Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Intel, Celeron и Pentium являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками группы компаний Microsoft. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, например подушками, коврами с ворсом или элементами одежды.
iv Уведомление о безопасности
Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях) ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров работают на базе процессора Intel® Pentium® серии N35xx или Celeron® серии N28xx/N29xx и операционной системы Windows®. В настройке конфигурации процессора (msconfig.exe) именно этих моделей не меняйте количество процессоров с 4 или 2 на 1. Иначе компьютер не запустится. Чтобы восстановить первоначальные настройки, придется выполнять сброс параметров.
vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)
Содержание 1 Правильный запуск ........................................................................................................................................ 1 Посещение HP Apps Store .................................................................................................................. 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Дополнительные ресурсы HP ..........................
Использование видео ....................................................................................................................... 23 Подключение видеоустройств с помощью кабеля VGA (только на некоторых моделях) ........................................................................................................................... 23 Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI (только на некоторых моделях) .....................................................................................
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не может выйти из режима гибернации ............................ 36 Хранение заменяемой пользователем батареи (только на некоторых моделях) ....... 36 Утилизация заменяемой пользователем батареи (только на некоторых моделях) .... 36 Работа от источника переменного тока .......................................................................................... 36 Устранение проблем с электропитанием ................................
Синхронизация планшета с клавиатурой (только на некоторых моделях) .................................. 50 10 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................................................... 51 Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB ................................ 51 11 Резервное копирование и восстановление ...........................................................................................
1 Правильный запуск Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. Ознакомьтесь со сведениями в этом разделе касательно оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, а также узнайте о дополнительных ресурсах HP.
Дополнительные ресурсы HP Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д., см. в данной таблице. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера Справка и поддержка ● Инструкции и советы по устранению неполадок Всемирная поддержка ● Для получения поддержки на вашем языке посетите веб-сайт http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
Ресурс Содержание Ограниченная гарантия* ● Гарантийная информация для данного компьютера Для перехода к этому документу выполните нижеуказанные действия. 1. На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant. – или – На рабочем столе Windows щелкните значок вопросительного знака в области уведомлений справа на панели задач. 2. Выберите Мой компьютер, а затем – Гарантия и службы. – или – Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знакомство с компьютером Обнаружение оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления. – или – На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск, а затем выберите Панель управления. 2. Нажмите Система и безопасность, выберите Система, а затем щелкните приложение Диспетчер устройств в левом столбце.
Определение компонентов В зависимости от модели на компьютере могут присутствовать некоторые из указанных ниже компонентов. См. прилагаемые к компьютеру Инструкции по настройке, чтобы узнать, чем оснащен ваш компьютер. Компонент Описание Индикатор адаптера переменного тока ● Светится: адаптер переменного тока подключен, батарея заряжается. ● Не светится: компьютер работает от батареи. – или – ● Светится белым: компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена на 90–99 %.
Компонент Описание ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к этому документу выполните нижеуказанные действия. ▲ На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant.
Компонент Описание Отсек для модуля Bluetooth® Содержит устройство Bluetooth. Индикатор Caps Lock Светится: включен режим caps lock, и все буквы вводятся только в верхнем регистре. Порт DisplayPort Подключение дополнительного цифрового устройства отображения, такого как высокопроизводительный монитор или проектор. Стыковочный разъем Подключение дополнительного стыковочного устройства. Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе.
Компонент Описание Чтобы установить карту памяти, выполните нижеуказанные действия. ▲ Удерживайте карту лицевой стороной вверх, чтобы разъемы были направлены в сторону соответствующего гнезда, а затем вставьте ее и надавите, чтобы карта надежно зафиксировалась. Чтобы извлечь карту памяти, выполните нижеуказанные действия. Индикатор отключения звука ▲ Надавите на карту, и она выдвинется. ● Светится желтым: звук компьютера выключен. ● Не светится: звук компьютера включен.
Компонент Описание На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск, а затем выберите Параметры электропитания. Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. Индикатор питания ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в спящем режиме – состоянии энергосбережения. При этом выключается питание экрана и других компонентов. ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме гибернации.
Компонент Описание Гнездо для SIM-карты Предназначено для установки модуля идентификации абонента беспроводной связи (SIM-карты). Гнездо для SIM-карты расположено внутри отсека для батареи. Динамики Используются для воспроизведения звука. Индикатор сенсорной панели Светится: сенсорная панель выключена. Зона сенсорной панели Распознает жесты пальцев, обеспечивая перемещение указателя по экрану и выбор элементов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорная панель также поддерживает жесты проведения по краю.
