Vodič za korisnike
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak korporacije Intel registrovan u SAD i u drugim zemljama/ regionima. Microsoft i Windows su zaštitni znakovi Microsoft grupe preduzeća registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Postavka konfiguracije procesora (samo na pojedinim modelima) VAŽNO: Pojedini modeli računara konfigurisani su sa Intel® Atom® procesorom i Windows® operativnim sistemom. Na ovim modelima nemojte menjati postavku konfiguracije procesora u datoteci msconfig.exe iz 4 ili 2 procesora u 1. Ako to uradite, tablet se neće ponovo pokrenuti. Moraćete da izvršite uspostavljanje fabričkih vrednosti da biste vratili originalne postavke.
vi Postavka konfiguracije procesora (samo na pojedinim modelima)
Sadržaj 1 pravilno pokretanje ........................................................................................................................................... 1 Dodatni HP resursi ............................................................................................................................... 1 2 Povezivanje na mrežu ......................................................................................................................................
Ručno pokretanje i izlazak iz stanja hibernacije (samo na pojedinim modelima) .............. 14 Postavljanje zaštite lozinkom pri buđenju (izlazak iz stanja spavanja ili hibernacije) ........ 15 Napajanje pomoću baterije ................................................................................................................. 15 Fabrički zapečaćena baterija ............................................................................................. 16 Pronalaženje informacija o bateriji ............
10 Specifikacije .................................................................................................................................................. 30 Ulazno napajanje ................................................................................................................................ 30 Radno okruženje ................................................................................................................................ 30 11 Elektrostatičko pražnjenje ..................
x
1 pravilno pokretanje Ovaj tablet predstavlja moćnu alatku za posao i zabavu, koja je osmišljena tako da ih unapredi. Pročitajte ovo poglavlje da biste saznali o tome kako je najbolje postupati nakon podešavanja tablet računara, kao i gde možete da pronađete dodatne HP resurse. Dodatni HP resursi Da biste pronašli resurse koji sadrže detalje o proizvodu, informacije o tome kako da uradite nešto i još toga, koristite ovu tabelu.
Resurs 1. Na početnom ekranu dodirnite Sadržaj , otkucajte support (podrška), a zatim izaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Na Windows radnoj površini dodirnite ikonu znaka pitanja u polju za obaveštavanje, sa krajnje desne strane trake zadataka. 2. Izaberite stavku Moj računar, a zatim stavku Vodiči za korisnike. Ograničena garancija* ● Da biste pristupili ovom dokumentu: 1.
2 Povezivanje na mrežu Tablet računar možete da nosite svuda sa sobom. Ali čak i od kuće možete da istražite svet i pristupite informacijama koje nude milioni veb-lokacija pomoću svog tablet računara i žične ili bežične mrežne veze. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svetom.
Na Windows radnoj površini dodirnite ikonu znaka pitanja u polju za obaveštavanje, sa krajnje desne strane trake zadataka. Povezivanje na WLAN mrežu Da biste se povezali na WLAN, sledite sledeće korake: 1. Postarajte se da je WLAN uređaj uključen. 2. Brzo prevucite sa desne ivice početnog ekrana ili Windows radne površine da bi se prikazala dugmad. 3. Izaberite stavku Postavke, a zatim dodirnite ikonu statusa mreže. 4. Sa liste izaberite svoju WLAN mrežu. 5. Dodirnite Poveži se.
3 Uživanje u funkcijama za zabavu Koristite HP tablet računar kao centar za zabavu koji vam omogućava da se družite pomoću vebkamere, da uživate u muzici i organizujete je, kao i da preuzimate i gledate filmove. Ili učinite svoj tablet računar čak i moćnijim centrom za zabavu, povežite spoljne uređaje kao što su monitor, projektor ili TV odnosno zvučnici i slušalice. Upotreba veb-kamere (samo na pojedinim modelima) Tablet ima integrisanu veb-kameru koja snima video i fotografije.
