Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Intel, Celeron şi Pentium sunt mărci comerciale ale companiei Intel Corporation din S.U.A. şi din alte ţări. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale grupului de companii Microsoft. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite modele) IMPORTANT: Anumite modele de computere sunt configurate cu un procesor Intel® Pentium® seria N35xx sau Celeron® seria N28xx/N29xx şi sistemul de operare Windows®. În cazul în care computerul dvs. este configurat conform descrierii, nu modificaţi setarea privind configuraţia de procesoare din msconfig.exe, de la 4 sau 2 procesoare la 1 procesor. Dacă procedaţi astfel, computerul dvs. nu va reporni.
vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite modele)
Cuprins 1 Pornirea corectă ................................................................................................................................................ 1 Vizitaţi magazinul HP Apps .................................................................................................................. 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Mai multe resurse HP .........................
Conectarea dispozitivelor video prin utilizarea unui cablu VGA (numai la anumite modele) .............................................................................................................................. 21 Conectarea dispozitivelor video utilizând un cablu HDMI (numai la anumite modele) ...... 21 Configurarea audio pentru HDMI ......................................................................
Depanarea problemelor de alimentare .............................................................................. 35 Închiderea (oprirea) computerului ...................................................................................................... 35 7 Întreţinerea computerului ................................................................................................................................ 37 Îmbunătăţirea performanţelor .................................................................
11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea ......................................................................................... 51 Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă ............................................................... 51 Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la anumite modele) .................................. 51 Utilizarea instrumentelor din Windows ...............................................................................................
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după ce configuraţi computerul şi unde puteţi să mergeţi pentru a găsi resurse HP suplimentare.
Mai multe resurse HP Pentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală a configurării şi caracteristicilor computerului. Ajutor şi Asistenţă ● O gamă largă de informaţii despre modul de utilizare şi sfaturi de depanare Asistenţă în întreaga lume ● Discutaţi online cu un tehnician de la HP Pentru a obţine asistenţă în limba dvs.
Resurse 1. Cuprins Din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant. – sau – De pe desktopul Windows, faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi. 2. Selectaţi Computerul meu, apoi selectaţi Garanţie şi servicii. – sau – Accesaţi http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Garanţia limitată furnizată explicit de HP şi aplicabilă pentru produsul dvs.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Localizarea hardware-ului Pentru a afla ce hardware este instalat pe computer: 1. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control. – sau – De pe desktopul Windows, faceţi clic dreapta pe butonul Start, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Sistem şi securitate, selectaţi Sistem, apoi faceţi clic pe Manager dispozitive din coloana din stânga. O listă afişează toate dispozitivele instalate în computer.
Identificarea componentelor În funcţie de model, computerul poate avea unele dintre următoarele componente. Pentru a vedea ce componente sunt specifice pentru modelul dvs., consultaţi posterul Instrucţiuni de configurare furnizat în cutia computerului. Componentă Descriere Led pentru adaptorul de c.a. ● Aprins: Adaptorul de c.a. este conectat şi acumulatorul este încărcat. ● Stins: Computerul utilizează alimentarea de la acumulator.
Componentă Descriere NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la o mufă de căşti, difuzoarele computerului sunt dezactivate. Mufă ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon) Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un cablu audio TV. De asemenea, conectează un microfon opţional pentru căşti. Această mufă nu acceptă dispozitive opţionale de tip numai microfon.
Componentă Descriere Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu tasta esc sau, la anumite modele, tasta b sau bara de spaţiu. Led pentru unitatea de disc ● Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată. ● Chihlimbariu: HP 3D DriveGuard a parcat temporar unitatea de disc.
Componentă Descriere ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Componentă Descriere ATENŢIE: Pentru a evita problemele de funcţionalitate ale sistemului, înlocuiţi modulul wireless numai cu un modul wireless autorizat pentru utilizarea în computer de către agenţia guvernamentală care reglementează dispozitivele wireless din ţara/regiunea dvs. Dacă înlocuiţi modulul şi primiţi un mesaj de avertizare, scoateţi modulul pentru a restabili funcţionalitatea computerului, apoi contactaţi serviciul de asistenţă prin Ajutor şi Asistenţă.
