Guía del usuario
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. Intel, Celeron y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE. UU. y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas Microsoft en EE. UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o de sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo solo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
iv Advertencias de seguridad
Valores de configuración del procesador (solo en algunos modelos) IMPORTANTE: Algunos modelos de equipo están configurados con un procesador Intel® Pentium® de la serie N35xx o Celeron® de la serie N28xx/N29xx y un sistema operativo Windows®. Si su equipo está configurado según esa descripción, no cambie el valor de la configuración del procesador en msconfig.exe de 4 o 2 procesadores a 1 procesador. Si lo hace, su equipo no reiniciará.
vi Valores de configuración del procesador (solo en algunos modelos)
Tabla de contenido 1 Inicio correcto .................................................................................................................................................... 1 Visite HP Apps Store ............................................................................................................................ 1 Mejores prácticas ................................................................................................................................. 1 Más recursos de HP .......
Conexión de dispositivos de video mediante un cable HDMI (solo en algunos modelos) ............................................................................................................................ 21 Configurar audio HDMI ..................................................................................... 22 Conexión de dispositivos de visualización digitales mediante un cable DisplayPort (solo en algunos modelos) ..................................................................................
Funcionamiento con alimentación de la CA ....................................................................................... 34 Resolución de problemas de alimentación ........................................................................ 35 Apagado del equipo ........................................................................................................................... 35 7 Mantenimiento de su equipo .........................................................................................
11 Copias de seguridad, restauración y recuperación ...................................................................................... 51 Creación de medios de recuperación y copias de seguridad ............................................................. 51 Creación de medios de HP Recovery (solo en algunos modelos) .................................... 51 Uso de herramientas de Windows .....................................................................................................
1 Inicio correcto Este equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y brindar entretenimiento. Lea este capítulo para obtener información acerca de las mejores prácticas después de configurar su equipo y dónde obtener recursos adicionales de HP. Visite HP Apps Store HP Apps Store ofrece una amplia variedad de juegos populares, aplicaciones de entretenimiento y música, aplicaciones de productividad y aplicaciones exclusivas de HP que puede descargar a la pantalla de Inicio.
Más recursos de HP Para encontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho más, utilice esta tabla. Recurso Contenido Instrucciones de configuración ● Descripción general de la configuración y las funciones del equipo Ayuda y soporte técnico ● Una amplia gama de información sobre la forma de uso y consejos para la solución de problemas. Soporte técnico en todo el mundo ● Chat en línea con un técnico de HP Para obtener soporte en su idioma, vaya a http://welcome.hp.
Recurso Contenido En el escritorio de Windows, haga clic en el icono de pregunta en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. 2. Seleccione Mi PC y luego Garantía y servicios. O bien: Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su producto en las guías del usuario de su equipo y/o en el CD/DVD que viene en la caja.
2 Conozca su equipo Ubicación del hardware Para ver una lista del hardware instalado en el equipo: 1. En la pantalla de Inicio, escriba panel de control y seleccione Panel de control. O bien: En el escritorio de Windows, haga clic derecho en el botón de Inicio y luego seleccione Panel de Control. 2. Seleccione Sistema y seguridad, seleccione Sistema y luego haga clic en Administrador de dispositivos en la columna de la izquierda. Una lista mostrará todos los dispositivos instalados en su equipo.
Identificación de los componentes Según el modelo, su equipo puede tener algunos de los siguientes componentes. Para ver qué componentes son específicas de su modelo, consulte el póster Instrucciones de configuración que viene en la caja del equipo. Componente Descripción Indicador luminoso del adaptador de CA ● Encendido: El adaptador de CA está conectado y la batería está cargada. ● Apagado: El equipo está utilizando alimentación de la batería.
Componente Descripción ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, ajuste el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares de botón o un set de auriculares y micrófono. Para obtener información de seguridad adicional, vea los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para acceder a este documento: ▲ En la pantalla de Inicio, escriba support, y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant.
Componente Descripción DisplayPort Permite conectar un dispositivo de visualización digital opcional, como un monitor o un proyector de alto rendimiento. Conector de acoplamiento Permite conectar un dispositivo de acoplamiento opcional. Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Puerto de monitor externo Permite conectar un monitor VGA externo o un proyector.
