Brukerhåndbok
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft-konsernet i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter og tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ....................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen ..............................................................................................................................
Koble til et lokalnettverk (LAN) .......................................................................................... 22 4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter ..................................................................... 25 Bruke pekeutstyr ................................................................................................................................ 25 Angi innstillinger for pekeutstyr ...................................................................
5 Multimedier ..................................................................................................................................................... 43 Lyd ...................................................................................................................................................... 43 Koble til høyttalere ............................................................................................................. 43 Regulere lydvolumet .................................
Ta ut smartkort ................................................................................................................... 58 Bruke USB-enheter ............................................................................................................................ 59 Koble til USB-enheter ........................................................................................................ 60 Fjerne USB-enheter ..................................................................................
Rengjøre styreputen, tastaturet eller musen ..................................................... 78 Oppdatere programmer og drivere ..................................................................................................... 79 Bruke SoftPaq Download Manager .................................................................................................... 79 11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ..................................................................................................
Tillegg A Reise med datamaskinen ................................................................................................................... 97 Tillegg B Problemløsing ..................................................................................................................................... 99 Problemløsingsressurser .................................................................................................................... 99 Løse problemer ........................................
1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: MERK: Datamaskinen kan inkludere kun et nettbrett eller nettbrett og tastatur. Datamaskinens farge, funksjoner og tilbehør kan variere. Se på de illustrasjonene i denne guiden som samsvarer best med datamaskinen din. TIPS: Trykk på Windows-tasten på tastaturet for å gå raskt tilbake til datamaskinens startskjerm fra en åpen app eller Windows-skrivebordet.
Finne informasjon Du har allerede brukt Installeringsveiledning til å slå datamaskinen på og finne denne håndboken. Du finner ressurser som inneholder produktdetaljer, fremgangsmåter med mer i denne tabellen.
Ressurser Inneholder informasjon om garanti. I de landene eller regionene hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eksemplar på http://www.hp.com/go/orderdocuments eller skrive til: ● Nord-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Europa, Midtøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Stillehavsområdet av Asia: Hewlett-Packard, POD, P.O.
4 Kapittel 1 Velkommen
2 Bli kjent med datamaskinen Komponenter på nettbrettkanten Komponenter Beskrivelse (1) Fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Gjør det mulig å logge seg på Windows med fingeravtrykk i stedet for med passord. (2) Luftespalter (2) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
Komponenter (7) Beskrivelse Av/på-bryter ● Hvis du vil øke høyttalervolumet, trykker du på +-kanten av knappen. ● Hvis du vil redusere høyttalervolumet, trykker du på –-kanten av knappen. ● Når datamaskinen er av, skyver du på bryteren for å slå på nettbrettet. ● Når datamaskinen er på, skyver du på bryteren for å slå den av. ● Når datamaskinen er i hvile- eller dvalemodus, skyver du litt på bryteren for å avslutte hvile- eller dvalemodus.
Komponenter Beskrivelse MERK: Frittstående mikrofoner og hodetelefoner med separate mikrofonkontakter støttes ikke. (15) Batterilampe ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 90 til 99 prosent ladet. ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 0 til 90 prosent ladet. ● Blinker gult: Et batteri som er eneste tilgjengelige strømkilde, begynner å få lavt batterinivå.
Komponent Beskrivelse (5) Lyssensor Regulerer automatisk skjermens lysstyrke basert på lysforholdene i omgivelsene. (6) Interne mikrofoner (2) Brukes til å spille inn lyd. (7) Høyttalere (2) Brukes til å frembringe lyd. (8) Windows-knapp Går tilbake til startskjermen fra en åpen app eller Windowsskrivebordet. MERK: Hvis du trykker på Windows-knappen igjen, kommer du tilbake til forrige skjermbilde. *Antennen er ikke synlig på utsiden av datamaskinen.
Strømtastatur Oversiden Komponent Beskrivelse (1) Forankringstapper (2) Juster og fest nettbrettet til tastaturet. (2) Forankringskontakt Brukes til å koble nettbrettet til tastaturet. FORSIKTIG: For å unngå skade på forankringskontakten, må ikke kontakten berøres når nettbrettet er koblet fra tastaturet. (3) Utløser Frigjør nettbrettet fra tastaturet. Når du skal frigjøre nettbrettet, trykker du på utløseren.
Styrepute Komponent 10 Beskrivelse (1) Styreputens av/på-knapp Brukes til å slå styreputen på og av. (2) Styreputeområde Leser fingerbevegelsene dine for å flytte pekeren eller aktivere objekter på skjermen. (3) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (4) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent Beskrivelse (1) Caps lock-lampe ● På: Caps lock er på, slik at alle tastene gir store bokstaver. (2) Styreputelampe ● Gul: Styreputen er av. ● Av: Styreputen er på. ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av. ● Av: Datamaskinens lydfunksjon er på. ● Gul: Mikrofonlyden er av. ● Av: Mikrofonlyden er på. ● Av: En integrert trådløsenhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløsenheter er av.
