Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis du groupe de sociétés Microsoft. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Notice d'avertissement relative à la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Paramètre de configuration du processeur (certains modèles uniquement) IMPORTANT : Certains modèles d'ordinateurs sont configurés avec un processeur Intel® Atom® et un système d'exploitation Windows®. Sur ces modèles, ne modifiez pas le paramètre de configuration du processeur dans msconfig.exe en passant de 4 ou 2 processeurs à 1 processeur. En effet, cette modification empêchera votre tablette de redémarrer.
vi Paramètre de configuration du processeur (certains modèles uniquement)
Sommaire 1 Premiers pas ..................................................................................................................................................... 1 Autres ressources HP .......................................................................................................................... 1 2 Connexion à un réseau .....................................................................................................................................
Activation et sortie manuelle du mode veille ...................................................................... 14 Activation et sortie manuelle du mode veille prolongée (certains modèles uniquement) .. 15 Définition d'une protection par mot de passe lors de la sortie du mode veille ou veille prolongée ........................................................................................................................... 15 Fonctionnement sur batterie .................................................
Modifier l'ordre des périphériques d'amorçage .................................................................. 29 Utilisation de l'option Actualiser ou Réinitialisation de Windows ....................................... 29 10 Caractéristiques techniques .......................................................................................................................... 30 Tension d'entrée .................................................................................................................
x
1 Premiers pas Cette tablette est un outil puissant qui a été conçu pour vous offrir une expérience de travail et de divertissement hors du commun. Lisez ce chapitre et découvrez les meilleures pratiques à adopter après l'installation de votre tablette et l'emplacement de ressources HP supplémentaires. Autres ressources HP Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau.
Ressource 1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur Contenu , tapez support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant. –ou– Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. 2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez Manuels de l'utilisateur. Garantie limitée* ● Informations de garantie spécifiques à cette tablette Pour accéder à ce document : 1.
2 Connexion à un réseau Votre tablette peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à des informations depuis des millions de sites Web. Il vous suffit pour cela de votre tablette et d'une connexion réseau filaire ou sans fil. Ce chapitre vous aide à vous connecter au monde.
▲ Dans l'écran d'accueil, tapez sur , tapez aide, puis sélectionnez Aide et support. –ou– Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Connexion à un réseau WLAN Pour vous connecter à un réseau WLAN, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que le périphérique WLAN est activé. 2. Faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran d'accueil ou du bureau Windows pour afficher les icônes. 3.
3 Utilisation des fonctions de divertissement Utilisez votre tablette HP comme un centre de divertissement : discutez à l'aide de la webcam, écoutez et gérez votre musique, téléchargez et regardez des films. Pour encore plus de divertissement, vous pouvez également connecter des périphériques externes, tels qu'un moniteur, un projecteur, un téléviseur, des haut-parleurs ou un casque.
Connexion d'un casque AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif, diminuez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce document, depuis l'écran d'accueil, tapez sur , tapez support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
2. Connectez l'autre extrémité du câble au téléviseur ou moniteur haute définition. 3. Appuyez sur la touche F4 sur un clavier externe en option (vendu séparément) pour faire basculer l'image de l'écran de la tablette entre 4 états d'affichage : ● Écran de l'ordinateur uniquement : affiche l'image de l'écran uniquement sur la tablette. ● Dupliquer : affiche l'image de l'écran à la fois sur la tablette et sur le périphérique externe.
Connexion de périphériques d'affichage numérique à l'aide d'un câble DisplayPort (certains modèles uniquement) REMARQUE : Pour connecter un périphérique d'affichage numérique à votre tablette, vous avez besoin d'un câble DisplayPort (DP-DP) (vendu séparément). Le connecteur DisplayPort permet de connecter un périphérique d'affichage numérique, par exemple un moniteur ou un projecteur haute performance.
Connexion d'écrans sans fil compatibles Miracast (certains modèles uniquement) Pour détecter et connecter des écrans sans fil compatibles Miracast, procédez comme suit. Pour ouvrir Miracast : ▲ Placez le pointeur dans le coin supérieur droit ou le coin inférieur droit de l'écran d'accueil ou du bureau Windows pour afficher les icônes, tapez sur Appareils, puis sur Projet, et suivez les instructions à l'écran.
4 Navigation dans l'écran Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Windows . Les techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran de la tablette : ● Mouvements tactiles ● Clavier externe et souris en option (vendue séparément) REMARQUE : la tablette. Une souris USB externe (vendue séparément) peut être connectée à un port USB de Utilisation des mouvements tactiles Pression Effectuez une ou deux pressions pour sélectionner ou ouvrir un élément à l'écran.