Компонент Описание Для использования веб-камеры выполните нижеуказанные действия. ▲ На начальном экране введите камера и выберите в списке приложений Камера. – или – На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, а затем – Все программы для поиска программного обеспечения веб-камеры. Индикатор веб-камеры Светится: веб-камера используется. Клавиша контекстного меню Windows Отображение параметров выбранного объекта.
Компонент Описание ПРИМЕЧАНИЕ. Антенны не видны снаружи на компьютере. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к данной стране или региону. Для перехода к этому документу выполните нижеуказанные действия.
Значок Описание Переключение изображения между устройствами отображения, подключенными к системе. Например, если к компьютеру подключен внешний монитор, при последовательном нажатии этой клавиши изображение будет переключаться между экраном компьютера, внешним монитором и обоими устройствами одновременно. Включение и выключение активной подсветки клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. Для экономии заряда батареи отключите эту функцию. Воспроизведение предыдущей дорожки аудиокомпакт-диска либо раздела диска DVD или BD.
Сервисная наклейка на вашем компьютере будет выглядеть как в примерах, приведенных ниже. См. рисунок, наиболее точно соответствующий наклейке на вашем компьютере. Компонент ● (1) Серийный номер (2) Номер продукта (3) Гарантийный период (4) Номер модели (только на некоторых моделях) Наклейка с сертификатом подлинности Microsoft® (только на некоторых компьютерах, выпущенных до появления моделей с Windows 8) содержит ключ продукта Windows.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
индикаторами беспроводной связи. Все устройства беспроводной связи, установленные на компьютере, по умолчанию включены. Если компьютер оснащен индикатором беспроводной связи, он светится (Белый), когда компьютер включен. Индикатор беспроводной связи отображает наличие питания на всех устройствах беспроводной связи, а не состояние отдельных устройств. Если индикатор беспроводной связи светится белым, это означает, что включено по крайней мере одно устройство беспроводной связи.
5. Щелкните Подключить. Если в беспроводной локальной сети используются функции обеспечения безопасности, для подключения потребуется указать код безопасности сети. Введите код и нажмите Далее, чтобы выполнить подключение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет беспроводных локальных сетей, возможно, компьютер находится вне зоны действия беспроводного маршрутизатора или точки доступа. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств.
2. Другой конец сетевого кабеля подключите к розетке локальной сети (2) или к маршрутизатору. ПРИМЕЧАНИЕ. Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех (3), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом, на котором расположено это устройство. Доступ к данным, приводам и программному обеспечению Если ваш компьютер подключен к сети, вы не ограничены использованием только той информации, которая на нем хранится.
1. Для настройки домашней групповой сети выполните нижеуказанные действия. ▲ 2. 20 На начальном экране выберите приложение sMedio 360, а затем Учебное пособие. Чтобы включить обмен данными на компьютере, выполните нижеуказанные действия. а. На начальном экране или на рабочем столе Windows расположите курсор в верхнем или нижнем правом углу, чтобы отобразить чудо-кнопки. б. Выберите Параметры и щелкните значок состояния сети. в.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или для того чтобы сделать компьютер еще более мощным развлекательным центром, подключите такие внешние устройства, как громкоговорители, наушники, монитор, проектор, телевизор и устройства высокой четкости (на некоторых моделях).
Подключение наушников ВНИМАНИЕ! Перед тем как надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к данному документу введите на начальном экране support и выберите приложение HP Support Assistant.
Включение и отключение функции Beats Audio ▲ Чтобы включить или отключить функцию Beats Audio, нажмите клавишу fn вместе с Клавиша b. Использование видео Компьютер – это мощное видеоустройство, позволяющее просматривать потоковое видео с любимых веб-сайтов, а также загружать видео и фильмы для просмотра на компьютере без подключения к сети. Для лучшего просмотра используйте один из видеопортов на компьютере для подключения внешнего монитора, проектора или телевизора.
● Расширение: расширение изображения на экраны компьютера и внешнего устройства. ● Только вторичный экран: просмотр изображения только на экране внешнего устройства. При каждом нажатии клавиши f4 меняется режим отображения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов (особенно если выбран режим расширенного экрана) увеличьте разрешение экрана внешнего устройства, выполнив указанные ниже действия. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления.
При каждом нажатии клавиши f4 меняется режим отображения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов (особенно если выбран режим расширенного экрана) увеличьте разрешение экрана внешнего устройства, выполнив указанные ниже действия. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления. Выберите Оформление и персонализация. На вкладке Дисплей выберите Настройка разрешения экрана.
