מדריך למשתמש
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetoothהוא סימן מסחרי של בעליו וחברת Hewlett-Packardמשתמשת בו ברישיוןIntel . הוא סימן מסחרי של Intel Corporationבארה"ב ובמדינות/אזורים אחרים Microsoft .וWindows- הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב בבעלות קבוצת החברות של .Microsoft המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים ולשירותים אלו .
הודעת אזהרה בנושא בטיחות אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב ,אל תניח את המחשב ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב .יש להשתמש במחשב רק על-גבי משטח קשיח וישר .הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח ,כגון מדפסת אופציונלית סמוכה ,או עצמים רכים ,כגון כריות ,שטיחים או בגדים ,בסמוך לפתחי האוורור .כמו כן ,אל תאפשר למתאם ה AC-לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים ,כגון כריות ,שטיחים או בגדים ,במהלך ההפעלה .
iv
הגדרת תצורה של המעבד (בדגמים נבחרים בלבד) חשוב :דגמי מחשבים מסוימים מוגדרים עם מעבד ® Intel® Atomומערכת הפעלה ® .Windowsבדגמים אלה אין לשנות את הגדרת התצורה של המעבד ב msconfig.exe-מ 4-או 2מעבדים למעבד אחד .אם תעשה זאת ,מחשב הלוח שלך לא יבצע הפעלה מחדש .יהיה עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות.
vi
תוכן העניינים 1הפעלה נכונה 1 ....................................................................................................................................................... משאבים נוספים של 1 ........................................................................................................................... HP 2התחברות לרשת 3 ...................................................................................................................................................
הגדרת הגנת סיסמה ביקיצה (יציאה מ( Sleep-שינה )או ( Hibernationמצב שינה)) 13 ...................... הפעלה באמצעות מתח סוללה 13 ................................................................................................................. סוללה עם חותם היצרן 13 ........................................................................................................... איתור מידע אודות הסוללה 14 ................................................................................................
10מפרטים 26 .......................................................................................................................................................... מתח כניסה 26 ........................................................................................................................................... סביבת הפעלה 26 .......................................................................................................................................
x
1 הפעלה נכונה מחשב לוח זה הוא כלי רב-עוצמה ,שנועד לשפר את העבודה ואת חוויית הבידור שלך .קרא פרק זה כדי ללמוד על שיטות העבודה המומלצות לאחר התקנת מחשב הלוח ,והיכן ניתן למצוא משאבים נוספים של .HP משאבים נוספים של HP השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא משאבים המספקים פרטים על המוצר ,מידע על ביצוע פעולות ,ועוד.
תוכן משאב בשולחן העבודה של ,Windowsהקש על סמל סימן השאלה באזור ההודעות ,בקצה שורת המשימות. .2 בחר ( My сomputerהמחשב שלי ),ולאחר מכן בחר ( User guidesמדריכים למשתמש). אחריות מוגבלת* ● פרטי אחריות ספציפיים לגבי מחשב לוח זה כדי לגשת למסמך זה: .1 במסך התחל ,הקש על ,הקלד support (תמיכה )ובחר את האפליקציה .HP Support Assistant – לחלופין – בשולחן העבודה של ,Windowsהקש על סמל סימן השאלה באזור ההודעות ,בקצה שורת המשימות. .
2 התחברות לרשת מחשב הלוח שלך יכול לנסוע איתך לכל מקום .אך גם בבית ,תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט באמצעות מחשב הלוח וחיבור לרשת קווית או אלחוטית .פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה.
התחברות לרשת WLAN כדי להתחבר ל ,WLAN-פעל על-פי השלבים הבאים: .1 ודא שהתקן ה WLAN-מופעל. .2 החלק את האצבע מהקצה הימני של מסך התחל או של שולחן העבודה של Windowsכדי להציג את הצ'ארמס. .3 בחר ( Settingsהגדרות )ולאחר מכן הקש על סמל מצב הרשת. .4 בחר ברשת ה WLAN-מהרשימה. .5 הקש על ( Connectהתחברות). אם רשת ה WLAN-מאובטחת ,תתבקש להזין קוד אבטחה .הקלד את הקוד ולאחר מכן הקש על ( Nextהבא) כדי להשלים את החיבור.
