Uživatelská příručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společností skupiny Microsoft. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Konfigurace nastavení procesoru (pouze vybrané modely) DŮLEŽITÉ: Vybrané modely počítače jsou konfigurovány s procesorem Intel® Atom® a operačním systémem Windows®. Na těchto modelech neměňte nastavení konfigurace procesoru pomocí nástroje msconfig.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak učiníte, nebude možné tablet opětovně spustit. Budete muset obnovit originální nastavení počítače postupem obnovení nastavení výrobce.
vi Konfigurace nastavení procesoru (pouze vybrané modely)
Obsah 1 Spuštění ............................................................................................................................................................ 1 Další zdroje společnosti HP ................................................................................................................. 1 2 Připojení k síti ...................................................................................................................................................
Ruční aktivace a ukončení režimu spánku ........................................................................ 14 Ruční aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané modely) ............................ 15 Nastavení ochrany heslem při probuzení (ukončení režimu spánku nebo hibernace) ...... 15 Napájení z baterie .............................................................................................................................. 15 Baterie zaplombovaná z výroby ..............................
Použití funkcí systému Windows Aktualizovat nebo Resetovat ......................................... 29 10 Technické údaje ............................................................................................................................................ 30 Příkon ................................................................................................................................................. 30 Provozní prostředí ......................................................................
x
1 Spuštění Tento tablet je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Přečtěte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci tabletu a také informacím o tom, kde naleznete další zdroje HP. Další zdroje společnosti HP Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete pomocí této tabulky.
Zdroj 1. Na Úvodní obrazovce klepněte na Obsah , napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Na ploše Windows klepněte v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu na ikonu otazníku. 2. Vyberte položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky. Omezená záruka* ● Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto tabletu Přístup k tomuto dokumentu: 1.
2 Připojení k síti Tablet si můžete vzít s sebou kamkoli na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet na tabletu informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu.
▲ Na Úvodní obrazovce klepněte na , napište text nápověda a poté vyberte možnost Nápověda a podpora. – nebo – Na ploše Windows klepněte v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu na ikonu otazníku. Připojení k síti WLAN Pro připojení k některé síti WLAN postupujte následujícím způsobem: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. 2. Přejetím prstem od pravého okraje Úvodní obrazovky nebo plochy systému Windows zobrazte ovládací tlačítka. 3.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● počítače (stolní počítač, notebook, tablet) ● telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony) ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● myš ● externí klávesnice Zařízení Bluetooth podporují vytvo
3 Využívání multimediálních funkcí Tablet HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Anebo, pokud chcete svůj tablet změnit v ještě výkonnější centrum zábavy, připojte k němu externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor nebo reproduktory a sluchátka. Použití webové kamery (pouze vybrané modely) Tablet je vybaven vestavěnou webovou kamerou, která slouží k záznamu videa a pořizování fotografií.
Připojení sluchátek VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy zkontrolujte nastavení hlasitosti. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Chcete-li zobrazit tento dokument, na Úvodní obrazovce klepněte na , napište text podpora a vyberte aplikaci HP Support Assistant.
2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3. Chcete-li přepínat mezi 4 typy zobrazení obrazu tabletu, stiskněte f4 na volitelné externí klávesnici (zakoupeno samostatně): ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na tabletu. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji tabletu, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji tabletu a externím zařízení.
1. Na pracovní ploše Windows klepněte na ikonu Reproduktory nacházející se v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu, podržte ji a poté vyberte Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání klepněte na položku Reproduktory. 3. Klepněte na položku Nastavit výchozí a poté klepněte na možnost OK.
