Quick start Tablet installation

แหล
่
งข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มจาก HP
แหล
่
งข
้
อม
ู
ล ต
�
าแหน
่
ง
การสน
ั
บสน
ุ
นของ HP
•
สนทนาออนไลน
์
ก
ั
บช
่
างเทคน
ิ
คของ HP
• ค
้
นหาหมายเลขโทรศ
ั
พท
์
• ค
้
นหาสถานท
ี
่
ต
ั
้
งของศ
ู
นย
์
บร
ิ
การ HP
ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support
ประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
การร
ั
บประก
ั
น และค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
•
ข
้
อม
ู
ลความปลอดภ
ั
ยและระเบ
ี
ยบข
้
อบ
ั
งค
ั
บ
• การร
ั
บประก
ั
นแบบจ
�
าก
ั
ดของ HP ท
ี
่
ม
ี
การระบ
ุ
ไว
้
อย
่
างช
ั
ดเจนท
ี
่
ใช
้
ได
้
ก
ั
บแท
็
บเล
็
ตของค
ุ
ณ
• เอกสารประกอบผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
หากต
้
องการเข
้
าถ
ึ
งค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ให
้
เล
ื
อกแอพ HP Support
Assistant บนหน
้
าจอเร
ิ
่
ม เล
ื
อก My computer จากน
ั
้
นเล
ื
อก
ค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ซ
ี
เร
ี
ยลน
ั
มเบอร
์
หมายเลขผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
หมายเลขร
ุ
่
น
ด
้
านในฝาป
ิ
ดด
้
านหล
ั
งของแท
็
บเล
็
ต หร
ื
อจาก แอพ HP Support
Assistant
หมายเหต
ุ
: ป
ิ
ดเคร
ื
่
องแท
็
บเล
็
ต และจากน
ั
้
น ยกเล
ิ
กการเช
ื
่
อมต
่
อแท
็
บเล
็
ต
จากแหล
่
งจ
่
ายไฟจากภายนอกก
่
อนถอดฝาครอบออก
ค
�
าเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดความเส
ี
่
ยงจากไฟฟ
้
าด
ู
ดหร
ื
อความเส
ี
ยหายท
ี
่
จะเก
ิ
ดก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ควรเส
ี
ยบอะแดปเตอร
์
AC เข
้
าไปในเต
้
าร
ั
บ AC ท
ี
่
เข
้
าถ
ึ
งได
้
สะดวกตลอดเวลา
ค
�
าเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดญหาด
้
านความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
อาจเก
ิ
ดข
ึ
้
น ให
้
ใช
้
อะแดปเตอร
์
AC ท
ี
่
ได
้
ร
ั
บมาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
อะแดปเตอร
์
AC ส
�
ารองท
ี
่
HP
จ
ั
ดหาให
้
หร
ื
อควรใช
้
อะแดปเตอร
์
AC ท
ี
่
ใช
้
งานร
่
วมก
ั
นได
้
ซ
ึ
่
งเป
็
นอ
ุ
ปกรณ
์
เสร
ิ
มจาก HP ร
่
วมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ค
�
าเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดโอกาสท
ี
่
จะเก
ิ
ดการบาดเจ
็
บท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บความร
้
อนหร
ื
อญหาความร
้
อนส
ู
งเก
ิ
นของแท
็
บเล
็
ต อย
่
าวางแท
็
บเล
็
ตไว
้
บนต
ั
กของ
ค
ุ
ณโดยตรง อย
่
าให
้
ส
ิ
่
งของท
ี
่
ม
ี
พ
ื
้
นผ
ิ
วน
ุ
่
ม เช
่
น หมอน พรม หร
ื
อเส
ื
้
อผ
้
า ป
ิ
ดก
ั
้
นช
่
องระบายอากาศ นอกจากน
ี
้
ในขณะก
�
