Používateľská príručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/ regiónoch. Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft registrované v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané modely) DÔLEŽITÉ: Vybrané modely počítačov sú konfigurované s procesorom Intel® Atom® a operačným systémom Windows®. V týchto modeloch nemeňte nastavenie konfigurácie procesora v súbore msconfig.exe zo štyroch alebo dvoch procesorov na jeden procesor. Ak to urobíte, tablet sa nebude reštartovať. Na obnovenie nastavenia od výrobcu budete musieť obnoviť výrobné nastavenie.
vi Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané modely)
Obsah 1 Začíname .......................................................................................................................................................... 1 Ďalšie informačné zdroje spoločnosti HP ............................................................................................. 1 2 Pripojenie k sieti ................................................................................................................................................ 3 Pripojenie k bezdrôtovej sieti ...
Manuálna aktivácia a ukončenie režimu spánku ............................................................... 15 Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané modely) ......... 16 Nastavenie ochrany heslom pri prebudení (ukončenie režimu spánku alebo dlhodobého spánku) .......................................................................................................... 16 Napájanie z batérie ..........................................................................................
Zmena poradia použitia spúšťacích zariadení ................................................................... 30 Používanie funkcie Obnovenie systému Windows alebo Reset systému Windows .......... 30 10 Špecifikácie ................................................................................................................................................... 31 Príkon ........................................................................................................................................
x
1 Začíname Tento tablet je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o osvedčených postupoch po inštalácii tabletu a o ďalších informačných zdrojoch spoločnosti HP. Ďalšie informačné zdroje spoločnosti HP Zdroje poskytujúce podrobné informácie o produkte, postupoch a omnoho viac nájdete v tejto tabuľke.
Informačný zdroj 1. Obsah Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows ťuknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Vyberte položku Tento počítač a potom položku Používateľské príručky. Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento tablet Prístup k tomuto dokumentu: 1.
2 Pripojenie k sieti Tablet môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho tabletu a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom.
▲ Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , napíšte výraz pomoc a potom vyberte aplikáciu Pomoc a technická podpora. – alebo – Na pracovnej ploche systému Windows ťuknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Pripojenie k sieti WLAN K sieti WLAN sa pripojíte takto: 1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. 2. Potiahnutím prstom z pravého okraja domovskej obrazovky alebo pracovnej plochy systému Windows sa zobrazia kľúčové tlačidlá. 3.
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť nahrádzajúcu fyzické prepojenia pomocou káblov, ktorými sa obvykle prepájajú napríklad nasledujúce elektronické zariadenia: ● Počítače (stolné, prenosné, tablety) ● Telefóny (mobilné, bezdrôtové, telefóny Smart Phone) ● Obrazové zariadenia (tlačiareň, fotoaparát) ● Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom, reproduktory) ● Myš ● Externá klávesnica Zariadeni
3 Používanie multimediálnych funkcií Tablet HP môžete používať ako multimediálne centrum na sociálne kontakty prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie si a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj tablet premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, napríklad monitor, projektor či televízor, alebo reproduktory a slúchadlá.
Pripojenie slúchadiel VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom znížte nastavenie hlasitosti, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete otvoriť tento dokument, na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3. Stlačením klávesu f4 na voliteľnej externej klávesnici (kupuje sa samostatne) môžete prepínať medzi štyrmi zobrazeniami na obrazovke tabletu: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke tabletu. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke tabletu aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke tabletu a zároveň na obrazovke externého zariadenia.
Pripájanie digitálnych zobrazovacích zariadení pomocou kábla DisplayPort (len vybrané modely) POZNÁMKA: Pripojenie digitálneho zobrazovacieho zariadenia k tabletu vyžaduje kábel DisplayPort (DP-DP) (kupuje sa samostatne). Port DisplayPort slúži na pripojenie voliteľného digitálneho zobrazovacieho zariadenia, ako je napríklad vysokovýkonný monitor alebo projektor. Port DisplayPort poskytuje vyšší výkon než port pre externý monitor VGA a zlepšuje digitálne pripojenie. 1.