3 שימוש במאפייני הבידור השתמש במחשב הלוח של HPשברשותך כמרכז בידור שבאמצעותו תוכל להיפגש עם אנשים דרך מצלמת האינטרנט ,ליהנות מהמוסיקה שלך ולנהל אותה ,ולהוריד סרטים ולצפות בהם .לחלופין ,כדי להפוך את מחשב הלוח למרכז בידור עוצמתי עוד יותר ,חבר אליו התקנים חיצוניים כגון צג ,מקרן ,טלוויזיה או רמקולים ואוזניות. שימוש במצלמת אינטרנט (בדגמים נבחרים בלבד) מחשב הלוח כולל מצלמת אינטרנט משולבת להקלטת וידאו ולצילום תמונות .
חיבור אוזניות אזהרה! כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה ,אל תאזין בעוצמת קול גבוהה למשך פרקי זמן ארוכים. אוזניות מסוגים שונים כוללות ,בין היתר ,אוזניות בשילוב עם מיקרופון .באפשרותך לחבר אוזניות חוטיות לשקע יציאת שמע (אוזניות)/כניסת שמע (מיקרופון )במחשב הלוח. כדי לחבר אוזניות אלחוטיות למחשב הלוח ,פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן.
● ( Extendמורחב ):הצג את תמונת המסך כשהיא מורחבת על פני מחשב הלוח וההתקן החיצוני. ● ( Second screen onlyמסך שני בלבד ):הצג את תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד. בכל הקשה על ,f4מצב התצוגה משתנה. הערה: לקבלת התוצאות הטובות ביותר ,בעיקר אם בחרת באפשרות "" (Extendמורחב ),הגדל את רזולוציית המסך של ההתקן החיצוני ,כמתואר להלן .במסך התחל ,הקש על ,הקלד control panel (לוח הבקרה )ולאחר מכן בחר ( Control Panelלוח הבקרה ).
.2 חבר את הקצה השני של הכבל להתקן התצוגה הדיגיטלי. .3 הקש על f4במקלדת חיצונית אופציונלית (לרכישה בנפרד )כדי לעבור בין 4מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב הלוח: ● ( PC screen onlyמסך מחשב בלבד ):הצג את תמונת המסך במחשב הלוח בלבד. ● ( Duplicateמשוכפל ):הצג את אותה תמונת מסך בו-זמנית במחשב הלוח ובהתקן החיצוני. ● ( Extendמורחב ):הצג את תמונת המסך כשהיא מורחבת על פני מחשב הלוח וההתקן החיצוני.
4 ניווט במסך כדי לחזור במהירות למסך התחל ,לחץ על לחצן Windows . ניתן לנווט במסך מחשב הלוח בדרכים הבאות: ● מחוות מגע ● מקלדת חיצונית ועכבר אופציונלי (לרכישה בנפרד) הערה: ניתן לחבר עכבר USBחיצוני (לרכישה בנפרד )ליציאת USBבמחשב הלוח. שימוש במחוות המגע הקשה השתמש במחווה של הקשה/הקשה כפולה כדי לבחור או לפתוח פריט על-גבי המסך. ● הצבע על פריט כלשהו על המסך ולאחר מכן הקש באצבע אחת על מסך המגע כדי לבחור אותו .פתח פריט באמצעות הקשה כפולה עליו.
צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל התצוגה השתמש בצביטה לשינוי גודל התצוגה בשתי אצבעות כדי להגדיל או להקטין תצוגה של תמונות או טקסט. ● כדי להקטין את התצוגה ,הנח שתי אצבעות כשהן מרוחקות זו מזו על מסך המגע ולאחר מכן קרב אותן זו לזו. ● כדי להגדיל את התצוגה ,הנח שתי אצבעות יחד על מסך המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו. לחיצה בשתי אצבעות השתמש במחוות הלחיצה בשתי אצבעות כדי לפתוח את התפריט עבור אובייקט על המסך.
