Linux - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook 850 G1 Notebook PC

    HP

 

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫جھاز الكمبيوتر المحمول من ‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة لمالكيھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬ويعتبر شعار ‪ SD‬عالمة تجارية لمالكه‪.‬‬ ‫ُتعد ‪ Java‬عالمة تجارية لشركة ‪Sun Microsystems,‬‬ ‫‪ Inc‬بالواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون‬ ‫إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك حتى ال تسد فتحات‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل‬ ‫الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك ‪١ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ......................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك ‪٣ ...........................................................................................................
PAGE 6
‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة وإيقاف تشغيلھا ‪١٩ ..............................................‬‬ ‫تبديل وظائف المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ‪١٩ .............................‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية ‪٢٠ ........................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس ‪٢٠ .....................................................................................................................................
PAGE 7
‫إدارة مستويات ضعف البطارية ‪٣٤ ........................................................................................................‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطارية ‪٣٥ ...............................................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية ‪٣٦ .............................................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية ‪٣٦ ..............................
PAGE 8
‫‪ ٩‬وحدات الذاكرة ‪٤٩ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬الحماية ‪٥٢ ..............................................................................................................................................................‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪٥٢ .......................................................................................................................................
PAGE 9
‫الملحق أ حل المشكالت والدعم ‪٦٦ ........................................................................................................................................‬‬ ‫حل المشكالت ‪٦٦ ............................................................................................................................................‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل ‪٦٦ ......................................................................................................‬‬ ‫شاشة الكمبيوتر فارغة ‪٦٦ ............
PAGE 10
١٠
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫ينبغي اتباع الخطوات التالية‪ ،‬بعد إعداد الكمبيوتر وتسجيله‪:‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر الشبكة في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫●‬ ‫معرفة الكمبيوتر — تعلم عن ميزات كمبيوترك‪ .‬راجع التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪ ٣‬و لوحة المفاتيح‬ ‫وأجھزة التأشير في صفحة ‪ ١٨‬للحصول على معلومات إضافية‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على البرامج المثبتة — صل إلى مجموعة برامج تم تثبيتھا ً‬ ‫مسبقا في الكمبيوتر‪ .
PAGE 12
‫العثور على معلومات‬ ‫ً‬ ‫مزودا بالموارد العديدة التي من شأنھا أن تساعدك على تنفيذ العديد من المھام‪.‬‬ ‫يأتي الكمبيوتر‬ ‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫●‬ ‫إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫تعليمات ‪Linux‬‬ ‫●‬ ‫برامج الكمبيوتر‬ ‫للوصول إلى تعليمات ‪ ,Linux‬اختر ‪) Computer‬كمبيوتر( < ‪Help‬‬ ‫)تعليمات(‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫عصا تأشير )طرز مختارة فقط(‬ ‫تقوم بتحريك المؤشر وتحديد العناصر الموجودة على الشاشة أو تنشيطھا‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر عصا التأشير األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ناحية لوحة اللمس‬ ‫يحرك المؤشر ويحدد العناصر الموجودة على الشاشة أو ينشطھا‪.
PAGE 14
‫األضواء‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫مضاء‪ caps lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت الميكروفون متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء ‪num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.
PAGE 15
‫األزرار وقارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ً‬ ‫خفيفا لبدء‬ ‫تشغيل وضع ‪) Suspend‬تعليق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫ضغطة خفيفة إلنھاء وضع ‪) Suspend‬التعليق(‪.
PAGE 16
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا عند ضغطھا مع أحد المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫المفاتيح الوظيفية‬ ‫تنفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا عند ضغطھا مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫عند تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬يمكن استخدامھا كلوحة مفاتيح رقمية خارجية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫ينفذ كل مفتاح للوحة المفاتيح الرقمية الوظيفة المشار إليھا من خالل الرمز الموجود‬ ‫في الزاوية العلوية اليمنى منه‪.
PAGE 17
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪/‬ضوء البطارية‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية مشحونة بنسبة‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 90‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية مشحونة بنسبة‬ ‫‪ 90‬إلى ‪ 99‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يومض بلون كھرماني‪ :‬وصول البطارية التي تعد المصدر الوحيد للطاقة إلى‬ ‫مستوى البطارية الضعيفة‪ .‬عندما تغدو البطارية على وشك النفاد سيومض‬ ‫ضوء البطارية بشكل أسرع‪.
PAGE 18
‫الجھة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫صوتا عند توصيله بمكبرات صوت ستريو اختيارية مزودة بالطاقة أو‬ ‫يصدر‬ ‫سماعات رأس أو سماعات لألذن أو سماعات رأس مزودة بميكرفون‪ ،‬أو‬ ‫وصلة صوت التلفزيون‪ .‬ويعد كذلك لتوصيل ميكروفون سماعة الرأس‬ ‫االختياري‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬مأخذ صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫يوصل أجھزة العرض الرقمية االختيارية مثل أجھزة العرض العالية األداء أو‬ ‫المساليط‪.
PAGE 19
‫الجھة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫فتحة كبل األمان‬ ‫)‪(2‬‬ ‫فتحة التھوية‬ ‫)‪(3‬‬ ‫منفذ جھاز عرض ‪ VGA‬خارجي‬ ‫يوصل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجيً ا أو المسالط‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫منفذ شحن ‪USB 3.0‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB 3.0‬اختيارية ّ‬ ‫محسن‪ .‬يتمكن كذلك‬ ‫ويقدم أداء طاقة ‪ّ USB‬‬ ‫منفذ شحن ‪ USB‬من شحن طرز مختارة من الھواتف النقالة ومشغالت ‪,MP3‬‬ ‫حتى لو كان الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منافذ ‪(2) USB 3.