Componentă Descriere Orificii de ventilaţie Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Numărul de orificii de ventilaţie variază în funcţie de modelul computerului. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. Cameră Web Înregistrează imagini video şi captează fotografii.
Componentă Descriere NOTĂ: Antenele nu sunt vizibile din exteriorul computerului. Pentru a beneficia de transmisii optime, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor. Pentru notificări de reglementare privind comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs. Pentru a accesa acest document: ▲ Din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
Pictogramă Descriere Redă piesa anterioară de pe un CD audio sau secţiunea anterioară de pe un DVD sau BD. Începe, întrerupe sau reia redarea unui CD audio, a unui DVD sau a unui BD. Redă piesa următoare de pe un CD audio sau secţiunea următoare de pe un DVD sau BD. Opreşte redarea audio sau video a unui CD, DVD sau BD. Reduce treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi apăsată această tastă. Creşte treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi apăsată această tastă.
Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. IMPORTANT: Verificaţi următoarele locuri pentru etichetele descrise în această secţiune: partea inferioară a computerului, interiorul docului pentru acumulator, sub capacul de service amovibil sau pe partea din spate a afişajului. ● Eticheta de service – furnizează informaţii importante pentru identificarea computerului.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume.
Buton wireless Computerul este prevăzut cu un buton wireless, unul sau mai multe dispozitive wireless iar la anumite modele, cu unul sau două leduri wireless. Toate dispozitivele wireless de pe computerul dvs. sunt activate din fabrică. În cazul în care computerul are un led wireless, ledul wireless este aprins (alb) când computerul este pornit. Ledul wireless indică starea generală de alimentare a dispozitivelor wireless, nu starea fiecărui dispozitiv în parte.
NOTĂ: Dacă nu sunt listate reţele WLAN, nu sunteţi în aria de acoperire a unui ruter sau a unui punct de acces wireless. NOTĂ: Dacă reţeaua WLAN la care doriţi să vă conectaţi nu este vizibilă, de pe desktopul Windows, faceţi clic dreapta pe pictograma de stare a reţelei, apoi selectaţi Deschideţi Centrul reţea şi partajare. Faceţi clic pe Configurare conexiune sau reţea nouă.
● Dispozitive audio (căşti, difuzoare) ● Mouse ● Tastatură externă Dispozitivele Bluetooth furnizează capabilitatea peer-to-peer care vă permite să configuraţi o reţea personală (Personal Area Network – PAN) de dispozitive Bluetooth. Pentru informaţii despre configurarea şi utilizarea dispozitivelor Bluetooth, consultaţi sistemul de ajutor al software-ului Bluetooth.
De pe desktopul Windows, faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi. NOTĂ: Când un disc precum un DVD cu filme sau jocuri este protejat la copiere, acesta nu poate fi partajat. Partajarea conţinutului media şi a datelor în reţeaua de grup de domiciliu (numai la anumite modele) Utilizaţi software-ul sMedio 360 (numai la anumite modele) pentru a partaja conţinut media şi date între dispozitivele din reţeaua de grup de domiciliu.
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe precum difuzoare, căşti, un monitor, un proiector, un televizor şi, la anumite modele, dispozitive de înaltă definiţie.
Conectarea unui microfon Pentru a înregistra sunete, conectaţi un microfon la mufa de microfon de la computer. Pentru rezultate optime la înregistrare, vorbiţi direct în microfon şi înregistraţi sunetul într-un loc fără zgomot de fond. Conectarea seturilor cască-microfon AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, micşoraţi setarea volumului înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon.