Componente Descripción Indicador luminoso de silencio ● Ámbar: El sonido del equipo está apagado. ● Apagado: El sonido del equipo está encendido. Tecla bloq num Alterna entre las funciones de navegación y numérica del teclado numérico integrado. Unidad óptica Según el modelo de su equipo, lee discos ópticos o lee y graba discos ópticos. NOTA: Para obtener información sobre la compatibilidad de los discos, visite la página web de Ayuda y soporte técnico (consulte Más recursos de HP en la página 2).
Componente Descripción Botón derecho del TouchPad Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo. Conector RJ-45 (red)/ indicadores luminosos de estado Permite conectar un cable de red. Ranura para el cable de seguridad ● Blanco: El equipo está conectado a la red. ● Ámbar: Hay actividad en la red. Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo.
Componente Descripción NOTA: Los puertos USB de carga también pueden cargar algunos modelos de teléfonos móviles y reproductores de MP3, incluso cuando el equipo está apagado. Puerto USB 2.0 Conecta un dispositivo USB opcional, como un teclado, un mouse, una unidad externa, una impresora, un escáner o un concentrador USB. Puerto de carga USB 3.0 (con alimentación) Conecta un dispositivo USB opcional, como un teclado, un mouse, una unidad externa, una impresora, un escáner o un concentrador USB.
Componente Descripción NOTA: En algunos modelos, el indicador luminoso de conexiones inalámbricas está de color ámbar cuando todos los dispositivos inalámbricos están apagados. Antenas WLAN Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con las WLAN. NOTA: Las antenas no son visibles desde el exterior del equipo. Para lograr una transmisión óptima, mantenga el entorno de las antenas libre de obstrucciones.
NOTA: El recurso de teclas de acción se activa en la fábrica. Puede desactivar este recurso en la utilidad de configuración (BIOS). Consulte Ayuda y soporte técnico para obtener información adicional. Una vez que desactive la función de la tecla de acción, podrá realizar la función al presionar la tecla fn en combinación con la tecla de acción adecuada.
Icono Descripción NOTA: Se debe configurar una red inalámbrica para que sea posible efectuar una conexión inalámbrica. Etiquetas Las etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionar problemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el equipo.
3 Conexión a una red Su equipo puede viajar con usted donde quiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo y acceder a información de millones de sitios web mediante su equipo y una conexión de red inalámbrica o cableada. Este capítulo le ayudará a permanecer conectado a ese mundo.
El indicador luminoso de conexiones inalámbricas indica el estado general de la energía de sus dispositivos inalámbricos, no el estado de cada dispositivo en forma individual. Si el indicador luminoso de conexiones inalámbricas está en blanco, al menos un dispositivo inalámbrico está encendido. Si el indicador luminoso de conexiones inalámbricas está apagado, todos los dispositivos inalámbricos están apagados.
NOTA: Si no aparece ninguna WLAN, su equipo puede estar fuera del alcance de un enrutador inalámbrico o un punto de acceso. NOTA: Si no ve la WLAN a la que desea conectarse, en el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho en el icono de estado de la red y seleccione Abrir centro de redes y recursos compartidos. Haga clic en Configurar una nueva conexión o red. Se muestra una lista de opciones, lo que le permite buscar manualmente y conectarse a una red o crear una nueva conexión de red. 6.
● Mouse ● Teclado externo Los dispositivos Bluetooth brindan capacidad de conexión punto a punto que le permite configurar una red de área personal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obtener información sobre la configuración y el uso de dispositivos Bluetooth, vea la Ayuda del software Bluetooth.
NOTA: Si un disco como una película o un juego en DVD tienen protección contra copias, no se pueden compartir. Compartir medios y datos en toda la red de grupo doméstico (solo en algunos modelos) Utilice el software sMedio 360 (solo en algunos modelos) para compartir datos y multimedia entre los dispositivos de su red de grupo doméstico.
4 Disfrute de recursos de entretenimiento Utilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámara web, disfrutar y administrar su música, además de descargar y ver películas. O, para hacer de su equipo un centro de entretenimiento incluso más potente, conecte dispositivos externos como altavoces, auriculares, un monitor, proyector, TV y dispositivos de alta definición (sólo en algunos modelos).
Para conectar auriculares inalámbricos a su equipo, siga las instrucciones del fabricante del dispositivo. Conexión de un micrófono Para grabar audio, conecte un micrófono al conector de micrófono del equipo. Para obtener mejores resultados al grabar, hable directamente al micrófono y grabe sonido en un ambiente silencioso.