PAGE 20
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بشبكة محلية السلكية )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب )طرز مختارة فقط(‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام حاليً ا‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫كاميرا الويب ) ُطرز محددة فقط(‬ ‫تقوم بتسجيل الفيديو والتقاط الصور الثابتة‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مفتاح الشاشة الداخلي‬ ‫للحصول على معلومات حول استخدام كاميرا الويب‪ ،‬ادخل إلى تطبيق ‪HP Support‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫الجزء السفلي‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫موصل البطارية اإلضافية‬ ‫يوصل بطارية إضافية اختيارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫تتيح الوصول إلى حجرة محرك القرص الثابت وفتحة وحدة ‪ LAN‬الالسلكية‬ ‫)‪ (WLAN‬وفتحة وحدة ‪ WWAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مزالج تحرير باب الصيانة‬ ‫يقوم بتحرير غطاء الصيانة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫قفل تحرير غطاء الصيانة‬ ‫يقفل غطاء الصيانة‪.
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تتيح الوصول إلى حجرة محرك القرص الثابت وفتحة وحدة ‪ LAN‬الالسلكية‬ ‫)‪ (WLAN‬وفتحة وحدة ‪ WWAN‬وفتحات وحدات الذاكرة‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مزالج تحرير باب الصيانة‬ ‫يقوم بتحرير غطاء الصيانة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫قفل تحرير غطاء الصيانة‬ ‫يقفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(3‬‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.
PAGE 23
‫‪٣‬‬ ‫الشبكة‬ ‫قد يدعم كمبيوترك الطريقتين التاليتين للوصول إلى اإلنترنت أو إحداھما‪:‬‬ ‫●‬ ‫السلكي — للحصول على وصول خلوي إلى اإلنترنت‪ ,‬يمكنك استخدام اتصال السلكي‪ .‬انظر االتصال بشبكة ‪ WLAN‬موجودة بالفعل‬ ‫في صفحة ‪ ١٤‬أو إعداد ‪ WLAN‬جديد في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫●‬ ‫سلكي — يمكنك الوصول إلى اإلنترنت باالتصال بشبكة سلكية‪ .‬لالطالع على معلومات عن االتصال بالشبكات السلكية‪ ,‬أنظر االتصال‬ ‫بشبكة سلكية في صفحة ‪.١٧‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تختلف ميزات أجھزة وبرامج اإلنترنت ً‬ ‫طبقا لطراز جھاز الكمبيوتر وموقعك الجغرافي‪.
PAGE 24
‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫لتمكين أو تعطيل جھاز شبكة سلكية و‪/‬أو السلكية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على رمز ‪) Network Connection‬االتصال بشبكة( في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتمكين أو تعطيل أحد األجھزة التالية‪ ,‬حدد أو امسح الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Enable Networking‬تمكين الشبكة( )كافة أجھزة الشبكة(‬ ‫●‬ ‫‪) Enable Wireless‬تمكين الالسلكية(‬ ‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫يوصل االتصال الالسلكي الكمبيوتر بشبكات ‪ Wi-Fi‬أو ‪ .
PAGE 25
‫إعداد ‪ WLAN‬جديد‬ ‫األجھزة المطلوبة‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كوابل( )‪ (1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمة إنترنت )‪.(ISP‬‬ ‫●‬ ‫جھاز توجيه السلكي )يتم شراؤه بشكل منفصل( )‪.(2‬‬ ‫●‬ ‫الكمبيوتر الالسلكي )‪(3‬‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاالً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي بعض مودمات الكوابل على موجه مدمج‪ .‬افحص لدى الـ ‪ ISP‬الخاص بك ما إذا كنت بحاجة إلى موجه منفصل‪.
PAGE 26
‫حماية شبكة ‪ WLAN‬الخاصة بك‬ ‫عند إعداد شبكة ‪ WLAN‬أو التوصيل بشبكة ‪ WLAN‬موجودة‪ ،‬قم ً‬ ‫دوما بتمكين ميزات الحماية لحماية الشبكة الخاصة بك ضد الوصول غير‬ ‫المسموح به‪ .‬شبكات ‪ WLAN‬في أماكن عامة )نقاط فعالة(‪ ,‬مثل المقاھي والمطارات قد ال توفر أي أمان‪ .‬إذا كنت ً‬ ‫مھتما بأمان الكمبيوتر في‬ ‫النقطة الفعالة‪ ،‬حدد أنشطة الشبكة إلى البريد اإللكتروني غير السري والتنقل األساسي في اإلنترنت‪.‬‬ ‫تمر إشارات الراديو الالسلكية خارج الشبكة فتتمكن أجھزة ‪ WLAN‬أخرى من التقاط اإلشارات غير المحمية‪ .
PAGE 27
‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫التوصيل بشبكة محلية )‪) (LAN‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يطلب التوصيل بشبكة محلية )‪ (LAN‬كبل شبكة ‪ RJ-45‬من ثمانية سنون )يتم شراؤه على حدة(‪ .‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة منع‬ ‫التشويش )‪ (1‬التي تعمل على منع التداخل مع استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬قم بتوجيه طرف الدائرة )‪ (2‬الخاصة بالكبل ناحية الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل شبكة االتصال المودم في مأخذ شبكة االتصال )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪٤‬‬ ‫لوحة المفاتيح وأجھزة التأشير‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫التعرف على المفاتيح السريعة‬ ‫مفاتيح التشغيل السريع تمثل الجمع بين مفتاح ‪ fn‬والمفتاح ‪ esc‬أو أحد المفاتيح الوظيفية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات عن مواقع المفاتيح السريعة‪ ،‬انظر التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.٣‬‬ ‫الستخدام مفتاح سريع‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على المفتاح ‪ fn‬ثم اضغط ضغطة خفيفة على المفتاح الثاني الخاص بتركيبة المفتاح السريع‪.