าล
ั
งใช
้
งานอย
่
าให
้
อะแดป
เตอร
์
AC ส
ั
มผ
ั
สก
ั
บผ
ิ
วหน
ั
งหร
ื
อว
ั
ตถ
ุ
ท
ี
่
ม
ี
ผ
ิ
วน
ุ
่
ม เช
่
น หมอน พรม หร
ื
อเส
ื
้
อผ
้
า แท
็
บเล
็
ตและอะแดปเตอร
์
AC เป
็
นไปตามข
ี
ดจ
�
าก
ั
ดอ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ของพ
ื
้
น
ผ
ิ
วท
ี
่
ผ
ู
้
ใช
้
เข
้
าถ
ึ
งได
้
ตามท
ี
่
ก
�
าหนดไว
้
โดยมาตรฐานสากลเพ
ื
่
อความปลอดภ
ั
ยของอ
ุ
ปกรณ
์
เทคโนโลย
ี
สารสนเทศ (International Standard for
Safety of Information Technology Equipment) (IEC 60950-1)
ค
�
าเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดความเส
ี
่
ยงต
่
อการเก
ิ
ดไฟไหม
้
หร
ื
อการถ
ู
กเผาไหม
้
ห
้
ามถอดช
ิ
้
นส
่
วน บ
ี
บให
้
แตก หร
ื
อเจาะแบตเตอร
ี
่
ควรระว
ั
งไฟฟ
้
าล
ั
ดวงจรอ
ั
น
เก
ิ
ดจากการส
ั
มผ
ั
สโดนก
ั
บด
้
านนอก อย
่
าให
้
โดนเปลวไฟหร
ื
อน
�
้
า
ค
�
าเต
ื
อน:
เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นการส
ู
ญเส
ี
ยการได
้
ย
ิ
น อย
่
างเส
ี
ยงในระด
ั
บด
ั
งเป
็
นเวลานาน
ข
้
อส�าค
ั
ญ: ผ
ู
้
ใช
้
จะไม
่
สามารถเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
ในผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ด
้
วยตนเองได
้
อย
่
างง
่
ายดาย การถอดหร
ื
อเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
อาจส
่
งผลต
่
อส
ิ
ทธ
ิ
์
ในประก
ั
นส
ิ
นค
้
าของค
ุ
ณ หากแบตเตอร
ี
่
ไม
่
สามารถเก
็
บประจ
ุ
ได
้
อ
ี
กต
่
อไป โปรดต
ิ
ดต
่
อฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
น เม
ื
่
อแบตเตอร
ี
่
หมดอาย
ุ
การใช
้
งาน ห
้
ามท
ิ
้
ง
แบตเตอร
ี
่
รวมก
ั
บขยะท
ั
่
วไปในคร
ั
วเร
ื
อน ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามกฎหมายและข
้
อบ
ั
งค
ั
บในพ
ื
้
นท
ี
่
ท
ี
่
ค
ุ
ณท
ิ
้
งแบตเตอร
ี
่
การร
ั
บประก
ั
นแบบจ
�
าก
ั
ด
ค
ุ
ณสามารถค
้
นหาการร
ั
บประก
ั
นแบบจ
�
าก
ั
ดของ HP ท
ี
่
ม
ี
การระบ
ุ
ไว
้
อย
่
างช
ั
ดเจน ซ
ึ
่
งใช
้
ได
้
ก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณได
้
โดยใช
้
แอพ
HP Support Assistant ซ
ึ
่
งในบางประเทศหร
ื
อภ
ู
ม
ิ
ภาค HP อาจแนบเอกสารการร
ั
บประก
ั
นแบบจ
�
าก
ั
ดของ HP
ไว
้
ในกล
่
องบรรจ
ุ
ส
่
วนในบางประเทศหร
ื
อภ
ู
ม
ิ
ภาคซ
ึ
่
งไม
่
ม
ี
เอกสารการร
ั
บประก
ั
น ค
ุ
ณอาจขอร
ั
บเอกสารด
ั
งกล
่
าวได
้
จาก
http://www.hp.com/go/orderdocuments หร
ื
อส
่
งจดหมายไปท
ี
่
:
อเมร
ิ
กาเหน
ื
อ:
Hewlett-Packard, MS POD,
11311 Chinden Blvd.
Boise, ID 83714,
USA
ย
ุ
โรป ตะว
ั
นออกกลาง แอฟร
ิ
กา:
Hewlett-Packard, POD,
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/Naviglio (MI),
Italy
เอเช
ี
ยแปซ
ิ
ฟ
ิ
ก:
Hewlett-Packard, POD, P.O.