Taster Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den samtidig med fn-tasten. (2) fn-tast Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den samtidig med en funksjonstast, num lk-tasten eller esc-tasten. (3) Windows-tast Går tilbake til startskjermen fra en åpen app eller Windowsskrivebordet. MERK: Trykk en gang til på Windows-tasten for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
Høyre side Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefonkontakt) / lydinngang (mikrofonkontakt) Brukes til å koble til eventuelle stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller en fjernsynslydkabel. Kan også brukes til tilkobling av en hodesettmikrofon (tilleggsutstyr). Denne kontakten støtter ikke frittstående mikrofoner. ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (2) batterilampe ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 90 til 99 prosent ladet. ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fra 0 til 90 prosent ladet. ● Blinker gult: Et batteri som er eneste tilgjengelige strømkilde, begynner å få lavt batterinivå. Når ladingen i batteriet får et kritisk lavt nivå, begynner batterilampen å blinke raskt.
Baksiden Komponent (1) (2) Beskrivelse RJ-45-kontakt/lamper (nettverk) Ekstern skjermport Brukes til tilkobling av en nettverkskabel. ● Grønn (venstre): Nettverket er tilkoblet. ● Gul (høyre): Det er aktivitet på nettverket. Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor.
Endre nettbrettets innstillinger Du kan endre visningsretning og skjermens lysstyrke. Endre nettbrettets visningsretning Nettbrettets visningsretning endres automatisk fra liggende til stående eller fra stående til liggende visning. 1. Slik endrer du nettbrettets visningsretning fra liggende til stående: Hold nettbrettet loddrett og drei det 90 grader mot høyre (med urviseren). 2.
3 Koble til et nettverk Du kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden og få tilgang til informasjon fra millioner av nettsteder ved hjelp av datamaskinen og en kablet eller trådløs nettverkstilkobling. I dette kapittelet får du hjelp til å koble til denne verdenen. Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data ved hjelp av radiobølger i stedet for ledninger.
Bruke operativsystemkontroller Ved hjelp av Nettverks- og delingssenter kan du sette opp en forbindelse eller et nettverk, koble til et nettverk og diagnostisere og reparere nettverksproblemer. Slik bruker du operativsystemkontroller: 1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel. 2. Velg Nettverk og Internett og deretter Nettverks- og delingssenter. Se HP Support Assistant for å få mer informasjon.
Konfigurere trådløse lokalnettverk Hvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble datamaskinen til Internett, trenger du følgende utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste kjøpt hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (2) (kjøpes separat) ● En datamaskin med trådløst nettverk (3) MERK: Enkelte modem har en innebygd trådløs ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren om hva slags modem du har.
Trådløs kryptering bruker sikkerhetsinnstillinger til å kryptere og dekryptere data som sendes gjennom nettverket. Se HP Support Assistant for å få mer informasjon. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant. Koble til trådløse lokalnettverk Følg denne fremgangsmåten for å koble til et trådløst lokalnettverk: 1. Kontroller at WLAN-enheten er på. Hvis enheten er på, er trådløslampen slått av. Hvis trådløslampen lyser gult, trykker du på trådløsknappen. 2.
Du må kanskje ha serienummeret til HP modul for mobilt bredbånd for å aktivere mobil bredbåndstjeneste. Serienummeret er trykt på en etikett på undersiden av tastaturet eller på kanten av nettbrettet. Noen mobilnettoperatører krever at det brukes et SIM-kort. Et SIM-kort inneholder grunnleggende opplysninger om deg, for eksempel en PIN-kode (Personal Identification Number) og nettverksinformasjon. Noen datamaskiner har et SIM-kort som er forhåndsinstallert i batteribrønnen.
Bruke GPS (kun på enkelte modeller) Datamaskinen kan være utstyrt med en GPS-enhet (Global Positioning System). GPS-satelitter sørger for steds-, hastighets- og retningsinformasjon til GPS-utstyrte systemer. Du finner mer informasjon i hjelpen til HP GPS and Location-programvaren.
2. Koble den andre enden av nettverkskabelen til nettverkskontakten (2) eller ruteren. MERK: Hvis nettverkskabelen har støyreduksjonskretser (3) som hindrer støy fra TV- og radiosignaler, kobler du til kabelen med kretsenden mot datamaskinen.
24 Kapittel 3 Koble til et nettverk
4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter Datamaskinen gjør det enkelt å navigere med berøringsbevegelser, digitaliseringspennen (kun på enkelte modeller) eller med tastaturet og musen. Berøringsbevegelser kan brukes på datamaskinens styrepute eller på berøringsskjermen. Noen modeller har spesielle handlings- eller direktetastfunksjoner på tastaturet, slik at du enkelt kan utføre rutineoppgaver.
Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp. Trykke Bruk trykkefunksjonen på styreputen for å gjøre valg på skjermen. ● 26 Trykk med én finger i styreputeområdet for å gjøre et valg. Dobbelttrykk på et objekt for å åpne det.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. ● Plasser to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet, og dra dem deretter opp, ned, mot venstre eller mot høyre. Tofingers kniping/zooming Ved hjelp av tofingers kniping/zooming kan du zoome ut og inn på bilder og tekst. ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og deretter bevege fingrene fra hverandre.
Klikke med to fingrer Ved å klikke med to fingrer kan du gjøre menyvalg for objekter på skjermen. MERK: Klikking med to fingrer er det samme som å høyreklikke med musen. ● Plasser to fingrer på styreputen og trykk for å åpne menyen med alternativer for det valgte objektet. Rotere (kun på enkelte modeller) Ved hjelp av rotering kan du snu objekter, for eksempel bilder. ● Plasser pekefingeren på venstre hånd i styreputeområdet.
Flikke (kun på enkelte modeller) Med flikking (rask berøring) kan du navigere på skjermen eller bla raskt gjennom dokumenter. ● Plasser tre fingrer på styreputen og dra dem opp, ned, mot venstre eller mot høyre i en lett og rask bevegelse. Kantsveiping (kun på enkelte modeller) Ved hjelp av kantsveiping kan du åpne verktøylinjer på datamaskinen for oppgaver som å endre innstillinger eller finne og bruke apper.
Venstre kantsveip Venstre kantsveip gir tilgang til nylig åpnede apper, slik at du raskt kan veksle mellom dem. Sveip fingeren forsiktig fra venstre kant av styreputen for å veksle mellom nylig åpnede apper. ● Sveip fra venstre kant av styreputen for å veksle mellom apper. Øvre kantsveip Øvre kantsveip viser alternativer for appkommandoer, slik at du kan tilpasse apper. VIKTIG: Når en app er åpen, vil øvre kantsveipbevegelse variere, avhengig av appen.
Bruke berøringsskjermbevegelser På en datamaskin med berøringsskjerm kan du styre objektene på skjermen direkte med fingrene. TIPS: På datamaskiner med berøringsskjerm kan du utføre bevegelsene på skjermen eller på styreputen. Du kan også utføre skjermhandlinger med tastaturet og musen. Angi innstillinger for berøringsskjermen Modus Trinn 1. Sveip fra høyre kant av styreputen eller berøringsskjermen for å vise perlene og trykk på Søk og deretter i søkefeltet. 2.
Trykke Bruk trykkefunksjonen til å gjøre valg på skjermen. ● Bruk én finger til å trykke på et objekt på skjermen for å velge det. Dobbelttrykk på et objekt for å åpne det. MERK: Trykk og hold fingeren på et objekt for å åpne et hjelpeskjermbilde som viser informasjon om objektet. Knipe/strekke Ved hjelp av kniping og strekking kan du zoome inn og ut på bilder og tekst. 32 ● Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen på skjermen, og beveg dem deretter fra hverandre.
Rotere (kun på enkelte modeller) Ved hjelp av rotering kan du snu objekter, for eksempel bilder. ● Plasser venstre hånds pekefinger på objektet du vil rotere. Bruk høyre hånd og før pekefingeren rundt i en sveipende bevegelse fra klokken 12 til klokken 3 på urskiven. Hvis du vil rotere andre veien, beveger du pekefingeren fra klokken tre til klokken tolv. MERK: Rotering er beregnet for bestemte apper hvor du kan manipulere objekter eller bilder. Rotering virker kanskje ikke i alle apper.
Kantsveiping Med kantsveiping kan du utføre oppgaver som å endre innstillinger og finne eller bruke apper. Høyre kantsveip Høyre kantsveip viser perlene, der du kan søke, dele, starte apper, åpne enheter eller endre innstillinger. ● Sveip fingeren lett innover fra høyre kant av skjerminnfatningen og inn på skjermen for å vise perlene. Venstre kantsveip Venstre kantsveip gir tilgang til nylig åpnede apper, slik at du raskt kan veksle mellom dem.
Bruke berøringsskjermbevegelser 35
Øvre kantsveip og nedre kantsveip Ved hjelp av et øvre kantsveip eller nedre kantsveip kan du åpne en liste over apper som er tilgjengelig på datamaskinen. 1. Sveip fingeren lett fra øvre eller nedre kant av skjerminnfatningen og inn på skjermen. 2. Trykk på Alle apper for å vise alle tilgjengelige apper. Bruke digitaliseringspennen (kun på enkelte modeller) Du kan skrive med pennen i pennbaserte programmer, alle Microsoft® Office-programmer og i mange andre Windows-programmer og -verktøy.
Oppbevare pennen Når du ikke bruker pennen, kan du oppbevare den ved å stikke den med tuppen først i pennholderen på datamaskinen. MERK: Når du setter pennen inn i pennholderen, må du passe på at enden av pennen passer i pennholderen.