2. Другой конец кабеля подключите к цифровому устройству отображения. 3. Нажимайте клавишу f4, чтобы переключать изображение экрана компьютера между 4 состояниями отображения. ● Только экран компьютера: просмотр изображения только на экране компьютера. ● Дублирование: одновременный вывод изображения на экраны компьютера и внешнего устройства. ● Расширение: расширение изображения на экраны компьютера и внешнего устройства.
5 Навигация по экрану Для быстрого возврата к начальному экрану нажмите клавишу Windows или коснитесь кнопки Windows на клавиатуре на планшете. Существует несколько способов навигации по экрану. ● Сенсорные жесты ● Клавиатура и дополнительная мышь (приобретается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере.
● Установите два слегка раздвинутых пальца на сенсорную панель и перемещайте их вверх, вниз, влево или вправо. Масштабирование двумя пальцами При помощи сжатия/масштабирования двумя пальцами можно изменять масштаб изображений и текста. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Жест проведения по правому краю Жест проведения по правому краю отображает чудо-кнопки "Поиск", "Общий доступ", "Запуск приложений", "Устройства" и "Параметры". ● Легко проведите пальцем от правого края сенсорной панели к центру, чтобы на экране отобразились чудо-кнопки. Жест проведения по левому краю Жест проведения по левому краю выводит открытые приложения, чтобы к ним можно было быстро перейти. ● Легко проведите пальцем от левого края сенсорной панели к центру, чтобы переключиться между приложениями.
Проведение одним пальцем (только на сенсорном экране) Используйте пролистывание одним пальцем для прокручивания списков и страниц или для перемещения объекта. ● Чтобы переместить указатель на экране, легко проведите одним пальцем по экрану в нужном направлении. ● Чтобы переместить объект, нажмите и удерживайте его, а затем перетащите в нужное место.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику питания переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Активация режима гибернации и спящего режима и выход из них Windows поддерживает два режима энергосбережения: спящий режим и режим гибернации. ● Спящий режим – режим автоматически запускается после периода бездействия.
При выходе из спящего режима засветятся индикаторы питания, а на экране восстановится прежнее изображение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из спящего режима, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows. Активация режима гибернации и выход из него вручную (только на некоторых моделях) Активируйте запрашиваемый пользователем режим гибернации и измените другие параметры питания и время задержки в пункте "Электропитание" следующим образом. 1.
4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется). ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется создать пароль для учетной записи пользователя или изменить текущий пароль, щелкните Создание или изменение пароля учетной записи пользователя и следуйте инструкциям на экране. Если создание или изменение пароля для учетной записи не требуется, перейдите к шагу 5. 5. Щелкните Сохранить изменения. Использование индикатора и параметров электропитания Индикатор питания находится на рабочем столе Windows.
Пользователь не может заменить батарею в данном устройстве самостоятельно. Вследствие таких действий гарантия может быть аннулирована. Если батарея больше не держит заряд, свяжитесь со службой поддержки. По истечении срока эксплуатации батареи не выбрасывайте ее с бытовыми отходами. Утилизируйте батарею в соответствии с принятыми в вашем регионе правилами и нормами.
Поиск сведений о батарее Для доступа к информации о батарее выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant. – или – На рабочем столе Windows щелкните значок вопросительного знака в области уведомлений справа на панели задач. 2. Выберите Батарея и производительность. Приложение HP Support Assistant предоставляет указанные ниже средства и сведения о батарее.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не может выйти из режима гибернации 1. Замените разряженную батарею заряженной или подключите адаптер переменного тока к компьютеру и к внешнему источнику питания. 2. Чтобы вывести компьютер из режима гибернации, нажмите кнопку питания. Хранение заменяемой пользователем батареи (только на некоторых моделях) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения батареи не подвергайте ее продолжительному воздействию высоких температур.
● При зарядке или калибровке батареи. ● При установке или изменении системного программного обеспечения. ● При записи информации на диск (только в некоторых моделях). ● При работе программы дефрагментации диска на компьютерах с внутренними жесткими дисками. ● При выполнении резервного копирования или восстановления. После подключения компьютера к источнику переменного тока происходит описанное ниже. ● Начинается зарядка батареи. ● Увеличивается яркость экрана.
Выполнение команды «Завершение работы» приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются. Завершайте работу компьютера в указанных ниже случаях. ● При необходимости заменить батарею или получить доступ к внутренним компонентам компьютера. ● При подключении внешнего устройства, не использующего порт USB или видеопорт. ● Если компьютер не будет использоваться и будет отключен от внешнего источника питания в течение длительного времени.