Box 200
Alexandra Post Oice,
Singapore 911507
เม
ื
่
อค
ุ
ณท
�
าการขอส
�
าเนาการร
ั
บประก
ั
นฉบ
ั
บพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณ โปรดใส
่
หมายเลขผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ช
ื
่
อ และท
ี
่
อย
ู
่
ไปรษณ
ี
ย
์
มาด
้
วย
ข
้
อส�าค
ั
ญ: ห
้
ามส
่
งค
ื
นผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณไปย
ั
งท
ี
่
อย
ู
่
ด
้
านบน หากต
้
องการต
ิ
ดต
่
อฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
น
ในสหร
ั
ฐอเมร
ิ
กา โปรดไปท
ี
่
http://www.hp.com/go/contactHP ส
�
าหร
ั
บฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
นท
ั
่
วโลก
โปรดไปท
ี
่
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
เร
ิ
่
มต
้
นใช
้
งานด
่
วน
การต
ิ
ดต
ั
้
งแท
็
บเล
็
ต
1
ถ
้
าค
ุ
ณซ
ื
้
อไมโคร
SIM การ
์
ดส
�
าหร
ั
บ
แพคเกจอ
ิ
นเทอร
์
เน
็
ต ให
้
ใส
่
SIM
การ
์
ดในช
่
องใส
่
SIM*
*ม
ี
เฉพาะในบางร
ุ
่
นเท
่
าน
ั
้
น
3
4
5
2
1
1
2
3
2
หล
ั
งจากชาร
์
จ
แบตเตอร
ี
่
กดป
ุ
่
ม
เป
ิ
ด/ป
ิ
ด เพ
ื
่
อ
เป
ิ
ดแท
็
บเล
็
ต
1
2
3
4
5
3
ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามแนะน
�
าท
ี
่
ปรากฏบนหน
้
าจอเพ
ื
่
อเล
ื
อกภาษา เคร
ื
อข
่
ายไร
้
สาย และบ
ั
ญช
ี
ผ
ู
้
ใช
้
Microsoft®
หมายเหต
ุ
: หากไม
่
ม
ี
บ
ั
ญช
ี
ผ
ู
้
ใช
้
Microsoft ค
ุ
ณสามารถสร
้
างใหม
่
ได
้
เด
ี
๋
ยวน
ี
้
ป
ิ
ดเคร
ื
่
องแท
็
บเล
็
ต
กดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ด หากแท
็
บเล
็
ตของค
ุ
ณไม
่
ตอบสนอง ให
้
กดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ด ค
้
างไว
้
จนกระท
ั
่
งแท
็
บเล
็
ตป
ิ
ด
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. โลโก
้
SD เป
็
นเคร
ื
่
องหมายการค
้
าของเจ
้
าของกรรมส
ิ
ทธ
ิ
์
Microsoft
และ Windows เป
็
นเคร
ื
่
องหมายการค
้
าจดทะเบ
ี
ยนในสหร
ั
ฐฯ ของกล
ุ
่
มบร
ิ
ษ
ั
ท Microsoft ข
้
อม
ู
ลท
ี
่
ระบ
ุ
ไว
้
ในท
ี
่
น
ี
้
อาจม
ี
การเปล
ี
่
ยนแปลงได
้
โดยไม
่
ต
้
องม
ี
การ
แจ
้
งให
้
ทราบล
่
วงหน
้
า เฉพาะการร
ั
บประก
ั
นส
�
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และบร
ิ
การของ HP เท
่
าน
ั
้
นท
ี
่
จะถ
ู
กระบ
ุ
ในข
้
อความการร
ั
บประก
ั
นแบบช
ั
ดแจ
้
งท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บ
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และบร
ิ
การด
ั
งกล
่
าว ข
้
อความในท
ี
่
น
ี
้
จะไม
่
ม
ี
ผลในการร
ั
บประก
ั
นเพ
ิ
่
มเต
ิ
มใดๆ ท
ั
้
งส
ิ
้
น HP จะไม
่
ร
ั
บผ
ิ
ดชอบต
่
อข
้
อผ
ิ
ดพลาดทางเทคน
ิ
ค ข
้
อผ
ิ
ดพลาด
ในแง
่
เน
ื
้
อหา หร
ื
อการตกหล
่
นใด ๆ ในท
ี
่
น
ี
้
พ
ิ
มพ
์
คร
ั
้
งท
ี
่
หน
ึ
่
ง: ก
ั
นยายน 2014
ค
�
าอธ
ิ
บายผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
เป
็
นแท
็
บเล
็
ตน
�
้
าหน
ั
กเบา และประกอบไปด
้
วย
จอแสดงผลแบบบาง ต
ั
วประมวลผล RAM แบตเตอร
ี
่
ใน
ต
ั
ว และอะแดปเตอร
์
AC ภายนอก ค
ู
่
ม
ื
อ เร
ิ
่
มต
้
นใช
้
งานด
่
วน
ฉบ
ั
บพ
ิ
มพ
์
น
ี
้
จะระบ
ุ
ส
่
วนประกอบท
ี
่
เป
็
นฮาร
์
ดแวร
์
ของแท
็
บเล
็
ต
ของค
ุ
ณ อะแดปเตอร
์
AC ม
ี
พ
ิ
ก
ั
ดจ
่
ายไฟท
ี
