HP:n kannettava tietokone Käyttöopas
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin.
Turvallisuusohjeet VAARA Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä.
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Tervetuloa ........................................................................................................................................................ 1 Tietojen etsiminen ................................................................................................................................ 2 2 Perehtyminen tietokoneeseen ....................................................................................................................... 4 Päällä olevat osat ......
Upotetun numeronäppäimistön ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ........................................................................ 23 Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminen ..... 24 Valinnaisen ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen .................................. 24 TouchPadin käyttäminen .................................................................................................................... 24 TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ..........
Akun käyttöajan pidentäminen ........................................................................................... 39 Akun heikon varaustason hallinta ...................................................................................... 39 Akun heikon varaustason tunnistaminen .......................................................... 39 Akun heikon varaustason korjaaminen .............................................................
USB-laitteen poistaminen .................................................................................................. 51 Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen ..................................................................................... 52 Valinnaisten ulkoisten asemien käyttäminen ..................................................................... 52 9 Muistimoduulit .....................................................................................................................
13 MultiBoot ..................................................................................................................................................... 70 Tietoja käynnistyslaitteiden käynnistysjärjestyksestä ......................................................................... 70 Liite A Vianmääritys ja tuki ............................................................................................................................. 71 Vianmääritys ............................................
x
1 Tervetuloa Tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin suorittamisen jälkeen on tärkeää suorittaa seuraavat toimenpiteet: ● Muodosta yhteys Internetiin – Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä varten. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteydet sivulla 16. ● Tutustu tietokoneeseen – Perehdy tietokoneen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdissa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4 ja Näppäimistö ja osoitinlaitteet sivulla 22.
Tietojen etsiminen Tietokoneessa on useita tehtävien suorittamista helpottavia resursseja. Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Asennusohje ● Tietokoneen käyttöönotto ● Tietokoneen osien tunnistaminen Linuxin ohje ● Tietokoneohjelmisto Voit avata Linuxin ohjeen valitsemalla Computer (Tietokone) > Help (Ohje).
Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Rajoitettu takuu* Takuutiedot Saat takuun tiedot näkyviin seuraavasti: Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Documents (HP:n asiakirjat) -kuvaketta. TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVD-levyltä.
2 Perehtyminen tietokoneeseen Päällä olevat osat TouchPad HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Osa 4 Kuvaus (1) Paikannustappi (vain tietyissä malleissa) Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. (2) Paikannustapin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (3) TouchPadin käyttöalue Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita.
Merkkivalot Kohde (1) Kuvaus Virran merkkivalo ● Valo palaa: tietokone on käynnissä. ● Valo vilkkuu: tietokone on keskeytystilassa. ● Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai tietokone on lepotilassa. (2) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: caps lock (aakkoslukko) on käytössä. (3) Mikrofonin mykistyksen merkkivalo ● Keltainen: mikrofonin ääni on pois päältä. ● Valo ei pala: mikrofonin ääni on käytössä.
Painikkeet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Osa (1) Kuvaus Virtapainike ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. ● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen keskeytystilaan painamalla virtapainiketta lyhyesti. ● Kun tietokone on keskeytystilassa, voit poistua keskeytystilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti. ● Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti.
Osa Kuvaus (4) Mykistyspainike Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen. (5) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Mahdollistaa kirjautumisen käyttöjärjestelmään salasanan sijasta sormenjäljen avulla.
Näppäimet Kohde Kuvaus (1) fn-näppäin Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun niitä painetaan yhdessä toimintonäppäimen kanssa. (2) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun niitä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa. (3) Upotetun numeronäppäimistön näppäimet Kun näppäimistö on otettu käyttöön, sitä voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön tapaan.
Kohde (1) (2) (3) (4) Kuvaus Langattoman yhteyden merkkivalo Virran merkkivalo Verkkovirtalaitteen/akun merkkivalo Kiintolevyn merkkivalo ● Valkoinen: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth®laite, on toiminnassa. ● Keltainen: kaikista langattomista laitteista on katkaistu virta. ● Valo palaa: tietokone on käynnissä. ● Valo vilkkuu: tietokone on keskeytystilassa. ● Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu, tai tietokone on lepotilassa.
Oikealla olevat osat Kohde (1) Kuvaus Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tästä liitännästä kuuluvat äänet, jos liität siihen valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofonin tai television äänijohdon. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni. VAARA Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Vasemmalla olevat osat Kohde (1) Kuvaus Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri. HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. (2) Tuuletusaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen.
Näyttö Kohde Kuvaus (1) WLAN-antennit (2)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa). (2) Sisäiset mikrofonit (2) tallentaa ääntä (3) Verkkokameran merkkivalo (vain tietyissä malleissa) Valo palaa: verkkokamera on käytössä. (4) Verkkokamera (vain tietyissä malleissa) Nauhoittaa videokuvaa sekä sieppaa pysäytyskuvia. Lisätietoja verkkokameran käytöstä saat HP Support Assistant sovelluksesta.
