Ръководство за потребителя
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лиценз. Intel, Celeron и Pentium са търговски марки на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на групата компании на Microsoft. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или мека повърхност, като например възглавници, постелки или дрехи, да блокира въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели) ВАЖНО: Някои модели компютри са конфигурирани с процесор Intel® Pentium® серия N35xx или Celeron® серия N28xx/N29xx и операционна система Windows®. Ако компютърът е конфигуриран според посоченото, не променяйте настройката за конфигуриране на процесора в msconfig.exe от 4 или 2 процесора на 1 процесор. Ако направите това, компютърът няма да се рестартира. Ще трябва да върнете фабричните настройки, за да възстановите оригиналните настройки.
vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели)
Съдържание 1 правилно стартиране .................................................................................................................................... 1 Посетете HP Apps Store ..................................................................................................................... 1 Най-добри практики ........................................................................................................................... 1 Още източници на информация на HP ......................
Свързване на видеоустройства с помощта на VGA кабел (само при някои модели) ............................................................................................................................. 22 Свързване на видеоустройства с помощта на HDMI кабел (само при някои модели) ............................................................................................................................. 23 Конфигуриране на HDMI аудио ......................................................................
Съхранение на батерия, която може да се сменя от потребителя (само при някои модели) .................................................................................................................. 35 Изхвърляне на батерия, която може да се сменя от потребителя (само при някои модели) ............................................................................................................................. 35 Работа на променливотоково захранване .........................................................
Синхронизиране на таблет и клавиатура (само при някои модели) ............................................. 49 10 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................................ 50 Изтегляне на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на USB устройство ......................................... 50 11 Архивиране и възстановяване .................................................................................................................
1 правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да се запознаете с най-добрите практики след настройване на компютъра и къде да намерите допълнителни източници на информация за HP. Посетете HP Apps Store HP Apps Store предлага богат избор от популярни игри, развлекателни и музикални приложения, приложения за производителност и ексклузивни приложения на HP, които можете да изтеглите на стартовия екран.
Още източници на информация на HP За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица. Източник на информация Съдържание Инструкции за настройка ● Общ преглед на настройката и функциите на компютъра Помощ и поддръжка ● Голям избор от практическа информация и съвети за отстраняване на неизправности Световна поддръжка ● Онлайн чат със специалист на HP За поддръжка на вашия език посетете http://welcome.hp.
Източник на информация Съдържание Ограничена гаранция* ● Конкретна гаранционна информация за този компютър За да отворите този документ: 1. От стартовия екран въведете support, след което изберете приложението HP Support Assistant. – или – От работния плот на Windows щракнете върху иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите. 2. Изберете Моят компютър, след което изберете Гаранция и услуги. – или – Отидете на http://www.hp.com/go/orderdocuments.
2 Опознайте компютъра си Откриване на хардуера За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: 1. От стартовия екран въведете контролен панел, а след това изберете Контролен панел. – или – От работния плот на Windows щракнете с десния бутон върху Старт, след което изберете Контролен панел. 2. Изберете Система и безопасност, изберете Система, а след това щракнете върху Диспечер на устройствата в лявата колона. В списък ще се покажат всички устройства, инсталирани на вашия компютър.
Идентифициране на компонентите В зависимост от модела компютърът може да разполага с един от компонентите по-долу. За да видите кои компоненти са специфични за модела, вж. листовката Инструкции за инсталиране, предоставена в кутията на компютъра. Компонент Описание Индикатор на променливотоковия адаптер ● Вкл.: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията е заредена. ● Изкл.: Компютърът използва захранване от батерия.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, регулирайте силата на звука, преди да използвате слушалки, слушалки „тапи” или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За да отворите този документ: ▲ От стартовия екран въведете support, след което изберете приложението HP Support Assistant.
Компонент Описание Bluetooth® отделение Съдържа Bluetooth устройство. Индикатор Caps Lock Вкл.: Caps lock е включено, което превключва клавишите само на главни букви. DisplayPort Свързва допълнително устройство с цифров дисплей, като например високопроизводителен монитор или проектор. Конектор за скачване Свързва допълнително устройство за скачване. Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. Порт за външен монитор Свързва външен VGA монитор или проектор.
