Посібник користувача
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth є торговельною маркою, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією. Intel є торговельною маркою корпорації Intel у США й інших країнах. Microsoft і Windows є зареєстрованими в США торговельними марками групи компаній Microsoft. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях) ВАЖЛИВО. Деякі моделі комп’ютерів працюють на базі процесора Intel® Atom® та операційної системи Windows®. У налаштуванні конфігурації процесора (msconfig.exe) саме цих моделей не змінюйте кількість процесорів із 4 або 2 на 1. Інакше планшет не завантажиться. Щоб відновити початкові налаштування, доведеться виконувати скидання до заводських параметрів.
vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)
Зміст 1 Правильний початок роботи ........................................................................................................................ 1 Додаткові ресурси HP ........................................................................................................................ 1 2 Підключення до мережі ................................................................................................................................ 3 Підключення до безпроводової мережі ....................
5 Керування живленням ................................................................................................................................ 15 Активація режиму очікування та сплячого режиму й вихід із них ............................................... 15 Перехід у режим сну і вихід із нього вручну ................................................................. 15 Перехід у сплячий режим та вихід із нього вручну (лише в деяких моделях) ............
Резервне копіювання та відновлення ...................................................................................................... 30 Створення резервних копій даних ................................................................................................... 30 Виконання відновлення системи ..................................................................................................... 30 Змінення порядку завантаження з пристроїв .........................................................
x
1 Правильний початок роботи Цей планшет — багатофункціональний інструмент, створений, щоб дати вам більше можливостей для роботи та розваг. Ознайомтеся з цим розділом, щоб дізнатися про найефективніші методи роботи після налаштування планшета, а також про те, де знайти додаткові ресурси HP. Додаткові ресурси HP А в наведеній нижче таблиці ви знайдете відомості про ресурси з описом продукту, практичними порадами й інструкціями та іншою корисною інформацією.
Ресурс Зміст Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля ● Важлива нормативна інформація, зокрема щодо належної утилізації батареї ● Інформація про гарантію, що стосується виключно цього планшета Щоб отримати доступ до цього документа, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані торкніться , введіть support (підтримка) і виберіть програму HP Support Assistant.
2 Підключення до мережі Планшет можна брати з собою в будь-яку подорож. А вдома, підключивши його до проводової чи безпроводової мережі, ви можете мандрувати віртуальним світом і відвідувати мільйони веб-сайтів. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до безпроводової мережі Планшет може бути обладнано одним або кількома наведеними нижче безпроводовими пристроями.
Додаткову інформацію див. у розділі довідки та технічної підтримки. ▲ На початковому екрані торкніться , введіть справка (довідка) і виберіть елемент Справка и поддержка (Довідка та підтримка). — або — На робочому столі Windows торкніться піктограми зі знаком питання в області повідомлень праворуч на панелі завдань. Підключення до мережі WLAN Для підключення до мережі WLAN виконайте такі дії. 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. 2.
● Миша ● Зовнішня цифрова клавіатура Пристрої Bluetooth забезпечують однорангові з’єднання, що дає змогу налаштовувати персональну мережу (PAN), яка складається з пристроїв Bluetooth. Щоб отримати відомості про настроювання й використання пристроїв Bluetooth, див. довідку програмного забезпечення Bluetooth.
3 Використання розважальних функцій Планшет HP можна використовувати як центр розваг: спілкуйтесь через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику, завантажуйте й переглядайте фільми. Щоб зробити планшет справжнім розважальним центром, підключіть до нього зовнішні пристрої, такі як монітор, проектор, телевізор або динаміки та навушники. Використання веб-камери (лише в деяких моделях) Планшет обладнано вбудованою веб-камерою для записування відео та створення фотографій.
Підключення навушників УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, перед підключенням навушників, міні-навушників або гарнітури слід зменшити гучність. Додаткову інформацію з технічної безпеки див. у розділі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля. Щоб перейти до цього документа, на початковому екрані торкніться , введіть support (підтримка) і виберіть програму HP Support Assistant.
2. Підключіть інший кінець кабелю до телевізора або монітора високої чіткості. 3. Натисніть f4 на додатковій зовнішній клавіатурі (не входить до комплекту поставки) для переключення між 4 станами показу зображення екрана планшета. ● Тільки екран ПК: перегляд зображення лише на екрані планшета. ● Дублювання: одночасне виведення зображення на екрани планшета й зовнішнього пристрою. ● Розширення: розширення зображення на екрани планшета й зовнішнього пристрою.
1. На робочому столі Windows торкніться піктограми Динамики (Динаміки) в області сповіщень праворуч на панелі завдань і утримуйте її, а потім виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці відтворення торкніться пункту Динамики (Динаміки). 3. Торкніться елемента По умолчанию (Установити за промовчанням), а потім — ОК. Підключення цифрових пристроїв відображення за допомогою кабелю DisplayPort (лише в деяких моделях) ПРИМІТКА.
