Korisnički priručnik
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu svoga vlasnika, a tvrtka Hewlett-Packard koristi ga pod licencom. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci grupacije Microsoft u SADu. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Postavka konfiguracije procesora (samo neki modeli) VAŽNO: neki su modeli računala konfigurirani za procesor Intel® Atom® i operacijski sustav Windows®. Na tim modelima nemojte mijenjati postavku konfiguracije procesora u datoteci msconfig.exe s četiri ili dva procesora na jedan procesor. Ako to učinite, tablet-računalo neće se ponovno pokrenuti. Morat ćete izvršiti vraćanje tvorničkih postavki da biste vratili izvorne postavke.
vi Postavka konfiguracije procesora (samo neki modeli)
Sadržaj 1 Ispravno pokretanje .......................................................................................................................................... 1 Dodatni resursi tvrtke HP ..................................................................................................................... 1 2 Povezivanje s mrežom ...................................................................................................................................... 3 Povezivanje s bežičnom mrežom .....
Ručno pokretanje hibernacije i izlaz iz nje (samo odabrani modeli) .................................. 13 Postavljanje zaštite lozinkom prilikom buđenja (izlaska iz stanja mirovanja ili hibernacije) ........................................................................................................................ 14 Rad uz baterijsko napajanje ............................................................................................................... 14 Tvornički zapečaćena baterija .................
Korištenje značajki osvježavanja sustava Windows i njegova vraćanja u izvorno stanje ................................................................................................................................. 28 10 Tehnički podaci ............................................................................................................................................. 29 Ulazno napajanje .................................................................................................................
x
1 Ispravno pokretanje Ovo je tablet-računalo napredan alat osmišljen da poboljša način na koji radite i zabavljate se. Pročitajte ovo poglavlje da biste se informirali o najboljim postupcima nakon postavljanja tabletračunala te o tome gdje pronaći dodatne HP-ove resurse. Dodatni resursi tvrtke HP Da biste pronašli resurse s detaljima o proizvodu, uputama i dodatnim informacijama, pogledajte ovu tablicu.
Izvor 1. Sadržaj Na početnom zaslonu dodirnite , upišite podrška, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Na radnoj površini sustava Windows dodirnite ikonu upitnika u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake. 2. Odaberite Moje računalo, a zatim Korisnički priručnici. Ograničeno jamstvo* ● Detaljne informacije o jamstvu za tablet-računalo Pristupanje dokumentu: 1.
2 Povezivanje s mrežom Tablet-računalo možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. No svijet možete istraživati i kod kuće te pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću tablet-računala i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom.
Na radnoj površini sustava Windows dodirnite ikonu upitnika u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake. Povezivanje s WLAN-om Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake: 1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. 2. Prijeđite prstom od desnog ruba početnog zaslona ili radne površine sustava Windows da bi se prikazali gumbići. 3. Odaberite Postavke pa dodirnite ikonu statusa mreže. 4. Odaberite WLAN s popisa. 5. Dodirnite Poveži.
3 Uživanje u značajkama zabave HP-ovo tablet-računalo koristite kao središnje mjesto za zabavne sadržaje, na kojem se možete družiti putem web-kamere, slušati glazbu i upravljati njome te preuzimati i gledati filmove. Da biste tablet-računalo pretvorili u još napredniji centar za zabavne sadržaje, priključite vanjske uređaje kao što su monitor, projektor i televizor ili pak priključite zvučnike i slušalice.
Da biste bežične slušalice povezali s tablet-računalom, slijedite upute proizvođača uređaja. Priključivanje slušalica s mikrofonom UPOZORENJE! Da biste spriječili mogućnost oštećenja sluha, nemojte tijekom duljeg vremena slušati zvuk pri velikoj glasnoći. Slušalice u kombinaciji s mikrofonom nazivaju se još i naglavne slušalice. Ožičene slušalice s mikrofonom možete priključiti u utičnicu za audioizlaz (slušalice) / utičnicu za audioulaz (mikrofon) na tablet-računalu.