Pohjassa olevat osat HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Osa Kuvaus (1) Lisävarusteakun liitin Liittimeen voidaan kytkeä valinnainen lisävarusteakku. (2) Huoltoluukku Antaa pääsyn kiintolevyyn, WLAN-moduulipaikkaan, WWAN-moduulipaikkaan ja muistimoduulipaikkoihin.
Osa Kuvaus (4) Huoltoluukun vapautuslukko Lukitsee huoltoluukun. (5) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.
Osa Kuvaus (3) Huoltoluukun vapautuslukko Lukitsee huoltoluukun. (4) Tuuletusaukot (3) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.
3 Verkkoyhteydet Tietokoneesi voi tukea yhtä tai useampaa seuraavista Internet-yhteystyypeistä: ● Langaton – Voit käyttää Internetiä langattoman yhteyden kautta. Katso Yhteyden muodostaminen olemassa olevaan WLAN-verkkoon sivulla 17 tai Uuden WLAN-verkon määrittäminen sivulla 19. ● Kiinteä – Voit käyttää Internetiä muodostamalla yhteyden kiinteään verkkoon. Tietoja yhteyden muodostamisesta kiinteään verkkoon on kohdassa Yhteyden muodostaminen kiinteään verkkoon sivulla 21.
Langattomien laitteiden käynnistäminen ja sammuttaminen Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen Langattoman yhteyden painikkeella voit ottaa langattoman verkko-ohjaimen ja Bluetooth-ohjaimen samanaikaisesti käyttöön tai poistaa ne käytöstä. Niitä voidaan hallita erikseen Ohjauskeskuksen tai Computer Setup -apuohjelman kautta. HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen langattoman yhteyden painikkeen tyypin ja sijainnin tunnistamisesta on kohdassa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4.
Jos et näe verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden, napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Network Connection (Verkkoyhteys) kuvaketta ja valitse Edit Connections (Muokkaa yhteyksiä).
Uuden WLAN-verkon määrittäminen Tarvittavat laitteet: ● laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, joka on hankittu Internet-palveluntarjoajalta ● langaton reititin (hankittava erikseen) (2) ● langaton tietokone (3). Kuvassa on esimerkki langattomasta verkosta, josta on muodostettu Internet-yhteys. HUOMAUTUS: Joissakin kaapelimodeemeissa on sisäänrakennettu reititin. Tarkista Internetpalveluntarjoajaltasi, tarvitsetko erillistä reititintä.
WLAN-verkon suojaus Kun määrität WLAN-yhteyden tai käytät nykyistä WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudet käyttöön, jotta verkko on turvassa luvattomalta käytöltä. Julkisten alueiden, kuten kahviloiden ja lentokenttien, WLAN-verkot (kohdepisteet) eivät välttämättä ole millään tavalla suojattuja. Jos olet huolestunut kohdepistettä käyttävän tietokoneen suojauksesta, rajoita verkon käyttö vain muihin kuin luottamuksellisiin sähköpostiviesteihin ja Internetin peruskäyttöön.
Bluetoothin etuna on mahdollisuus synkronoida tietoja tietokoneen ja langattomien laitteiden välillä. Se, ettei Bluetooth-verkon kautta voi jakaa Internet-yhteyttä liittämällä vähintään kahta tietokonetta pysyvästi toisiinsa, on Bluetooth-verkon ja käyttöjärjestelmän puute. Bluetooth-laitteissa on vertaisverkko-ominaisuus, jolla voidaan luoda Bluetooth-laitteiden PAN (Personal area network) -verkko. Lisätietoja Bluetooth-laitteiden asetusten määrittämisestä ja käytöstä saat Bluetooth-ohjelmiston ohjeesta.
4 Näppäimistö ja osoitinlaitteet Näppäimistön käyttäminen Pikanäppäinten tunnistaminen Pikanäppäin on fn-näppäimen ja joko esc-näppäimen tai jonkin toimintonäppäimen yhdistelmä. HUOMAUTUS: Lisätietoja pikanäppäinten sijainneista saat kohdasta Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4. Voit käyttää pikanäppäintä seuraavasti: ▲ Paina lyhyesti fn-näppäintä ja paina sitten lyhyesti pikanäppäinyhdistelmän toista näppäintä.
Numeronäppäimistöjen käyttäminen Tietokoneessa on upotettu numeronäppäimistö (tai kiinteä numeronäppäimistö). Tietokoneen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä tai valinnaista ulkoista näppäimistöä, jossa on numeronäppäimistö. Upotetun numeronäppäimistön käyttäminen HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone.