Компонент Описание За да извадите карта: Индикатор за изключен звук ▲ Натиснете навътре картата, докато изскочи. ● Жълто: Звукът на компютъра е изключен. ● Изкл.: Звукът на компютъра е включен. Клавиш num lock Превключва между функциите за придвижване и цифровите функции на вградената цифрова клавиатура. Оптично устройство В зависимост от модела на компютъра чете оптичен диск или чете и записва на оптичен диск.
Компонент Описание изключва захранването на дисплея и на други компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или е в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. Дясна контролна зона Зона с текстури, която ви позволява да извършвате допълнителни жестове. Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка. Куплунг RJ-45 (мрежа)/индикатори за състояние Свързва мрежов кабел. Слот за защитен кабел ● Бяло: Мрежата е свързана.
Компонент Описание USB 2.0 порт за зареждане (захранен) Свързва допълнително USB устройство, като например клавиатура, мишка, външно дисково устройство, принтер, скенер или USB концентратор. Стандартни USB портове няма да зареждат всички USB устройства или ще зареждат, използвайки малък ток. Някои USB устройства имат нужда от захранване и изискват използването на захранен порт.
Компонент Описание Клавиш Windows Връща ви към стартовия екран от отворено приложение или работния плот на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторно натискане на клавиша Windows ще ви върне към предишния екран. Индикатор на безжична връзка Вкл.: Вградено безжично устройство, като например устройство за WLAN и/или Bluetooth® устройство, е включено. ЗАБЕЛЕЖКА: При някои модели индикаторът свети в жълто, когато всички безжични устройства са изключени.
Използване на клавишите за действие В зависимост от модела компютърът може да има функциите на функционалните клавиши, както е описано в тази таблица. Всеки клавиш за действие изпълнява назначената към него функция. Иконата на всеки клавиш за действие илюстрира назначената функция към този клавиш. За да използвате функцията на даден клавиш за действие, натиснете и задръжте клавиша. ВНИМАНИЕ: Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в Setup Utility (BIOS).
Икона Описание Постепенно увеличава силата на звука на високоговорителите, докато задържате натиснат клавиша. Изключва или възстановява звука на високоговорителите. Включва или изключва функцията за безжична връзка. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да имате възможност за осъществяване на безжична връзка, трябва да конфигурирате безжична мрежа. Включва или изключва функцията за безжична връзка и самолетен режим. ЗАБЕЛЕЖКА: връзка“.
Компонент ● (3) Гаранционен срок (4) Номер на модела (само при някои модели) Етикет със сертификат за автентичност на Microsoft® (само при някои модели преди Windows 8) – съдържа продуктовия ключ на Windows. Продуктовият ключ може да е необходим при актуализиране или отстраняване на неизправности с операционната система. Платформи на HP с предварително инсталиран Windows 8 или Windows 8.x нямат физическия етикет. Вместо това цифров продуктов ключ е електронно инсталиран.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят.
Бутон за безжична връзка Компютърът има бутон за безжична връзка, едно или повече безжични устройства, а при някои модели – един или два индикатора на безжична връзка. Всички безжични устройства на компютъра са фабрично разрешени. Ако компютърът има индикатор на безжична връзка, индикаторът за безжична връзка свети (бяло), когато компютърът е включен. Индикаторът за безжична връзка указва цялостното състояние на безжичните устройства, а не състоянието на отделни устройства.
5. Щракнете върху Свързване. Ако мрежата е защитена WLAN мрежа, ще се покаже съобщение да въведете код за защита. Въведете кода, след което щракнете върху бутона Напред, за да завършите връзката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в списъка няма никакви WLAN мрежи, може да сте извън обхвата на безжичния маршрутизатор или точката за достъп.
Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои модели) Bluetooth устройствата предоставят нискообхватни безжични комуникации, които заместват физическите кабелни връзки, обикновено свързващи електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за обработка и печат на изображения (принтери, фотоапарати, камери) ● Аудиоустройства (слушалки с микрофон, високоговорители) ● Мишка ● Външна клавиатура Bluetooth устройствата пр
Споделяне на данни и устройства и достъп до софтуер Когато компютърът е част от мрежа, не сте ограничени да ползвате само информацията, съхранявана на компютъра. Компютри, свързани към мрежа, могат да обменят софтуер и данни помежду си. За повече информация относно споделяне на файлове, папки или дискови устройства вж информацията, предоставена в „Помощ и поддръжка“. ▲ От стартовия екран въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка.
4 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или за да направите компютъра си дори още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства като високоговорители, слушалки, монитор, проектор, телевизор, а за някои модели и HD устройства.
Можете да свържете кабелни слушалки към куплунга за слушалки или към комбинирания куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон) на компютъра. За да свържете безжични слушалки към компютъра, следвайте инструкциите на производителя на устройството. Свързване на микрофон За да записвате аудио, свържете микрофон към куплунга за микрофон на компютъра. За да постигнете най-добри резултати при записване, говорете право към микрофона и записвайте звука в среда без фонов шум.
За да подобрите удоволствието от гледането, използвайте някой от видеопортовете на компютъра, за да свържете външен монитор, проектор или телевизор. ВАЖНО: Уверете се, че външното устройство е свързано към правилния порт на компютъра чрез правилния кабел. Следвайте инструкциите на производителя на устройството. За информация относно използването на функциите за видео вж. „Помощ и поддръжка“.
ЗАБЕЛЕЖКА: За най-добри резултати, особено ако сте избрали опцията „Разширение“, увеличете разделителната способност на екрана на външното устройство, както следва. От стартовия екран въведете контролен панел, а след това изберете Контролен панел. Изберете Облик и персонализиране. В Дисплей изберете Настройване на разделителната способност на екрана.
Конфигуриране на HDMI аудио HDMI е единственият видеоинтерфейс, който поддържа HD видео и аудио. След като свържете HDMI телевизор към компютъра, можете да включите HDMI аудио, като изпълните следните стъпки: 1. От работния плот на Windows щракнете с десния бутон върху иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите, а след това изберете Устройства за възпроизвеждане. 2. Изберете името на цифровото изходно устройство в раздел Възпроизвеждане. 3.
● Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само на екрана на компютъра. ● Дублиране: Гледане на същото изображение на екрана едновременно на компютъра и на външното устройство. ● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство. ● Само на втори екран: Гледане на изображението само на екрана на външното устройство. С всяко натискане на f4 състоянието на дисплея се променя.
5 Придвижване на екрана За да се върнете бързо на стартовия екран, натиснете клавиша Windows или бутона Windows на клавиатурата на таблета. Можете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини: ● Жестове с пръсти ● Клавиатура и допълнителна мишка (закупува се отделно) ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да свържете външна USB мишка (закупува се отделно) към някой от USB портовете на компютъра.
● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху тъчпада и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно. Щипване с два пръста за мащабиране Използвайте щипването с два пръста за мащабиране, за да увеличавате или намалявате мащаба на изображения или текст. ● Можете да намалите мащаба, като поставите два пръста върху тъчпада, разделени един от друг и след това ги приближите.
Плъзгане от десния край Използвайте плъзгането от десния край, за да покажете препратките, които ви дават възможност да търсите, споделяте, стартирате приложения, да имате достъп до устройства или да променяте настройки. ● Плъзнете леко пръста си навътре от десния край на тъчпада, за се покажат препратките. Плъзгане от левия край Използвайте плъзгането от левия край, за да покажете отворените приложения и така да получите бърз достъп до тях.
Плъзгане с един пръст (само за сензорен екран) Използвайте плъзгането с един пръст за местене или превъртане през списъци и страници или за да преместите обект. ● За да превъртате по екрана, леко плъзнете пръст по екрана в посоката, в която искате да се придвижите. ● За плъзгане натиснете и задръжте обект, след което го плъзнете, за да го преместите.