החלקה מהירה מהקצה השמאלי השתמש בהחלקה מהירה מהקצה השמאלי כדי לחשוף את האפליקציות הפתוחות כדי שתוכל לגשת אליהן במהירות. ● החלק אצבע בעדינות מהקצה השמאלי של מסך המגע פנימה כדי לעבור בין אפליקציות .מבלי להרים את האצבע ,החלק חזרה לכיוון הקצה השמאלי כדי להציג את כל האפליקציות הפתוחות. החלקה מהירה מהקצה העליון ומהקצה התחתון השתמש בהחלקה מהירה מהקצה העליון או מהקצה התחתון כדי להציג אפשרויות פקודה שיאפשרו לך להתאים אישית אפליקציה פתוחה.
5 ניהול צריכת חשמל מחשב הלוח יכול לפעול באמצעות מתח סוללה או באמצעות מקור מתח חיצוני .כשמחשב הלוח פועל רק באמצעות מתח סוללה וכשמקור מתח ACלטעינת הסוללה אינו זמין ,חשוב לעקוב אחר מתח הסוללה ולחסוך בו. הפעלת ( Sleepשינה )ו( Hibernation-מצב שינה )ויציאה מהם Windowsכולל שני מצבי חיסכון בחשמל( Sleep ,שינה )ו( Hibernation-מצב שינה). ● ( Sleepשינה)—מצב ( Sleepשינה )מופעל באופן אוטומטי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות .
.1 במסך התחל ,הקש על ,הקלד ( power optionsאפשרויות צריכת חשמל )ולאחר מכן בחר Power ( optionsאפשרויות צריכת חשמל). .2 בחלונית השמאלית או הימנית ,הקש על ( Choose what the power button doesבחר מה עושה לחצן ההפעלה). .3 הקש על ( Change Settings that are currently unavailableשנה הגדרות שאינן זמינות כעת). .4 באזור ( When I press the power buttonכאשר אני לוחץ על לחצן ההפעלה ),בחר ( Hibernateמצב שינה). .
.1 במסך התחל ,הקש על ,הקלד ( supportתמיכה )ובחר את האפליקציה .HP Support Assistant – לחלופין – בשולחן העבודה של ,Windowsהקש על סמל סימן השאלה באזור ההודעות ,בקצה שורת המשימות. .2 בחר ( Battery and performanceסוללה וביצועים ).אם ( Battery Checkבדיקת הסוללה )מציינת כי יש להחליף את הסוללה ,פנה לתמיכה. משתמש אינו יכול להחליף את הסוללות במוצר זה בקלות .הסרה או החלפה של הסוללה עלולות לפגוע בכיסוי האחריות .אם לא ניתן עוד לטעון את הסוללה ,פנה לתמיכה .
● בעת טעינה או כיול של סוללה ● בעת התקנה או שינוי של תוכנת המערכת ● בעת ביצוע גיבוי או שחזור בעת חיבור מחשב הלוח למקור מתח :AC ● הסוללה מתחילה להיטען. ● בהירות המסך גדלה. ● סמל מד צריכת החשמל בשולחן העבודה של Windowsמשתנה. בעת ניתוק מקור מתח :AC ● מחשב הלוח עובר לשימוש במתח סוללה. ● בהירות המסך מופחתת באופן אוטומטי כדי להאריך את חיי הסוללה. ● סמל מד צריכת החשמל בשולחן העבודה של Windowsמשתנה.
למרות שניתן לכבות את מחשב הלוח באמצעות לחצן ההפעלה ,ההליך המומלץ הוא להשתמש בפקודה Shut down (כיבוי )של .Windows הערה :אם מחשב הלוח נמצא במצב ( Sleepשינה )או ( Hibernationמצב שינה ),תחילה עליך לצאת ממצב Sleep (שינה )או ממצב ( Hibernationמצב שינה )על-ידי לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה. .1 שמור את עבודתך וסגור את כל התוכניות הפתוחות. .2 החלק במהירות מהקצה הימני של מסך התחל או של שולחן העבודה של Windowsכדי להציג את הצ'ארמס. .
6 תחזוקת מחשב הלוח חשוב לבצע תחזוקה שוטפת כדי לשמור על מחשב הלוח במצב אופטימלי .פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון ( Disk Cleanupניקוי הדיסק ).כמו כן ,פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי התקן ,שלבים לניקוי המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב (או שליחתו). שיפור הביצועים ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ( Disk Cleanupניקוי הדיסק )יכול לשפר את ביצועי המחשב.