PAGE 29
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫المكون‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ويوقف تشغيلھا عند ضغطه مع المفتاح ‪.num lk‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لن تعمل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة مفاتيح رقمية أو‬ ‫لوحة مفاتيح خارجية بجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 30
‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية‬ ‫تختلف وظيفة المفاتيح الموجودة على معظم لوحات المفاتيح الرقمية الخارجية ً‬ ‫وفقا لتشغيل ‪ num lock‬أو إيقاف تشغيله‪) .‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫‪ num lock‬في المصنع(‪ .‬على سبيل المثال‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون ‪ num lock‬قيد التشغيل‪ ،‬تقوم معظم المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية بكتابة أرقام‪.
PAGE 31
‫التحديد‬ ‫استخدم الزرين األيسر واأليمن للوحة اللمس ً‬ ‫تماما مثل الزرين المماثلين الموجودين بماوس خارجي‪.‬‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫واحدا‪.‬‬ ‫تدعم لوحة اللمس مجموعة متنوعة من اإليماءات‪ .‬الستخدام إيماءات لوحة اللمس‪ ,‬ضع إصبعين على لوحة اللمس ًآنا‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ال تدعم كافة البرامج إيماءات لوحة اللمس‪.‬‬ ‫لعرض معلومات بخصوص كل إيماءة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Computer‬الكمبيوتر( < ‪) More Applications‬المزيد من التطبيقات(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫‪٢٢‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس‬
PAGE 33
‫التمرير‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪ .‬للتمرير‪ ,‬ضع إصبعين مفتوحتين قليالً على لوحة اللمس‬ ‫واسحبھا طوال لوحة اللمس لألعلى أو األسفل أو لليسار أو لليمين‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تتحكم سرعة اإلصبع في سرعة التمرير‪.‬‬ ‫القرصة‪/‬الزوم‬ ‫يسمح القرصة والزوم بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ًمعا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما ً‬ ‫بعيدا عن بعض‪.
PAGE 34
‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ,‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة الثانية‬ ‫أشر إلى عنصر‪ ،‬ثم ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ,‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد ال يعمل التدوير في جميع التطبيقات‪.
PAGE 35
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫يتضمن كمبيوترك ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبرات صوت مدمجة‬ ‫●‬ ‫ميكروفونات مدمجة‬ ‫●‬ ‫كاميرا الويب المدمجة‬ ‫●‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫●‬ ‫أزرار أو مفاتيح الوسائط المتعددة‬ ‫استخدام ميزات الصوت‬ ‫يتيح لك الكمبيوتر استخدام ميزات صوت متنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل الموسيقى‪.‬‬ ‫●‬ ‫تسجيل الصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل الموسيقى من اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأليف العروض التقديمية المتعددة الوسائط‪.‬‬ ‫●‬ ‫إرسال الصوت والصور ببرامج المراسلة السريعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫برامج دفق الراديو‪.
PAGE 36
‫فحص وظائف الصوت‬ ‫لفحص صوت النظام في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪) Computer‬الكمبيوتر( < ‪) Control Center‬مركز التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الجزء األيسر انقر فوق ‪) Hardware‬أجھزة(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) Sound‬الصوت( من الجزء األيمن‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على عالمة التبويب ‪) Sound Effects‬تأثيرات صوتية( ثم اختر أحد خيارات الصوت الواردة ضمن ‪Choose an alert‬‬ ‫‪) sound‬اختر صوت التنبيه( لتجريب األصوات‪.‬‬ ‫لفحص وظائف التسجيل في الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز عرض ‪ ،VGA‬قم بتوصيل كبل الجھاز بمنفذ جھاز العرض الخارجي‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل الصورة بين أجھزة العرض المتصلة بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يسمح لك الضغط على ‪ fn+f4‬بالتبديل بين اإلعدادات‪ .‬يمكنك التبديل بين لوحة الكمبيوتر المحمول شاشة عرض خارجية مع‬ ‫لوحة الكمبيوتر المحمول‪ ,‬أو أحد من أجھزة العرض الخارجية‪ .‬يمكنك ً‬ ‫أيضا إرفاق أجھزة عرض خارجية في ‪ DisplayPort‬ومنافذ‬ ‫‪ ،VGA‬ولكن ال يمكن تنشيط إال شاشة عرض خارجية واحدة فقط في المرة الواحدة‪.
PAGE 38
‫‪DisplayPort‬‬ ‫يوصل ‪ DisplayPort‬جھاز عرض رقمي متوافق مثل الشاشة العالية األداء أو بروجيكتور‪ .‬يتميز ‪ DisplayPort‬بأداء أحسن من منفذ‬ ‫ّ‬ ‫الشاشة الخارجية ‪ VGA‬ويعمل على تحسين التوصيل الرقمي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتوصيل جھاز عرض رقمي‪ ،‬قم بتوصيل كبل الجھاز بـ‪.DisplayPort‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫لفصل كابل الجھاز اضغط على مغالق التوصيل لفصله من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصل طرف كبل الفيديو الثاني بجھاز الفيديو‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل الصورة بين أجھزة العرض المتصلة بجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 39
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫سيتم فقد المعلومات التي لم يتم حفظھا عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغالق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 40
‫يمكن تغيير إعدادات الطاقة والمھل باستخدام ‪) Power Management‬إدارة الطاقة( في ‪) Control Center‬مركز التحكم(‪.‬‬ ‫مع تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك بدء تشغيل وضع ‪) Suspend‬التعليق( بأي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإغالق الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يعمل ذلك عندما يتم تشغيل الكمبيوتر بطاقة البطارية ال غير‪.‬‬ ‫●‬ ‫اختر ‪) Computer‬الكمبيوتر( < ‪) Shutdown‬إيقاف التشغيل( < ‪) Suspend‬تعليق(‪.