2. Priključite drugi kraj kabela u TV ili monitor visoke razlučivosti. 3. Pritisnite f4 na dodatnoj vanjskoj tipkovnici (kupuje se zasebno) da biste sliku zaslona tabletračunala naizmjence prebacivali iz jednog u drugo od četiri stanja prikaza: ● Samo zaslon PC-ja: prikaz slike sa zaslona samo na tablet-računalu. ● Dupliciraj: istodobni prikaz slike sa zaslona na tablet-računalu i na vanjskom uređaju. ● Proširi: prikaz proširene slike sa zaslona i na tablet-računalu i na vanjskom uređaju.
Povezivanje digitalnih uređaja za prikaz putem DisplayPort kabela (samo neki modeli) NAPOMENA: da biste priključili digitalni uređaj za prikaz s tablet-računalom, potreban vam je DisplayPort (DP-DP) kabel, koji se kupuje zasebno. Priključak DisplayPort služi za priključivanje dodatnog digitalnog uređaja za prikaz, primjerice monitora visokih performansi ili projektora. DisplayPort ima bolje performanse nego VGA priključak za vanjski zaslon te poboljšava digitalnu povezanost. 1.
Povezivanje bežičnih zaslona kompatibilnih s tehnologijom Miracast (samo neki modeli) Da biste otkrili bežične zaslone kompatibilne s tehnologijom Miracast i povezali se s njima, slijedite korake u nastavku. Da biste otvorili Miracast, učinite sljedeće: ▲ Postavite pokazivač u gornji desni ili donji desni kut početnog zaslona ili radne površine sustava Windows da bi se prikazali gumbići, pa dodirnite Uređaji, zatim Projekt, a potom pratite upute na zaslonu.
4 Navigacija po zaslonu Da biste se brzo vratili na početni zaslon, pritisnite tipku sustava Windows . Po zaslonu tablet-računala možete se kretati na sljedeće načine: ● dodirnim gestama ● vanjskom tipkovnicom i dodatnim mišem (kupuju se zasebno) NAPOMENA: vanjski USB miš (kupuje se zasebno) možete povezati s USB utičnicom na tabletračunalu. Korištenje dodirnih gesti Dodir Pomoću geste dodira/dvostrukog dodira odaberite ili otvorite stavku na zaslonu.
Zumiranje pincetnim dvama prstima Koristite uvećavanje/smanjivanje prikaza dvama prstima da biste smanjili ili uvećali slike ili tekst. ● Stavku možete smanjiti tako da stavite dva prsta odvojeno na dodirni zaslon, a zatim ih približite. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na dodirni zaslon, a zatim ih razmaknete. Klik s dva prsta Koristite gestu klika s dva prsta da biste otvorili izbornik za objekt na zaslonu.
Prelazak prstom od lijevog ruba Prijeđite od lijevog ruba zaslona udesno za prikaz otvorenih aplikacija da biste im mogli brzo pristupiti. ● Polako prijeđite prstom od lijevog ruba dodirnog zaslona prema sredini da biste se prebacili s jedne aplikacije na drugu. Ne podižući prst prijeđite njime natrag prema lijevom rubu da bi se prikazale sve otvorene aplikacije.
5 Upravljanje napajanjem Tablet-računalo može upotrebljavati baterijsko ili vanjsko napajanje. Ako tablet-računalo radi samo putem baterijskog napajanja, a nije dostupan izvor izmjeničnog napajanja za punjenje baterije, važno je nadzirati i štedjeti bateriju. Pokretanje stanja mirovanja i hibernacije i izlaz iz njega Sustav Windows ima dva stanja uštede energije – stanje mirovanja i hibernaciju. ● Mirovanje – stanje mirovanja automatski se pokreće nakon razdoblja neaktivnosti.