Підключення безпроводових дисплеїв, сумісних із Miracast (лише в деяких моделях) Для виявлення та підключення безпроводових дисплеїв, сумісних із Miracast, виконайте наведені нижче дії. Щоб відкрити Miracast, виконайте наведені нижче дії. ▲ Наведіть вказівник на правий верхній або нижній кут робочого столу Windows чи початкового екрана, щоб відобразити ключові кнопки, торкніться елемента Устройства (Пристрої), потім — Проект і виконайте вказівки на екрані.
4 Переміщення екраном Щоб швидко повернутися до початкового екрана, натисніть кнопку Windows . Існує кілька способів навігації екраном. ● Жести на сенсорному екрані ● Зовнішня клавіатура та додаткова миша (купується окремо) ПРИМІТКА. До USB-порту на планшеті можна підключити зовнішню USB-мишку (не входить до комплекту поставки). Використання жестів на сенсорному екрані Дотик Щоб вибрати чи відкрити елемент на екрані, використовуйте жест дотику/подвійного дотику.
Масштабування двома пальцями Зводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення й текст. ● Щоб зменшити масштаб, розташуйте на сенсорному екрані два розведені пальці, а потім зведіть їх. ● Щоб збільшити масштаб, розташуйте на екрані два зведені пальці, а потім розведіть їх. Натискання двома пальцями За допомогою цього руху можна відкрити меню для об’єкта, що на екрані. ПРИМІТКА. миші.
Жест проведення від лівого краю За допомогою цього жесту можна відобразити всі відкриті програми й таким чином швидко отримувати до них доступ. ● Щоб переходити між програмами, легко проведіть пальцем від лівого краю сенсорного екрана. Щоб відобразити всі відкриті програми, не відриваючи пальця, проведіть ним назад до лівого краю. Жест проведення від верхнього та нижнього країв За допомогою цих жестів можна відкрити список команд, які дають змогу налаштовувати програми. ВАЖЛИВО.
Пересування одним пальцем Використовуйте цей жест для прокручування списків і сторінок або для переміщення об’єкта. 14 ● Щоб переміститись екраном, легко проведіть одним пальцем уздовж екрана в потрібному напрямку. ● Щоб перемістити об’єкт, натисніть і утримуйте його та переміщуйте в потрібному напрямку.
5 Керування живленням Планшет може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо планшет працює лише від батареї, а до зовнішнього джерела живлення змінного струму, яке потрібне для заряджання батареї, немає доступу, слід перевіряти рівень заряду батареї та заощаджувати його. Активація режиму очікування та сплячого режиму й вихід із них ОС Windows підтримує два стани енергозбереження: режим очікування та сплячий режим.
ПРИМІТКА. Якщо, відповідно до налаштувань, для виходу з режиму сну необхідно ввести пароль, слід указати свій пароль Windows. Лише після цього ви зможете повернутися до роботи. Перехід у сплячий режим та вихід із нього вручну (лише в деяких моделях) Можна ввімкнути параметр активації сплячого режиму користувачем або змінити інші параметри живлення та перерви в розділі "Параметры электропитания" (Параметри електроживлення), виконавши наведені нижче дії. 1.
Установлення захисту паролем на вихід із режиму очікування та сплячого режиму Щоб налаштувати планшет на запит пароля під час виходу з режиму очікування та сплячого режиму, виконайте наведені нижче дії. 1. На початковому екрані торкніться , введіть параметры электропитания (параметри електроживлення) і виберіть Параметры электропитания (Параметри електроживлення). — або — 2. На панелі зліва торкніться елемента Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3.
Живлення від батареї Якщо заряджена батарея знаходиться у відділенні, а планшет не під’єднано до зовнішнього джерела живлення, він працюватиме від батареї. Якщо планшет вимкнено та від’єднано від зовнішнього джерела живлення, батарея в ньому поступово розряджатиметься. Якщо заряд батареї досягнув низького чи критичного рівня, пристрій відобразить відповідне повідомлення.
● Зупиніть, вимкніть або вийміть зовнішні картки-носії, якщо вони не використовуються. ● У разі припинення роботи перейдіть до режиму сну або вимкніть планшет. Живлення від джерела змінного струму Щоб отримати відомості про підключення до джерела змінного струму, див. Короткий посібник користувача, який входить у комплект постачання планшета.
● Якщо індикатори живлення або планшет вмикаються, адаптер змінного струму працює належним чином. ● Якщо індикатори живлення або планшет залишаються вимкненими, перевірте надійність з’єднання між адаптером змінного струму та планшетом, а також між адаптером змінного струму та розеткою. ● Якщо з’єднання надійне, а індикатори живлення або планшет не вмикаються, це означає, що адаптер змінного струму не працює та його необхідно замінити.
6 Обслуговування планшета Для підтримання оптимального робочого стану планшета дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі надано відомості про використання певних засобів, зокрема програми очищення диска. Він також містить інструкції з оновлення програм і драйверів, кроки з очищення комп’ютера та поради для подорожування з комп’ютером або його перевезення.
На робочому столі Windows торкніться піктограми зі знаком питання в області повідомлень праворуч на панелі завдань. 2. Торкніться елемента Updates and tune-ups (Оновлення та налаштування), а потім — Check for HP updates now (Перевірити наявність оновлень на сайті HP зараз). 3. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Очищення планшета Для очищення планшета використовуйте наведені нижче засоби.