Otvorenie programu Miracast: ▲ Umiestnením ukazovateľa do pravého horného alebo dolného rohu na domovskej obrazovke alebo pracovnej ploche systému Windows zobrazte kľúčové tlačidlá, ťuknite na tlačidlo Zariadenia, na položku Projekt a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Vo vybraných modeloch tabletov na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu HP Quick Access to Miracast a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
4 Navigácia na obrazovke Ak sa chcete rýchlo vrátiť na domovskú obrazovku, stlačte tlačidlo s logom systému Windows . Na obrazovke tabletu sa môžete pohybovať niekoľkými spôsobmi: ● Dotykové gestá ● Externá klávesnica a voliteľná myš (kupuje sa samostatne) POZNÁMKA: na tablete. Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k niektorému z portov USB Používanie dotykových gest Ťuknutie Pomocou gesta ťuknutia alebo dvojitého ťuknutia môžete vyberať alebo otvárať položky na obrazovke.
Stiahnutie/priblíženie dvoma prstami Pomocou stiahnutia/priblíženia dvoma prstami môžete priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt oddialiť, na dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt priblížiť, na dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Potiahnutie prstom z ľavého okraja Potiahnutím prstom z ľavého okraja sa zobrazia otvorené aplikácie, ku ktorým tak získate rýchly prístup. ● Jemným potiahnutím prstom z ľavého okraja dotykovej obrazovky môžete prepínať medzi aplikáciami. Nechajte prst položený na obrazovke a potiahnite ním späť k ľavému okraju obrazovky. Zobrazíte tak všetky otvorené aplikácie.
Posúvanie jedným prstom Pomocou posúvania jedným prstom môžete posúvať alebo prehľadávať položky v zoznamoch a na stránkach alebo presúvať objekty. 14 ● Ak chcete posunúť objekt na obrazovke, jemne po nej posúvajte jeden prst v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. ● Ak chcete presúvať objekty, stlačte a podržte objekt a potom ním presúvaním pohybujte v požadovanom smere.
5 Správa napájania Tablet môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa tablet napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Aktivácia a ukončenie režimu spánku a režimu dlhodobého spánku Operačný systém Windows ponúka dva úsporné režimy – režim spánku a režim dlhodobého spánku. ● Režim spánku – tento režim sa aktivuje automaticky po určitom období nečinnosti.
Manuálna aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku (len vybrané modely) V ponuke Možnosti napájania môžete povoliť režim dlhodobého spánku spustený používateľom a meniť ďalšie typy nastavenia napájania a časové limity. 1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , napíšte výraz možnosti napájania a potom vyberte položku Možnosti napájania. 2. V table vľavo ťuknite na položku Vybrať akciu pre tlačidlo napájania. 3. Ťuknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4.
Životnosť batérie tabletu sa líši v závislosti od nastavenia správy napájania, spustených programov v tablete, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k tabletu a iných faktorov. Zapečatená batéria od výrobcu Ak chcete sledovať stav batérie alebo ak sa batéria veľmi rýchlo vybíja, spustite program Kontrola stavu batérie v aplikácii HP Support Assistant. 1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant.
Používanie sieťového napájania Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Príručke pre rýchly štart dodanej v balení tabletu. Keď je tablet pripojený k sieťovému napájaniu pomocou schváleného sieťového napájacieho adaptéra alebo voliteľnej rozširujúcej základne/zariadenia, nepoužíva napájanie z batérie.
Informácie o možnostiach výmeny sieťového napájacieho adaptéra vám poskytne oddelenie technickej podpory. Vypnutie tabletu UPOZORNENIE: Po vypnutí tabletu dôjde k strate neuložených informácií. Skôr ako vypnete tablet, ubezpečte sa, že ste uložili svoje pracovné súbory. Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku a tablet.
6 Údržba tabletu Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie tabletu v optimálnom stave. Táto kapitola vysvetľuje spôsob využívania nástrojov, ako je program Čistenie disku. Poskytuje tiež pokyny na aktualizáciu programov a ovládačov, postup čistenia počítača a tipy na cestovanie s počítačom alebo na jeho prepravu. Zlepšenie výkonu Pravidelné úlohy údržby vykonávané pomocou nástrojov, ako je program Čistenie disku, vám môžu pomôcť zlepšiť výkon počítača.
Na pracovnej ploche systému Windows ťuknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. 2. Ťuknite na položku Aktualizácie a vyladenia a potom ťuknite na položku Vyhľadať aktualizácie HP. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Čistenie tabletu Na bezpečné čistenie tabletu používajte nasledujúce produkty: ● Dimetylbenzyl amónium chlorid v maximálnej koncentrácii 0,3 percenta (napríklad jednorazové utierky rôznych značiek). ● Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu.