HUOMAUTUS: Upotettu numeronäppäimistö poistetaan käytöstä, jos tietokoneeseen on liitetty ulkoinen näppäimistö tai numeronäppäimistö. Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminen Voit vaihtaa upotetun numeronäppäimistön näppäimet toimimaan väliaikaisesti tavallisessa tilassa tai numeronäppäintilassa: ● Jos haluat käyttää jonkin näppäimen siirtymistoimintoa numeronäppäimistön ollessa poissa käytöstä, pidä fn-näppäintä painettuna samalla, kun painat upotetun numeronäppäimistön näppäintä.
Liikkuminen Siirrä osoitinta siirtämällä sormeasi TouchPadilla haluamaasi suuntaan. Voit vierittää näyttöä ylös- tai alaspäin siirtämällä sormeasi TouchPadin pystysuuntaisella vieritysalueella ylös- ja alaspäin. HUOMAUTUS: Jos siirrät osoitinta TouchPadin avulla, sinun on nostettava sormesi TouchPadilta ennen vieritysalueelle siirtymistä. Pelkkä sormen siirtäminen TouchPadilta vieritysalueelle ei ota vieritystoimintoa käyttöön.
Valitseminen TouchPadin vasen ja oikea painike toimivat kuten ulkoisen hiiren vastaavat painikkeet. TouchPadin eleiden käyttäminen TouchPad tukee useita eleitä. Voit käyttää TouchPadin eleitä asettamalla kaksi sormea TouchPadille yhtä aikaa. HUOMAUTUS: Kaikki ohjelmat eivät tue TouchPadin eleitä. Voit katsoa eleiden esittelyt seuraavasti: 1. Valitse Computer (Tietokone) > More Applications (Lisää sovelluksia). 2.
TouchPadin käyttäminen 27
Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen TouchPadille ja vedä niitä sitten TouchPadin poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden. Nipistäminen/zoomaaminen Nipistämällä ja zoomaamalla voit loitontaa tai lähentää kuvia tai tekstiä.
Kiertäminen (vain tietyissä malleissa) Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen. ● Osoita objektia ja aseta vasen etusormesi TouchPadin käyttöalueelle. Siirrä oikea etusormesi sipaisevalla liikkeellä kello 12:n kohdalta kello 3:een. Jos haluat kumota kierron, siirrä oikea etusormesi kello 3:n kohdalta kello 12:een. HUOMAUTUS: Kierto on tarkoitettu tiettyihin sovelluksiin, joissa voit käsitellä objekteja tai kuvia. Se ei ehkä toimi kaikissa sovelluksissa.
5 Multimedia Tietokone sisältää seuraavat osat: ● sisäiset kaiuttimet ● sisäiset mikrofonit ● sisäänrakennetun verkkokameran ● valmiiksi asennettuja ohjelmistoja ● multimediapainikkeita tai -näppäimiä.
Äänitoimintojen tarkistaminen Voit tarkistaa tietokoneen äänitoiminnot seuraavasti: 1. Valitse Computer (Tietokone) > Control Center (Ohjauskeskus). 2. Valitse vasemmasta ruudusta Hardware (Laitteisto) ja sitten oikeasta ruudusta Sound (Ääni). 3. Napsauta Sound Effects (Äänitehosteet) -välilehteä ja testaa kukin ääni valitsemalla jokin ääniasetus Choose an alert sound (Valitse hälytysääni) -kohdasta. Voit tarkistaa tietokoneen tallennustoiminnot seuraavasti: 1.
▲ Liitä VGA-näyttölaitteen kaapeli tietokoneen ulkoisen näytön porttiin. Voit vaihtaa kuvan tietokoneeseen liitetystä näyttölaitteesta toiseen painamalla fn+f4. HUOMAUTUS: Painamalla fn+f4 voit vaihtaa asetusten välillä. Voit vaihtaa kannettavan tietokoneen näytön, ulkoisen näytön ja kannettavan tietokoneen näytön tai jonkin ulkoisen näytön välillä. Voit liittää ulkoisia näyttöjä myös DisplayPort- ja VGA-portteihin, mutta käytössä voi olla vain yksi ulkoinen näyttö kerrallaan.
DisplayPort DisplayPort-porttiin voit liittää yhteensopivan digitaalisen näyttölaitteen, kuten suorituskykyisen näytön tai projektorin. DisplayPort-portti on ulkoisen VGA-näytön porttia suorituskykyisempi ja parantaa digitaalisen yhteyden laatua. 1. Liitä digitaalisen näyttölaitteen kaapeli tietokoneen DisplayPort-porttiin. HUOMAUTUS: Voit irrottaa laitteen kaapelin painamalla liittimen salpaa alaspäin, jolloin kaapeli irtoaa tietokoneesta. 2. Kytke kaapelin toinen pää videolaitteeseen. 3.
6 Virransäästö Tietokoneen sammuttaminen VAROITUS: Kun tietokone sammutetaan, tallentamattomat tiedot menetetään. Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä olevat ohjelmat sekä käyttöjärjestelmän. Tämän jälkeen komento sammuttaa näytön ja tietokoneen.
