Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Intel является товарным знаком Intel Corporation в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками группы компаний Microsoft. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях) ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров работают на базе процессора Intel® Atom® и операционной системы Windows®. В настройке конфигурации процессора (msconfig.exe) именно этих моделей не меняйте количество процессоров с 4 или 2 на 1. Иначе планшет не запустится. Чтобы восстановить первоначальные настройки, придется выполнять сброс параметров.
vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Содержание 1 Правильный запуск ........................................................................................................................................ 1 Дополнительные ресурсы HP ............................................................................................................ 1 2 Подключение к сети ...................................................................................................................................... 3 Подключение к беспроводной сети ...............
5 Управление питанием ................................................................................................................................. 15 Активация режима гибернации и спящего режима и выход из них ............................................. 15 Ручная активация спящего режима и выход из него .................................................... 15 Активация режима гибернации и выход из него вручную (только на некоторых моделях) ..............................................................
Резервное копирование и восстановление ............................................................................................. 29 Резервное копирование данных ...................................................................................................... 29 Выполнение восстановления системы ............................................................................................ 29 Изменение порядка устройств загрузки ........................................................................
x
1 Правильный запуск Этот планшет – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. Ознакомьтесь со сведениями в этом разделе касательно оптимальных методов работы с планшетом после его настройки, а также узнайте о дополнительных ресурсах HP. Дополнительные ресурсы HP Информацию о ресурсах с инструкциями, подробными сведениями о продукте и т. д. см. в данной таблице.
Ресурс Содержание Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды ● Важные примечания о соответствии нормам, в том числе информация о правильной утилизации батареи ● Гарантийная информация для данного планшета Для перехода к этому документу выполните следующие действия. 1. На начальном экране коснитесь , введите поддержка и выберите программу HP Support Assistant.
2 Подключение к сети Вы можете брать планшет во все поездки. А дома, подключив его к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и посещать миллионы вебсайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Планшет может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
Дополнительные сведения см. в разделе справки и поддержки. ▲ На начальном экране коснитесь , введите справка и выберите Справка и поддержка. – или – На рабочем столе Windows коснитесь значка вопросительного знака в области уведомлений справа на панели задач. Подключение к беспроводной ЛВС Чтобы подключиться к беспроводной локальной сети, выполните указанные ниже шаги. 1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено. 2.
● Мышь ● Внешняя панель клавиатуры Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать личную локальную сеть устройств Bluetooth. Для получения сведений о настройке и использовании устройств Bluetooth см. справку по программе Bluetooth.
3 Использование развлекательных возможностей Планшет HP станет для вас настоящим центром развлечений – с его помощью можно прослушивать музыку и управлять ею, загружать и просматривать фильмы, а встроенная вебкамера позволит общаться с друзьями. Возможности планшета можно расширить, подключив к нему внешние устройства, например монитор, проектор, телевизор, динамики или наушники.
Подключение наушников ВНИМАНИЕ! Перед тем как надеть обычные или вставные наушники либо гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к данному документу на начальном экране коснитесь , введите support и выберите программу HP Support Assistant.
2. Подключите другой конец кабеля к монитору или телевизору высокой четкости. 3. Нажимайте f4 на дополнительной внешней клавиатуре (приобретается отдельно), чтобы переключать планшет между 4 режимами отображения: ● Только экран ПК: просмотр изображения только на экране планшета. ● Режим дублирования экрана: одновременный вывод изображения на экраны планшета и внешнего устройства. ● Режим расширенного экрана: расширение изображения на экраны планшета и внешнего устройства.
1. На рабочем столе Windows коснитесь и удерживайте значок Динамики в области уведомлений справа на панели задач, а затем выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке "Воспроизведение" коснитесь пункта Динамики. 3. Коснитесь По умолчанию и выберите ОК. Подключение цифровых устройств отображения с помощью кабеля DisplayPort (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения цифрового устройства отображения требуется кабель DisplayPort (DP-DP); его следует приобрести отдельно.
Подключение беспроводных дисплеев, совместимых с Miracast (только на некоторых моделях) Чтобы найти по сети совместимые с Miracast беспроводные дисплеи и установить с ними подключение, выполните указанные ниже действия. Чтобы открыть Miracast, выполните указанные ниже действия. ▲ Наведите указатель на верхний или нижний правый угол рабочего стола Windows или начального экрана, чтобы отобразились чудо-кнопки, после чего коснитесь Устройства, Проект и следуйте инструкциям на экране.