Para obtener información sobre el uso de los recursos de video, consulte Ayuda y soporte técnico. Conexión de dispositivos de video mediante un cable VGA (solo en algunos modelos) NOTA: Para conectar un dispositivo de video VGA a su equipo, necesita un cable VGA que se adquiere por separado. Para ver la imagen de la pantalla en un monitor VGA externo o proyectado para una presentación, conecte un monitor o proyector al puerto VGA del equipo. 1.
2. Conecte el otro extremo del cable a un TV o monitor de alta definición. 3. Presione f4 para alternar la imagen de la pantalla del equipo entre 4 estados de presentación: ● Solo en la pantalla del equipo: vea la imagen de la pantalla en el equipo solamente. ● Duplicado: Vea la imagen de la pantalla de manera simultánea tanto en el equipo como en el dispositivo externo. ● Extendido: vea la imagen de la pantalla extendida en el equipo y en el dispositivo externo.
Conexión de dispositivos de visualización digitales mediante un cable DisplayPort (solo en algunos modelos) NOTA: Para conectar un dispositivo de visualización digital a su equipo, necesita un cable DisplayPort (DP-DP) que se vende por separado. DisplayPort permite conectar un dispositivo de pantalla digital opcional, como un monitor o un proyector de alto rendimiento. DisplayPort ofrece un rendimiento más alto que el puerto de monitor externo VGA y mejora la conectividad digital. 1.
Conexión de pantallas inalámbricas compatibles con Miracast (solo en algunos modelos) Para descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas compatibles con Miracast, siga estos pasos. Para abrir Miracast: ▲ Mueva el puntero hacia la esquina superior o inferior derecha de la pantalla de Inicio o del escritorio de Windows para mostrar los accesos, haga clic en Dispositivos, haga clic en Proyectar, y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
5 Navegación en la pantalla Para volver rápidamente a la pantalla de Inicio, presione la tecla de Windows botón de Windows del teclado o el del tablet. Puede navegar por la pantalla del equipo de formas diferentes: ● Gestos táctiles ● Teclado y mouse opcional (se adquieren por separado) NOTA: Se puede conectar un mouse USB externo (adquirido por separado) a un puerto USB del equipo.
● Coloque dos dedos ligeramente separados en el área del TouchPad y arrástrelos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Ampliación o reducción mediante el gesto de pinza con dos dedos Use el gesto de ampliación o reducción con dos dedos para ampliar o reducir imágenes o texto. ● Para reducir la imagen, coloque dos dedos separados sobre el área del TouchPad y luego júntelos. ● Para ampliar la imagen, coloque dos dedos juntos en el TouchPad y luego sepárelos.
● Deslice suavemente el dedo desde el borde derecho hacia el interior del TouchPad para mostrar los accesos. Deslizamiento desde el borde izquierdo Use el deslizamiento desde el borde izquierdo para revelar las aplicaciones abiertas y acceder a ellas rápidamente. ● Deslice suavemente el dedo desde el borde izquierdo hacia el interior del TouchPad para alternar entre aplicaciones. Sin levantar el dedo, vuelva a deslizarlo hacia el borde izquierdo para revelar todas las aplicaciones abiertas.
Deslizamiento con un dedo (solo en la pantalla táctil) Utilice el deslizamiento con un dedo para lograr un movimiento panorámico o desplazarse por listas y páginas, o para mover un objeto. ● Para moverse por la pantalla, deslice el dedo suavemente en la dirección en la que desee. ● Para arrastrar, mantenga presionado el objeto y arrastre el dedo para moverlo.
6 Administración de la energía Su equipo puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa. Cuando el equipo está funcionando solo con la alimentación de la batería y no hay disponible una fuente de alimentación de CA para cargar la batería, es importante supervisar y conservar la carga. Inicio y salida de la suspensión y la hibernación Windows cuenta con dos estados de ahorro de energía: la suspensión y la hibernación.
Iniciar y salir manualmente de la hibernación (solo en algunos modelos) Puede activar la hibernación iniciada por el usuario y cambiar otra configuración de alimentación e intervalos de espera mediante las Opciones de energía. 1. En la pantalla de Inicio, escriba opciones de energía y luego seleccione Opciones de energía. O bien: En el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho del mouse en el botón de Inicio y luego haga clic en Opciones de energía. 2.