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация Windows разполага с две състояния за съхраняване на енергия – заспиване и хибернация. ● Заспиване – Състоянието на заспиване се включва автоматично след определен период на неактивност.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали да се иска парола при излизане от режим на заспиване, трябва да въведете своята парола за Windows, преди работата ви да се върне на екрана. Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои модели) Можете да активирате стартирана от потребителя хибернация и да промените други настройки на захранването и времето на изчакване, като използвате „Опции на захранването“. 1. От стартовия екран напишете опции на захранване, след което изберете Опции на захранването.
4. Щракнете върху Изисквай парола (препоръчва се). ЗАБЕЛЕЖКА: Ако трябва да създадете парола за потребителски акаунт или да промените текущата си парола за даден потребителски акаунт, щракнете върху Създаване или промяна на паролата на потребителския акаунт и следвайте инструкциите на екрана. Ако не е необходимо да създавате или променяте парола на потребителски акаунт, преминете към стъпка 5. 5. Щракнете върху Запиши промените.
Батерията (или батериите) в този продукт не може лесно да се сменя от самите потребители. Изваждането или смяната на батерията може да засегне вашето гаранционно покритие. Ако батерията вече не задържа заряд, свържете се с отдела за поддръжка. Батерията (или батериите) в този продукт не може лесно да се сменя от самия потребител. Изваждането или смяната на батерията може да засегне вашето гаранционно покритие. Ако батерията вече не задържа заряд, свържете се с отдела за поддръжка.
3. Завъртете батерията нагоре (2), след което я извадете от компютъра (3). Откриване на информация за батерията За да отворите информацията за батерията: 1. От стартовия екран въведете support, след което изберете приложението HP Support Assistant. – или – От работния плот на Windows щракнете върху иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите. 2. Изберете Батерия и производителност.
● Променливотоков адаптер ● Допълнително устройство за скачване или за разширение ● Допълнителен променливотоков адаптер, закупен като аксесоар от HP Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато няма наличен източник на захранване Запишете работните файлове и изключете компютъра. Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато компютърът не може да излезе от режим на хибернация. 1.
Компютърът не използва захранване от батерията, когато е свързан към външно променливотоково захранване с одобрен променливотоков адаптер или допълнително устройство за скачване/разширение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само променливотоковия адаптер към компютъра, резервен променливотоков адаптер от HP или съвместим променливотоков адаптер, закупен от HP.
● Ако индикаторите на захранването се включат, променливотоковият адаптер работи нормално. ● Ако индикаторите на захранването остават изключени, проверете връзката от променливотоковия адаптер до компютъра и тази от променливотоковия адаптер до електрическия контакт, за да се уверите, че са надеждни. ● Ако връзките са надеждни и индикаторите на захранването останат изключени, променливотоковият адаптер не работи и трябва да се смени.
7 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за използването на инструменти, като Програма за дефрагментиране на диска и Почистване на диска. Тя също така и дава указания за актуализиране на програми и драйвери, стъпки за почистване на компютъра и съвети за пътуване с (или транспортиране) компютъра.
Актуализиране на програми и драйвери HP препоръчва редовно да актуализирате програмите и драйверите. Актуализациите могат да разрешат проблеми и да предоставят нови функции и опции за компютъра ви. Възможно е например по-старите графични компоненти да не работят добре с най-новия софтуер за игри. Без най-новия драйвер няма да получавате максимума от своето оборудване. Посетете http://www.hp.com/support, за да изтеглите последните версии на програмите и драйверите на HP.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите евентуален електрически удар или повреда на компонентите, не опитвайте да почиствате компютъра, когато е включен. 1. Изключете компютъра. 2. Изключете променливотоковото захранване. 3. Изключете всички захранвани външни устройства. ВНИМАНИЕ: За предотвратяване на повреда на вътрешни компоненти не пръскайте почистващи агенти или течности директно върху повърхността на компютъра. Покапалите течности могат да повредят за постоянно вътрешните компоненти.