Conectarea dispozitivelor video prin utilizarea unui cablu VGA (numai la anumite modele) NOTĂ: Pentru a conecta un dispozitiv video VGA la computer, aveţi nevoie de un cablu VGA, care se comercializează separat. Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un monitor VGA extern sau proiectată pentru o prezentare, conectaţi un monitor sau un proiector la portul VGA al computerului. 1. Conectaţi cablul VGA de la monitor/proiector la portul VGA de la computer după cum se arată în ilustraţie. 2.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie. 3. Apăsaţi f4 pentru a alterna imaginea ecranului computerului între 4 stări de afişare: ● Numai pe ecranul PC-ului: Vizualizaţi imaginea ecranului numai pe computer. ● Duplicat: Vizualizaţi simultan imaginea ecranului pe ambele dispozitive – pe computer şi pe dispozitivul extern. ● Extindere: Vizualizaţi imaginea ecranului extinsă pe computer şi pe dispozitivul extern.
Conectarea dispozitivelor de afişare digitale prin utilizarea unui cablu DisplayPort (numai la anumite modele) NOTĂ: Pentru a conecta un dispozitiv de afişare digital la computer, aveţi nevoie de un cablu DisplayPort (DP-DP), care se comercializează separat. DisplayPort conectează un dispozitiv de afişare digital precum un monitor de înaltă performanţă sau un proiector. DisplayPort asigură performanţe mai înalte decât portul de monitor extern VGA şi îmbunătăţeşte conectivitatea digitală. 1.
Conectarea afişajelor wireless compatibile Miracast (numai la anumite modele) Pentru a descoperi şi a vă conecta la afişaje wireless compatibile Miracast, urmaţi paşii de mai jos. Pentru a deschide Miracast: ▲ Indicaţi colţul din dreapta-sus sau din dreapta-jos al ecranului Start sau al desktopului Windows pentru a afişa butoanele, faceţi clic pe Dispozitive, faceţi clic pe Proiect, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
5 Navigarea pe ecran Pentru a reveni rapid la ecranul Start, apăsaţi tasta Windows Windows de pe tastatură sau butonul de pe tabletă. Puteţi să navigaţi pe ecranul computerului în mai multe moduri: ● Gesturi de atingere ● Tastatură şi mouse opţional (achiziţionate separat) NOTĂ: Un mouse USB extern (achiziţionat separat) poate fi conectat la unul din porturile USB de la computer.
● Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe suprafaţa zonei de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Mărirea/micşorarea cu două degete Utilizaţi gestul de mărire/micşorare cu două degete pentru a mări sau a micşora imaginile sau textul. ● Micşoraţi punând două degete depărtate pe zona de atingere şi apropiindu-le unul de celălalt. ● Măriţi aşezând două degete împreună pe zona de atingere, apoi desfăcând degetele.
● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din dreapta a zonei de atingere spre interior pentru a dezvălui butoanele. Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga Utilizaţi gestul de tragere cu degetul dinspre marginea din stânga pentru a dezvălui aplicaţiile deschise, astfel încât să le puteţi accesa rapid. ● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din stânga a zonei de atingere spre interior pentru a comuta între aplicaţii.
Glisarea cu un deget (doar pe ecranul tactil) Utilizaţi gestul de glisare cu un deget pentru a roti panoramic sau a derula listele şi paginile sau pentru a deplasa un obiect. ● Pentru a derula pe ecran, glisaţi uşor un deget pe ecran în direcţia dorită de deplasare. ● Pentru a glisa, ţineţi apăsat un obiect, apoi glisaţi obiectul pentru a-l deplasa.
6 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul funcţionează numai cu alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să menţineţi nivelul de încărcare a acumulatorului. Iniţierea şi ieşirea din stările Repaus şi Hibernare Windows are două stări pentru economisirea energiei, Repaus şi Hibernare.
Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare în mod manual (numai la anumite modele) Puteţi să activaţi starea de Hibernare iniţiată de utilizator şi să modificaţi alte setări şi timpi de întrerupere pentru alimentare utilizând Opţiuni de alimentare. 1. Din ecranul Start, tastaţi opţiuni de alimentare, apoi selectaţi Opţiuni de alimentare. – sau – De pe desktopul Windows, faceţi clic dreapta pe butonul Start, apoi faceţi clic pe Opţiuni de alimentare. 2.
Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului şi a setărilor de alimentare Indicatorul de încărcare a acumulatorului se află pe desktopul Windows. Indicatorul de încărcare a acumulatorului vă permite să accesaţi rapid setările de alimentare şi să vizualizaţi starea de încărcare a acumulatorului. ● Pentru a vizualiza procentajul stării de încărcare a acumulatorului şi planul curent de alimentare, puneţi indicatorul mouse-ului deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului.
Acumulatorul înlocuibil de către utilizator (numai la anumite modele) AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai acumulatorul înlocuibil de către utilizator livrat împreună cu computerul, un acumulator de schimb furnizat de HP sau un acumulator compatibil achiziţionat de la HP. ATENŢIE: Scoaterea unui acumulator înlocuibil de către utilizator care este singura sursă de alimentare pentru computer poate cauza pierderea informaţiilor.
De pe desktopul Windows, faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi. 2. Selectaţi Acumulator şi performanţă.
Depozitarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator (numai la anumite modele) ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui acumulator, nu îl expuneţi la temperaturi ridicate pe perioade mari de timp. În cazul în care un computer nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru mai mult de 2 săptămâni, scoateţi acumulatorul şi depozitaţi-l separat într-un loc răcoros şi uscat pentru a prelungi starea de încărcare a acumulatorului.
● Acumulatorul începe să se încarce. ● Luminozitatea ecranului creşte. ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktopul Windows îşi modifică aspectul. Când deconectaţi sursa de alimentare de c.a.: ● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator. ● Luminozitatea ecranului se reduce automat pentru a economisi energia acumulatorului. ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktopul Windows îşi modifică aspectul.
Cu toate că puteţi opri computerul de la butonul de alimentare, procedura recomandată este să utilizaţi comanda Închidere din Windows. NOTĂ: În cazul în care computerul este în starea Repaus sau Hibernare, trebuie mai întâi să ieşiţi din Repaus sau Hibernare apăsând scurt butonul de alimentare. 1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise. 2. Din ecranul Start sau de pe desktopul Windows, indicaţi colţul din dreapta-sus sau din dreaptajos a ecranului pentru a dezvălui butoanele. 3.
7 Întreţinerea computerului Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol explică modul de utilizare a instrumentelor, precum Program Defragmentare disc şi Curăţare disc. De asemenea, oferă instrucţiuni pentru actualizarea programelor şi driverelor, paşi pentru curăţarea computerului şi sfaturi pentru călătoria cu computerul (sau transportul acestuia).
Accesaţi http://www.hp.com/support pentru a descărca cea mai recentă versiune de programe şi drivere HP. În plus, înregistraţi-vă pentru a primi automat notificări despre actualizări când acestea devin disponibile. Dacă doriţi să actualizaţi programele şi driverele, urmaţi aceste instrucţiuni: 1. Din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
Curăţarea afişajului Ştergeţi uşor afişajul utilizând o cârpă moale, fără scame, umezită cu o soluţie de curăţat geamuri fără alcool. Înainte de a închide computerul, asiguraţi-vă că afişajul este uscat. Curăţarea părţilor laterale sau a capacului Pentru a curăţa părţile laterale sau capacul, utilizaţi o cârpă moale cu microfibre sau o piele de căprioară umezită cu unul din agenţii de curăţare listaţi anterior sau utilizaţi un şerveţel de unică folosinţă acceptabil.
● Dacă transportaţi un computer sau o unitate, utilizaţi un ambalaj potrivit pentru protecţie şi etichetaţi pachetul cu indicaţia „FRAGIL”. ● Utilizarea dispozitivelor wireless poate să fie restricţionată în unele medii. Asemenea restricţii se pot aplica la bordul avioanelor, în spitale, în apropiere de explozibili şi în locuri periculoase.
8 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul non–Windows Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Parolă Funcţie NOTĂ: Această parolă nu poate fi utilizată pentru a accesa conţinutul utilitarului Setup Utility (BIOS). Setarea parolelor în Setup Utility (BIOS) Parolă Funcţie Administrator password (Parolă de administrator) ● Trebuie introdusă de fiecare dată când accesaţi utilitarul Setup Utility (BIOS). ● Dacă uitaţi parola de administrator, nu veţi putea să accesaţi Setup Utility (BIOS).