Bruke skjermtastaturet Du vil kanskje registrere data i et datafelt. Dette kan være nødvendig når du konfigurerer et trådløst nettverk eller et værmeldingssted, og når du åpner brukerkonti på nettsteder. Datamaskinen har et skjermtastatur som vises når det er nødvendig å registrere slike opplysninger. 1. Når du skal vise tastaturet, trykker du i det første datafeltet. Trykk på det lille tastaturikonet som vises. – eller – Trykk på tastaturikonet til høyre for systemstatusfeltet. 2.
Slik bruker du en direktetast: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+esc Viser systeminformasjon. fn+f1 Slår lyssensoren på og av. fn+f3 Starter hvilemodus, som lagrer data i systemminnet. Skjermen og andre systemkomponenter slås av, slik at du sparer strøm. Trykk kort på av/på-knappen for å avslutte hvilemodus. FORSIKTIG: fn+f4 For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid før du starter hvilemodus.
Direktetastkombinasjon Beskrivelse fn+f10 Øker skjermens lysstyrkenivå. fn+f11 På enkelte modeller, slår den tastaturets bakbelysning på og av. MERK: Tastaturets bakbelysning er slått på fra fabrikk. Slå av tastaturets bakbelysning for å forlenge batteriets driftstid. fn+f12 Brukes til å slå trådløsfunksjonen på eller av. MERK: Denne tasten oppretter ingen trådløs forbindelse. Hvis du skal opprette en trådløs forbindelse, må et trådløst nettverk være konfigurert.
Slå den innebygde numeriske tastgruppen på og av Trykk på fn+num lk for å slå den innebygde numeriske tastgruppen på. Trykk på fn+num lk på nytt for å slå den numeriske tastgruppen av. MERK: Den innebygde numeriske tastgruppen blir slått av når et eksternt tastatur eller en numerisk tastgruppe kobles til datamaskinen.
42 Kapittel 4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter
5 Multimedier Datamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter: ● En eller flere integrerte høyttalere ● En eller flere integrerte mikrofoner ● Integrerte fremre og bakre webkameraer ● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare Lyd På HP-datamaskinen kan du spille musikk-CD-plater, laste ned og lytte til musikk, strømme (direkteavspille) lydinnhold fra Internett (inkludert radio), ta opp lyd eller mikse lyd og video for å skape multimedieinnhold.
ADVARSEL: Reguler lydvoluminnstillingen før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø. Skriv support på startskjermen og velg HP Support Assistant-appen, Min datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken.
● VGA ● DisplayPort VIKTIG: Pass på at den eksterne enheten er koblet til riktig port på datamaskinen, og med riktig kabel. Se veiledningen fra produsenten hvis du har spørsmål.
VGA Den eksterne skjermkontakten eller VGA-porten er et analogt skjermgrensesnitt som kobler en ekstern VGA-skjermenhet, for eksempel en ekstern VGA-monitor eller en VGA-projektor, til datamaskinen. 1. Koble VGA-kabelen fra skjermen eller projektoren til VGA-porten på datamaskinen som vist. 2. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom fire alternative visningsmuligheter: ● Bare PC-skjerm: Vis skjermbildet bare på datamaskinen.
2. Koble til den andre enden av kabelen til den digitale skjermenheten. 3. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom fire visningsmuligheter av skjermbildet: ● Bare PC-skjerm: Vis skjermbildet bare på datamaskinen. ● Duplikat: Vis skjermbildet samtidig på både datamaskinen og den eksterne enheten. ● Utvid: Vis skjermbildet utvidet til både datamaskinen og den eksterne enheten. ● Bare ekstra skjerm: Vis skjermbildet bare på den eksterne enheten. Skjermbildevisningen endres hver gang du trykker på fn+f4.
Finne og koble til Miracast-kompatible trådløse skjermer (kun på enkelte modeller) Følg fremgangsmåten nedenfor for å finne og koble til Miracast-kompatible trådløse skjermer uten å forlate de aktuelle appene. Slik åpner du Miracast: ▲ Sveip fra høyre kant av startskjermen, trykk på Enheter og deretter Projiser, og følg instruksjonene på skjermen.
6 Strømstyring MERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. Begrepet av/på-knapp som brukes gjennomgående i denne håndboken, viser til begge typene av/på-kontroller. Slå datamaskinen av FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slås av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for redusert lyd- og bildekvalitet, tap av lyd eller videoavspillingsfunksjonalitet eller tap av data må du ikke starte hvilemodus mens du leser fra eller skriver til en plate eller et eksternt minnekort. MERK: Du kan ikke kommunisere via en nettverksforbindelse eller bruke andre funksjoner på datamaskinen mens den er i hvilemodus. Starte og avslutte hvilemodus Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter: ● Trykk kort på av/på-knappen.
