Ръководство за потребителя
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лиценз. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на групата компании на Microsoft. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели) ВАЖНО: Някои модели компютри са конфигурирани с процесор Intel® Atom® и с операционна система Windows®. При тези модели не променяйте настройката за конфигуриране на процесора в msconfig.exe от 4 или 2 процесора на 1 процесор. Ако направите това, таблетът няма да се рестартира. Ще трябва да върнете фабричните настройки, за да възстановите оригиналните настройки.
vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели)
Съдържание 1 Правилно стартиране .................................................................................................................................... 1 Още източници на информация на HP .............................................................................................. 1 2 Свързване към мрежа ................................................................................................................................... 3 Свързване с безжична мрежа ..............................
5 Управление на захранването ..................................................................................................................... 15 Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация .......................................................... 15 Ръчно влизане и излизане от състояние на заспиване ................................................. 15 Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои модели) ...
Архивиране и възстановяване ................................................................................................................... 29 Архивиране на информацията ......................................................................................................... 29 Извършване на възстановяване на системата ............................................................................... 29 Промяна на реда за зареждане на устройства ...........................................................
x
1 Правилно стартиране Този таблет е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да се запознаете с най-добрите практики след настройване на таблета и къде да намерите допълнителни източници на информация за HP. Още източници на информация на HP За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица.
Източник на информация Съдържание За да отворите този документ: 1. От стартовия екран натиснете , въведете support, след което изберете приложението HP Support Assistant. – или – От работния плот на Windows натиснете иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите. 2. Изберете Моят компютър и след това изберете Ръководства за потребителя. ● Ограничена гаранция* Конкретна гаранционна информация за този таблет За да отворите този документ: 1.
2 Свързване към мрежа Можете да носите таблета си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате таблета си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тази глава ще ви помогне да се свържете с този свят.
▲ От стартовия екран натиснете , въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка. – или – От работния плот на Windows натиснете иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите. Свързване към WLAN мрежа За да се свържете към WLAN мрежа, изпълнете следните стъпки: 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. 2. Плъзнете от десния край на стартовия екран или работния плот на Windows, за да покажете препратките. 3.
Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои модели) Bluetooth устройствата предоставят нискообхватни безжични комуникации, които заместват физическите кабелни връзки, обикновено свързващи електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими, таблети) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за обработка и печат на изображения (принтери, фотоапарати, камери) ● Аудиоустройства (слушалки с микрофон, високоговорители) ● Мишка ● Външна клавиатура Bluetooth устрой
3 Функции за забавление Използвайте своя таблет HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или, за да направите таблета още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, например монитор, проектор или телевизор; или слушалки и високоговорители. Използване на уеб камера (само при някои модели) Таблетът разполага с вградена уеб камера, която записва видео и прави снимки.
Свързване на слушалки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от нараняване, намалете силата на звука, преди да поставите слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За достъп до този документ от стартовия екран натиснете , въведете support, а след това изберете приложението HP Support Assistant.
2. Свържете другия край на кабела към HD телевизора или монитора. 3. Натиснете f4 на допълнителна външна клавиатура (закупува се отделно) за превключване на изображението на екрана на таблета между 4 състояния на дисплея: ● Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само на екрана на таблета. ● Дублиране: Гледане на изображението на екрана едновременно на таблета и на външното устройство. ● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между таблета и външното устройство.
1. От работния плот на Windows натиснете и задръжте иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите, а след това натиснете Устройства за възпроизвеждане. 2. В раздела „Възпроизвеждане“ натиснете Високоговорители. 3. Натиснете Направи по подразбиране, след което натиснете OK.
Свързване към съвместими с Miracast безжични дисплеи (само при някои модели) За да откриете и да се свържете към безжични дисплеи, съвместими с Miracast, следвайте стъпките по-долу. За да отворите Miracast: ▲ Посочете горния десен или долния десен ъгъл на стартовия екран или на работния плот на Windows, за да се покажат препратките, натиснете Устройства, натиснете Проект, след което изпълнете инструкциите на екрана.