Uso del medidor de energía y la configuración de energía El medidor de energía se encuentra en el escritorio de Windows. El medidor de energía le permite acceder rápidamente a la configuración de energía y ver la cantidad restante de carga de la batería. ● Para ver el porcentaje de lo que resta de la carga de la batería y el plan de energía actual, coloque el puntero del mouse sobre el icono del medidor de energía.
PRECAUCIÓN: Si se extrae una batería reemplazable por el usuario que es la única fuente de alimentación del equipo, se puede provocar la pérdida de información. Para evitar la pérdida de información, guarde su trabajo o apague el equipo mediante Windows antes de sacar la batería. Para extraer la batería reemplazable por el usuario (solo en algunos modelos), consulte los pasos y la imagen que más se parezcan a su equipo: 1. Voltee el equipo sobre una superficie plana. 2.
● Verificación de la batería ● Información sobre los tipos de baterías, sus especificaciones, ciclos de vida y capacidad Ahorro de energía de la batería Para ahorrar energía de la batería y maximizar su duración: ● Disminuya el brillo de la pantalla. ● Seleccione la configuración Economizador de energía en Opciones de energía.
Eliminación de una batería reemplazable por el usuario (solo en algunos modelos) ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o de quemaduras, no desmonte, aplaste ni perfore la batería; no provoque cortocircuitos en los contactos externos; no arroje la batería al fuego o al agua. Consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales para ver cómo eliminar la batería correctamente.
Resolución de problemas de alimentación Pruebe el adaptador de CA si el equipo presenta alguno de los siguientes síntomas cuando se conecta a la alimentación de CA: ● El equipo no se enciende. ● La pantalla no se enciende. ● Los indicadores luminosos de alimentación no se encienden. Para probar el adaptador de CA: 1. Apague el equipo. 2. Conecte el adaptador de CA al equipo y luego a una toma eléctrica de CA. 3. Encienda el equipo.
1. Guarde su trabajo y cierre todas los programas abiertos. 2. En la pantalla de Inicio o el escritorio de Windows, apunte a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla para revelar los accesos. 3. Haga clic en Configuración, en el icono de Energía, y luego en Apagar. O bien: Haga clic con el botón derecho sobre el botón Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla, seleccione Apagar o cerrar sesión y, a continuación, seleccione Apagar.
7 Mantenimiento de su equipo Es importante realizar mantenimiento de manera periódica para mantener su equipo en condiciones óptimas. Este capítulo explica cómo usar herramientas como el Desfragmentador de disco y el Liberador de espacio en disco. También incluye instrucciones para actualizar programas y controladores, pasos para limpiar el equipo y consejos para viajar con (o enviar) el equipo.
programas de software de juegos más recientes. Sin el último controlador, no obtendría el máximo rendimiento de su equipo. Vaya a http://www.hp.com/support para descargar las últimas versiones de los programas y controladores de HP. Además, regístrese para recibir notificaciones automáticas cuando las actualizaciones estén disponibles. Si desea actualizar sus programas y controladores, siga estas instrucciones: 1.
Limpieza de la pantalla Limpie suavemente la pantalla utilizando un paño suave, que no deje pelusas, humedecido con un limpiador de vidrios sin alcohol. Asegúrese de que la pantalla esté seca antes de cerrar el equipo. Limpieza de los lados y la cubierta Para limpiar los lados o la cubierta, utilice un paño suave de microfibra o gamuza humedecido con una de las soluciones de limpieza indicadas o utilice una toalla germicida desechable aceptable.
● Si va a enviar el equipo o una unidad, use un empaque de protección adecuado y coloque una etiqueta que indique “FRÁGIL”. ● El uso de dispositivos inalámbricos puede estar restringido en algunos entornos. Tales restricciones pueden aplicarse a bordo de aeronaves, en hospitales, cerca de productos explosivos y en áreas de riesgo. Si no está seguro de la política que se aplica al uso de un dispositivo inalámbrico en su equipo, solicite autorización para usar su equipo antes de encenderlo.
8 Seguridad de su equipo y de su información La seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información. Las soluciones de seguridad estándar proporcionadas por el sistema operativo Windows, las aplicaciones de HP, la utilidad de configuración que no es de Windows (BIOS) y otros programas de software de terceros pueden ayudar a proteger su equipo de varios riesgos, como virus, gusanos y otros tipos de códigos malintencionados.