Angi passordbeskyttelse ved reaktivering Følg denne fremgangsmåten for å kreve passord når datamaskinen aktiveres igjen fra hvile- eller dvalemodus: 1. Skriv strømalternativer på startskjermen og velg Strømalternativer. 2. Klikk på Krever passord ved reaktivering i panelet til venstre. 3. Klikk på Endre innstillinger som ikke er tilgjengelige nå. 4. Klikk på Krever passord (anbefales).
● Batterisjekk-verktøy for å teste batteriytelsen ● Informasjon om kalibrering, strømstyring og riktig stell og oppbevaring for å oppnå maksimal batteridriftstid ● Informasjon om batterityper, spesifikasjoner, livssykluser og kapasitet Slik får du tilgang til batteriinformasjon: ▲ 52 Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen og deretter Batteri og ytelse.
Bruke Batterisjekk HP Support Assistant sørger for statusinformasjon om batteriet som er installert i datamaskinen. Slik utfører du Batterisjekk: 1. Koble strømadapteren til datamaskinen. MERK: Datamaskinen må være koblet til strømnettet for at Batterisjekk skal fungere riktig. 2. Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen og deretter Batteri og ytelse.
Tiltak ved lavt batterinivå Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde ▲ Koble til en av følgende enheter: ● Strømadapter ● Forankrings- eller utvidelsesenhet (tilleggsutstyr) ● Valgfri strømadapter som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP Tiltak ved lavt batterinivå uten tilgang til en strømkilde Hvis du ikke har noen strømkilde tilgjengelig når batterinivået er lavt, lagrer du alt arbeid og slår datamaskinen av.
Bruke nettstrøm ADVARSEL: Ikke lad datamaskinens batteri om bord i fly. ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte med datamaskinen, en ny adapter fra HP eller en kompatibel adapter som er kjøpt fra HP. MERK: Du finner mer informasjon om tilkobling til strømnettet på Installeringsveiledning-plakaten som følger med datamaskinen. Nettstrøm leveres via en godkjent strømadapter eller tilleggsutstyr som en forankrings- eller utvidelsesenhet.
Teste en strømadapter Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet til vekselstrøm. ● Datamaskinen slår seg ikke på. ● Skjermen slår seg ikke på. ● Av/på-lampene er slått av. Slik tester du strømadapteren: MERK: Veiledningen nedenfor gjelder datamaskiner med brukerutskiftbare batterier. 1. Slå datamaskinen av. 2. Ta batteriet ut av datamaskinen. 3. Koble strømadapteren til datamaskinen og sett den i en stikkontakt. 4. Slå datamaskinen på.
7 Eksterne kort og enheter Bruk av minnekortlesere Ekstra minnekort sørger for sikker lagring og praktisk deling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-enheter i tillegg til andre datamaskiner. Se Bli kjent med datamaskinen på side 5 for å finne ut hvilke minnekortformater datamaskinen støtter. Sette inn minnekort FORSIKTIG: For å redusere faren for skade på minnekortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et minnekort. 1.
3. Trykk kortet inn (1) og ta det ut av sporet (2). MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet. Bruke smartkort MERK: Begrepet smartkort brukes om både smartkort og Java™-kort i dette kapittelet. Et smartkort er tilleggsutstyr på størrelse med et kredittkort som har en mikrobrikke med minne og en mikroprosessor. Akkurat som datamaskiner har smartkort et operativsystem for å ta hånd om inn- og utdata, og de har sikkerhetsfunksjoner som en beskyttelse mot tukling.
Bruke USB-enheter USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til tilkobling av eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastaturer, ‑mus, ‑stasjoner, ‑skrivere, ‑skannere og ‑huber. Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten. Se produsentens veiledning for å få mer informasjon om programvaren til en bestemt enhet.
Koble til USB-enheter FORSIKTIG: enheten. ▲ For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til Koble USB-kabelen til enhetens USB-port. MERK: Denne illustrasjonen kan se litt annerledes ut enn din datamaskin. Du hører et lydsignal når enheten er registrert. MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, vil en melding i systemstatusfeltet kanskje fortelle deg at datamaskinen har registrert enheten. Fjerne USB-enheter FORSIKTIG: enheten.
Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) MERK: Du finner mer informasjon om nødvendig programvare og drivere og får vite mer om hvilken datamaskinport som skal brukes, i veiledningen fra produsenten. Slik kobler du en ekstern enhet til datamaskinen: FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at enheten er slått av og at strømledningen er koblet fra når du kobler til en enhet med egen strømforsyning. 1. Koble enheten til datamaskinen. 2.
62 Kapittel 7 Eksterne kort og enheter
8 Disker og stasjoner Håndtering av disker og stasjoner FORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles med forsiktighet. Les disse forholdsreglene før du håndterer disker og stasjoner. De aktuelle fremgangsmåtene inneholder ytterligere forholdsregler. Følg disse forholdsreglene: ● Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, aktiverer du hvilemodus og lar skjermen avslutte, eller du kan koble fra den eksterne harddisken ordentlig.