1. Na početnom zaslonu dodirnite , upišite mogućnosti napajanja, a zatim odaberite Mogućnosti napajanja. 2. U lijevom oknu dodirnite Odaberite funkciju gumba za uključivanje. 3. Dodirnite Promjena trenutno nedostupnih postavki. 4. U području When I press the power button (Kada pritisnem gumb za uključivanje) odaberite Hibernate (Hibernacija). 5. Dodirnite Spremi promjene. Izlaz iz stanja hibernacije: ▲ Kratko pritisnite gumb napajanja.
Tvornički zapečaćena baterija Da biste nadzirali status baterije ili ako baterija gubi kapacitet, pokrenite provjeru baterije u aplikaciji HP Support Assistant. 1. Na početnom zaslonu dodirnite , upišite podrška, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Na radnoj površini sustava Windows dodirnite ikonu upitnika u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake. 2. Odaberite Baterija i učinkovitost.
Tablet-računalo ne upotrebljava baterijsko napajanje dok je spojeno s izmjeničnim napajanjem putem odobrenog prilagodnika izmjeničnog napona, dodatnog priključnog uređaja ili uređaja za proširenje. UPOZORENJE! Da biste izbjegli moguće sigurnosne probleme, koristite isključivo prilagodnik izmjeničnog napona koji ste dobili s tablet-računalom, zamjenski prilagodnik izmjeničnog napona koji ste dobili od tvrtke HP ili kompatibilni prilagodnik izmjeničnog napona koji ste kupili od tvrtke HP.
Isključivanje tablet-računala OPREZ: podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se tablet-računalo isključi. Obavezno spremite svoj rad prije no što isključite tablet-računalo. Naredba Isključi računalo zatvara sve otvorene programe, uključujući i operacijski sustav, te nakon toga isključuje zaslon i tablet-računalo.
6 Održavanje tablet-računala Važno je redovno održavati tablet-računalo da biste ga održali u optimalnom stanju. U ovom je poglavlju objašnjeno kako koristiti alate kao što je Čišćenje diska. Navedene su i upute za ažuriranje programa i upravljačkih programa, koraci za čišćenje računala te savjeti za putovanje (ili transport) računala. Poboljšanje performansi Redovitim održavanjem i upotrebom alata kao što je čišćenje diska možete poboljšati performanse tablet-računala.
Na radnoj površini sustava Windows dodirnite ikonu upitnika u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake. 2. Odaberite Ažuriranja i poboljšanja i zatim odaberite Provjeri HP ažuriranja. 3. Slijedite upute na zaslonu. Čišćenje tablet-računala Upotrijebite sljedeće proizvode da biste sigurno očistili i dezinficirali svoje tablet-računalo: ● dimetil-benzil-amonijev klorid maksimalne koncentracije od 0,3% (npr.
Putovanje s tablet-računalom ili transport Ako morate putovati s tablet-računalom ili ga nekamo poslati, slijedite ove upute da biste sačuvali uređaj. ● Pripremite tablet-računalo za putovanje ili transport: ◦ Sigurnosno kopirajte svoje podatke na vanjski pogon. ◦ Uklonite sve vanjske medijske kartice, npr. memorijske kartice. ◦ Isključite, a zatim odspojite sve vanjske uređaje. ◦ Isključite tablet-računalo. ● Ponesite sa sobom sigurnosnu kopiju podataka.
7 Zaštita tablet-računala i podataka Računalna je sigurnost ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja pruža operacijski sustav Windows, aplikacije tvrtke HP, program Setup Utility (BIOS) koji nije dio sustava Windows i softver drugih proizvođača mogu pridonijeti zaštiti tablet-računala od brojnih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog koda.
Lozinka Funkcija NAPOMENA: ovu lozinku nije moguće upotrijebiti za pristup sadržaju programa Setup Utility (BIOS). Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) Lozinka Funkcija Administratorska lozinka ● Potrebno ju je unijeti svaki put kada pristupite programu Setup Utility (BIOS). ● Ako zaboravite administratorsku lozinku, ne možete pristupiti programu Setup Utility (BIOS). ● Potrebno ju je unijeti prilikom svakog uključivanja ili ponovnog pokretanja tablet-računala.