Tietokoneen siirtäminen keskeytystilaan ja poistuminen keskeytystilasta Järjestelmä on asetettu tehtaalla siirtymään keskeytystilaan, kun tietokone on ollut tietyn ajan käyttämättömänä, jos sitä käytetään akkuvirralla tai ulkoisella verkkovirralla. Voit muuttaa virransäästöasetuksia ja niihin liittyviä aikakatkaisuaikoja Ohjauskeskuksen Virransäästö-ikkunassa. Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen keskeytystilaan jollakin seuraavista tavoista: ● Paina lyhyesti virtapainiketta. ● Sulje näyttö.
Virta-kuvakkeen käyttäminen Power (Virta) -kuvake on tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmoitusalueella. Power (Virta) kuvakkeen avulla voit avata virranhallinta-asetukset nopeasti, tarkastaa akun varaustason ja ottaa käyttöön toisen virrankäyttösuunnitelman. ● Voit tarkistaa akun jäljellä olevan varaustason prosentteina napsauttamalla Power (Virta) kuvaketta. Tiedot näkyvät ponnahdusvalikossa. Tiedot voidaan myös antaa siirtämällä hiiren osoitin virta-kuvakkeen päälle.
Tietokoneen akun käyttöikä vaihtelee virransäästöasetusten, tietokoneessa käytettävien ohjelmien, näytön kirkkauden, tietokoneeseen liitettyjen ulkoisten laitteiden ja muiden tekijöiden mukaan. Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen ▲ Siirrä hiiren osoitin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Power (Virta) kuvakkeen päälle. Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen Akun asettaminen paikalleen Akun asettaminen paikalleen: 1.
3. Työnnä akun vapautussalpoja (1) ja irrota akku (2). 4. Irrota akku tietokoneesta (3). Akun lataaminen VAARA Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa. Akku alkaa latautua aina, kun tietokone liitetään ulkoiseen virtalähteeseen verkkovirtalaitteen tai valinnaisen virtasovittimen avulla. Akku latautuu riippumatta siitä, onko tietokone käynnissä vai ei. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokoneen virta on katkaistu.
Akun käyttöajan pidentäminen Voit pidentää akun käyttöaikaa seuraavasti: 1. Valitse Computer (Tietokone) > Control Center (Ohjauskeskus). 2. Valitse vasemmasta ruudusta System (Järjestelmä) ja sitten oikeasta ruudusta Power Management (Virransäästö). 3. On Battery Power (Akkukäyttö)-välilehdessä: ● Määritä Put computer to sleep when inactive for (Aseta näyttö virransäästötilaan aikaviiveellä) -kohdan oikealla puolella olevan liukusäätimen asetukseksi 10 minuuttia.
Akun heikon varaustason korjaaminen Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä ▲ Liitä tietokone ulkoiseen verkkovirtalähteeseen käyttämällä jotakin seuraavista laitteista: ● verkkovirtalaite ● valinnainen telakointi- tai laajennuslaite ● HP:ltä lisävarusteena hankittu valinnainen verkkovirtalaite. Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ladattu akku 1. Katkaise tietokoneen virta tai siirrä tietokone lepotilaan. 2.
Käytetyn akun hävittäminen VAARA Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, sillä siitä voi olla seurauksena tulipalo tai syöpymisvaurioita. Älä oikosulje akun ulkoisia liittimiä. Älä altista akkua tulelle tai vedelle. Lisätietoja akkujen hävittämisestä on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa.
Verkkovirtalaitteen testaaminen Testaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista, kun se on liitetty verkkovirtaan: ● Tietokone ei käynnisty. ● Näyttö ei käynnisty. ● Virran merkkivalot eivät pala. Voit testata verkkovirtalaitteen seuraavasti: 1. Sammuta tietokone. 2. Irrota huoltoluukku (katso Huoltoluukun irrottaminen sivulla 44). 3. Irrota akku tietokoneesta (katso Akun irrottaminen sivulla 37). 4. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen ja sitten pistorasiaan.
7 Asemat Asemien käsitteleminen VAROITUS: Asemat ovat herkkiä tietokoneen osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsittelet asemia. Lisävaroitukset on annettu niiden toimenpiteiden kohdalla, joita ne koskevat. Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon: ● Siirrä tietokone keskeytystilaan ja annan näytön tyhjentyä tai irrota ulkoinen kiintolevy kunnolla, ennen kuin siirrät ulkoiseen kiintolevyyn kytkettyä tietokonetta.
Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen Huoltoluukun irrottaminen Irrottamalla huoltoluukun pääset käsiksi akkuun muistimoduulipaikkaan, kiintolevyyn ja muihin osiin. 1. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohden, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa (1) vasemmalle, irrota ruuvi (valinnaista ruuvia käytettäessä) (2) ja vapauta huoltoluukku painamalla vapautussalpaa uudelleen (3). HUOMAUTUS: Jos et halua käyttää valinnaista ruuvia, voit säilyttää sitä huoltoluukun sisäpuolella. 2.