◦ Изключете всички външни устройства и след това откачете връзките към тях. ◦ Изключете компютъра. ● Носете със себе си резервно копие на информацията. Дръжте резервното копие отделно от компютъра. ● Когато пътувате по въздух, носете компютъра като ръчен багаж; не го чекирайте заедно с останалия си багаж. ВНИМАНИЕ: Избягвайте да излагате компютъра на магнитни полета. Някои от охранителните устройства, които създават магнитни полета, включват проходните детектори на летищата и ръчните металотърсачи.
8 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, непокътнатост и достъпност на вашата информация. Стандартни решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, небазираната на Windows системна програма Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, като например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
Задаване на пароли в Windows Парола Функция Потребителска парола Защитава достъпа до потребителски акаунт на Windows. Администраторска парола Защитава достъпа до съдържанието на компютъра с администраторско ниво. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази парола не може да бъде използвана за достъп до съдържанието на Setup Utility (BIOS). Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) Парола Функция Администраторска парола ● Трябва да се въвежда при всяко влизане в Setup Utility (BIOS).
Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира. Използване на четеца на пръстови отпечатъци (само при някои модели) Някои модели компютри включват вградени четци за пръстови отпечатъци. ЗАБЕЛЕЖКА: Вж. Идентифициране на компонентите на страница 5 за мястото в компютъра на четеца на пръстови отпечатъци.
За повече информация относно компютърните вируси от стартовия екран въведете support, след което изберете приложението HP Support Assistant, или от работния плот на Windows щракнете върху иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. Използване на защитна стена Защитните стени служат за предотвратяване на неразрешен достъп до система или мрежа.
Архивиране на софтуерните приложения и информацията Редовно архивирайте своите софтуерни приложения и информация, за да ги предпазите от необратима загуба или от повреда поради атака на вирус или поради повреда в софтуера или хардуера. За повече информация вж. Архивиране и възстановяване на страница 52. Използване на допълнителен фиксатор за кабел за защита Фиксаторът за защитен кабел, който се закупува отделно, има възпиращо действие, но не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба.
9 Използване на Setup Utility (BIOS) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
1. Стартирайте Setup Utility (BIOS) (вж. Стартиране на Setup Utility (BIOS) на страница 47). 2. Изберете Main (Главни), след което си отбележете версията на BIOS. 3. Изберете Exit (Изход), изберете Exit Discarding Changes (Изход и отхвърляне на промените), след което изпълнете инструкциите на екрана.
1. От стартовия екран въведете file, след което изберете File Explorer. – или – От работния плот на Windows щракнете с десния бутон върху Старт, след което изберете File Explorer. 2. Щракнете двукратно върху обозначението на твърдия диск. Обикновено обозначението на твърдия диск е „Локален диск (C:)”. 3. Като използвате записания по-рано път на твърдия диск, отворете папката на твърдия диск, където се намира актуализацията. 4. Щракнете двукратно върху файла, който има разширение .
10 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Опция 1: Начална страница на HP PC Hardware Diagnostics – предоставя достъп до най-новата версия на UEFI 1. Отидете на http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Щракнете върху връзката, UEFI Download (Изтегляне на UEFI), след което изберете Run (Изпълни). Опция 2: Страница за поддръжка и драйвери – предоставят материали за изтегляне за конкретния продукт за по-стари и по-нови версии 1. Отидете на http://www.hp.com. 2.
11 Архивиране и възстановяване В тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартна процедура за повечето модели. ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата За допълнителна информация направете справка с HP Support Assistant. ▲ От стартовия екран въведете support, след което изберете приложението HP Support Assistant.
на HP Recovery извършват възстановяване на системата, ако твърдият диск се повреди. Възстановяването на системата преинсталира оригиналната операционна система и фабрично инсталираните софтуерни програми, след което конфигурира настройките за програмите. Носителите на HP Recovery могат също да се използват за персонализиране на системата или за възстановяване на фабричния образ помощ, ако сменяте твърдия диск. ● Може да се създаде само по един комплект носители за възстановяване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мястото за съхранение е 32 ГБ или по-малко, „Възстановяване на системата“ на Microsoft е деактивирано по подразбиране. ▲ От стартовия екран въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка. – или – От работния плот на Windows щракнете върху иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите. За повече информация и стъпки вж. „Помощ и поддръжка“. Възстановяване Съществуват няколко опции за възстановяване на системата ви.