Možete da povežete žične slušalice preko utikača za slušalice ili preko kombinovanog priključka za audio-izlaz (slušalice)/audio-ulaz (mikrofon) na tablet računaru. Da biste povezali bežične slušalice sa tablet računarom, pratite uputstva proizvođača uređaja. Povezivanje slušalica sa mikrofonom UPOZORENJE! Da biste sprečili moguće oštećenje sluha, nemojte u dugim periodima slušati na visokim nivoima jačine zvuka. Kombinacija slušalica i mikrofona se naziva slušalice sa mikrofonom.
2. Povežite drugi kraj kabla sa TV-om ili monitorom visoke definicije. 3. Pritisnite f4 na opcionalnoj spoljašnjoj tastaturi (kupuje se zasebno) da biste izabrali jedno od 4 moguća stanja prikazivanja slike na ekranu tablet računara: ● Samo na ekranu računara: Slika na ekranu se prikazuje samo na tablet računaru. ● Duplirano: Slika na ekranu se istovremeno prikazuje na oba uređaja, na tablet računaru i na spoljašnjem uređaju.
Povezivanje digitalnih uređaja za prikaz pomoću DisplayPort kabla (samo na pojedinim modelima) NAPOMENA: Da biste digitalni uređaj za prikaz povezali sa tablet računarom, potreban je DisplayPort (DP-DP) kabl, koji se kupuje zasebno. DisplayPort povezuje opcionalni uređaj sa digitalnim ekranom, poput monitora ili projektora visokih performansi. DisplayPort ima bolje performanse nego VGA port za spoljašnji monitor i poboljšava povezivanje sa digitalnim uređajima. 1.
Da biste otvorili Miracast: ▲ Postavite pokazivač u gornji desni ili donji desni ugao početnog ekrana ili Windows radne površine da biste prikazali dugmad, dodirnite stavku Uređaji, dodirnite Projekat i pratite uputstva na ekranu. – ili – Na pojedinim modelima tablet računara, na početnom ekranu dodirnite ikonu HP Quick Access to Miracast, a zatim pratite uputstva na ekranu.
4 Navigacija na ekranu Da biste se brzo vratili na početni ekran, pritisnite dugme Windows . Na ekranu tablet računara možete da se krećete na sledeće načine: ● Potezi prstima ● Spoljna tastatura i opcionalni miš (kupuju se zasebno) NAPOMENA: računaru. Spoljašnji USB miš (kupuje se zasebno) može da se priključi u USB port na tablet Korišćenje poteza prstima Dodir Koristite pokret dodira/dvostrukog dodira da biste izabrali ili otvorili stavku na ekranu.
Zumiranje primicanjem dva prsta Koristite zumiranje primicanjem dva prsta da biste umanjili prikaz slika ili teksta. ● Umanjite postavljanjem dva razdvojena prsta na dodirnom ekranu, a zatim ih spojite. ● Uvećajte postavljanjem dva spojena prsta na dodirnom ekranu, a zatim ih razdvojte. Klik pomoću dva prsta Koristite potez klika pomoću dva prsta da biste otvorili meni za objekat na ekranu. NAPOMENA: ● Klik pomoću dva prsta ima istu funkciju kao klik desnim tasterom miša.
Prevlačenje sa leve ivice Prevucite prstom od leve ivice da biste otkrili otvorene aplikacije kako biste mogli brzo da im pristupite. ● Blago prevucite prstom ka unutra sa leve ivice dodirnog ekrana da biste se prebacivali između aplikacija. Bez podizanja prsta, prevucite nazad ka levoj ivici da biste prikazali sve otvorene aplikacije.
Pomeranje jednim prstom Prevlačite jednim prstom da biste se pomerali kroz liste i stranice ili da biste premestili neki objekat. ● Da biste pomerili pokazivač na ekranu, lagano prevucite prstom preko ekrana u smeru u kojem želite da se pomerite. ● Da biste izvršili prevlačenje, pritisnite i držite objekat, a zatim prevucite objekat da biste ga pomerili.
5 Upravljanje napajanjem Tablet može da radi na baterije ili da koristi spoljašnje napajanje. Kad se tablet napaja samo preko baterije i izvor naizmenične struje nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadgledati i štedeti napunjenost baterije. Pokretanje i izlazak iz stanja spavanja i hibernacije Windows ima dva stanja uštede energije: stanje spavanja i hibernaciju. ● Stanje spavanja – stanje spavanja se automatski pokreće nakon određenog perioda neaktivnosti.
