolócsatlakozójához, amíg a csatlakozó a helyére nem kerül.
8 Meghajtók Merevlemez-meghajtók használata VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva, indítsa el a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
HUWW 1. A Kezdőképernyőn írja be a lemez kifejezést, majd válassza az Alkalmazások eltávolítása lemezterület felszabadításához lehetőséget. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows operációs rendszerben, illetve a nem az operációs rendszerhez tartozó, a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be.
Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezettek, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok tiltásáig nem törölhető a jelszó. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi. A DriveLock-védelem megszüntetésére is használható.
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja le az f10 billentyűt. 3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza a Security (Biztonság) > Change Password (Jelszó módosítása) parancsot, majd nyomja le az Enter billentyűt. 4.
A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót három egymást követő alkalommal elvéti, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a számítógépet.
A DriveLock-jelszó beállítása A DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” („Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz”) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja le az f10 billentyűt. 3.
DriveLock-jelszó módosítása A DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” („Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz”) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja le az f10 billentyűt. 3.
A DriveLock-védelem eltávolítása A DriveLock-védelem eltávolításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, majd nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” („Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz”) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja le az f10 billentyűt. 3.
4. Adja meg a BIOS rendszergazdai jelszavát, majd nyomja le az Enter billentyűt. 5. Egy mutatóeszközzel vagy a nyílbillentyűkkel válasszon ki egy belső merevlemezt, majd nyomja le az Enter billentyűt. 6. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz válassza a YES (Igen) lehetőséget. 7. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez kattintson a Save (Mentés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A számítógépvírusokkal kapcsolatos további információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy, a számítógépre és/vagy a hálózatra telepített szoftveralkalmazás, vagy pedig egy olyan megoldás, amely hardverből és szoftverből is áll.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása kismértékben eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További információ a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2. Helyezze a kulcsot (1) a kábelzárba (2). 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábel a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulcs segítségével.
10 Karbantartás A számítógép megtisztítása A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható törlőkendők, amelyek különböző márkanévvel kerülnek forgalomba.
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a billentyűk közé.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásait az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez, a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készíthető rendszer-helyreállító adathordozó létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszervisszaállítási pontok létrehozásához.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani a számítógépet és a korábban létrehozott rendszerhelyreállító hordozókat használni (csak egyes típusokon), meg kell vásárolnia a Windows 8 operációs rendszer adathordozóját a számítógép elindításához és az operációs rendszer javításához. További információk: A Windows operációs rendszer adathordozójának használata (külön vásárolható meg) 66. oldal.
1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Ha lehetséges, ellenőrizze a HP helyreállítási lemezkép partíció meglétét: A Kezdőképernyőn írja be a pc kifejezést, majd válassza a Jelen számítógép lehetőséget.
A Windows Visszaállítás opció révén lehetősége van a számítógép részletes újraformattálására, esetleg a számítógép továbbadása vagy újrahasznosítása előtt személyes adatainak eltávolítására. Ezekről a funkciókról további információkat a HP Support Assistant alkalmazásban talál. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni: ● Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: A képernyő jobb alsó sarkában kattintson az Exit (Kilépés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A Tab és a nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Ignore Changes and Exit (Kilépés a módosítások mentése nélkül) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt.
A BIOS verziójának meghatározása Ha szeretné megállapítani, hogy az elérhető BIOS-frissítések tartalmaznak-e a számítógépre telepített verziónál újabb BIOS-verziót, ismernie kell a meglévő BIOS verziószámát. A BIOS verziójára vonatkozó adat (más néven ROM-dátum vagy rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció megnyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával jeleníthető meg. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. 2.
A BIOS telepítésének a módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem lát utasításokat, tegye a következőket: 1. A kezdőképernyőn gépelje be az intéző szöveget, majd válassza az Intéző lehetőséget. 2. Kattintson a merevlemez-meghajtó betűjelére. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezés jelöli. 3. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg a meghajtón azt a mappát, amely a frissítést tartalmazza. 4.
Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer Setup segédprogramban A Computer Setup segédprogram elindításához és a rendszerindító eszközöknek a számítógép minden bekapcsolásakor vagy újraindításakor használatos sorrendjének megadásához tegye a következőket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2.