Definición de las contraseñas de Windows Contraseña Función Contraseña de usuario Protege el acceso a una cuenta de usuario de Windows. Administrator password (Contraseña del Administrador) Protege el acceso de administrador al contenido del equipo. NOTA: Esta contraseña no puede utilizarse para acceder al contenido de la utilidad de configuración (BIOS).
Uso del lector de huellas digitales (solo en algunos modelos) Algunos modelos cuentan con lectores de huellas digitales integrados disponibles. NOTA: Consulte Identificación de los componentes en la página 5 para conocer la ubicación del lector de huellas digitales en el equipo. Para usar el lector de huellas digitales, debe configurar una cuenta de usuario con una contraseña en el equipo y luego registrar una o más huellas digitales mediante el software HP SimplePass.
Uso de software de firewall Los firewalls están diseñados para impedir el acceso no autorizado a un sistema o a una red. Un firewall puede ser un software que usted instala en su equipo y/o red, o puede ser una combinación de hardware y software. Hay dos tipos de firewall que deben tenerse en cuenta: ● Firewall basado en host: es un software que protege solamente el equipo en el que se encuentra instalado.
Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su información Realice copias de seguridad de sus aplicaciones de software e información periódicamente para protegerlos contra pérdidas o daños permanentes debido a un ataque de virus o una falla de software o hardware. Para obtener más información, consulte Copias de seguridad, restauración y recuperación en la página 51.
9 Uso de la utilidad de configuración (BIOS) La utilidad de configuración, o sistema básico de entrada/salida (BIOS), controla la comunicación entre todos los dispositivos de entrada y salida del sistema (como las unidades de disco, la pantalla, el teclado, el mouse y la impresora). La utilidad de configuración (BIOS) incluye los ajustes para los tipos de dispositivos instalados, la secuencia de inicio del equipo y la cantidad de memoria de sistema y extendida.
1. Inicie la utilidad de configuración (BIOS) (consulte Inicio de la utilidad de configuración (BIOS) en la página 46). 2. Seleccione Main (Principal) y luego tome nota de su versión del BIOS. 3. Seleccione Exit (Salir), luego Exit Discarding Changes (Salir y descartar los cambios) y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
En el escritorio de Windows, haga clic con el botón derecho del mouse en el botón de Inicio y luego seleccione Explorador de archivos. 2. Haga doble clic en su designación de unidad de disco duro. La designación de la unidad de disco duro suele ser Disco local (C:). 3. Mediante la ruta anotada anteriormente, abra la carpeta de la unidad de disco duro que contiene la actualización. 4. Haga doble clic en el archivo que tenga la extensión .exe (por ejemplo, nombre_de_archivo.exe).
10 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permite ejecutar pruebas de diagnóstico para determinar si el hardware del equipo funciona correctamente. La herramienta se ejecuta fuera del sistema operativo para poder aislar los fallos de hardware de los problemas que pueden ser provocados por el sistema operativo u otros componentes de software. Para iniciar HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
Descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) en un dispositivo USB NOTA: Las instrucciones para descargar HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) se proporcionan únicamente en inglés. Hay dos opciones para descargar HP PC Hardware Diagnostics a un dispositivo USB: Opción 1: Página principal de HP PC Diagnostics: proporciona acceso a la versión más reciente de UEFI 1. Visite http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Haga clic en Descargar UEFI y luego seleccione Ejecutar.
11 Copias de seguridad, restauración y recuperación Este capítulo proporciona información sobre los siguientes procesos. La información se refiere al procedimiento estándar para la mayoría de los modelos. ● Creación de medios de recuperación y copias de seguridad ● Restauración y recuperación del sistema Para obtener información adicional, consulte HP Support Assistant. ▲ En la pantalla de Inicio, escriba support, y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant.
HP Recovery Manager es un programa de software que le permite crear medios de recuperación después de haber configurado correctamente el equipo. Estos medios de HP Recovery se pueden usar para realizar una recuperación del sistema si se daña la unidad de disco duro. La recuperación del sistema reinstala el sistema operativo original y los programas de software instalados en la fábrica y luego ajusta la configuración de los programas.