Det kan være lurt å kjøre verktøyet om natten eller på et annet tidspunkt da du ikke har bruk for datamaskinen. HP anbefaler at du defragmenterer harddisken minst én gang i måneden. Du kan angi at Diskdefragmentering skal kjøre månedlig, men du kan når som helst defragmentere disken manuelt. Slik kjører du Diskdefragmentering: 1. Koble datamaskinen til strømnettet. 2. Skriv defragmenter på startskjermen og velg Defragmenter og optimaliser harddiskene. 3. Følg veiledningen på skjermen.
9 Sikkerhet Beskytte datamaskinen Standardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setupverktøyet (BIOS, ikke Windows), kan beskytte personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer. MERK: Sikkerhetsløsninger er ment å virke avskrekkende. Slike hindringer kan ikke alltid hindre at produktet blir skadet eller stjålet. MERK: Før du sender datamaskinen til service, må du sikkerhetskopiere og slette alle konfidensielle filer og fjerne alle passordinnstillinger.
Windows eller utenfor Windows i Computer Setup-verktøyet som er forhåndsinstallert på datamaskinen. ● BIOS-administrator- og DriveLock-passord angis i Computer Setup og administreres av systemBIOS. ● Automatiske DriveLock-passord blir aktivert i Computer Setup. ● Windows-passord angis bare i Windows-operativsystemet. ● Hvis HP SpareKey er konfigurert og du glemmer BIOS-administratorpassordet som er angitt i Computer Setup, kan du bruke HP SpareKey for å få tilgang til verktøyet.
Passord Funksjon DriveLock-hovedpassord* Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttet av DriveLock. Det brukes også til å fjerne DriveLock-beskyttelse. Dette passordet angis under DriveLock-passord i aktiveringsprosessen. MERK: Et BIOS-administratorpassord må angis før du kan angi et DriveLock-passord. DriveLock-brukerpassord* Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttet av DriveLock, og angis under DriveLock-passord i aktiveringsprosessen.
5. Skriv passordet på nytt som en bekreftelse, når du blir bedt om det. 6. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Lagre-ikonet nederst til venstre på skjermen og følger veiledningen. – eller – Velg Main (Hoved) > Save Changes and Exit (Lagre endringer og avslutt), og trykk deretter enter. Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Slette et BIOS-administratorpassord 1.
Oppgi et BIOS-administratorpassord Når meldingen BIOS administrator password (BIOS-administratorpassord) vises, oppgir du passordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet) og følger instruksjonene på skjermen. Hvis du skriver inn feil BIOS-administratorpassord 3 ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen.
Angi DriveLock-passord Følg denne fremgangsmåten for å angi et DriveLock-passord i Computer Setup: 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc eller hold nede volumknappen mens meldingen "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Hold nede Volum ned-knappen for å entre BIOS-oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne Computer Setup (BIOS). 3.
Oppgi et DriveLock-passord Kontroller at harddisken står i datamaskinen (ikke i en eventuell forankringsenhet eller ekstern MultiBay-enhet). Når spørsmålet om DriveLock Password (DriveLock-passord) vises, skriver du inn bruker- eller hovedpassordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet) og følger instruksjonene på skjermen. Hvis du skriver passordet feil to ganger, må du avslutte datamaskinen og forsøke på nytt.
Endre DriveLock-passord Følg denne fremgangsmåten for å endre et DriveLock-passord i Computer Setup (konfigurasjon av datamaskin): 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc eller hold nede volumknappen mens meldingen "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Hold nede Volum ned-knappen for å entre BIOS-oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne Computer Setup (BIOS). 3.
Fjerne DriveLock-beskyttelse Følg denne fremgangsmåten for å fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup: 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc eller hold nede volumknappen mens meldingen "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Hold nede Volum ned-knappen for å entre BIOS-oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne Computer Setup (BIOS). 3.
6. Les advarselen. Velg YES (ja) for å fortsette. 7. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, klikker du på Lagre-ikonet og følger veiledningen på skjermen. – eller – Velg Main (Hoved) > Save Changes and Exit (Lagre endringer og avslutt), og følg deretter instruksjonene på skjermen. Fjerne automatisk DriveLock-beskyttelse Følg denne fremgangsmåten for å fjerne DriveLock-beskyttelsen i Computer Setup: 1.
Det finnes to typer brannmurer man kan vurdere: ● Vertsbaserte brannmurer – Programvare som bare beskytter datamaskinen som den er installert på. ● Nettverksbaserte brannmurer – Installeres mellom DSL- eller kabelmodemet og hjemmenettverket for å beskytte alle datamaskinene i nettverket. Når det installeres en brannmur i et system, overvåkes og sammenliknes alle data som sendes til og fra systemet, med et sett av brukerdefinerte sikkerhetskriterier.