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja le az f10 billentyűt. 3.
a. Csatlakoztatott USB-meghajtó MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) alkalmazásnak egy USBmeghajtóra való letöltését lásd itt: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USBmeghajtóra 74. oldal. 2. b. Merevlemez c. BIOS Kattintson a futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusára, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: billentyűt.
13 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a HP Support Assistant alkalmazásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html webhelyre.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: FONTOS: A jelen részben bemutatott összes címke a számítógép alján található. Ezen helyek megkeresésével kapcsolatban lásd: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. ● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához.
14 Műszaki jellemzők ● Teljesítményfelvétel ● Üzemi környezet Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
A Utazás a számítógéppel Az optimális működés érdekében kövesse az itt leírt utazási és szállítási tanácsokat: ● A számítógép utazásra vagy szállításra való felkészítése: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatokról. ◦ Távolítson el minden lemezt és külső médiakártyát, például a memóriakártyákat.
B Hibaelhárítás A függelék a következő szakaszokat tartalmazza: Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A HP Support Assistant használatával a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges.
A számítógép képernyője üres Ha a képernyő üres, de nem kapcsolta ki a számítógépet, az alábbi körülmények valamelyike állhat fenn: ● Előfordulhat, hogy a számítógép alvó állapotban van. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Az alvó állapot egy energiatakarékossági funkció, amely kikapcsolja a kijelzőt. Az alvó állapotot akkor kezdeményezheti a rendszer, amikor a számítógép be van kapcsolva, de nem használják, vagy ha az akkumulátor lemerülőben van.
● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
a. A Windows asztalon a jobb gombbal kattintson az asztal egy üres területére, és válassza a Képernyőfelbontás parancsot. b. Adjon meg egy elsődleges és egy másodlagos kijelzőt. MEGJEGYZÉS: Ha mindkét kijelzőt használja, a DVD képe nem fog megjelenni a másodlagos kijelzőként definiált eszközön. Egy opcionális külső lemez írása nem kezdődik el, vagy leáll a befejezés előtt 82 ● Zárjon be minden más programot. ● Tiltsa le az alvó állapotot.
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 39 energiatakarékos használat 40 lemerülés 39 töltöttség megjelenítése 38 Akkumulátor-ellenőrzés 38 akkumulátorinformációk, keresés 38 akkumulátoros áramellátás 37 alacsony töltöttségi szint 39 Alvó állapot kezdeményezés 36 kilépés 36 a merevlemez helyreállítása 65 a merevlemez visszaállítása 65 Arcfelismerés 31 A SIM-kártyanyílás csatlakozójának bemutatása 9 a számítógép ápolása 61 a számítógép kikapcsolása 35 a számítógép megtisztítása 61 Automatikus
G gombok bal érintőtábla 4 hangerő 30 jobb érintőtábla 4 tápfeszültség 6, 35 Windows gomb 8 görgető érintőtábla-mozdulat GPS 18 21 GY gyorsbillentyűk a hangszórók hangerejének csökkentése 27 a hangszórók hangerejének növelése 27 Alvó állapot 27 billentyűzetvilágítás 27 Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja 27 hangerő beállítása 27 használat 26 képernyő fényerejének csökkentése 27 képernyő fényerejének növelése 27 leírás 26 megjelenítés helyének váltása 27 mikrofon némítása 27 H hangbemeneti (mikrofon-) alj
merevlemez külső 45 micro SD kártyaolvasó helye 10 mikrofon- (hangbemeneti) aljzat bemutatása 9 mikrofon elnémításának jelzőfénye 5 mutatóeszközök beállításainak megadása 20 N nagyfelbontású eszközök, csatlakoztatás 34 nagyító érintőtábla-mozdulat 22 NFC-antenna bemutatása 11 num lk billentyű helye 28 num lock, külső számbillentyűzet 29 num lock jelzőfény 5 NY nyílások biztonsági kábel 10 intelligens kártya 10 SIM-kártya 9 nyilvános WLAN-kapcsolat 16 O olvasható adathordozó 36 opcionális külső eszközök, has
WWAN-antennák helye 11 WWAN-eszköz 13, 16 HUWW Tárgymutató 87