PAGE 41
‫تغيير إعدادات إدارة الطاقة الحالية‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على الرمز ‪) Power‬الطاقة( في منطقة اإلعالم‪ ،‬أقصى يسار شريط المھام‪ ،‬ثم انقر على ‪Preferences‬‬ ‫)تفضيالت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫غير إعدادات عالمات التبويب ‪) On AC Power‬طاقة التيار المتناوب(‪) On Battery Power ،‬طاقة البطارية( و ‪General‬‬ ‫ّ‬ ‫)عام( حسب الضرورة‪.‬‬ ‫استخدام طاقة البطارية‬ ‫في حالة وجود بطارية مشحونة داخل كمبيوتر غير متصل بمصدر طاقة خارجي‪ ،‬سيتم تشغيله بواسطة طاقة البطارية‪ .
PAGE 42
‫‪.٣‬‬ ‫أدخل البطارية )‪ (1‬إلى حجرة البطارية حتى تستقر في مكانھا )‪.(2‬‬ ‫ادفع مزالجي تحرير البطارية لتأمين البطارية في المكان الخاص بھا )‪.(3‬‬ ‫إزالة البطارية‬ ‫إلخراج البطارية‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تسبب إزالة البطارية التي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد للكمبيوتر ً‬ ‫فقدانا للمعلومات‪ .‬لتجنب فقد المعلومات‪ ،‬احفظ عملك وقم بإيقاف‬ ‫تشغيل الكمبيوتر من خالل نظام التشغيل ‪ Windows‬قبل إزالة البطارية‪.‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر ً‬ ‫رأسا على عقب وذلك على سطح مستو حيث تواجھك حجرة البطارية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪.٤‬‬ ‫أزل البطارية من جھاز الكمبيوتر )‪.
PAGE 44
‫شحن بطارية‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫يتم شحن البطارية متى تم توصيل جھاز الكمبيوتر بالطاقة الخارجية عبر محول تيار متناوب أو محول طاقة اختياري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل أو قيد االستخدام‪ ،‬غير أن الشحن يتم بشكل أسرع في حالة إيقاف تشغيل جھاز‬ ‫يتم شحن البطارية سواء كان الكمبيوتر‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قد يستغرق الشحن ً‬ ‫وقتا أطول إذا كانت البطارية جديدة‪ ،‬أو إذا لم يتم استخدامھا لمدة أسبوعين أو أكثر‪ ،‬أو إذا كانت درجة حرارتھا أدفأ أو أبرد‬ ‫من درجة حرارة الغرفة‪.
PAGE 45
‫التعرف على مستويات ضعف البطارية‬ ‫عندما تضعف البطارية والتي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد لجھاز الكمبيوتر وتصل إلى مستوى منخفض أو حرج من الطاقة‪ ،‬ستشاھد السلوك‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة تمكين وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( والكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪) Suspend‬تعليق(‪ ،‬يبدأ الكمبيوتر وضع‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.
PAGE 46
‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫▲‬ ‫وصل الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي باستخدامك أحد األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫جھاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫●‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر بطارية مشحونة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر أو قم بتشغيل وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استبدل البطارية الفارغة ببطارية مشحونة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫التخلص من بطارية مستخدمة‬ ‫تحذير! لتقليل خطر الحريق أو االحتراق‪ ,‬ال تفكك أو تحطم أو تثقب البطارية؛ ال تفصم مالمسھا الخارجية كھربائيً ا؛ ال تتخلص من البطارية‬ ‫بالنار أو المياه‪.‬‬ ‫أنظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية للحصول على معلومات حول التخلص من البطارية‪.‬‬ ‫إعادة تركيب البطارية‬ ‫يختلف عمر بطارية الكمبيوتر‪ ،‬حسب إعدادات إدارة الطاقة‪ ،‬والبرامج التي يتم تشغيلھا عليه‪ ،‬وسطوع الشاشة‪ ،‬واألجھزة الخارجية المتصلة‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬وعوامل أخرى‪.
PAGE 48
‫الختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل باب الصيانة )راجع إزالة باب الصيانة في صفحة ‪.(٣٩‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل البطارية من جھاز الكمبيوتر )راجع إزالة البطارية في صفحة ‪.(٣٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪ ,‬ثم وصله بمأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تعني إضاءة مصابيح الطاقة أن محول التيار المتناوب يعمل على ما يرام‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا ما زالت أضواء الطاقة منطفئة فيشير ذلك إلى تلف محول التيار المتناوب وضرورة تبديله‪.
PAGE 49
‫‪٧‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات جھاز الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات التالية قبل التعامل مع‬ ‫محركات األقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيھات إضافية مع اإلجراءات التي يتم تطبيقھا‪.‬‬ ‫احرص على امتثال ھذه التعليمات االحتياطية‬ ‫●‬ ‫قبل نقلك جھاز كمبيوتر متصل بمحرك أقراص ثابت خارجي‪ ,‬ابدأ وضع ‪) Suspend‬التعليق( وانتظر حتى يتم مسح محتويات الشاشة‪,‬‬ ‫أو افصل محرك القرص الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.