4. Suuntaa akkupaikka itseäsi kohti, työnnä huoltoluukun vapautussalpaa vasemmalle (3), aseta halutessasi huoltoluukun paikallaan pitävä valinnainen ruuvi paikalleen ja kiristä se (4). Lukitse huoltoluukku työntämällä vapautussalpaa oikealle (5). HUOMAUTUS: Jos et halua käyttää valinnaista ruuvia, voit säilyttää sitä huoltoluukun sisäpuolella.
46 5. Irrota akku (katso Akun irrottaminen sivulla 37). 6. Löysää kiintolevyn 4 ruuvia (1). Työnnä kiintolevyä (2) eteenpäin ja irrota asema (3).
Kiintolevyn asentaminen HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvassa esitetty tietokone. Asenna kiintolevy seuraavasti: 1. Työnnä kiintolevy viistosti kiintolevypaikkaan (1) ja aseta sen jälkeen kiintolevy vaakasuorassa asennossa kiintolevypaikkaan (2). 2. Vedä muovikielekettä (3) tietokoneen keskiosaa kohti niin, että kiintolevy on liitintä vasten. 3. Kiristä kiintolevyn ruuvit (4). 4. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen sivulla 37).
Lisätietoja saat HP 3D DriveGuard -ohjelmiston ohjeesta. HP 3D DriveGuardin tilan tunnistaminen Aseman merkkivalo muuttaa väriään sen merkiksi, että ensisijaisessa tai toissijaisessa kiintolevypaikassa oleva asema on pysäköity (vain tietyissä malleissa). Jos haluat määrittää onko asemat suojattu tai pysäköity, katso työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen tai siirrettävyyskeskuksen kuvaketta.
8 Ulkoiset kortit ja laitteet Muistikortinlukijoiden käyttö Valinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kätevinä siirtovälineinä. Tällaisia kortteja käytetään usein digitaalisissa kameroissa, kämmentietokoneissa ja myös muissa tietokoneissa.
3. Vedä kortti ulos korttipaikasta. Älykorttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HUOMAUTUS: Termiä älykortti käytetään tässä luvussa sekä älykorteista ettäTM-korteista. Älykortti on luottokortin kokoinen kortti, jossa on mikrosiru. Mikrosiru sisältää muistin ja mikroprosessorin. Tietokoneiden tavoin myös älykorteissa on käyttöjärjestelmä, joka ohjaa sirun toimintaa. Lisäksi niissä on suojausominaisuuksia, jotka suojaavat älykorttia luvattomalta käytöltä.
USB-laitteen liittäminen VAROITUS: Käytä mahdollisimman vähän voimaa USB-laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu. HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi USB-portti saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvissa. ▲ Liitä USB-laite tietokoneeseen yhdistämällä laitteen USB-kaapeli USB-porttiin. HUOMAUTUS: Kun kytket USB-tallennuslaitteen, ilmoitusalueelle saattaa ilmestyä viesti, jossa kerrotaan, että järjestelmä on tunnistanut laitteen.
Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmistajan ohjeissa. Liitä ulkoinen laite tietokoneeseen seuraavasti: VAROITUS: Kun kytket sähkökäyttöisen laitteen, varmista, että virta on sammutettu ja verkkojohto irrotettu, jotta laitteille ei aiheudu vaurioita. 1. Liitä laite tietokoneeseen. 2. Jos liität laitteen, johon on kytketty virta, kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 3.
9 Muistimoduulit Tietokoneessa on yksi muistimoduulipaikka. Tietokoneen kapasiteettia voidaan laajentaa lisäämällä muistimoduuli vapaaseen muistimoduulin laajennuspaikkaan tai päivittämällä ensisijaisen muistimoduulipaikan tämänhetkinen muistimoduuli. VAARA Jotta ei synny sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja irrota kaikki akut ennen muistimoduulin asentamista. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa elektronisia komponentteja.
b. Tartu muistimoduuliin (2) sen reunasta ja vedä moduuli varovasti ulos muistimoduulipaikasta. Aseta muistimoduuli poistamisen jälkeen staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. 7. Aseta uusi muistimoduuli paikalleen seuraavasti: VAROITUS: Voit estää muistimoduulin vahingoittumisen pitämällä kiinni vain muistimoduulin reunoista. Älä kosketa muistimoduulin komponentteja äläkä taivuta moduulia. 54 a.
c. Paina muistimoduulia (3) varovasti alaspäin muistimoduulin molemmista reunoista, kunnes pidikkeet napsahtavat paikoilleen. 8. Aseta akku paikalleen (katso Akun asettaminen paikalleen sivulla 37). 9. Aseta huoltoluukku paikalleen (katso Huoltoluukun asettaminen paikalleen sivulla 44). 10. Käännä tietokone oikea puoli ylöspäin. Liitä sitten verkkovirtalähde ja ulkoiset laitteet takaisin tietokoneeseen. 11. Käynnistä tietokone.