опцията за връщане на фабричните настройки на носителя на HP Recovery. За повече информация вж. Възстановяване чрез HP Recovery Manager на страница 55. ● При някои модели, ако искате да премахнете дела за възстановяване, за да освободите пространство на твърдия диск, може да използвате опцията „Премахване на дял за възстановяване“ на HP Recovery Manager. За повече информация вж. Премахване на дела на HP Recovery (само при някои модели) на страница 57.
● Възстановяване на системата – преинсталира оригиналната операционна система и след това конфигурира настройките за програмите, които са фабрично инсталирани. ● Възстановяване от минимизиран образ (само при някои модели) – Преинсталира операционната система и всички драйвери и софтуер, свързани с хардуера, но не и други софтуерни приложения.
компютърът търси информация при стартиране. Можете да промените избора на оптично устройство или USB флаш устройство. За промяна на реда на зареждане: ВАЖНО: За таблети с откачаща се клавиатура свържете клавиатурата към модула за скачване на клавиатурата, преди да започнете тези стъпки (само при някои модели). 1. Поставете носителя на HP Recovery. 2. Стартирайте Computer Setup.
12 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с правотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или правотоков източник на захранване. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
Работна среда Фактори Метрична система Американска система При работа 5°C до 35°C 41°F до 95°F При неактивност –20°C до 60°C –4°F до 140°F Температура Относителна влажност (без кондензация) При работа 10% до 90% 10% до 90% При неактивност 5% до 95% 5% до 95% Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) При работа –15 м до 3048 м –50 фута до 10 000 фута При неактивност от –15 м до 12 192 м –50 фута до 40 000 фута Работна среда 59
13 Електростатично разреждане Разреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател А актуализиране на програми и драйвери 39 антени за WLAN, идентифициране 11 антени за WWAN, идентифициране 11 антивирусен софтуер, използване 44 архиви 52 архивиране на софтуер и информация 46 аудиовход (за микрофон), идентифициране 5 аудиоизход (за слушалки), идентифициране 5 Б батерия изхвърляне 35 може да се сменя от потребителя 33 намиране на информация 34 разреждане 34 решаване на проблем с ниско ниво на батерията 34, 35 съхранение 35 съхраняване на заряда 34 фабрично запечатана 32 бат
И извод, захранване 8 извод за захранване, идентифициране 8 изключване 37 изключване на компютъра 37 използване на външно променливотоково захранване 35 използване на клавиатура и мишка 29 използване на пароли 42 използване на тъчпада 26 име и номер на продукт, компютър 13 индикатор caps lock, идентифициране 7 индикатор за безжична връзка 15 индикатор за заряд на батерия, използване 32 индикатор за изключен звук, идентифициране 8 индикатор за тъчпада, идентифициране 9 индикатори caps lock 7 безжична връзка
опознайте компютъра си 4 оптично устройство, идентифициране 8 оригинална система, възстановяване 55 отделение за батерията, идентифициране 6 отдолу 14 откриване на информация софтуер 4 хардуер 4 П пароли Setup Utility (BIOS) 43 Windows 43 пароли на Windows 43 плъзгане от горния край и плъзгане от долния край, тъчпад и жестове за сензорен екран 28 плъзгане от десния край, тъчпад и жестове за сензорен екран 28 плъзгане от левия край, тъчпад и жестове за сензорен екран 28 плъзгане с един пръст, жест за сензоре
управление на безжични връзки бутон 15 операционна система 15 софтуер Wireless Assistant 15 Ф фиксатор за защитен кабел, поставяне 46 Х хибернация влизане 31 излизане 31 Ч четец за карти с памет, идентифициране 7 четец на пръстови отпечатъци идентифициране 7 използване 44 Щ щипване с два пръста/ мащабиране, тъчпад и жестове за сензорен екран 27 щракване с два пръста, тъчпад и жестове за сензорен екран 27 B Beats Audio 21 Beats Audio, клавишна комбинация 21 Beats Audio, контролен панел 21 BIOS актуализиране