1. Na početnom ekranu dodirnite , otkucajte power options (opcije napajanja), a zatim izaberite stavku Opcije napajanja. 2. U levom oknu dodirnite stavku Odaberite funkciju dugmeta za napajanje. 3. Dodirnite opciju Promenite postavke koje trenutno nisu dostupne. 4. U oblasti When I press the power button (Kada pritisnem dugme za napajanje) izaberite stavku Hibernate (Hibernacija). 5. Dodirnite Sačuvaj promene. Za izlazak iz hibernacije: ▲ Nakratko pritisnite dugme za napajanje.
Fabrički zapečaćena baterija Da biste pratili status baterije ili videli da li baterija još uvek zadržava punjenje, pokrenite alatku „Provera baterije“ u aplikaciji HP Support Assistant. 1. Na početnom ekranu dodirnite , otkucajte support (podrška), a zatim izaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Na Windows radnoj površini dodirnite ikonu znaka pitanja u polju za obaveštavanje, sa krajnje desne strane trake zadataka. 2. Izaberite stavku Baterija i performanse.
Tablet ne koristi napajanje preko baterije ako je povezan sa napajanjem naizmeničnom strujom pomoću odobrenog adaptera naizmenične struje ili opcionalnog uređaja za priključenje/proširenje. UPOZORENJE! Da biste umanjili potencijalne bezbednosne rizike, koristite isključivo adapter naizmenične struje koji je isporučen uz tablet računar, rezervni adapter naizmenične struje koji je obezbedila kompanija HP ili kompatibilni adapter koji je kupljen od kompanije HP.
Isključivanje tablet računara OPREZ: Kada isključite tablet računar, sve nesačuvane informacije će se izgubiti. Uverite se da ste sačuvali rad pre isključivanja tablet računara. Komanda „Isključi“ zatvara sve otvorene programe, uključujući operativni sistem, a zatim isključuje ekran i tablet.
6 Održavanje tablet računara Veoma je važno da redovno održavate tablet kako bi bio u optimalnom stanju. U ovom poglavlju je objašnjeno kako da koristite alatke kao što je Čišćenje diska. Ono takođe sadrži uputstva za ažuriranje programa i upravljačkih programa, korake za čišćenje računara i savete za nošenje računara na put (ili transport računara). Poboljšavanje performansi Performanse računara možete da poboljšate redovnim održavanjem računara pomoću alatki kao što je Čišćenje diska.
Na Windows radnoj površini dodirnite ikonu znaka pitanja u polju za obaveštavanje, sa krajnje desne strane trake zadataka. 2. Dodirnite Ažuriranja i podešavanja a zatim dodirnite Proverite da li postoje HP ažuriranja. 3. Pratite uputstva na ekranu.
Putovanje sa tablet računarom ili njegov transport Ako morate da nosite tablet na put ili da ga transportujete, postupite u skladu sa sledećim savetima kako biste zaštitili opremu. ● Pripremite tablet računar za putovanje ili transport: ◦ Napravite rezervnu kopiju podataka na spoljašnjem disku. ◦ Uklonite sve spoljašnje medijske kartice, kao što su memorijske kartice. ◦ Isključite i iskopčajte sve spoljne uređaje. ◦ Isključite tablet računar. ● Ponesite sa sobom rezervnu kopiju podataka.
7 Zaštita tablet računara i informacija Bezbednost računara je neophodna radi zaštite poverljivosti, integriteta i dostupnosti vaših informacija. Standardna bezbednosna rešenja koja obezbeđuje operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (BIOS) koji nije deo operativnog sistema Windows i drugi softver nezavisnih proizvođača mogu doprineti zaštiti tablet računara od različitih rizika, kao što su virusi, crvi i drugi tipovi zlonamernog koda.
Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows Lozinka Funkcija Lozinka korisnika Štiti pristup Windows korisničkom nalogu. Lozinka administratora Štiti pristup sadržaju tablet računara na nivou administratora. NAPOMENA: Ova lozinka ne može se koristiti za pristup sadržaju programa Setup Utility (BIOS). Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) Lozinka Funkcija Lozinka administratora ● Mora se uneti svaki put kada pristupate programu Setup Utility (BIOS).