PAGE 50
‫‪.٢‬‬ ‫حرك باب الصيانة تجاه الجھة األمامية من الكمبيوتر )‪ (4‬ثم ارفعه )‪ (5‬إلزالة باب الصيانة‪.‬‬ ‫استبدال باب الصيانة‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة بعد الوصول إلى البطارية وفتحة وحدة الذاكرة ومحرك القرص الثابت وملصق البيانات التنظيمية والمكونات‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمل باب الصيانة لألسفل لمحاذاة حافة باب الصيانة األمامية مع حافة الكمبيوتر األمامية )‪.(1‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل ألسنة المحاذاة )‪ (2‬الموجودة في حافة باب الصيانة الخلفية في الفجوات الموجودة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪.٤‬‬ ‫مواجھا حجرة البطارية تجاھك حرك مزالج تحرير باب الصيانة ً‬ ‫ً‬ ‫يسارا )‪ (3‬وإذا اخترت ذلك أدخل واشدد البرغي االختياري )‪ (4‬لتأمين‬ ‫مكانه‪ .‬ثم اسحب مزالج التحرير ً‬ ‫باب الصيانة في َ‬ ‫يمينا لقفل باب الصيانة )‪.(5‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إذا كنت ال تريد استخدام البرغي االختياري فيمكنك تخزينه داخل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫استبدال محرك القرص الثابت أو ترقيته‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب فقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر قبل إزالة محرك القرص الثابت من حجرته‪ .
PAGE 52
‫‪.٦‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫أرخ براغي محرك األقراص الثابتة األربعة )‪ .(1‬اسحب محرك القرص الثابت )‪ (2‬إلى األمام‪ ،‬ثم أزل محرك القرص الثابت )‪.
PAGE 53
‫تركيب محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫لتثبيت محرك األقراص الثابت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك القرص الثابت في حجرته بشكل مائل )‪ ,(1‬ثم ضع محرك القرص الثابت مستويً ا في حجرته )‪.(2‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب اللسان البالستيكي )‪ (3‬نحو وسط الكمبيوتر لتوصيل محرك األقراص الثابت بالموصل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اشدد براغي محرك القرص الثابت )‪.(4‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪.(٣١‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫التعرف على حالة ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ً‬ ‫إشارة إلى إيقاف محرك األقراص في حجرة محرك القرص الثابت الرئيسي و‪/‬أو محرك‬ ‫يتغير لون ضوء محرك القرص الثابت في الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫متوقفا‪ ،‬انظر إلى‬ ‫األقراص في حجرة محرك القرص الثابت الثانوي )طرز محددة فقط(‪ .‬لمعرفة ما إذا كان محرك أقراص محميً ا حاليً ا أم‬ ‫األيقونة على سطح المكتب في منطقة اإلعالم أقصى يمين شريط المھام‪.
PAGE 55
‫‪٨‬‬ ‫البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫استخدام ّقراء بطاقة الذاكرة‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ .‬عادة ما تستخدم ھذه البطاقات مع كاميرات مجھزة–بوسائط رقمية‬ ‫وأجھزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجھزة أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ،‬راجع التعرف على جھاز الكمبيوتر الخاص بك في صفحة ‪.٣‬‬ ‫إدخال بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقة الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط إلدخال بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪.٣‬‬ ‫اسحب البطاقة خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية )طرز مختارة فقط(‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتم استخدام مصطلح بطاقة ذكية في ھذا الفصل للتعبير عن كل من البطاقات الذكية وبطاقات ‪.JavaTM‬‬ ‫إن البطاقة الذكية ھي ملحق بحجم بطاقة االئتمان يتضمن رقاقة صغيرة تحتوي على ذاكرة ومعالج‪ .‬وتحتوي البطاقات الذكية‪ ،‬مثل أجھزة‬ ‫الكمبيوتر الشخصية‪ ،‬على نظام تشغيل إلدارة اإلدخال واإلخراج‪ ،‬وتتضمن ميزات حماية لحمايتھا من العبث بھا‪.
PAGE 57
‫توصيل جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بموصل ‪ ,USB‬استخدم أقل قليالً من القوة عند توصيل أجھزة ‪.USB‬‬ ‫ً‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسم التوضيحي الموجود في ھذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يبدو منفذ ‪USB‬‬ ‫▲‬ ‫لتوصيل جھاز ‪ USB‬بجھاز الكمبيوتر‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند توصيل جھاز تخزين من نوعية ‪ ,USB‬قد تشاھد رسالة في ناحية اإلعالم تعلمك بالتعرف على الجھاز من قبل النظام‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب تلف موصل ‪ ،USB‬ال تقم بنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.
PAGE 58
‫استخدام محركات األقراص الخارجية االختيارية‬ ‫توسع المحركات الخارجية القابلة لإلزالة خيارات التخزين والوصول إلى المعلومات‪ .‬يمكن إضافة محرك أقراص ‪ USB‬عن طريق توصيل‬ ‫محرك األقراص بمنفذ ‪ USB‬موجود في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل محركات أقراص ‪ USB‬البصرية الخارجية من ‪ HP‬بمنفذ ‪ USB‬المزود بالطاقة الخاص بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تتضمن محركات األقراص من نوعية ‪ USB‬األنواع التالية‪:‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص بسعة ‪ 1.