ניקוי מחשב הלוח השתמש במוצרים הבאים לניקוי בטוח של מחשב הלוח: ● דימתיל בנזיל אמוניום כלוריד בריכוז מקסימלי של 0.3אחוזים (לדוגמה ,מגבונים חד-פעמיים ,שקיימים במגוון מותגים) ● נוזל לניקוי זכוכית נטול אלכוהול ● תמיסה של מים וסבון עדין ● מטלית ניקוי יבשה עשויה מיקרופייבר או עור (מטלית בד נטולת חשמל סטטי ללא שמן) ● מגבוני בד נטולי חשמל סטטי זהירות :הימנע משימוש בחומרי ניקוי ממסים חזקים שעלולים לגרום למחשב הלוח נזק בלתי הפיך .
◦ כבה את כל ההתקנים החיצוניים ונתק אותם מהמחשב. ◦ כבה את מחשב הלוח. ● קח איתך גיבוי של המידע שלך .שמור על הגיבוי בנפרד ממחשב הלוח. ● בזמן טיסה ,קח את מחשב הלוח כמטען יד; אל תשלח אותו עם שאר המטען שלך. זהירות :הימנע מלחשוף את הכונן לשדות מגנטיים .התקני אבטחה עם שדות מגנטיים כוללים התקני מעבר בשדות תעופה וגלאי מתכות ידניים .חגורות מסוע והתקני אבטחה דומים הבודקים מטענים נישאים בשדה התעופה עושים שימוש בקרני רנטגן במקום בשדות מגנטיים ואינם גורמים נזק לכוננים.
7 אבטחת מחשב הלוח והמידע יש חשיבות עליונה לאבטחת המחשב לצורך הגנה על סודיות ,שלמות וזמינות המידע שלך .פתרונות אבטחה סטנדרטיים המסופקים על-ידי מערכת ההפעלה ,Windowsהאפליקציות של ,HPתוכנית השירות Setup Utility () BIOSשאינה מבוססת ,Windows-ותוכנות אחרות של צד שלישי ,יכולים לסייע בהגנת מחשב הלוח מפני מגוון סיכונים ,כגון וירוסים ,תולעים וסוגים אחרים של קודים זדוניים. חשוב: ייתכן שמאפייני אבטחה מסוימים המופיעים בפרק זה לא יהיו זמינים במחשב הלוח שברשותך.
הגדרת סיסמאות בתוכנית השירות )BIOS( Setup Utility סיסמה סיסמת מנהל המערכת סיסמת הפעלה פונקציה ● עליך להזין אותה בכל פעם שאתה ניגש לתוכנית השירות ).BIOS( Setup Utility ● אם תשכח את סיסמת מנהל המערכת ,לא תוכל לגשת לתוכנית השירות ).BIOS( Setup Utility ● עליך להזין אותה בכל הפעלה והפעלה מחדש של מחשב הלוח. ● אם שכחת את סיסמת ההפעלה ,לא תוכל להפעיל או להפעיל מחדש את מחשב הלוח.
שימוש בתוכנת חומת אש חומות אש מיועדות למנוע גישה לא מורשית למערכת או לרשת .חומת אש יכולה להיות תוכנה שניתן להתקין במחשב הלוח ו/או ברשת ,או שילוב של חומרה ותוכנה. קיימים שני סוגים של חומות אש: ● חומות אש מבוססות-מארח—תוכנה המגינה רק על מחשב הלוח שבו היא מותקנת. ● חומות אש מבוססות-רשת—מותקנות בין מודם ה DSL-או הכבלים לרשת הביתית שלך כדי להגן על כל המחשבים ברשת.
8 שימוש בHP PC Hardware Diagnostics- ()UEFI הכלי HP PC Hardware Diagnosticsהוא ממשק קושחה מורחב מאוחד () UEFIהמאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע אם חומרת מחשב הלוח מתפקדת כראוי .הכלי פועל מחוץ למערכת ההפעלה כדי שיוכל להפריד בין כשלים בחומרה לבין בעיות שעלולות להיגרם על-ידי מערכת ההפעלה או רכיבי תוכנה אחרים. כדי להפעיל את ):UEFI( HP PC Hardware Diagnostics .1 כבה את מחשב הלוח. .2 לחץ לחיצה ממושכת על לחצן החלשת עוצמת קול. .