Cestovanie s počítačom a preprava tabletu Ak musíte s tabletom cestovať alebo ho prepraviť, použite nasledujúce tipy, aby bolo vaše zariadenie v bezpečí. ● Pripravte tablet na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte svoje informácie na externú jednotku. ◦ Vyberte všetky externé mediálne karty, ako napríklad pamäťové karty. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite tablet. ● Venujte čas zálohovaniu údajov. Zálohu uchovávajte mimo tabletu.
7 Zabezpečenie tabletu a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš tablet pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
Heslo Funkcia POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup k obsahu pomôcky Setup Utility (BIOS). Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) Heslo Funkcia Heslo správcu ● Musíte ho zadať pri každom spustení pomôcky Setup Utility (BIOS). ● Ak zabudnete heslo správcu, pomôcku Setup Utility (BIOS) nebudete môcť otvoriť. ● Musí sa zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní tabletu. ● Ak zabudnete heslo pri zapnutí, nebudete môcť zapnúť ani reštartovať tablet.
Antivírusový program v tablete možno opätovne nainštalovať. Z dôvodu úplnej ochrany tabletu sa odporúča zakúpiť si vybraný antivírusový program. Ak chcete získať ďalšie informácie o vírusoch ohrozujúcich tablet, na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , napíšte výraz support a potom vyberte aplikáciu HP Support Assistant alebo na pracovnej ploche systému Windows kliknite na ikonu otáznika v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo.
Zálohovanie softvérových aplikácií a informácií Softvérové aplikácie a informácie pravidelne zálohujte, aby ste ich ochránili pred trvalou stratou alebo poškodením v dôsledku útoku vírusov alebo zlyhania softvéru či hardvéru. Ďalšie informácie nájdete v časti Zálohovanie a obnovenie na strane 29.
8 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér tabletu funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Spustenie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Vypnite tablet. 2. Stlačte a podržte tlačidlo zníženia hlasitosti. 3.
Ťuknutím na položku Find Now (Vyhľadať) umožnite spoločnosti HP automaticky zistiť váš produkt. 4. V časti Diagnostic (Diagnostika) ťuknite na položku HP UEFI Support Environment (Prostredie s podporou nástroja HP UEFI). – alebo – Ťuknite na položku Download (Prevziať) a potom vyberte položku Run (Spustiť).
9 Zálohovanie a obnovenie Pomocou nástroja na zálohovanie a obnovenie systému Windows zálohujte jednotlivé súbory a priečinky alebo celý pevný disk alebo vytvorte body obnovenia a chráňte tak svoje informácie. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu tabletu použiť predtým zálohované súbory. 1. Potiahnutím prstom z pravého okraja dotykovej obrazovky zobrazte kľúčové tlačidlá, ťuknite na tlačidlo Hľadať a potom ťuknite na vyhľadávacie pole. 2.
Zmena poradia použitia spúšťacích zariadení Zmena poradia spúšťacích zariadení, aby ste mohli zaviesť systém z externého zariadenia: POZNÁMKA: Na vykonanie tohto postupu je potrebná externá jednotka flash. 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Vypnite tablet. 3. Pripojte externú jednotku flash. 4. Stlačte a podržte tlačidlo zníženia hlasitosti. 5. Keď budete naďalej držať tlačidlo zníženia hlasitosti, stlačením tlačidla napájania zapnete tablet.
10 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím tabletom cestovať do zahraničia. Tablet sa napája jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
11 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A aktivácia režimu spánku a režimu dlhodobého spánku 15 aktualizácia programov a ovládačov 20 antivírusový softvér, používanie 24 B batéria úspora energie 17 vybíjanie 17 vyhľadanie informácií 17 zapečatená od výrobcu 17 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 25 bezdrôtová sieť (WLAN) pripojenie 4 pripojenie k firemnej sieti WLAN 4 pripojenie k verejnej sieti WLAN 4 C cestovanie s tabletom Č čistenie tabletu D DisplayPort pripojenie 22 21 9 E elektrostatický výboj 32 externé sieťové napájanie, používani
pripojenie k firemnej sieti WLAN 4 pripojenie k sieti WLAN 4 pripojenie k verejnej sieti WLAN 4 R reproduktory pripojenie 6 režim dlhodobého spánku aktivácia 16 ukončenie 16 režim spánku aktivácia 15 ukončenie 15 režim spánku a režim dlhodobého spánku aktivácia 15 S sieťový napájací adaptér, testovanie 18 slúchadlá, pripojenie 7 slúchadlá s mikrofónom, pripojenie 7 softvér Čistenie disku 20 softvér brány firewall 25 softvér Čistenie disku 20 softvér na zabezpečenie internetu, používanie 24 softvérové aktual
