The exclusion of the lizard from the fireman
HP לש םיפסונ םיבאשמ
באשמםוקימ
HP תכימת
.HP לש יאנכט םע ןווקמ טא'צ •
.ןופלט ירפסמ רותיא •
.HP לש תוריש יזכרמ לש תומוקמ רותיא •
.http://www.hp.com/support תבותכב רקב
שמתשמל ךירדמו תוירחא ,רצומל עגונב תועדוה
הניקת עדימו רצומ עדימ •
המישיה ,HP לש שרופמב תקנעומה תלבגומה תוירחאה •
ךתושרבש חולה בשחמל
רצומל הוולנה דועית •
היצקילפאה תא רחב ,שמתשמל םיכירדמל תשגל ידכ
רחב ,)לחתה( Start ךסמב HP Support Assistant
User רחב ןכמ רחאלו ,)ילש בשחמה( My computer
.)שמתשמל םיכירדמ( guides
םגד רפסמו רצומ רפסמ ,ירודיס רפסמ היצקילפאה ךותמ וא ,חולה בשחמ לש ירוחאה וקלחב
.HP Support Assistant
חתמ רוקממ ותוא קתנ ןכמ רחאלו ,חולה בשחמ תא הבכ :הרעה
.הסכמה תרסה ינפל ינוציח
הניקת עדימ
םגד רפסמ הצקומ רצומל ,הניקת תורטמל יוהיז ךרוצל
תא לבלבל ןיא . HSTNH-I407G , )RMN( הניקתל
םע וא )המודכו ,םייק םא( יקווישה םשה םע RMN-ה
.)המודכו , HP לש ט"קמה( םירצומה ירפסמ
ךלש רוזא/הנידמל םידעוימה הניקתה ינומיס ,שרדנ םא
הללוסה תחת ,הדיחיה לש ירוחאה וקלחב עיפוהל םייושע
םוקמב וא ,הזיראה יבג-לע ,)הלולכ םא( הרסהל תנתינה
תוחיטב אשונב ףסונ עדימ תלבקל .הז ךמסמב רחא
בשחמל תופרוצמה רצומל עגונב תועדוהב ןייע ,הניקתו
.HP Support Assistant היצקילפאה ךרד תונימזו ,חולה
רצומל עגונב העדוה
.ךתושרבש רצומה לע ולוחי אל הלא תועדוהמ קלחש ןכתיי
בלושמ יטוחלא ןקתה תוחפל ןקתוה הז
ןקתהבש ןכתיי
לבגומ היהי םייטוחלא םינקתהב שומישש ןכתיי .דחא
,םיסוטמב לוחל תויושע הלא תולבגה .תומיוסמ תוביבסב
ןכו םינכוסמ םימוקימבו ץפנ רמוח תברקב ,םילוח-יתבב
שומיש יבגל תמייקה תוינידמה יהמ חוטב ךניא םא .האלה
.ותלעפה ינפל וב שמתשהל רושיא שקב ,הז רצומב
רצומה רואית
יבג-לע גצ ללוכ אוהו ,לקשמ לק חול בשחמ אוה הז רצומ
,תבלושמ תוללוס תכרע ,RAM ןורכיז ,דבעמ ,קד חול
ספדומ הריהמ הלחתה ךירדמ .ינוציח AC חתמ םאתמו
.ךתושרבש חולה בשחמב הרמוחה יביכר תא ההזמ הז
, AC טלוו 100-240 לש חתמ גוריד שי AC-ה םאתמל
תשגל ךתורשפאב .רפמא 0.3-1.0 םרזב ,ץרה 50/60
היצקילפאה ךותמ רתויב ןכדועמה שמתשמל ךירדמל
.HP Support Assistant
טרפמ
תויהל לוכיש ,DC חתמ תועצמאב לעופ חולה בשחמ
AC-ה חתמ רוקמ .DC וא AC חתמ רוקמ תועצמאב קפוסמ
.ץרה 50/60 ,טלוו 100-240 לש גורידב תויהל ךירצ
ךרד קפוסמה DC חתמ תועצמאב לועפל לוכי חולה בשחמ :הרעה
,חולה בשחמ תניעטל .היישעתה ינקתב דמועה Micro-B USB לבכ
.רצומל ףרוצמה HP לש םאתמב שמתשהל ץלמומ
דע סויזלצ 0° ,תוירטמ תודימ :הלעפהב הרוטרפמט
טייהנרפ 104° דע טייהנרפ 32° ,ב"הראב ;סויזלצ 40°
90% דע 10% :הלעפהב )יוביע אלל( תיסחי תוחל
הריהמ הלחתה
חולה בשחמ תרדגה
תלבגומ תוירחא
היצקילפאה תועצמאב ,ךתושרבש רצומל המישיה , HP לש שרופמב תקנעומה תלבגומה תוירחאה תא אוצמל ךתורשפאב
לש תלבגומה תוירחאה לש תספדומ הסרג קפסל היושע HP ,םימיוסמ םירוזא וא תונידמב . HP Support Assistant
קתוע שקבל ךתורשפאב ,תספדומ תרבוחכ תקפוסמ הניא תוירחאה םהבש םימיוסמ םירוזאב וא תונידמב .הזיראה ךותב HP
:תבותכל בותכל וא http://www.hp.com/go/orderdocuments תבותכב ספדומ
:הקירמא ןופצ
Hewlett-Packard, MS POD, 11311
Chinden Blvd.