7 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе описано, как использовать такие инструменты, как дефрагментация и программа очистки диска. Также предоставляются инструкции по обновлению программ и драйверов, действий для очистки компьютера и советы на случай поездок с компьютером (или его транспортировки).
современных игр. Без последних версий драйверов вы не сможете использовать ваше оборудование с максимальной пользой. Посетите веб-сайт http://www.hp.com/support, чтобы загрузить последние версии программ и драйверов HP. Кроме того, можно зарегистрироваться, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений. Если вы хотите обновить драйверы и программное обеспечение, выполните нижеуказанные действия. 1. На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant.
Очистка экрана Аккуратно протрите экран мягкой безворсовой тканью, смочив ее жидкостью для очистки стекла, не содержащей спирта. Прежде чем закрыть крышку, убедитесь, что экран полностью высох. Очистка боковых панелей и крышки Для очистки боковых панелей и крышки используйте одноразовые салфетки или мягкую ткань из микроволокна или замши, смочив ее каким-либо из чистящих средств, перечисленных выше. ПРИМЕЧАНИЕ. Протирайте крышку компьютера круговыми движениями для более эффективного удаления пыли и грязи.
● Если планируется использовать компьютер во время полета, проконсультируйтесь заранее с персоналом авиакомпании. Правила использования компьютеров во время полета устанавливаются авиакомпанией. ● При отправке компьютера или дисковода упакуйте его в подходящий защитный конверт и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!». ● Использование устройств беспроводной связи может быть ограничено в некоторых случаях.
8 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить планшет от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
Установка паролей в Windows Пароль Функция Пароль пользователя Ограничение доступа к учетной записи пользователя в Windows. Пароль администратора Ограничение доступа к содержимому компьютера на уровне администратора. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пароль не может использоваться для доступа к программе Setup Utility (BIOS). Установка паролей в Setup Utility (BIOS) Пароль Функция Administrator password (Пароль администратора) ● Необходимо вводить каждый раз при доступе к программе Setup Utility (BIOS).
Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера. Использование сканера отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) Некоторые модели компьютеров оборудованы встроенным считывателем отпечатков пальцев. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о расположении считывателя отпечатков пальцев на компьютере см. в разделе Определение компонентов на стр. 5.
Антивирусная программа может быть установлена на компьютере по умолчанию. Рекомендуется использовать выбранную вами антивирусную программу, чтобы максимально защитить компьютер. Для получения дополнительной информации о компьютерных вирусах на начальном экране введите support, а затем выберите приложение HP Support Assistant или на рабочем столе Windows щелкните значок с вопросительном знаком в области уведомлений в правой части панели задач.
Обеспечение безопасности беспроводной сети При настройке беспроводной локальной сети или доступе к существующей сети всегда включайте функции безопасности для ее защиты от несанкционированного доступа. Беспроводные локальные сети в общественных местах (пункты подключения к беспроводной сети), например в кафе и аэропортах, могут не обеспечивать безопасность.
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти. Запуск программы Setup Utility (BIOS) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте осторожны при изменении параметров программы Setup Utility (BIOS).
1. Запустите программу Setup Utility (BIOS) (см. раздел Запуск программы Setup Utility (BIOS) на стр. 48). 2. Выберите меню Main (Главная), а затем запишите или запомните свою версию BIOS. 3. Выберите Exit (Выход), Exit Discarding Changes (Выйти без сохранения изменений), после чего следуйте инструкциям на экране. Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1. На начальном экране введите проводник и выберите Проводник. – или – На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск, а затем выберите Проводник. 2. Дважды щелкните значок жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:). 3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в которой было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (например, имя_файла.exe). Начнется установка BIOS. 5. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
10 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами.
Существуют два варианта загрузки программы HP PC Hardware Diagnostics на устройство USB: Вариант 1. Домашняя страница программы HP PC Diagnostics— обеспечивает доступ к последней версии UEFI. 1. Перейдите по адресу http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Щелкните ссылку Загрузить UEFI, а затем выберите Запустить. Вариант 2. Страницы "Поддержка" и "Драйверы" – можно загружать отдельные программные продукты более ранних или поздних версий. 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com. 2.
11 Резервное копирование и восстановление Эта глава содержит сведения по указанным ниже процессам. Информация в главе – стандартная процедура для большинства моделей. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий ● Восстановление системы Для получения более детальной информации перейдите к HP Support Assistant. ▲ На начальном экране введите поддержка и выберите приложение HP Support Assistant.
HP Recovery Manager – это программа, предлагающая способ создания носителей восстановления после успешной настройки компьютера. Носитель для восстановления НР можно использовать для восстановления системы в случае повреждения жесткого диска. В процессе восстановления системы переустанавливаются исходная операционная система и программное обеспечение, установленное производителем, а затем настраиваются параметры программ.