▲ En la pantalla de Inicio, escriba ayuda y seleccione Ayuda y soporte técnico. O bien: En el escritorio de Windows, haga clic en el icono de pregunta en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. Para obtener más información y otros pasos, consulte Ayuda y soporte técnico. Copias de seguridad y recuperación Hay varias opciones para la recuperación del sistema.
fábrica de los medios de HP Recovery. Para obtener más información, consulte Recuperación mediante HP Recovery Manager en la página 54. ● En algunos modelos, si desea eliminar la partición de recuperación para recuperar espacio en la unidad de disco duro, HP Recovery Manager ofrece la opción Eliminar partición de recuperación. Para obtener más información, consulte Eliminación de la partición de HP Recovery (solo en algunos modelos) en la página 56.
● Recuperación del sistema: reinstala el sistema operativo original y luego ajusta las configuraciones de los programas que se instalaron en fábrica. ● Recuperación de imagen minimizada (solo en algunos modelos): reinstala el sistema operativo y todos los controladores y el software relacionados con el hardware, pero no las otras aplicaciones de software.
IMPORTANTE: En el caso de tablets con un teclado desmontable, conecte el teclado a la base de acoplamiento antes de iniciar estos pasos (solo en algunos modelos). 1. Inserte los medios de HP Recovery. 2. Inicie la utilidad de configuración del equipo: En el caso de equipos o tablets con teclados acoplados: ▲ Encienda o reinicie el equipo o el tablet, presione rápidamente esc y luego presione f9 para ver las opciones de inicio.
12 Especificaciones Alimentación de entrada La información sobre alimentación de esta sección puede ser útil si planea realizar viajes internacionales con el equipo. El equipo funciona con alimentación de CC, que puede ser suministrada por una fuente de alimentación de CA o de CC. La fuente de alimentación de CA debe ser de 100-240 V, 50-60 Hz.
Entorno operativo Factor Sistema métrico Estados Unidos En funcionamiento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Sin funcionar -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F En funcionamiento 10% a 90% 10% a 90% Sin funcionar 5% a 95% 5% a 95% En funcionamiento -15 m a 3.048 m -50 pies a 10.000 pies Sin funcionar -15 m a 12.192 m -50 pies a 40.
13 Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entran en contacto; es la situación que se produce, por ejemplo, cuando tocamos el picaporte de la puerta después de caminar por una alfombra. Una descarga de electricidad estática de los dedos u otros conductores electrostáticos puede dañar los componentes electrónicos.
Índice A actualización de programas y controladores 37 actualizaciones de seguridad críticas, instalación 44 actualizaciones de software, instalación 44 adaptador de CA, pruebas 35 alimentación batería 31 CA 34 alimentación de CA externa, uso 34 alimentación de entrada 57 alimentación por batería 31 almacenamiento de una batería 33 altavoces conexión 19 identificación 9 ampliación o reducción mediante el gesto de pinza de dos dedos en el TouchPad y en la pantalla táctil 26 antenas WLAN, identificación 11 an
dispositivo Bluetooth 14 Dispositivo Bluetooth 16 dispositivos de alta definición, conexión 21, 23, 24 dispositivo WLAN 13 Dispositivo WWAN 16 E entorno operativo 58 entrada de audio (micrófono), identificación 5 envío del equipo 39 equipo, viajar con el 33 etiqueta Bluetooth 13 etiqueta de certificación de conexiones inalámbricas 13 etiquetas Bluetooth 13 certificación de conexiones inalámbricas 13 Certificado de autenticidad de Microsoft 13 número de serie 13 reglamentarias 13 servicio técnico 13 WLAN 13
M mantenimiento actualización de programas y controladores 37 Desfragmentador de disco 37 Liberador de espacio en disco 37 medidor de energía, uso 31 medios de HP Recovery creación 51 Medios de HP Recovery recuperación 55 medios de recuperación creación 51 creación usando HP Recovery Manager 52 mejores prácticas 1 micrófono, conexión 20 micrófonos internos, identificación 7 Miracast 24 mouse, externo configuración de preferencias 25 N nombre y número de producto, equipo 13 número de serie 13 número de serie
tecla bloq num, identificación 8 Tecla de acceso rápido de Beats Audio 20 tecla de aplicaciones de Windows, identificación 10 tecla de modo de avión 5, 12 tecla de Windows, identificación 10 teclado numérico integrado, identificación 7 teclado y mouse, uso 28 tecla esc, identificación 7 tecla fn, identificación 7 teclas acción 5 aplicaciones de Windows 10 bloq num 8 esc 7 fn 7 modo de vuelo 5, 12 Windows 10 teclas de acción 11 identificación 5 temperatura 33 temperatura de la batería 33 TouchPad uso 25 Touc