Очищення бічних панелей і кришки Для очищення бічних панелей і кришки використовуйте м’яку мікроволокнисту тканину або замшу, змочивши її в одному з перелічених вище очисних розчинів, або скористайтеся прийнятними одноразовими серветками. ПРИМІТКА. Під час очищення кришки планшета усувайте пил і залишки бруду, протираючи його круговими рухами.
7 Захист планшета й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для дотримання конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Стандартні рішення для дотримання безпеки, надані в операційній системі Windows, програмах компанії HP, утиліті Setup Utility (BIOS), яка працює окремо від ОС Windows, а також в іншому програмному забезпеченні від сторонніх виробників, допоможуть захистити планшет від різноманітних небезпек, наприклад вірусів, хробаків та інших типів зловмисних програм. ВАЖЛИВО.
Установлення паролів в ОС Windows Пароль Функція Пароль користувача Захист облікового запису користувача в ОС Windows. Пароль адміністратора Захищає доступ до вмісту планшета на рівні адміністратора. ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту Setup Utility (BIOS). Установлення паролів для утиліти Setup Utility (BIOS) Пароль Функція Administrator password (Пароль адміністратора) ● Необхідно вводити під час кожного доступу до утиліти Setup Utility (BIOS).
Використання антивірусного програмного забезпечення Комп’ютерні віруси можуть виводити з ладу програми, утиліти, операційну систему, а також перешкоджати їх нормальній роботі. Антивірусне програмне забезпечення може визначити більшість вірусів, знищити їх і в більшості випадків відновити пошкоджені дані. Щоб забезпечити постійний захист від нових вірусів, потрібно регулярно оновлювати антивірусне програмне забезпечення. На планшеті може бути попередньо встановлено антивірусну програму.
1. 2. На початковому екрані торкніться , введіть панель управления (панель керування). Натисніть Система и безопасность (Система та безпека), а потім — Windows Update і Изменить параметры (Змінити настройки), після чого дотримуйтеся вказівок на екрані. Захист безпроводової мережі Під час налаштування мережі WLAN або доступу до наявної мережі WLAN слід завжди активувати функції безпеки для захисту мережі від несанкціонованого доступу.
8 Використання HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics — це уніфікований інтерфейс UEFI, який дає змогу виконувати діагностику стану апаратного забезпечення планшета. Інструмент працює окремо від операційної системи, щоб розрізняти неполадки апаратного забезпечення, викликані проблемами з ОС, і неполадки з компонентами програмного забезпечення. Щоб запустити HP PC Hardware Diagnostics UEFI, виконайте наведені нижче дії. 1. Вимкніть планшет. 2.
Торкніться елемента Выполнить поиск (Виконати пошук), щоб система HP автоматично розпізнала ваш пристрій. 4. У розділі Диагностика (Діагностика) виберіть HP UEFI Support Environment (Середовище підтримки HP UEFI). — або — Торкніться Загрузить (Завантажити), а потім виберіть Запустить (Запустити).
9 Резервне копіювання та відновлення Щоб захистити важливу інформацію, використовуйте центр резервного копіювання та відновлення Windows для створення резервних копій окремих файлів і папок чи усього жорсткого диска або для створення контрольних точок відновлення системи. У випадку відмови системи можна використовувати резервні файли для відновлення вмісту планшета. 1.
ПРИМІТКА. підтримки. Якщо не вдається завантажити (запустити) планшет, зверніться до служби Змінення порядку завантаження з пристроїв Змінить порядок завантаження з пристроїв таким чином, щоб мати можливість зробити завантаження із зовнішнього пристрою. ПРИМІТКА. Для виконання цієї процедури потребується зовнішня флеш-пам'ять. 1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Завершіть роботу планшета. 3. Під'єднайте зовнішню флеш-пам'ять. 4.
10 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час подорожей із планшетом за кордон. Планшет живиться від постійного струму (джерела живлення змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
11 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприклад удар, який можна отримати, ідучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження планшета, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик А адаптер змінного струму, перевірка 19 активація режиму очікування та сплячого режиму 15 антивірусне програмне забезпечення, використання 26 Б батарея збереження заряду 18 із заводською пломбою 18 пошук інформації 18 розряджання 18 безпроводова мережа, захист 27 безпроводова мережа (WLAN) підключення 4 підключення до громадської мережі WLAN 4 підключення до корпоративної мережі WLAN 4 В веб-камера використання 6 використання зовнішнього джерела змінного струму 19 використання паролів 24 вимкнення
паролі Windows 25 перевірка адаптера змінного струму 19 підключення до громадської мережі WLAN 4 підключення до корпоративної мережі WLAN 4 підключення до мережі WLAN 4 подорожування з планшетом 23 порт HDMI підключення 7 порти HDMI 7, 9 Miracast 10 правильний початок роботи 1 пристрій Bluetooth 4 пристрої з високою чіткістю зображення, підключення 7, 9, 10 програма очищення диска 21 програми для безпечної роботи в Інтернеті, використання 25 програмне забезпечення очищення диска 21 програмне забезпечення Wi