Připojení bezdrátových displejů kompatibilních s technologií Miracast (pouze vybrané modely) Pokud chcete nalézt a připojit bezdrátové displeje kompatibilní s technologií Miracast, postupujte podle následujících pokynů. Spuštění technologie Miracast: ▲ Ukázáním na pravý horní nebo pravý dolní roh Úvodní obrazovky nebo plochy Windows zobrazte ovládací tlačítka, klepněte na položku Zařízení, klepněte na položku Promítnout a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
4 Navigace po obrazovce Pokud se chcete rychle vrátit na Úvodní obrazovku, stiskněte tlačítko s logem Windows . Na obrazovce tabletu můžete navigovat následujícími způsoby: ● Dotyková gesta ● Externí klávesnice a volitelná myš (zakoupeno samostatně) POZNÁMKA: K portu USB na tabletu lze také připojit externí myš USB (zakoupeno samostatně). Používání dotykových gest Klepnutí Použijte gesto klepnutí / dvojité klepnutí pro výběr nebo otevření položky na obrazovce.
Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na dotykovou obrazovku a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na dotykovou obrazovku a poté je posunete směrem od sebe. Kliknutí dvěma prsty Použijte gesto kliknutí dvěma prsty a otevřete nabídku pro objekt na obrazovce. POZNÁMKA: ● Kliknutí dvěma prsty vyvolá stejnou akci jako kliknutí pravým tlačítkem myši.
Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje zobrazíte otevřené aplikace, což vám umožní rychlý přístup. ● Jemným posunutím prstu od levého okraje dotykové obrazovky směrem ke středu přepněte mezi aplikacemi. Aniž byste prst zvedli, přejetím zpět k levému okraji zobrazte seznam všech spuštěných aplikací. Přejetí od horního a dolního okraje Přejetí prstem od horního nebo dolního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. DŮLEŽITÉ: aplikaci.
5 Správa napájení Tento tablet může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je tablet napájen pouze z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit proudem z baterie. Aktivace a ukončení režimu spánku a hibernace Systém Windows má dva úsporné režimy, režim spánku a režim hibernace. ● Režim spánku – tento režim se aktivuje automaticky po určité době nečinnosti.
Ruční aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané modely) Uživatelskou hibernaci lze aktivovat v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení napájení a časových limitů. 1. Na Úvodní obrazovce klepněte na , napište text možnosti napájení a poté vyberte položku Možnosti napájení. 2. V levém podokně klepněte na položku Nastavení tlačítka napájení. 3. Klepněte na možnost Změnit nastavení, které nyní není k dispozici. 4.
Baterie zaplombovaná z výroby Chcete-li sledovat stav baterie, nebo pokud již baterie nevydrží nabitá, spusťte funkci Kontrola baterie v nástroji HP Support Assistant. 1. Na Úvodní obrazovce klepněte na , napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Na ploše Windows klepněte v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu na ikonu otazníku. 2. Vyberte Baterie a výkon. Pokud Kontrola baterie ukazuje, že je nutné baterii vyměnit, kontaktujte technickou podporu.
Pokud je tablet připojen k napájení střídavým proudem schváleným adaptérem střídavého proudu nebo volitelným dokovacím/rozšiřujícím zařízením, nepoužívá napájení z baterie. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tabletem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP.
Vypnutí tabletu UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí tabletu budou ztracena neuložená data. Před vypnutím tabletu si vždy uložte práci. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i tablet.
6 Údržba tabletu Aby tablet zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola popisuje, jak se používat nástroje, jako je vyčištění disku. Také poskytuje pokyny pro aktualizaci programů a ovladačů, kroky k čištění počítače a rady pro cestování s počítačem (nebo jeho přepravy). Zvyšování výkonu Pravidelným prováděním údržby (jako například prováděním vyčištění disku) můžete výkon počítače výrazně navýšit.
Na ploše Windows klepněte v oznamovací oblasti na pravém konci hlavního panelu na ikonu otazníku. 2. Klepněte na položku Aktualizace a ladění a pak klepněte na položku Zjistit dostupné aktualizace od společnosti HP nyní. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Čištění tabletu K bezpečnému vyčištění tabletu použijte následující produkty: ● dimethyl-benzyl chlorid amonný v maximální koncentraci 0,3 procenta (např.
POZNÁMKA: Při čištění krytu tabletu používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstranění nečistot a usazenin. Cestování s tabletem a přeprava Pokud se chystáte s tabletem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste se řídit následujícími tipy, aby bylo vaše zařízení bezpečné. ● Příprava tabletu na cestu nebo přepravu: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Odeberte všechny externí karty médií, jako např. paměťové karty. ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. ◦ Vypněte tablet.