4 Придвижване на екрана За да се върнете бързо към стартовия екран, натиснете бутона Windows . Можете да се придвижвате на екрана на таблета по следните начини: ● Жестове с пръсти ● Външна клавиатура и допълнителна мишка (закупува се отделно) ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да свържете външна USB мишка (закупува се отделно) към някой USB порт на таблета. Използване на жестовете с пръсти Натискане Използвайте жеста за натискане/двукратно натискане, за да изберете или отворите даден елемент на екрана.
Щипване с два пръста за мащабиране Използвайте щипването с два пръста за мащабиране, за да увеличавате или намалявате мащаба на изображения или текст. ● Можете да намалите мащаба, като поставите два пръста върху сензорния екран, разделени един от друг, след което ги приближите. ● Можете да увеличите мащаба, като поставите два пръста един до друг върху сензорния екран, след което ги разделите.
Плъзгане от десния край Използвайте плъзгането от десния край, за да покажете препратките, които ви дават възможност да търсите, споделяте, стартирате приложения, да имате достъп до устройства или да променяте настройки. ● Плъзнете леко пръста си навътре от десния край на сензорния екран, за се покажат препратките. Плъзгане от левия край Използвайте плъзгането от левия край, за да покажете отворените приложения и така да получите бърз достъп до тях.
Плъзгане от горния край и плъзгане от долния край Използвайте плъзгането от горния или от долния край, за да покажете командните опции, които ви позволяват да персонализирате дадено приложение. ВАЖНО: Когато дадено приложение е отворено, плъзгането от горния край се различава в зависимост от приложението. ● Плъзнете леко пръста си от горния или долния край, за да разкриете опциите за команди за приложенията.
5 Управление на захранването Таблетът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато таблетът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Влизане и излизане от режим на заспиване и хибернация Windows разполага с две състояния за съхраняване на енергия – заспиване и хибернация. ● Заспиване – Състоянието на заспиване се включва автоматично след определен период на неактивност.
Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои модели) Можете да активирате стартирана от потребителя хибернация и да промените други настройки на захранването и времето на изчакване, като използвате „Опции на захранването“. 1. От стартовия екран натиснете , напишете опции на захранване, след което изберете Опции на захранването. 2. В левия екран натиснете Изберете какво да прави бутонът за захранването. 3. Натиснете Промяна на настройките, които в момента не са налични. 4.
захранване, батерията в таблета бавно се разрежда. Таблетът ще покаже съобщение, когато батерията достигне ниско ниво или критично ниво на заряд. Продължителността на работата на батерията на компютъра се различава в зависимост от настройките за управление на захранването, програмите, които се изпълняват на таблета, яркост на екрана, свързаните към таблета външни устройства и други фактори.
● Спрете, забранете или извадете всички външни мултимедийни карти, които не използвате. ● Ако напускате работното място, влизайте в режим на заспиване или изключвайте таблета. Работа на променливотоково захранване За информацията относно свързване към променливотоково захранване вж. ръководството Бърз старт, предоставено в кутията на таблета.
● Ако таблетът или индикаторите на захранването се включат, променливотоковият адаптер работи нормално. ● Ако таблетът или индикаторите на захранването остават изключени, проверете връзката от променливотоковия адаптер до таблета и тази от променливотоковия адаптер до електрическия контакт, за да сте сигурни, че са надеждни. ● Ако връзките са надеждни и таблетът или индикаторите на захранването останат изключени, променливотоковият адаптер не работи и трябва да се смени.
6 Поддържане на таблета Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите таблета си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за използването на инструменти, като „Почистване на диска“. Тя също така и дава указания за актуализиране на програми и драйвери, стъпки за почистване на компютъра и съвети за пътуване с (или транспортиране) компютъра.
От работния плот на Windows натиснете иконата с въпросителен знак в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите. 2. Натиснете Updates and tune-ups (Актуализации и фини настройки), след което натиснете Check for HP updates now (Провери за актуализации на HP сега). 3. Следвайте указанията на екрана.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато почиствате капака на таблета, използвайте кръгообразни движения, което ще улесни премахването на прах и други замърсявания. Пътуване с таблета или транспортиране Ако се налага да пътувате със или да транспортирате таблета си, следвайте тези съвети, за да пазите оборудването си. ● Подгответе таблета за пътуване и транспортиране: ◦ Архивирайте информацията си на външно устройство. ◦ Извадете всички външни мултимедийни карти, като например карти с памет.