9 גיבוי ושחזור כדי להגן על המידע שלך ,השתמש בכלי השירות לגיבוי ולשחזור של Windowsכדי לגבות קבצים ותיקיות נפרדים, לגבות את הכונן הקשיח כולו או ליצור נקודות לשחזור המערכת .במקרה של כשל במערכת ,תוכל להשתמש בקובצי הגיבוי כדי לשחזר את תוכן מחשב הלוח. .1 החלק את האצבע מהקצה הימני של מסך המגע כדי להציג את ה'קסמים' ,הקש על ( Searchחיפוש )והקש בתיבת החיפוש. .2 בתיבת החיפוש ,הקלד ( restoreשחזור ),ולאחר מכן בצע בחירה מתוך האפשרויות המוצגות.
.5 תוך לחיצה על לחצן החלשת עוצמת קול ,לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את מחשב הלוח. יוצג תפריט ההפעלה. .6 הקש על .F9 Boot Options .7 בחר את התקן flashהחיצוני כהתקן האתחול. .8 הפעל מחדש את מחשב הלוח. שימוש בכלים ( Windows Refreshרענון של ) Windowsאו ( Windows Resetאיפוס של )Windows כאשר מחשב הלוח אינו פועל כראוי ועליך להחזיר את יציבות המערכת ,האפשרות ( Refreshרענון )של Windows מאפשרת לך להתחיל מחדש ולשמור את הדברים החשובים לך.
10מפרטים מתח כניסה פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם מחשב הלוח. מחשב הלוח פועל במתח ,DCשניתן לספקו ממקור מתח ACאו .DCמקור מתח ה AC-צריך להיות בדירוג של 100-240וולט 50-60 ,הרץ .למרות שניתן לספק למחשב הלוח מתח ממקור מתח DCעצמאי ,רצוי להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ACאו מקור מתח DCשסופק ואושר לשימוש במחשב לוח זה על-ידי .HP מחשב הלוח יכול לפעול באמצעות מתח DCבהתאם למפרטים הבאים .הזרם ומתח הפעולה משתנים בהתאם לפלטפורמה.
11פריקת חשמל סטטי פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע -למשל ,הזרם שאתה מקבל כאשר אתה הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת. פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים. כדי למנוע נזק למחשב הלוח או לכונן ,או אובדן מידע ,שים לב לאמצעי הזהירות הבאים: ● אם לפי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את מחשב הלוח ,ודא תחילה שיש לו הארקה תקינה.
אינדקס א אוזניות ,חיבור 6 ,5 ב בדיקת מתאם AC ג גיבוי תוכנות ומידע 15 22 ה הגדרה של הגנת סיסמה בעת התעוררות 13 הפעלה 14 AC סוללה 13 הפעלה נכונה 1 הפעלת ( Sleepשינה )וHibernation- (מצב שינה) 12 התחברות לרשת 4 WLAN התקן 4 ,3 Bluetooth התקנה עדכוני אבטחה קריטיים 22 התקנים בחדות גבוהה ,חיבור 8 ,7 ,6 ו וידאו 6 ח חיבור WLANבחברה 4 חיבור WLANציבורי 4 י יציאות 7 ,6 HDMI 8 Miracast יציאת HDMI
תוכנת ( Disk Cleanupניקוי הדיסק) 17 תוכנת 3 Wireless Assistant תוכנת אנטי-וירוס ,שימוש 21 תוכנת חומת אש 22 תחזוקה ( Disk Cleanupניקוי הדיסק) 17 עדכון תוכניות ומנהלי התקן 17 תחזוקת מחשב הלוח 18 D DisplayPort חיבור 7 H ,HDMIהגדרת תצורה של השמע ( Hibernationמצב שינה) יציאה 12 כניסה 12 HP PC Hardware Diagnostics ()UEFI הורדה 23 M Miracast 7 8 S ( Sleepשינה) יציאה 12 כניסה 12 ( Sleepשינה )ו