Na tablet-računalu može biti unaprijed instaliran antivirusni program. Preporučujemo da koristite antivirusni program po vlastitom izboru da biste potpuno zaštitili tablet-računalo. Za više informacija o virusima na tablet-računalima na početnom zaslonu dodirnite , upišite podrška, a potom odaberite aplikaciju HP Support Assistant ili na radnoj površini sustava Windows dodirnite ikonu upitnika u području obavijesti na krajnjem desnom dijelu programske trake.
Stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka Redovito sigurnosno kopirajte softverske aplikacije i podatke da biste ih zaštitili od trajnog gubitka ili oštećenja uzrokovanog napadom virusa ili softverskim odnosno hardverskim kvarom. Dodatne informacije potražite u odjeljku Stvaranje sigurnosnih kopija i oporavak na stranici 27.
8 Korištenje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics jest objedinjeno proširivo firmversko sučelje (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) koje omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova kojima se utvrđuje funkcionira li hardver tablet-računala pravilno. Alat se pokreće izvan operacijskog sustava radi izoliranja hardverskih kvarova od problema koje uzrokuju operacijski sustav ili druge softverske komponente. Pokretanje alata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
Dodirnite Find Now (Pronađi odmah) da biste HP-u omogućili automatsko prepoznavanje proizvoda. 4. U odjeljku Diagnostic (Dijagnostika) dodirnite HP UEFI Support Environment (Okruženje za podršku alata HP UEFI). – ili – Dodirnite Download (Preuzimanje), a zatim odaberite Run (Pokreni).
9 Stvaranje sigurnosnih kopija i oporavak Da biste zaštitili svoje podatke, koristite uslužne programe za sigurnosno kopiranje i vraćanje sustava Windows radi izrade sigurnosnih kopija pojedinačnih datoteka i mapa ili cijelog tvrdog diska ili pak stvaranje točke za vraćanje sustava. U slučaju kvara sustava možete upotrijebiti sigurnosne kopije datoteka da biste vratili sadržaj tablet-računala. 1.
Promjena redoslijeda uređaja za pokretanje sustava Da biste promijenili redoslijed pokretanja sustava radi pokretanja s vanjskog uređaja: NAPOMENA: za ovaj postupak je potrebna vanjska izbrisiva memorija. 1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke. 2. Isključite tablet računalo. 3. Spojite vanjsku izbrisivu memoriju. 4. Pritisnite i držite gumb za smanjivanje glasnoće. 5. Dok držite gumb za smanjivanje glasnoće, pritisnite gumb za napajanje da biste uključili tabletračunalo.
10 Tehnički podaci Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s tablet-računalom. Tablet-računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu i frekvenciju u rasponu od 100 do 240 V, 50 – 60 Hz.
11 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu, na primjer, šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
Kazalo A antivirusni softver, upotreba 22 ažuriranje softvera i upravljačkih programa 18 B baterija očuvanje energije 15 pražnjenje 15 traženje informacija 15 tvornički zapečaćena 15 bežična mreža, zaštita 23 bežična mreža (WLAN) javna WLAN veza 4 korporacijska WLAN veza 4 povezivanje 4 Bluetooth uređaj 3, 4 briga o tablet-računalu 19 Č čišćenje tablet-računala 19 D DisplayPort priključivanje 8 dodir geste dodirnog zaslona dostava tablet-računala 20 E elektrostatički izboj 10 30 G geste upotreba 10 ges
postavljanje zaštite lozinkom po izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije 14 povezivanje s WLAN-om 4 pregled prilagodnika izmjeničnog napona 16 priključci HDMI 6, 8 Miracast 9 prilagodnik izmjeničnog napona, pregled 16 putovanje s tablet-računalom 20 R radno okruženje 29 Resursi tvrtke HP 1 S sigurnosni softver za internet, upotreba 22 slušalice, povezivanje 5 slušalice s mikrofonom, priključivanje 6 softver Čišćenje diska 18 softverska ažuriranja, instalacija 23 softver vatrozida 23 Softver Wireless Ass