4 Перемещение по главному экрану Для быстрого возврата к начальному экрану нажмите кнопку Windows . Существует несколько способов управления элементами на экране. ● Сенсорные жесты ● Внешняя клавиатура и дополнительная мышь (приобретается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю USB-мышь (приобретается отдельно) можно подсоединить к порту USB на планшете. Использование сенсорных жестов Касание Используйте жест касания/двойного касания, чтобы выбрать или открыть элемент на экране.
Масштабирование двумя пальцами При помощи сжатия/масштабирования двумя пальцами можно изменять масштаб изображений и текста. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорного экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорного экрана двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны. Нажатие двумя пальцами Используйте жест нажатия двумя пальцами, чтобы открыть меню для объекта на экране. ПРИМЕЧАНИЕ.
Жест проведения от правого края Жест проведения от правого края отображает чудо-кнопки "Поиск", "Общий доступ", "Запуск приложений", "Устройства" и "Параметры". ● Легко проведите пальцем от правого края сенсорного экрана к центру, чтобы на экране отобразились чудо-кнопки. Жест проведения от левого края Жест проведения от левого края выводит открытые приложения и дает возможность быстро перейти к ним.
Жест проведения от верхнего и нижнего края Жесты проведения от верхнего и нижнего края вызывают список команд, дающих возможность настроить открытые приложения. ВАЖНО! Когда приложение активно, жест проведения от верхнего края может выполнять разные функции в зависимости от приложения. ● Чтобы открыть список команд приложения, проведите пальцем от верхнего или нижнего края экрана.
5 Управление питанием Планшет может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если планшет работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Активация режима гибернации и спящего режима и выход из них Windows поддерживает два режима энергосбережения: спящий режим и режим гибернации. ● Спящий режим – режим автоматически запускается после периода бездействия.
Активация режима гибернации и выход из него вручную (только на некоторых моделях) Активируйте запрашиваемый пользователем режим гибернации и измените другие параметры питания и время задержки в пункте "Параметры электропитания" указанным ниже образом. 1. На начальном экране коснитесь , введите параметры электропитания, а затем выберите Параметры электропитания. 2. На панели слева коснитесь Действие кнопки питания. 3. Коснитесь Изменение недоступных в данный момент параметров. 4.
Срок службы батареи планшета зависит от параметров управления энергопотреблением, программ, используемых на планшете, яркости дисплея, подключенных к планшету внешних устройств и других факторов. Батарея с заводской пломбой В целях контроля состояния батареи или в том случае, если она быстро разряжается, запустите средство Battery Check в HP Support Assistant. 1. На начальном экране коснитесь , введите поддержка и выберите программу HP Support Assistant.
Работа от источника переменного тока Сведения о подключении к источнику переменного тока см. в Кратком руководстве пользователя, прилагаемом к планшету. Планшет не использует заряд батареи, если он подключен к внешнему источнику переменного тока с помощью одобренного адаптера переменного тока, дополнительного стыковочного устройства либо устройства расширения.
● Если планшет включается или индикаторы питания светятся, адаптер переменного тока работает нормально. ● Если планшет не включается или индикаторы питания не светятся, проверьте подключение адаптера переменного тока к планшету и электрической розетке. ● Если все подключено правильно и надежно, но планшет не включается или индикаторы питания не светятся, адаптер переменного тока не работает и его необходимо заменить. Обратитесь в службу поддержки за информацией о получении адаптера питания для замены.
6 Обслуживание планшета Чтобы поддерживать планшет в оптимальном состоянии, необходимо регулярного выполнять его обслуживание. В этой главе описано, как использовать такие инструменты, как программа очистки диска. Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов, действий для очистки компьютера и советы на случай поездок с компьютером (или его транспортировки).
На рабочем столе Windows коснитесь значка вопросительного знака в области уведомлений справа на панели задач. 2. Выберите Обновления и тонкие настройки, затем – Проверить наличие обновлений от HP. 3. Следуйте инструкциям на экране. Очистка планшета Для безопасной очистки планшета используйте указанные ниже средства. ● Хлорид диметил-бензил-аммония в концентрации не более 0,3% (например, в виде пропитки одноразовых салфеток, доступных в широком ассортименте).
ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку планшета протирайте круговыми движениями для более эффективного удаления пыли и грязи. Поездки с планшетом и его транспортировка Ниже приведены некоторые советы для обеспечения безопасности оборудования в поездках. ● Подготовьте планшет к транспортировке следующим образом: ◦ Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске. ◦ Извлеките все съемные носители, например карты памяти. ◦ Выключите и отсоедините все внешние устройства. ◦ Завершите работу планшета.
7 Обеспечение безопасности планшета и информации Безопасность компьютера крайне важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (работает независимо от Windows), а также стороннее программное обеспечение помогут защитить ваш планшет от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
Установка паролей в Windows Пароль Функция Пароль пользователя Ограничение доступа к учетной записи пользователя в Windows. Пароль администратора Ограничение доступа к содержимому планшета на уровне администратора. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пароль не может использоваться для доступа к программе Setup Utility (BIOS). Установка паролей в Setup Utility (BIOS) Пароль Функция Administrator password (Пароль администратора) ● Необходимо вводить каждый раз при доступе к программе Setup Utility (BIOS).
Использование антивирусного программного обеспечения Компьютерные вирусы могут повредить программы, утилиты и операционную систему, а также привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение может обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки. Для обеспечения постоянной защиты от новых вирусов необходимо регулярно обновлять антивирусное программное обеспечение. Антивирусная программа может быть установлена на планшете предварительно.
1. 2. На начальном экране коснитесь , введите панель управления. Выберите пункт Система и безопасность, затем – Windows Update и Изменение настроек, после чего следуйте инструкциям на экране. Обеспечение безопасности беспроводной сети При настройке беспроводной локальной сети или доступе к существующей сети всегда включайте функции безопасности для ее защиты от несанкционированного доступа.
8 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет выполнять диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами.
Коснитесь элемента Выполнить поиск, чтобы система HP автоматически определила ваш продукт. 4. В разделе Диагностика выберите HP UEFI Support Environment. – или – Коснитесь пункта Загрузить, а затем – Запустить.
9 Резервное копирование и восстановление Чтобы защитить информацию, используйте утилиты Windows для резервного копирования и восстановления отдельных файлов, папок и всего жесткого диска, а также создания точек восстановления системы. При сбое системы можно использовать резервные копии файлов, чтобы восстановить содержимое планшета. 1. Проведите пальцем от правого края к центру сенсорного экрана, чтобы отобразить чудокнопки, после чего коснитесь кнопки Поиск и поля поиска. 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. поддержки. Если не удается загрузить (запустить) планшет, свяжитесь с командой Изменение порядка устройств загрузки Чтобы изменить порядок загрузки для загрузки с внешнего устройства, выполните следующие действия: ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполнения этой процедуры требуется внешний флэш-накопитель. 1. Если возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2. Завершите работу планшета. 3. Подключите внешний флэш-накопитель. 4. Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости. 5.
10 Технические характеристики Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если вы планируете брать планшет с собой в поездки за границу. Планшет работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
11 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения планшета, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока, проверка 18 активация спящего режима и режима гибернации 15 антивирусное программное обеспечение, использование 25 Б батарея поиск информации 17 разрядка 17 с заводской пломбой 17 энергосбережение 17 батарея, поиск сведений 17 беспроводная локальная сеть подключение 4 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 4 подключение к общей беспроводной ЛВС 4 беспроводная сеть, безопасность 26 брандмауэр, программное обеспечение 25 В веб-камера использование 6 видео 7 внешний
порт DisplayPort подключение 9 порт HDMI подключение 7 порты HDMI 7, 9 Miracast 10 правильный запуск 1 проверка адаптера питания переменного тока 18 программа обеспечения безопасности Интернета, использование 24 программное обеспечение очистка диска 20 программное обеспечение Wireless Assistant 3 элементы управления беспроводной связью кнопка 3 операционная система 3 программное обеспечение Wireless Assistant 3 B Bluetooth, устройство H HDMI, настройка звука 8 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) загрузка 27