Pentru a utiliza cititorul de amprente, trebuie să configuraţi în computer un cont de utilizator şi o parolă, apoi să înregistraţi una sau mai multe amprente utilizând software-ul HP SimplePass. Pentru a înregistra amprente cu HP SimplePass: 1. Trageţi cu degetul pe senzorul de amprente pentru a lansa HP SimplePass. – sau – Din ecranul Start, tastaţi simple, apoi selectaţi HP SimplePass. 2. Când se afişează ecranul de bun venit HP SimplePass, faceţi clic pe Get Started (Începere). 3.
● Paravane de protecţie bazate pe gazdă – Software care protejează numai computerul pe care este instalat. ● Paravane de protecţie bazate pe reţea – Instalate între modemul DSL sau de cablu şi reţeaua de domiciliu pentru a proteja toate computerele din reţea. Când un paravan de protecţie este instalat pe un sistem, toate datele trimise către şi de la sistem sunt monitorizate şi comparate cu un set de criterii de securitate definite de utilizator.
Slotul pentru cablul de securitate de la computer poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Pentru localizarea slotului pentru cablul de siguranţă de la computer, consultaţi Familiarizaţi-vă cu computerul, la pagina 4. 1. Petreceţi încuietoarea cablului de siguranţă în jurul unui obiect bine fixat. 2. Introduceţi cheia (1) în încuietoarea cablului de siguranţă (2). 3.
9 Cum se utilizează Setup Utility (BIOS) Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
1. Porniţi Setup Utility (BIOS) (consultaţi Pornirea utilitarului Setup Utility (BIOS), la pagina 46). 2. Selectaţi Main (Principal), apoi notaţi versiunea de BIOS. 3. Selectaţi Exit (Ieşire), selectaţi Exit Discarding Changes (Ieşire fără salvarea modificărilor), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
3. Utilizând calea unităţii de disc pe care aţi notat-o mai devreme, deschideţi folderul de pe unitatea de disc care conţine actualizarea. 4. Faceţi dublu clic pe fişierul care are o extensie .exe (de exemplu, numefişier.exe). Instalarea BIOS-ului începe. 5. Finalizaţi instalarea urmând instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: După ce un mesaj de pe ecran raportează o instalare reuşită, puteţi şterge fişierul descărcat de pe unitatea de disc.
10 Utilizarea caracteristicii HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Instrumentul funcţionează în afara sistemului de operare, astfel încât poate să izoleze defecţiunile hardware de problemele care sunt cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software.
Opţiunea 1: Pagina principală a aplicaţiei HP PC Diagnostics – oferă acces la cea mai recentă versiune UEFI 1. Accesaţi http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Faceţi clic pe legătura Download (Descărcare) UEFI, apoi selectaţi Run (Executare). Opţiunea 2: Paginile Asistenţă şi Drivere – Oferă descărcări pentru un produs specific, disponibile pentru versiuni mai vechi şi mai recente 1. Accesaţi http://www.hp.com. 2.
11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Acest capitol oferă informaţii despre următoarele procese. Informaţiile din capitol reprezintă procedura standard pentru majoritatea modelelor. ● Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă ● Restaurarea şi recuperarea sistemului Pentru informaţii suplimentare, consultaţi HP Support Assistant. ▲ Din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
configurează setările pentru programe. Suporturile de recuperare HP se pot utiliza şi pentru a particulariza sistemul sau pentru a restaura imaginea din fabrică la înlocuirea unităţii de disc. ● Se poate crea un singur set de suporturi de recuperare. Manevraţi cu grijă aceste instrumente de recuperare şi păstraţi-le într-un loc sigur. ● HP Recovery Manager examinează computerul şi determină capacitatea de stocare necesară pentru suportul care va fi necesar.