7 Защита на таблета и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, целокупност и достъпност на вашата информация. Стандартните решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, небазираната на Windows системна програма Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия таблет от различни рискове, например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове. ВАЖНО: таблет.
Задаване на пароли в Windows Парола Функция Потребителска парола Защитава достъпа до потребителски акаунт на Windows. Администраторска парола Защитава достъпа до съдържанието на таблета на администраторско ниво. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази парола не може да бъде използвана за достъп до съдържанието на Setup Utility (BIOS). Задаване на пароли в Setup Utility (BIOS) Парола Функция Администраторска парола ● Трябва да се въвежда при всяко влизане в Setup Utility (BIOS).
Използване на антивирусен софтуер Компютърните вируси могат да блокират операционната система, приложенията или помощните програми или да не им позволят да работят нормално. Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси, да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди. За да осигури постоянна защита срещу новооткрити вируси, антивирусният софтуер трябва да се поддържа актуализиран. На таблета ви може да е инсталирана предварително антивирусна програма.
1. 2. От стартовия екран натиснете , напишете контролен панел. Изберете Система и защита, изберете Windows Update, изберете Промяна на настройките, след което изпълнете инструкциите на екрана. Защита на безжичната мрежа Когато настроите WLAN мрежа или се свържете със съществуваща WLAN мрежа, винаги разрешавайте функциите за защита, за да защитите вашата мрежа от неразрешен достъп. WLAN мрежите на обществени места (горещи точки), като например кафенета или летища, може да не предоставят никаква защита.
8 Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на таблета функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Натиснете Намери сега, за да позволите на HP автоматично да открие вашия продукт. 4. В раздела Diagnostic (Диагностика) натиснете HP UEFI Support Environment (Среда на поддръжка на HP UEFI). – или – Натиснете Download (Изтегляне), след което изберете Run (Изпълни).
9 Архивиране и възстановяване За да защитите информацията си, използвайте помощните програми за Архивиране и възстановяване в Windows, за да архивирате отделни файлове и папки, да архивирате целия твърд диск или да създадете точки за възстановяване на системата. Ако възникне системна грешка, можете да използвате архивираните файлове, за да възстановите съдържанието на таблета. 1.
Промяна на реда за зареждане на устройства За да промените реда на зареждане на системата, така че да можете да заредите от външно устройство: ЗАБЕЛЕЖКА: За изпълнение на тази процедура е необходимо външно флаш устройство. 1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове. 2. Изключете таблета. 3. Свържете външното флаш устройство. 4. Натиснете и задръжте бутона за намаляване на звука. 5.
10 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с таблета. Таблетът работи с правотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или правотоков източник на захранване. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
11 Електростатично разреждане Електростатично разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател А актуализиране на програми и драйвери 20 антивирусен софтуер, използване 25 архивиране на софтуер и информация 26 Б батерия намиране на информация 17 разреждане 17 съхраняване на заряда 17 фабрично запечатана 17 безжична локална мрежа (WLAN) корпоративна WLAN връзка 4 обществена WLAN връзка 4 свързване 4 безжична мрежа, защита 26 безжично управление бутон 3 операционна система 3 софтуер Wireless Assistant 3 блокиране на системата 19 В видео 7 високоговорители свързване 6 влизане в режим на
разреждане на статично електричество 32 С свързване към WLAN мрежа 4 слушалки, свързване 7 слушалки с микрофон, свързване 7 софтуер програма за почистване на диск 20 софтуер, програма за почистване на диск 20 софтуер Wireless Assistant 3 софтуер за защита в интернет, използване 24 софтуерни актуализации, инсталиране 25 Т транспортиране на таблета 22 У уеб камера използване 6 Х хибернация влизане 16 излизане 16 Щ щипване с два пръста/ мащабиране, жест за сензорен екран 12 щракване с два пръста, жест за сен