10 Suojaus Tietokoneen suojaaminen HUOMAUTUS: Suojausratkaisujen tarkoituksena on toimia eräänlaisena pelotteena. Ne eivät kuitenkaan välttämättä estä ohjelmistohyökkäyksiä tai tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista. Tietokoneen suojaustoimintojen avulla voit varautua useisiin erilaisiin riskeihin ja suojata tietokoneesi, henkilökohtaiset tietosi ja muut tietosi. Tietokoneen käyttötapa vaikuttaa siihen, mitä suojaustoimintoja tarvitset. Käyttöjärjestelmässä on eräitä suojaustoimintoja.
Vihjeitä salasanojen luomista ja tallentamista varten: ● Salasanoja luotaessa kannattaa noudattaa ohjelman määrittämiä vaatimuksia. ● Kirjoita salasanat muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa erillään tietokoneesta. ● Älä säilytä salasanoja tietokoneen tiedostossa. Seuraavissa taulukoissa luetellaan yleisesti käytetyt salasanat ja kuvataan niiden toiminnot.
BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan hallinta Tämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti: 1. Avaa Computer Setup -apuohjelma käynnistämällä tietokone tai käynnistämällä se uudelleen. Kun näytön vasemmassa alakulmassa näkyy viesti ”Press the ESC key for Startup Menu” (Siirry käynnistysvalikkoon painamalla ESC-näppäintä), paina esc-näppäintä. Kun näyttöön tulee Käynnistys-valikko, paina f10-näppäintä. 2.
● Käyttäjän salasana ja pääkäyttäjän salasana voivat olla samat. ● Käyttäjän tai pääkäyttäjän salasana voidaan poistaa vain poistamalla kiintolevyn DriveLocksuojaus. DriveLock-suojaus voidaan poistaa vain pääkäyttäjän salasanalla. DriveLock-salasanan hallinta Jos haluat määrittää DriveLock-salasanan, muuttaa sitä tai poistaa sen Computer Setup apuohjelmassa, toimi seuraavasti: 1.
Automaattisen DriveLock-salasanan hallinta Jos haluat ottaa automaattisen DriveLock-salasanan käyttöön tai poistaa sen käytöstä Computer Setup -apuohjelmassa, toimi seuraavasti: 1. Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen ja paina esc-näppäintä, kun näytön alareunaan ilmestyy viesti ”Press ESC key for Startup Menu” (Siirry käynnistysvalikkoon painamalla ESC-näppäintä). 2. Siirry Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3.
HUOMAUTUS: Oman tietokoneesi lukitusvaijerin kiinnityspaikka saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän luvun kuvissa. Tarkista lukitusvaijerin kiinnityspaikan sijainti kohdasta Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4. 1. Kierrä lukitusvaijeri turvallisen esineen ympärille. 2. Aseta avain (1) vaijerilukkoon (2). 3. Aseta vaijerilukon pää tietokoneessa olevaan lukitusvaijerin kiinnityspaikkaan (3) ja lukitse sitten vaijerilukko avaimella. 4. Irrota avain ja säilytä se turvallisessa paikassa.
Sormenjäljen rekisteröinti Jos et rekisteröinyt sormenjälkeä sormenjälkikäyttäjän tiliä luotaessa, voit muokata sormenjälkiasetuksia avaamalla käyttäjien hallinta-apuohjelman. Voit avata käyttäjien hallintaapuohjelman ja rekisteröidä sormenjälkesi seuraavasti: 1. Valitse Computer (Tietokone) > YaST. 2. Anna päätason salasana ja valitse Continue (Jatka). 3.
11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Järjestelmävirheen jälkeen järjestelmä voidaan palauttaa viimeisimmän varmuuskopion mukaiseksi. Kun lisäät ohjelmistoja ja datatiedostoja, järjestelmä kannattaa varmuuskopioida säännöllisin aikavälein, jotta varmuuskopio on mahdollisimman hyvin ajan tasalla. Tietokoneessa on HP:n toimittamia työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden palauttamista tarpeen vaatiessa. Varmuuskopioiden luominen 1.
3. Valitse Restore Destination (Palautuksen kohde) ja sitten tiedostojen palautussijainti. 4. Jos haluat palauttaa kaikki valitussa sijainnissa olevat tiedostot, napsauta Restore all files (Palauta kaikki tiedostot) -painiketta. Jos haluat palauttaa vain tietyt tiedostot, napsauta Restore selected files (Palauta valitut tiedostot) -painiketta, napsauta Select Files (Valitse tiedostot) painiketta ja valitse palautettavat tiedostot. 5.