76 Kapittel 9 Sikkerhet
10 Vedlikehold Rengjøre datamaskinen Bruk følgende produkter for å rengjøre datamaskinen på en trygg måte: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks. konsentrasjon 0,3 prosent (for eksempel engangsservietter, som finnes under forskjellige merkenavn).
Rengjøre styreputen, tastaturet eller musen ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt eller skade på interne komponenter må du ikke bruke støvsugertilbehør til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan avsette husstøv på tastaturets overflate. FORSIKTIG: tastene.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Bruke SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et verktøy som gir rask tilgang til SoftPaq-informasjon for HP kontor-PCer uten å måtte oppgi SoftPaq-nummeret.
80 Kapittel 10 Vedlikehold
11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruk Windows' sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsverktøy til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken, lage systemreparasjonsmedier (kun på enkelte modeller) ved hjelp av den installerte optiske stasjonen (kun på enkelte modeller) eller en ekstern optisk tilleggsstasjon eller lag systemgjenopprettingspunkter for å beskytte data.
Bruke Windows-gjenopprettingsverktøy Hvis du skal gjenopprette data fra en sikkerhetskopi, kan du se Windows' Hjelp og støtte for veiledning om gjenoppretting av filer og mapper. Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette informasjonen ved hjelp av Automatisk reparasjon. FORSIKTIG: Noen Oppstartsreparasjon-alternativer vil slette all data og formatere harddisken på nytt. Alle filer du har opprettet og eventuell programvare som er installert på datamaskinen, blir fjernet for godt.
4. Trykk på f11 mens meldingen "Press for recovery" (Trykk på f11 for å gjenopprette) vises på skjermen. 5. Følg veiledningen på skjermen. Bruke Windows-operativsystemmedier (kjøpes separat) Kontakt kundestøtte for å bestille en Windows-operativsystem-DVD. Se heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre) som fulgte med datamaskinen. Du finner også kontaktinformasjon på HPs nettsted. Gå til http://www.hp.com/support, velg land eller region og følg veiledningen på skjermen.
84 Kapittel 11 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot (fleroppstart) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Bruke Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikasjonen mellom alle inn- og utenhetene i systemet (som diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Computer Setup inkluderer innstillinger for alle typer enheter som er installert, oppstartrekkefølgen til datamaskinen og mengden av system- og utvidet minne. MERK: Du må være svært nøye når du gjør endringer i Computer Setup.
● Slik avslutter du Computer Setup-menyer uten å lagre endringer: Klikk på ikonet Exit (avslutt) nederst til venstre på skjermbildet, og følg deretter veiledningen på skjermen. – eller – Velg Main (Hoved) > Ignore Changes and Exit (Ignorer endringer og avslutt), og følg deretter instruksjonene på skjermen. ● Slik lagrer du endringer og avslutter Computer Setup-menyer: Klikk på Lagre-ikonet nederst til høyre på skjermbildet, og følg deretter veiledningen på skjermen.
Fastslå BIOS-versjon Du må vite hvilken BIOS-versjon som er installert for å finne ut om BIOS-oppdateringene som er tilgjengelig, inneholder eldre BIOS-versjoner enn versjonene som er installert på datamaskinen. BIOS-versjonsinformasjon (kalles også ROM-dato og system-BIOS) kan vises ved å trykke på fn+esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved å bruke Computer Setup. 1.
Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg veiledningen som vises på skjermen når nedlastingen er fullført. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis det ikke vises noen veiledning: 1. Skriv fil på startskjermen og velg Filutforsker. 2. Klikk på harddisken som skal brukes. Harddisken er vanligvis benevnt som Lokaldisk (C:). 3. Gå til plasseringen på harddisken som du har notert, og åpne mappen som inneholder oppdateringen. 4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen EXE (for eksempel filnavn.exe).
● Til å angi en ny oppstartrekkefølge som datamaskinen skal bruke hver gang den slås på, ved å endre oppstartrekkefølgen i Computer Setup. ● For å velge oppstartenhet dynamisk ved å trykke på esc eller holde nede Volum ned-knappen mens meldingen "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Hold nede Volum ned-knappen for å entre BIOS-oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen, og deretter trykke på f9 for å gå til menyen Boot Device Options (Alternativer for oppstartenheter).
mens "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Hold nede Volum nedknappen for å entre BIOS-oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. Oppstartmenyen vises. 2. Trykk på f9. 3. Bruk en pekeenhet, piltastene eller berøringsskjermen til å velge en oppstartsenhet, og følg deretter instruksjonene på skjermen.
Slik starter du HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter raskt på esc-tasten eller hold nede Volum ned-knappen mens "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Hold nede Volum ned-knappen for å entre BIOS-oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. Oppstartmenyen vises. 2. Trykk på f2. BIOS søker tre steder etter diagnostikkverktøyene, i denne rekkefølgen: a.