PAGE 59
‫‪٩‬‬ ‫وحدات الذاكرة‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جھاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طريق إضافة وحدة ذاكرة إلى الفتحة الخالية‬ ‫المخصصة لزيادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طريق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو اإلضرار باألجھزة‪ ،‬قم بفصل سلك الطاقة وإزالة كل البطاريات قبل تثبيت وحدة‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يؤدي اإلفراغ اإللكتروستاتي )‪ (ESD‬إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 60
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة )‪ ،(2‬واسحبھا برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتھا‪ ،‬ضعھا في حاوية واقية من الكھرباء اإلستاتيكية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخال وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتالف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬ال تقم بلمس المكونات الموجودة بوحدة الذاكرة‪ ,‬وال تقم بثني‬ ‫وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الحافة التي تحتوي على فجوات )‪ (1‬الخاصة بوحدة الذاكرة مع اللسان الموجود في فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 61
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة )‪ (3‬لألسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت‬ ‫مشابك التثبيت في مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد تركيب البطارية )راجع إدخال البطارية في صفحة ‪(.٣١‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أعد تركيب باب الصيانة )راجع استبدال باب الصيانة في صفحة ‪.(٤٠‬‬ ‫‪ .١٠‬اقلب الكمبيوتر ويمينه لألعلى ثم أعد تصويل الطاقة الخارجية واألجھزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .١١‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 62
‫‪ ١٠‬الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول األمان لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكنھا قد ال تمنع ھجومات البرامج كما أنھا قد ال تمنع إساءة التعامل مع الكمبيوتر أو‬ ‫سرقته‪.‬‬ ‫يمكن لميزات الحماية المزود جھاز الكمبيوتر بھا حماية جھاز الكمبيوتر‪ ،‬والمعلومات الشخصية‪ ،‬والبيانات من المخاطر المختلفة‪ .‬سوف تحدد‬ ‫طريقة استخدامك لجھاز الكمبيوتر ميزات الحماية التي تحتاج إلى استخدامھا‪.‬‬ ‫يقدم نظام التشغيل ميزات حماية معينة‪ .‬ويتم سرد ميزات الحماية اإلضافية في الجدول التالي‪ .
PAGE 63
‫ضبط كلمات المرور في نظام التشغيل‬ ‫كلمات المرور الخاصة بنظام التشغيل‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور الجذر‬ ‫تحمي الوصول إلى حساب من مستوى الجذر لنظام التشغيل‪.‬‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمستخدم‬ ‫تحمي الوصول إلى حساب لمستخدم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمات مرور ‪Computer Setup‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور األساسية لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي بواسطة ‪.
PAGE 64
‫إدخال كلمة مرور المسؤول الخاصة بـ ‪BIOS‬‬ ‫عند عرض مطالبة ‪) Enter password‬إدخال كلمة المرور(‪ ,‬اكتب كلمة المرور الخاصة بالمسؤول ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء‬ ‫ثالث محاوالت فاشلة إلدخال كلمة المرور الخاصة بالمسؤول‪ ،‬يجب أن تقوم بإعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 65
‫استخدام ‪ Automatic DriveLock‬في ‪Computer Setup‬‬ ‫في بيئات المستخدمين المتعددين‪ ،‬يمكنك تعيين كلمة مرور ‪ Automatic DriveLock‬تلقائية‪ .‬عند تمكين كلمة مرور ‪Automatic‬‬ ‫‪ ،DriveLock‬سيتم إنشاء كلمة مرور مستخدم عشوائي وكلمة مرور ‪ DriveLock‬أساسية لك‪ .‬وعندما يقوم أي مستخدم بتمرير بيانات اعتماد‬ ‫كلمة المرور‪ ،‬سيتم استخدام نفس كلمة مرور المستخدم العشوائي وكلمة مرور ‪ DriveLock‬األساسية إللغاء تأمين محرك األقراص‪.
PAGE 66
‫مالحظة‪ :‬قد تبدو فتحة كابل الحماية الموجودة في كمبيوترك مختلفة عن التوضيح الوارد في ھذا القسم‪ .‬أنظر التعرف على جھاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك في صفحة ‪ ٣‬لالطالع على موقع فتحة كابل الحماية في كمبيوترك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بلف كبل الحماية حول الجزء المحمي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل المفتاح )‪ (1‬في قفل الكبل )‪.(2‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قفل الكبل في فتحة كبل الحماية الموجودة على جھاز الكمبيوتر )‪ ،(3‬ثم قم بقفل قفل الكبل بالمفتاح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل المفتاح واحتفظ به في مكان آمن‪.
PAGE 67
‫‪.٣‬‬ ‫في الجزء األيسر‪ ,‬انقر فوق ‪) Security and Users‬األمان والمستخدمون(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪User and Group‬‬ ‫‪) Management‬إدارة المستخدم والمجموعة( في الجزء األيمن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الحساب المطلوب تعديله‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) Edit‬تحرير(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Plug-Ins‬مكونات إضافية(‪ ,‬انقر فوق ‪) Set the user's fingerprint‬ضبط بصمة إصبع‬ ‫المستخدم(‪ ,‬ثم انقر فوق ‪) Launch‬تنشيط(‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة لتسجيل بصمة اإلصبع‪.
PAGE 68
‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالستعادة‬ ‫كمال آخر نسخ احتياطي‪ .‬عند قيامك بإضافة ملفات بيانات وبرامج جديدة‪ ،‬يجب عليك االستمرار في نسخ‬ ‫تكون االستعادة بعد فشل النظام كاملة َ‬ ‫النظام لديك احتياطيً ا بانتظام للحفاظ على النسخ االحتياطي الحالي‪.‬‬ ‫يتضمن جھاز الكمبيوتر الخاص بك أدوات توفرھا ‪ HP‬لمساعدتك على حماية معلوماتك واستردادھا وقت الحاجة‪.‬‬ ‫إنشاء ُنسخ احتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫أنشئ وسائط االستعادة فور إعدادك الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر إجراء استعادة النظام في صفحة ‪.٥٩‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫‪.٥‬‬ ‫تحت ‪) Restore Point‬نقطة االستعادة(‪ ,‬انقر على ساعة وتاريخ النسخ االحتياطي‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫األحدث‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا تمت عمليات عدة للنسخ االحتياطي فانقر على ‪) Use the latest version‬استخدام آخر إصدار( الستعادة اإلصدار‬ ‫انقر على ‪) Restore‬استرداد( لبدء استعادة الملفات‪ ,‬أو انقر على ‪) Cancel‬إلغاء األمر( إللغاء العملية‪.‬‬ ‫إجراء استعادة النظام‬ ‫يتيح لك ‪) Recovery‬االستعادة( إصالح الكمبيوتر أو استرداده إلى ما كان عليه في المصنع أصالً‪ .