Boise, ID 83714, USA
:הקירפא ,ןוכיתה חרזמה ,הפוריא
Hewlett-Packard, POD,
Via G. Di Vittorio, 9
20063 Cernusco s/Naviglio )MI(, Italy
:טקשה סונייקואה רוזאו היסא
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200
Alexandra Post Oice,
Singapore 911507
.חולשמל תבותכו םש,ךתושרבש רצומה רפסמ תא לולכל דפקה ,ךלש תוירחאה לש ספדומ קתוע שקבת רשאכ
,ב"הראב הכימתל .ליעל תוטרופמה תובותכה לא ךתושרבש HP רצומ תא ריזחת לא :בושח
רתאב רקב ,םלועה יבחרב הכימתל .http://www.hp.com/go/contactHP רתאב רקב
.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
השיגל ןתינה AC עקשל AC-ה םאתמ תא רבח ,דויצל קזנ וא תולמשחתהל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ :הרהזא
.תע לכב הלק
יפולח AC םאתמב ,רצומה םע קפוסש AC-ה םאתמב קר שמתשהל שי ,תוירשפא תוחיטב תויעבל יוכיסה תא םצמצל ידכ :הרהזא
.HP -מ רזיבאכ שכרנש AC םאתמב וא ,HP ידי-לע קפוסמה
ענמיה .ךיכרב לע תורישי ותוא חינת לא ,חולה בשחמ לש רתי תוממחתהל וא םוחל תורושקה תועיצפל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ :הרהזא
םע עגמב אובל AC-ה םאתמל חינת לא ,ןכ ומכ .דוגיב יטרפ וא תוירכ ןוגכ ,םיכר םיחטשמ םע עגממ האצותכ ריוואה תמירז תמיסחמ
הרוטרפמטה תולבגמב םידמוע AC-ה םאתמו חולה בשחמ .הלעפהה ךלהמב םידגב וא םיחיטש ,תוירכ ןוגכ ,םיכר םימצע םע וא רועה
.)IEC 60950-1( עדימה תייגולונכט םוחתב דויצל ימואלניבה תוחיטבה ןקתב ורדגוהש יפכ ,שמתשמה םע עגמב םיאבה םיחטשמל
לש םיינוציחה םיעגמה תא רצקל ןיא ;הללוסה תא בקנל וא ךועמל ,קרפל ןיא ,תויווכל וא הפירשל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ :הרהזא
.םימל וא שאל הללוסה תא ךילשהל ןיא ;הללוסה
.םיכורא ןמז יקרפ ךשמל ההובג לוק תמצועב עמשל ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ
:הרהזא
.תוירחאה יוסיכב עוגפל תולולע הללוסה לש הפלחה וא הרסה .תולקב הז רצומב תוללוסה תא ףילחהל םילוכי םניא םישמתשמ :בושח
תיתיבה הפשאל התוא ךילשהל ןיא ,הלש שומישה ייח ףוסל העיגמ הללוסשכ .הכימתל הנפ ,הללוסה תא ןועטל דוע ןתינ אל םא
.תוללוס תכלשה יבגל ךרוזאב תונקתלו םיקוחל םאתהב לעפ .הליגרה
Windows-ו Microsoft .וילעב לש ירחסמ ןמיס אוה SD למס . © Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P
תוירחאה .שארמ העדוה אלל יונישל ףופכ ןאכ אבומה עדימה .Microsoft לש תורבחה תצובק תולעבב ב"הראב םימושר םיירחסמ םינמיס םה
תוירחאכ הז ךמסמב רבד שרפל ןיא .ולא םיתורישלו םירצומל הוולנה תוירחאה בתכב שרופמב תטרופמ HP לש םיתורישלו םירצומל תידעלבה
.הז ךמסמב תוטמשה וא הכירע תואיגש ,תוינכט תואיגשל תיארחא היהת אל HP .תפסונ
2014 רבמטפס :הנושאר הרודהמ
1
.חולה בשחמ תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל ,הללוסה תניעט רחאל
2
ןובשחו ,תיטוחלא תשר ,הפש תריחבל ךסמה יבג-לעש תוארוהל םאתהב לעפ
. Microsoft®
.תעכ ותוא רוציל לכות , Microsoft ןובשח ךתושרב ןיא םא :הרעה
חולה בשחמ יוביכ
לע תכשוממ הציחל ץחל ,ביגהל קיספמ חולה בשחמ םא . הלעפהה ןצחל לע ץחל
.חולה בשחמ יוביכל דע הלעפהה ןצחל
1
3
4
2
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
12.75 x 5.5 in.
Fold 1:
3-panel
accordion
fold
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
Start Here
Quick
Start