92 Kapittel 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot (fleroppstart) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)
13 Kundestøtte Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i HP Support Assistant ikke besvarer spørsmålene dine, kan du kontakte kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker MERK: Hvis chatting med kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på engelsk.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: VIKTIG: Alle etiketter som er beskrevet i denne seksjonen vil bli plassert på undersiden av tastaturet eller på kanten av nettbrettet. ● Serviceetikett - Inneholder viktig informasjon for å identifisere datamaskinen. Når du kontakter kundestøtte, blir du sannsynligvis bedt om å oppgi serienummeret og kanskje også produktnummeret eller modellnummeret.
14 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømforsyningen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
96 Kapittel 14 Spesifikasjoner
A Reise med datamaskinen Du får best resultater ved å følge reise- og transporttipsene nedenfor: ● Klargjøre datamaskinen for reise eller transport: ◦ Ta sikkerhetskopier av data. ◦ Ta ut alle plater og eksterne mediekort, for eksempel minnekort. FORSIKTIG: Du kan forebygge skade på datamaskinen, skade på en stasjon og tap av data hvis du tar lagringsmediet ut av en stasjon før du tar denne ut av stasjonsbrønnen, og før transport, oppbevaring eller reiser med stasjonen.
98 Tillegg A Reise med datamaskinen
B Problemløsing Problemløsingsressurser ● Du finner lenker til nettsteder og mer informasjon om datamaskinen ved hjelp av HP Support Assistant. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant. MERK: Noen kontroll- og reparasjonsverktøy krever en Internett-tilkobling. HP har også tilleggsverktøy som ikke krever en Internett-tilkobling. ● Kontakt HP kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.
systemet når datamaskinen er på men ikke i bruk, eller hvis datamaskinen får et lavt batterinivå. Høyreklikk på Batteri-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windowsskrivebordet og klikk på Brukervalg for å endre disse og andre strøminnstillinger. ● Datamaskinen er kanskje ikke konfigurert for å vise bildet på dataskjermen. Trykk på fn+f4 for å vise bildet på dataskjermen.
● Kontroller at enheten er kompatibel med operativsystemet, spesielt hvis det er en eldre enhet. ● Kontroller at riktige drivere er installert og oppdatert.
a. Høyreklikk på et tomt område på Windows-skrivebordet og velg Skjermoppløsning. b. Angi en primær skjerm og en sekundær skjerm. MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke DVD-bildet vises på en skjerm som er angitt som sekundær skjerm. Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført ● Kontroller at alle andre programmer er lukket. ● Slå hvilemodus av. ● Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen. ● Kontroller at platen er satt inn riktig.
C Elektrostatisk utlading Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter.
104 Tillegg C Elektrostatisk utlading
Stikkordregister A administratorpassord 66 angi passordbeskyttelse ved reaktivering 51 angi strømalternativer 49 antivirusprogramvare 74 automatisk DriveLock-passord fjerne 74 oppgi 73 autorotasjonslås stille inn 16 av/på-bryter 49 av/på-bryter, plassering 6 av/på-knapp 49 avslutte 49 B batteri lavt batterinivå 53 spare strøm 54 utlade 53 vise gjenværende lading 53 batteribrønn 94 batteriinformasjon, finne 51 batterilampe 14 Batterilampe 7 Batterisjekk 53 batteristrøm 51 bedriftsintern WLAN-tilkobling 20 be
gjenopprettingspartisjon GPS 22 82 H harddisk eksterne 61 harddiskgjenoppretting 82 HD-enheter, koble til 47, 48 hodetelefoner og mikrofoner, koble til 43 hodetelefonkontakt (lydutgang) 13 HP Client Security 75 HP mobilt bredbånd, deaktivert 21 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) bruke 90 laste ned 91 huber 59 hvilemodus avslutte 50 starte 50 høyre kantsveip berøringsskjerm 34 høyttalere, plassering 8 I innebygd numerisk tastgruppe, plassering 12, 40 innstillinger autorotasjonslås 16 endre 16 liggende visni
P passord administrator- 66 BIOS-administrator- 67 bruker- 66 DriveLock- 69 pekeutstyr, angi innstillinger 25 pennholder, plassering 6 porter DisplayPort 14, 46 eksterne skjerm- 15, 46 Miracast- 48 USB 3.
venstre kantsveip berøringsskjerm 34 VGA-port, koble til 46 video 44 volum knapper 43 regulere 43 taster 43 volumknapp, plassering 5 volumtaster, plassering 39 W webkamera 7, 44 webkamera (bak), plassering 5 webkamera (foran) plassering 7 webkameralampe, plassering 7 Windows Oppdater 83 Tilbakestill 83 Windows-knapp, plassering 8 Windows-operativsystem-DVD 83 Windows-tast, plassering 12 WLAN-antenne, plassering 7 WLAN-enhet 18, 94 WLAN-etikett 94 WWAN-antenne, plassering 7 WWAN-enhet 17, 20 Ø øvre kantsveip