De pe desktopul Windows, faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi. Pentru mai multe informaţii şi pentru paşii necesari, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. Restaurare şi recuperare Există mai multe opţiuni pentru recuperarea sistemului. Alegeţi metoda care se potriveşte cel mai bine situaţiei şi nivelului de expertiză: IMPORTANT: ● Nu toate metodele sunt disponibile la toate modelele.
Recuperarea utilizând HP Recovery Manager Software-ul HP Recovery Manager vă permite să readuceţi computerul la starea iniţială din fabrică, utilizând suporturile HP Recovery pe care le-aţi creat sau pe care le-aţi obţinut de la serviciul de asistenţă sau utilizând partiţia HP Recovery (numai la anumite modele). Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare, consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la anumite modele), la pagina 51.
USB de recuperare. Acest tip de recuperare poate fi utilizat numai dacă unitatea de disc este încă funcţională. Pentru a porni HP Recovery Manager din partiţia de recuperare HP: IMPORTANT: Pentru tablete cu tastatură detaşabilă, conectaţi tastatura la docul pentru tastatură înainte de a începe aceşti paşi (numai la anumite modele). 1. Din ecranul Start, tastaţi recuperare, apoi selectaţi Recovery Manager, apoi selectaţi HP Recovery Environment.
Porniţi sau reporniţi computerul, apăsaţi rapid butonul Windows, apoi atingeţi f9 pentru opţiunile de încărcare. 3. Selectaţi unitatea optică sau unitatea flash USB de la care doriţi să încărcaţi. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Ştergerea partiţiei HP Recovery (numai la anumite modele) Software-ul HP Recovery Manager vă permite să eliminaţi partiţia de recuperare HP pentru a elibera spaţiu pe unitatea de disc.
12 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, la 50 – 60 Hz.
Mediul de funcţionare Factor În sistem metric S.U.A. Funcţionare de la 5°C până la 35°C de la 41°F până la 95°F Nefuncţionare de la -20°C până la 60°C de la -4°F până la 140°F Funcţionare 10% – 90% 10% – 90% Nefuncţionare 5 – 95% 5 – 95% Funcţionare de la -15 m până la 3.048 m de la -50 ft până la 10.000 ft Nefuncţionare de la -15 m până la 12.192 m de la -50 picioare la 40.
13 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
Index A actualizare programe şi drivere 37 actualizări critice de securitate, instalare 44 actualizări software, instalare 44 acumulator descărcare 33 dezafectare 34 economisire energie 33 găsirea informaţiilor 32 înlocuibil de către utilizator 32 păstrare 34 rezolvare nivel redus de încărcare a acumulatorului 33 sigilat din fabrică 31 adaptor de c.a., testare 35 alimentare acumulator 31 c.a.
marginea de jos pe zona de atingere şi pe ecranul tactil 27 gest de tragere cu degetul dinspre marginea din dreapta pe zona de atingere şi pe ecranul tactil 26 gest de tragere cu degetul dinspre marginea din stânga pe zona de atingere şi pe ecranul tactil 27 gest pe ecranul tactil, glisare cu un deget 28 gesturi pe zona de atingere şi pe ecranul tactil atingere 25 clic cu două degete 26 derulare cu două degete 25 mărire/micşorare cu două degete 26 tragere cu degetul dinspre marginea de sus şi dinspre margin
port HDMI conectare 21 identificare 7 port pentru monitor extern 21 port pentru monitor extern, identificare 6 porturi DisplayPort 6 HDMI 7, 21, 23 Miracast 24 monitor extern 6, 21 USB 2.0 9 USB 2.0 de încărcare (alimentate) 9 USB 3.0 9 USB 3.0 de încărcare (alimentate) 9 VGA 21 port USB 2.0, identificare 9 port USB 2.0 de încărcare (alimentat), identificare 9 port USB 3.0, identificare 9 port USB 3.
Z zonă de atingere utilizare 25 zonă de atingere, butoane zonă de control dreapta 8 Partea stângă 7 zonă de control dreapta, identificare 8 zonă de control stânga, identificare 7 7, 8 Index 63