Korišćenje antivirusnog softvera Računarski virusi mogu da onemoguće rad programa, uslužnih programa ili operativnog sistema, odnosno da prouzrokuju njihovo neispravno funkcionisanje. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih i, u većini slučajeva, popraviti štetu koju su oni izazvali. Da biste imali stalnu zaštitu od najnovijih virusa, antivirusni softver mora biti stalno ažuriran. Možda je antivirusni program unapred instaliran na tablet računaru.
Zaštita bežične mreže Kada podešavate WLAN ili pristupate postojećoj WLAN mreži, uvek omogućite bezbednosne funkcije da biste zaštitili mrežu od neovlašćenog pristupa. WLAN mreže na javnim mestima (hotspotovima) kao što su kafići i aerodromi možda ne pružaju nikakvu bezbednost.
8 Korišćenje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics predstavlja Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) koji vam omogućava da pokrenete dijagnostičke testove da biste utvrdili da li hardver tablet računara ispravno funkcioniše. Alatka se pokreće izvan operativnog sistema da bi se kvarovi hardvera izolovali od problema do kojih možda dovodi operativni sistem ili druge softverske komponente. Da biste pokrenuli HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Isključite tablet. 2.
Dodirnite dugme Pronađi odmah da bi HP automatski otkrio vaš proizvod. 4. U odeljku Dijagnostika dodirnite stavku HP UEFI okruženje za podršku. – ili – Dodirnite dugme Preuzmi i izaberite stavku Pokreni.
9 Izrada rezervnih kopija i oporavak Radi zaštite vaših informacija, koristite Windows uslužne programe za pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje kako biste napravili rezervne kopije pojedinačnih datoteka i fascikli, rezervnu kopiju celog čvrstog diska ili napravili tačke za oporavak sistema. U slučaju pada sistema, možete da iskoristite rezervne kopije datoteka kako biste povratili sadržaje vašeg tablet računara. 1.
Promena redosleda pokretanja uređaja Za promenu redosleda pokretanja, tako da možete da izvršite pokretanje sa spoljašnjeg uređaja: NAPOMENA: Potreban je spoljašnji fleš disk za sprovođenje ove procedure. 1. Ako je moguće, napravite rezervne kopije svih ličnih datoteka. 2. Isključite tablet računar. 3. Povežite spoljašnji fleš disk. 4. Pritisnite i držite dugme za Smanjivanje jačine zvuka. 5. Dok držite dugme za Smanjivanje jačine zvuka, pritisnite dugme za napajanje da biste uključili tablet.
10 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite tablet računar prilikom međunarodnih putovanja. Tablet računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti iz izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Naizmenični napon napajanja mora da bude 100–240 V, 50–60 Hz.
11 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje predstavlja oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – na primer, peckanje koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
Indeks W Windows Osveži 29 Windows lozinke 23 WLAN mreža u preduzeću 4 A adapter naizmenične struje, testiranje 17 antivirusni softver, korišćenje 24 ažuriranja softvera, instaliranje 24 ažuriranje programa i upravljačkih programa 19 B baterija fabrički zapečaćena 16 pražnjenje 16 pronalaženje obaveštenja 16 ušteda napajanja 16 bežična mreža (WLAN) WLAN mreža u preduzeću 4 javna WLAN mreža 4 povezivanje 4 bežična mreža, zaštita 25 bežične kontrole dugme 3 operativni sistem 3 softver Wireless Assistant 3 B
prevlačenje sa leve ivice 12 smanjivanje/zumiranje primicanjem dva prsta 11 portovi HDMI 6, 8 Miracast 8 postavljanje zaštite lozinkom pri buđenju 15 povezivanje na WLAN mrežu 4 pravilno pokretanje 1 pravljenje rezervne kopije softvera i informacija 25 prevlačenje jednim prstom, pokret po dodirnom ekranu 13 R radno okruženje V veb kamera korišćenje video 6 5 Z zaštitni zid 24 zvučnici povezivanje 5 30 S Setup Utility (BIOS) lozinke 23 slušalice sa mikrofonom, povezivanje 6 slušalice, povezivanje 5 soft