7 Zabezpečení tabletu a dat Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, integrity a dostupnosti vašich dat. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup Utility (BIOS), který není součástí systému Windows, a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit tablet před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu. DŮLEŽITÉ: k dispozici.
Nastavení hesel v systému Windows Heslo Funkce Heslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows. Heslo správce Omezuje přístup k funkcím správce systému. POZNÁMKA: Toto heslo nelze použít pro přístup k obsahu nástroje Setup Utility (BIOS). Nastavení hesla v nástroji Setup Utility (BIOS) Heslo Funkce Administrator password (Heslo správce) ● Musí být zadáno vždy při přístupu do nástroje Setup Utility (BIOS).
Použití softwaru pro zabezpečení přístupu na Internet Pokud používáte tablet pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete tablet nebezpečí tabletových virů, spywaru a dalším online hrozbám. Jako pomoc při zabezpečení tabletu může být v tabletu předinstalován software pro zabezpečení přístupu k Internetu, který obsahuje funkce antivirového programu a brány firewall.
Instalace kritických bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft zasílá upozornění týkající se kritických aktualizací. Pokud chcete ochránit tablet před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení varování všechny kritické aktualizace od společnosti Microsoft. Tyto aktualizace můžete instalovat ručně nebo automaticky. Postup zobrazení nebo změny nastavení: 1. 2. Na Úvodní obrazovce klepněte na možnost a napište text ovládací panel.
8 Použití HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware tabletu řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Vypněte tablet. 2.
Nechte HP automaticky rozpoznat váš produkt klepnutím na položku Find Now (Vyhledat). 4. V oblasti Diagnostic (Diagnostika) klepněte na HP UEFI Support Environment. – nebo – Klepněte na položku Download (Stáhnout) a poté vyberte položku Run (Spustit).
9 Zálohování a obnovení Chcete-li ochránit své údaje, používejte zálohování a obnovení systému Windows k zálohování jednotlivých souborů a složek, zálohování celého pevného disku nebo k tvorbě bodů obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu tabletu. 1. Vytažením z pravého okraje dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a následně na vyhledávací pole. 2.
Změna pořadí spouštěcích zařízení Postup změny spouštěcího pořadí, aby bylo možné spuštění z externího zařízení: POZNÁMKA: K provedení tohoto postupu se vyžaduje externí jednotka paměti flash. 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Vypněte tablet. 3. Připojte externí jednotku paměti flash. 4. Stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti. 5. Držte tlačítko snížení hlasitosti a stisknutím tlačítka napájení zapněte tablet. Zobrazí se nabídka při spuštění. 6.
10 Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s tabletem do zahraničí. Tablet je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz. Tablet lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu. Měl by však být napájen pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje stejnosměrného proudu, který pro použití s tabletem schválila společnost HP.
11 Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, použití 17 aktivace režimu spánku nebo hibernace 14 aktualizace 29 aktualizace programů a ovladačů 19 aktualizace softwaru, instalace 24 antivirový software, použití 24 kliknutí dvěma prsty 12 posunování pomocí dvou prstů 11 přejetí od horního a dolního okraje 13 přejetí od levého okraje 13 přejetí od pravého okraje 12 zoom sevřením dvěma prsty 12 gesta dotykové obrazovky, posunutí jedním prstem 13 B baterie nalezení informací 16 úspora energie 16 vybíjení 16 zaplombo
režim hibernace aktivace 15 ukončení 15 režim spánku aktivace 14 ukončení 14 režim spánku a režim hibernace aktivace 14 S sluchátka, připojení 7 software vyčištění disku 19 software brány firewall 24 software pro zabezpečení přístupu k Internetu, používání 24 software Vyčištění disku 19 software Wireless Assistant 3 spuštění 1 T testování adaptéru střídavého proudu 17 U údržba aktualizace programů a ovladačů 19 vyčištění disku 19 V video 7 výboj statické elektřiny vypnutí 18 vypnutí tabletu 18 31 W webová