PAGE 70
‫اضغط ‪ f11‬أثناء عملية تمھيد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫اضغط ‪ f11‬على نحو مستمر مثل الضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫حدد ‪) System Recovery‬استرداد النظام( واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.
PAGE 71
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٢‬و ‪Advanced‬‬ ‫‪) System Diagnostics‬تشخيصات النظام‬ ‫المتقدمة(‬ ‫يتحكم ‪ Computer Setup‬أو نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي )‪ (BIOS‬في االتصال بين أجھزة اإلدخال واإلخراج الموجودة على النظام‬ ‫)مثل محركات األقراص‪ ،‬والشاشة‪ ،‬ولوحة المفاتيح‪ ،‬والماوس‪ ،‬والطابعة(‪ .‬يتضمن ‪ Computer Setup‬اإلعدادات الخاصة بأنواع األجھزة‬ ‫الطرفية المثبتة وتسلسل بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار الذاكرة الموسعة والنظام‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫كن ً‬ ‫حذرا إلى أقصى درجة عند إجراء تغييرات في ‪ .
PAGE 72
‫إلنھاء قوائم إعداد الكمبيوتر‪ ،‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلنھاء قوائم إعداد الكمبيوتر بدون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪) Exit‬إنھاء( الموجود في الركن األيسر السفلي للشاشة‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫استخدم مفتاح ‪ tab‬ومفاتيح األسھم لتحديد ‪) Menu‬القائمة( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على ‪.
PAGE 73
‫يمكن عرض معلومات إصدار ‪) BIOS‬والمعروفة ً‬ ‫أيضا بـتاريخ ‪ ROM‬و‪ BIOS‬النظام( كما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم لتحديد ‪) Menu‬القائمة(< ‪) System Information‬معلومات النظام(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إلنھاء ‪ Computer Setup‬بدون حفظ التغيرات‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪) Exit‬إنھاء( الموجود في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 74
‫●‬ ‫ً‬ ‫معايرا إياھا إن وجب األمر‪ .‬في حالة فشل اختبار البطارية‪ ,‬اتصل بالدعم لإلعالم‬ ‫اختبار البطارية—يحلل ھذا اإلجراء حالة البطارية‬ ‫بالقضية وشراء بطارية بديلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضبط النظام—تقوم ھذه المجموعة من االختبارات اإلضافية بفحص الكمبيوتر للتأكد من عمل المكونات الرئيسية على نحو سليم‪ .‬يقوم‬ ‫‘ضبط النظام‘ بتشغيل اختبارات أطول ً‬ ‫وقتا وأكثر شموالً على وحدات الذاكرة وسمات ‪ SMART‬لمحرك القرص الثابت وسطح محرك‬ ‫القرص الثابت والبطارية )ومعايرة البطارية( وذاكرة الفيديو وحالة وحدة ‪.
PAGE 75
‫‪MultiBoot ١٣‬‬ ‫حول ترتيب أجھزة التمھيد‬ ‫بينما يتم بدء تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يحاول النظام إجراء التمھيد من أجھزة التمھيد الممكنة‪ .‬تقوم األداة المساعدة ‪ ،MultiBoot‬التي يتم تمكينھا‬ ‫من قبل المصنع‪ ،‬بالتحكم في الترتيب الذي يقوم النظام من خالله بتحديد أحد أجھزة التمھيد‪ .‬يمكن أن تتضمن أجھزة التمھيد محركات األقراص‬ ‫البصرية‪ ،‬أو محركات األقراص المرنة‪ ،‬أو بطاقة واجھة شبكة االتصال )‪ ،(NIC‬أو محركات األقراص الثابتة‪ ،‬وكذلك أجھزة ‪ .
PAGE 76
‫أ‬ ‫حل المشكالت والدعم‬ ‫يشمل ھذا الملحق األقسام التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫االتصال بدعم العمالء‬ ‫●‬ ‫ملصقات‬ ‫حل المشكالت‬ ‫تصف األقسام التالية العديد من القضايا الشائعة وحلولھا‪.‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل‬ ‫إذا لم يشتغل الكمبيوتر بعد أن ضغطت زر التشغيل لربما ساعدتك النصائح اآلتية في تحديد سبب عدم تشغيل الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل الكمبيوتر بمأخذ التيار المتناوب‪ ،‬قم بتوصيل جھاز كھربائي آخر بالمأخذ للتأكد من أن المأخذ يوفر الطاقة الكافية‪.
PAGE 77
‫تنبيه‪:‬‬ ‫ينتج عن إجراءات إيقاف التشغيل للحاالت الطارئة فقدان للمعلومات التي لم يتم حفظھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ثوان على األقل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة باستمرار لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫●‬ ‫افصل الكمبيوتر عن الطاقة الخارجية ثم أزل البطارية‪.‬‬ ‫توجد سخونة غير معتادة بالكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ساخنا إذا تم لمسه وھو قيد التشغيل‪ .‬ولكن إذا كانت سخونة الكمبيوتر غير معتادة‪ ،‬فقد يعود السبب في ذلك إلى‬ ‫من الطبيعي أن يكون الكمبيوتر‬ ‫إعاقة عمل إحدى فتحات التھوية‪.