Использование средств Windows С помощью средств Windows можно создать точки восстановления системы и резервных копий личных данных. ПРИМЕЧАНИЕ. Если емкость накопителя составляет 32 Гбайта или менее, восстановление системы Microsoft отключено по умолчанию. ▲ На начальном экране введите справка и выберите Справка и поддержка. – или – На рабочем столе Windows щелкните значок вопросительного знака в области уведомлений справа на панели задач. Для получения дополнительных сведений и инструкций см.
Manager на стр. 56. Если вы еще не создали носитель для восстановления, см. раздел Создание носителей восстановления HP (только на некоторых моделях) на стр. 53. ● Если вы хотите восстановить исходный заводской раздел и содержимое компьютера или вы заменили жесткий диск, воспользуйтесь опцией сброса до заводских значений параметров носителя для восстановления (только на некоторых моделях). Дополнительную информацию см. в разделе Восстановление с помощью HP Recovery Manager на стр. 56.
ПРИМЕЧАНИЕ. После запуска процесса восстановления на экране отображаются только те параметры, которые доступны для вашего компьютера. ● Восстановление системы – повторная установка исходной операционной системы и настройка параметров для программ, установленных по умолчанию. ● Восстановление свернутых образов (только на некоторых моделях) – повторная установка операционной системы, а также всех драйверов и программного обеспечения, относящихся к оборудованию (без других приложений).
Изменение порядка загрузки компьютера Если компьютер не перезагружается в программе HP Recovery Manager, измените порядок загрузки компьютера, то есть порядок устройств, к которым он обращается, приведенный в BIOS. Там можно выбрать оптический диск или флеш-накопитель USB. Чтобы изменить порядок загрузки, выполните нижеуказанные действия.
Удаление раздела HP Recovery (только на некоторых моделях) HP Recovery Manager позволяет удалять раздел HP Recovery для освобождения пространства на диске. ВАЖНО! После удаления раздела HP Recovery вы больше не сможете воспользоваться функцией "Обновить Windows", необходимой для того, чтобы удалить все и переустановить Windows. Кроме того, вы утратите возможность восстановить систему или минимальный образ из раздела HP Recovery.
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим -20 ... 60 °C -4 ... 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10 ... 90% 10 ... 90% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10 000 футов Нерабочий режим -15 ... 12 192 м -50 ...
13 Электростатический разряд Электростатический разряд — это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адаптер переменного тока, определение 5 адаптер переменного тока, проверка 37 активация спящего режима и режима гибернации 31 антенны беспроводной локальной сети (WLAN), определение 11 антенны беспроводной локальной сети (WWAN), определение 11 антивирусное программное обеспечение, использование 45 аудиовход (разъем для микрофона), определение 5 аудиовыход (разъем для наушников), определение 5 аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход (разъем для микрофона), определение 6 Б батарея действия пол
жест прокрутки двумя пальцами для сенсорной панели и сенсорного экрана 27 жест пролистывания одним пальцем на сенсорном экране 30 жест сжатия/масштабирования двумя пальцами для сенсорной панели и сенсорного экрана 28 жесты для сенсорной панели/ сенсорного экрана жест проведения по верхнему и нижнему краю 29 жест проведения по левому краю 29 жест проведения по правому краю 29 касание 27 нажатие двумя пальцами 28 прокрутка двумя пальцами 27 сжатие/масштабирование двумя пальцами 28 индикаторы адаптер переменн
низкочастотный динамик HP Triple Bass Reflex, определение 7 носитель для восстановления создание 53 создание с помощью HP Recovery Manager 54 носитель для восстановления НР создание 53 носитель для восстановления HP восстановление 57 О обмен мультимедиа 19 обновление программ и драйверов 39 обслуживание дефрагментация диска 39 обновление программ и драйверов 39 очистка диска 39 оптический дисковод, определение 8 отключение звука, определение 8 отпечатки пальцев, регистрация 45 отпирающий механизм крышки дос
С сведения о соответствии нормам наклейка со сведениями о соответствии нормам 14 наклейки сертификации беспроводного устройства 14 сенсорная панель использование 27 сенсорная панель, кнопки 7, 9 сервисные наклейки, местоположение 13 серийный номер 13 серийный номер, компьютер 13 сетевой разъем, определение 9 спящий режим и гибернация активация 31 средства Windows использование 55 статусные индикаторы RJ-45 (сеть), определение 9 стыковочный разъем, определение 7 считыватель отпечатков пальцев использование 4