่
100-240 V ac,
50/60 Hz, 0.3-1.0 A ค
ุ
ณสามารถเข
้
าถ
ึ
งค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ฉบ
ั
บ
ล
่
าส
ุ
ดได
้
จากแอพ HP Support Assistant
ข
้
อก
�
าหนดเฉพาะ
แท
็
บเล
็
ตท
�
างานด
้
วยก
�
าล
ั
งไฟ DC ซ
ึ
่
งจ
่
ายไฟ ให
้
โดยแหล
่
งไฟฟ
้
า
AC หร
ื
อ DC แหล
่
งไฟฟ
้
า AC ต
้
องจ
่
ายไฟท
ี
่
พ
ิ
ก
ั
ด 100-240 V,
50/60 Hz
หมายเหต
ุ
: แท
็
บเล
็
ตสามารถท
�
างานด
้
วยไฟฟ
้
ากระแสสล
ั
บ โดย
ใช
้
สายเคเบ
ิ
ล micro-B USB มาตรฐานโรงงาน ขอแนะน
�
าให
้
ชาร
์
จแท
็
บเล
็
ตด
้
วยอะแดปเตอร
์
ของ HP ท
ี
่
จ
ั
ดมาให
้
พร
้
อมแท
็
บเล
็
ต
ของค
ุ
ณ
อ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ขณะใช
้
งาน: เมตร
ิ
ก 0°C ถ
ึ
ง 40°C; U.S.,
32°F ถ
ึ
ง 104°F
ความช
ื
้
นสัมพ
ั
ทธ
์
(ไม
่
ควบแน
่
น) ขณะท
�
างาน:
10% ถ
ึ
ง 90%
ข
้
อม
ู
ลระเบ
ี
ยบข
้
อบ
ั
งค
ั
บ
เพ
ื
่
อจ
ุ
ดประสงค
์
ในการระบ
ุ
ตามข
้
อบ
ั
งค
ั
บ ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของ
ค
ุ
ณได
้
ร
ั
บการก
�
าหนดหมายเลขร
ุ
่
นตามข
้
อบ
ั
งค
ั
บ (RMN) ค
ื
อ
HSTNH-I408C หร
ื
อ HSTNH-I408CC หมายเลข RMN
น
ี
้
ไม
่
ควรน
�
าไปปนก
ั
บช
ื
่
อทางการตลาด (หากม
ี
ฯลฯ) หร
ื
อ
หมายเลขผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
(HP P/N ฯลฯ)
หากจ
�
าเป
็
น เคร
ื
่
องหมายระบ
ุ
ตามข
้
อบ
ั
งค
ั
บส
�
าหร
ั
บประเทศหร
ื
อ
ภ
ู
ม
ิ
ภาคของค
ุ
ณจะอย
ู
่
ท
ี
่
ด
้
านหล
ั
งเคร
ื
่
อง ใต
้
แบตเตอร
ี
่
ท
ี
่
ถอด
ออกได
้
(หากม
ี
) บนบรรจ
ุ
ภ
ั
ณฑ
์
หร
ื
อท
ี
่
อ
ื
่
นในเอกสารน
ี
้
ส
�
าหร
ั
บ
ข
้
อม
ู
ลด
้
านความปลอดภ
ั
ยและระเบ
ี
ยบข
้
อบ
ั
งค
ั
บเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดด
ู
ท
ี
่
ประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
จ
ั
ดมาให
้
พร
้
อมก
ั
บแท
็
บเล
็
ตของ
ค
ุ
ณ ซ
ึ
่
งสามารถเข
้
าถ
ึ
งได
้
จากแอพ HP Support Assistant
ประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ประกาศบางฉบ
ั
บอาจไม
่
ม
ี
ผลใช
้
บ
ั
งค
ั
บก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ
ม
ี
อ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายในต
ั
วต
ั
้
งแต
่
หน
ึ
่
งช
ิ
้
นข
ึ
้
นไปต
ิ
ดต
ั
้
งอย
ู
่
ในอ
ุ
ปกรณ
์
น
ี
้
ในบางสภาพแวดล
้
อม การใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายอาจถ
ู
กจ
�
าก
ั
ด
ข
้
อจ
�
าก
ั
ดด
ั
งกล
่
าวอาจบ
ั
งค
ั
บใช
้
ในขณะอย
ู
่
บนเคร
ื
่
องบ
ิ
น ในโรง
พยาบาล เม
ื
่
ออย
ู
่
ใกล
้
ก
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ท
ี
่
ม
ี
โอกาสระเบ
ิ
ด ในบร
ิ
เวณท
ี
่
อาจ
เก
ิ
ดอ
ั
นตราย และอ
ื
่
นๆ หากค
ุ
ณไม
่
แน
่
ใจเก
ี
่
ยวก
ั
บนโยบายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
ก
ั
บการใช
้
งานผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ให
้
ต
ิ
ดต
่
อเพ
ื
่
อขออน
ุ
ญาตใช
้
งานก
่
อนท
ี
่
จะเป
ิ
ดเคร
ื
่
อง
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
12.75 x 5.5 in.
Fold 1:
3-panel
accordion
fold
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
MOB_QSG_colorado_791740-281_v26.indd 1 2014-9-24 9:11:06