5. Valitse järjestelmän palauttaminen tallennusvälineeltä painamalla Enter. 6. Valitse kummassakin Järjestelmän palautus -kehotteessa Kyllä. Poista kaikki ja asenna SLED uudelleen Joskus haluat ehkä alustaa tietokoneen perusteellisesti tai poistaa henkilökohtaiset tiedot, ennen kuin annat tietokoneen pois tai kierrätät sen. Tässä osassa kuvattu prosessi tarjoaa nopean ja helpon tavan palauttaa tietokone sen alkuperäiseen tilaan.
12 Computer Setup (BIOS)- ja Advanced System Diagnostics -apuohjelmat Computer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallitsee kaikkien järjestelmän syöttö- ja lähtölaitteiden (esimerkiksi levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa. Computer Setup -apuohjelma sisältää asennettujen oheislaitetyyppien asetukset, tietokoneen käynnistysjärjestyksen, järjestelmämuistin ja laajennetun muistin.
Kun haluat poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista, tee jokin seuraavista toimista: ● Jos haluat poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista muutoksia tallentamatta, napsauta Exit (Lopeta) -kuvaketta näytön vasemmassa alakulmassa ja noudata sitten näytön ohjeita. TAI Valitse sarkainnäppäimellä ja nuolinäppäimillä Menu (valikko) > Ignore Changes and Exit (Ohita muutokset ja lopeta) ja paina sitten Exit (poistu) -näppäintä.
BIOS-version määrittäminen Jos haluat tietää, sisältävätkö BIOS-päivitykset tietokoneeseen asennettuja BIOS-muistia uudemmat versiot, tarkista tietokoneessa oleva järjestelmän BIOS-muistin versio. BIOS-versiotiedot (jotka tunnetaan myös nimillä ROM date ja System BIOS) voidaan näyttää seuraavasti: 1. Käynnistä Computer Setup -apuohjelma. 2. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Menu (valikko) > System Information (Järjestelmän tiedot). 3.
Advanced System Diagnostics -apuohjelman käyttäminen Advanced System Diagnostics -apuohjelman avulla voit suorittaa vianmääritystestejä ja selvittää, toimiiko tietokonelaitteisto oikein. Advanced System Diagnostics -apuohjelmassa ovat käytettävissä seuraavat vianmääritystestit: ● Start-up Test (Käynnistystesti) – Tämä testi analysoi tietokoneen käynnistämiseen tarvittavat tärkeimmät tietokoneen komponentit.
13 MultiBoot Tietoja käynnistyslaitteiden käynnistysjärjestyksestä Kun tietokone käynnistetään, järjestelmä yrittää käynnistystä käytössä olevista käynnistyslaitteista. Oletusarvoisesti käytössä oleva MultiBoot-apuohjelma määrittää, missä järjestyksessä järjestelmä yrittää käyttää käynnistyslaitteita. Käynnistyslaitteita voivat olla optiset asemat, levykeasemat, verkkokortit, kiintolevyt ja USB-laitteet.
A Vianmääritys ja tuki Tämä liite muodostuu seuraavista osista: ● Vianmääritys ● Yhteyden ottaminen asiakastukeen ● Tarrat Vianmääritys Seuraavissa kohdissa kuvataan yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja. Tietokone ei käynnisty Jos tietokone ei käynnisty virtapainiketta painettaessa, seuraavat ehdotukset voivat auttaa selvittämään, miksi tietokone ei toimi: ● Jos tietokone on kytketty pistorasiaan, kytke siihen toinen sähkölaite ja varmista, että pistorasiasta saadaan riittävästi virtaa.
Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa Jos tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa ohjelmien tai näppäinten komentoihin, kokeile seuraavia hätäsammutustapoja annetussa järjestyksessä, kunnes tietokone sammuu: VAROITUS: Hätäsammutuksessa menetetään tallentamattomat tiedot. ● Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään viisi sekuntia. ● Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja poista akku. Tietokone on epätavallisen lämmin Tietokone voi tuntua lämpimältä, kun sitä käytetään.
● Varmista, että kaapeli- tai DSL-modeemi ja sen virtajohto ovat kunnolla kiinni ja että merkkivalot palavat. ● Varmista, että langaton reititin tai tukiasema on kytketty oikein virtasovittimeen sekä kaapeli- tai DSL-modeemiin ja että merkkivalot palavat. ● Irrota kaikki kaapelit ja kiinnitä ne takaisin paikoilleen. Katkaise virta ja kytke takaisin. Levyä ei toisteta ● Tallenna työtiedostot ja sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat ennen CD- tai DVD-levyn toistamista.
HUOMAUTUS: Kansainvälistä tukea saat valitsemalla sivun vasemmalta puolelta HP:n yhteystiedot muissa maissa tai siirtymällä osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Täällä voit ● jutella HP:n tukihenkilön kanssa verkossa HUOMAUTUS: Jos keskustelu teknisen tuen kanssa ei ole käytettävissä jollakin tietyllä kielellä, se on käytettävissä englanniksi.
Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa: TÄRKEÄÄ: Kaikki tässä osassa kuvatut tarrat on kiinnitetty johonkin kolmesta paikasta tietokoneen mallin mukaan: Kiinnitetty tietokoneen pohjaan, akkupaikkaan tai huoltoluukun alle. Apua näiden sijaintien paikantamiseen saat kohdasta Pohjassa olevat osat sivulla 13. ● Huoltotarra: sisältää tietokoneen tunnistamiseen liittyviä tärkeitä tietoja.
Osa 76 (3) Sarjanumero (4) Tuotenumero ● Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t): tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja. ● Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t) (vain tietyt mallit): Sisältää valinnaisiin langattomiin laitteisiin liittyviä tietoja, ja siihen on merkitty joidenkin sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä.
B Tietokoneen puhdistaminen ● Puhdistustuotteet ● Puhdistustoimenpiteet Puhdistustuotteet Käytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen ja desinfiointiin seuraavia tuotteita: ● dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintään 0,3 prosentin pitoisuutena (esimerkiksi kertakäyttöisiä desinfiointipyyhkeitä, joita on saatavilla eri valmistajilta) ● alkoholitonta ikkunanpuhdistusainetta ● mietoa saippualiuosta sisältävää vettä ● kuivaa mikrokuituliinaa tai säämiskää (antistaattista, öljytöntä liinaa) ●
HUOMAUTUS: Käytä tietokoneen kantta puhdistettaessa ympyränmuotoista liikettä, mikä helpottaa lian irrottamista. Kosketusalustan ja näppäimistön puhdistaminen VAROITUS: Älä anna nesteiden valua näppäinten väliin puhdistaessasi kosketusalustaa ja näppäimistöä. Ne voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia.
Taulutietokoneen kynän ja kynänpitimen puhdistaminen (vain tietyissä malleissa) Kostuta pehmeä mikrokuituliina tai säämiskä jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä tai käytä hyväksyttyä bakteereja tappavaa kertakäyttöpyyhettä ja tee seuraavat toimet: ● Puhdista kynä hankaamalla sitä ylös- ja alaspäin suuntautuvalla liikkeellä, mikä helpottaa lian irrottamista. ● Puhdista kynänpidin ja sen aukko kiertoliikkeellä.
C Teknisiä tietoja Tämä liite muodostuu seuraavista osista: ● Virransyöttö ● Käyttöympäristö Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz.
D Staattisen sähkön purkaus Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormenpäistä tai muista johtimista purkautuva staattinen sähkövaraus saattaa vahingoittaa elektronisia laitteita tai niiden osia.
Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 39 hävittäminen 41 käyttöaika 39 lataaminen 38 lämpötila 40 säilyttäminen 40 virran säästäminen 40 virta 36 akkujen lataaminen 38 akun säilyttäminen 40 aseman muisti 34 asemat kiintolevy 52 käsitteleminen 43 käynnistysjärjestys 70 optiset 52 ulkoiset 52 B BIOS päivittäminen 67 päivityksen lataaminen 68 version määrittäminen 68 BIOS-järjestelmänvalvojan salasana antaminen 58 hallinta 58 luominen 58 BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan antaminen 58 BIOS-järjestelmänvalvo
langattomat laitteet, tyypit 16 lentokenttien turvalaitteet 43 lepotila käynnistäminen, kun akun varaustaso on kriittisen heikko 39 poistuminen 35 siirtyminen 35 liitin, virta 10 liitännät RJ-45-liitäntä (verkko) 10 verkko 10 äänilähtö (kuulokkeet) 10 äänitulo (mikrofoni) 10 lisävarusteakun liitin, tunnistaminen 13 luettavissa oleva muisti 34 lukitusvaijeri 60 lukitusvaijerin kiinnityspaikka, tunnistaminen 11 lähiverkko (LAN) kaapelin liittäminen 21 vaatii kaapelin 21 lämpötila 40 M merkkivalot caps lock 5
säästäminen, virta 40 T tarrat Bluetooth 76 langattoman laitteen hyväksyntä 76 sarjanumero 75 viranomaisten ilmoitukset 76 WLAN 76 telakointiliitin, tunnistaminen 10 tietokoneen kuljettaminen matkoilla 40, 76 tietokoneen palauttaminen 65 tietokoneen puhdistaminen 77 tietokoneen sammuttaminen 34 toimintonäppäimet tunnistaminen 8 äänenvoimakkuus 30 TouchPad asetusten määrittäminen 29 painikkeet 4 TouchPadin eleet kiertäminen 29 nipistys 28 vieritys 28 zoomaus 28 TouchPadin kiertoele 29 TouchPadin käyttöalue t