PAGE 78
‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة القرص‪ .‬إذا لزم األمر‪ ,‬قم بتنظيف القرص بمياه تم تصفيتھا وقطعة قماش خالية من الوبر‪ .‬امسح من وسط القرص إلى‬ ‫حافته‪.‬‬ ‫●‬ ‫افحص القرص ً‬ ‫بحثا عن الخدوش‪ .‬في حالة العثور على الخدوش‪ ,‬استخدم طقم إصالح تتوفر في معظم متاجر بيع األجزاء اإللكترونية‬ ‫إلصالح القرص‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتعطيل وضع ‪) Suspend‬تعليق( قبل تشغيل القرص‪.‬‬ ‫ال تقم بتنشيط وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( أو وضع ‪) Suspend‬تعليق( أثناء تشغيل القرص‪ .
PAGE 79
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند استكشاف أخطاء النظام وإصالحھا أو عند اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر‬ ‫حول العالم‪:‬‬ ‫ً‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر‪ :‬مثبتة على الجزء السفلي من‬ ‫ھام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في ھذا القسم في واحد من ثالثة مواقع‬ ‫الكمبيوتر أو موجودة في حجرة البطارية أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫للحصول على المساعدة في العثور على ھذه المواقع‪ ،‬يرجى مراجعة األوصاف في قسم الجزء السفلي في صفحة ‪.
PAGE 80
‫ب‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫منتجات التنظيف‬ ‫●‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫منتجات التنظيف‬ ‫استخدم المنتجات اآلتية لتنظيف وتعقيم كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد األَمونيوم بتركيز ‪ 0.3‬في المئة على األكثر )مثل‪ :‬المماسح المبيدة للجراثيم‪ .‬وترد ھذه المماسح بماركات‬ ‫مختلفة‪(.
PAGE 81
‫تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫نھائي‪.‬‬ ‫عند تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح‪ ،‬ال تسمح بتسرب أية سوائل بين المفاتيح‪ .‬فذلك قد يؤدي إلى تلف المكونات الداخلية بشكل‬ ‫●‬ ‫لتنظيف وتعقيم لوحة اللمس ولوحة المفاتيح‪ ,‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد محلوالت التنظيف المسرودة أعاله أو‬ ‫استخدم ممسحة مقبولة إلبادة الجراثيم يمكن التخلص منھا بعدئذ‪.
PAGE 82
‫ج‬ ‫المواصفات‬ ‫يشمل ھذا الملحق األقسام التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة‬ ‫التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬ھرتز‪ .
PAGE 83
‫د‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر—على سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر‬ ‫بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات اإللكترونية‪ .
PAGE 84
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٢‬‬ ‫تحديد اإلصدار ‪٦٢‬‬ ‫تنزيل تحديث ‪٦٣‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٦٢‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٦١‬‬ ‫كلمات المرور المحددة في ‪٥٣‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DisplayPort‬التعرف على‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪MultiBoot Express‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية خارجية ‪٢٠‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SLED‬‬ ‫إزالة كل الملفات وإعادة تثبيت‬ ‫‪٥٩ Windows‬‬ ‫‪) Suspend‬التعليق(‬ ‫إنھاء ‪٢٩‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٢٩‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٤٧‬‬ ‫الوصف ‪٤٦‬‬ ‫توص
PAGE 85
‫ت‬ ‫تخزين بطارية ‪٣٦‬‬ ‫تشفير الالسلكية ‪١٦‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٧٠‬‬ ‫شحن البطاريات ‪٣٤‬‬ ‫ص‬ ‫صورة الشاشة‪ ،‬تبديل ‪١٨‬‬ ‫صورة العرض‪ ،‬تبديل ‪١٨‬‬ ‫ج‬ ‫جدار الحماية ‪١٦‬‬ ‫جھاز ‪١٦ Bluetooth‬‬ ‫جھاز ‪٦٩ WLAN‬‬ ‫جھاز التمھيد لـ ‪٦٥ NIC‬‬ ‫ح‬ ‫حل المشكالت‬ ‫تشغيل القرص ‪٦٧‬‬ ‫حل المشكالت‪ ,‬الشاشة الخارجية ‪٦٨‬‬ ‫ض‬ ‫ضوء ‪ ,caps lock‬التعرف على ‪٤‬‬ ‫ضوء ‪٤ num lock‬‬ ‫ضوء الالسلكية ‪١٣ ،٦ ،٤‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت ‪٤٤‬‬ ‫ضوء محول التيار المتناوب‪/‬البطارية ‪٧‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ع‬ ‫عدم اس
PAGE 86
‫محرك القرص الثابت‬ ‫إزالة ‪٤١‬‬ ‫تثبيت ‪٤٣‬‬ ‫خارجي ‪٤٨‬‬ ‫محرك القرص الثابت‪ ،‬التعرف على ‪١٢ ،١١‬‬ ‫مزاليج‪ ،‬تحرير باب الصيانة ‪١٢ ،١١‬‬ ‫مزالج تحرير باب الصيانة ‪١٢ ،١١‬‬ ‫مستوى البطارية على وشك النفاد ‪٣٥‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫أزرار ‪٢٥‬‬ ‫ضبط ‪٢٥‬‬ ‫مفاتيح ‪٢٥‬‬ ‫مستوى ضعف البطارية ‪٣٤‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫ملصقات شھادات األجھزة الالسلكية ‪٦٩‬‬ ‫ملصق المعلومات التنظيمية ‪٦٩‬‬ ‫مفاتيح‬ ‫‪٦ fn‬‬ ‫‪٦ num lk‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة ‪٦‬‬ ‫مستوى الصوت ‪٢٥‬‬ ‫وظيفة ‪٦‬‬ ‫مفاتيح اإلجراءات‬ ‫مستوى الصوت ‪٢٥‬‬ ‫م