Pincement à deux doigts pour zoomer La fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. ● Pour faire un zoom arrière, placez deux doigts écartés sur l'écran tactile et rapprochez-les l'un de l'autre. ● Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran tactile et éloignez-les l'un de l'autre. Clic à deux doigts Utilisez le mouvement de clic à deux doigts pour ouvrir le menu d'un objet à l'écran.
Balayage à partir du bord gauche Utilisez le balayage à partir du bord gauche pour afficher vos applications ouvertes afin d'y accéder rapidement. ● Faites glisser délicatement votre doigt à partir du bord gauche de l'écran tactile pour basculer d'une application à l'autre. Sans le soulever, faites glisser à nouveau votre doigt vers le bord gauche pour afficher toutes les applications ouvertes.
Glissement à un doigt Utilisez le défilement à un doigt pour afficher en mode Panoramique ou faire défiler des listes et des pages, ou pour déplacer un objet. ● Pour faire défiler l'écran, faites glisser légèrement un doigt sur l'écran dans la direction souhaitée. ● Pour déplacer un objet, maintenez-le enfoncé et faites-le glisser vers l'emplacement souhaité.
5 Gestion de l'alimentation Votre tablette peut fonctionner sur batterie ou sur l'alimentation secteur externe. Lorsque la tablette fonctionne uniquement sur batterie et qu'aucune source d'alimentation secteur n'est disponible pour charger la batterie, à contrôler et économiser la charge de la batterie. Activation et sortie des modes veille et veille prolongée Windows comporte deux états d'économie d'énergie : veille et veille prolongée.
Activation et sortie manuelle du mode veille prolongée (certains modèles uniquement) Vous pouvez configurer le mode veille prolongée activé par l'utilisateur et modifier d'autres paramètres d'alimentation et délais d'attente dans les options d'alimentation. 1. Depuis l'écran d'accueil, tapez sur , tapez options d'alimentation, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2. Dans le volet gauche, tapez sur Choisir l'action du bouton d'alimentation. 3.
La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des logiciels exécutés sur la tablette, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à la tablette, ainsi que d'autres facteurs. Batterie scellée en usine Pour contrôler l'état de la batterie ou si la batterie ne tient plus la charge, exécutez l'outil Contrôle de la batterie dans l'application HP Support Assistant. 1.
Fonctionnement sur l'alimentation secteur Pour plus d'informations sur la connexion à une alimentation secteur, reportez-vous au manuel Démarrage rapide fourni avec la tablette. La tablette n'utilise pas la batterie lorsque la tablette est connectée à l'alimentation secteur à l'aide d'un adaptateur secteur approuvé ou d'un périphérique d'amarrage/d'extension en option.
● Si les voyants de la tablette ou d'alimentation s'allument, l'adaptateur secteur fonctionne correctement. ● Si les voyants de la tablette ou d'alimentation restent éteints, vérifiez la connexion entre l'adaptateur secteur et la tablette, et la connexion entre l'adaptateur secteur et la prise secteur pour vous assurer que les connexions sont sécurisées.
6 Maintenance de votre tablette Il convient de procéder à une maintenance régulière pour assurer le bon fonctionnement de votre tablette. Ce chapitre explique comment utiliser des outils tels que le nettoyage de disque. Il fournit également des instructions pour mettre à jour des logiciels et pilotes, pour nettoyer l'ordinateur et des conseils pour emporter celui-ci en voyage (ou l'expédier).
Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. 2. Tapez sur Optimisations et mises à jour, puis tapez sur Vérifiez maintenant si des mises à jour HP doivent être effectuées. 3. Suivez les instructions à l'écran.
REMARQUE : Pour le nettoyage du capot de la tablette, ôtez la poussière et les particules en effectuant un mouvement circulaire. Déplacement avec votre tablette ou transport Si vous devez vous déplacer avec votre tablette ou la transporter, suivez les conseils ci-dessous quelques conseils pour protéger votre équipement. ● Préparez votre tablette avant tout voyage ou envoi : ◦ Sauvegardez vos données sur une unité externe. ◦ Retirez toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes mémoire.
7 Protection de votre tablette et de vos données La sécurité de l'ordinateur est indispensable pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données. Les solutions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows, les applications HP, l'utilitaire non-Windows Setup Utility (BIOS) et d'autres logiciels tiers peuvent vous aider à protéger votre tablette contre un large éventail de risques, notamment les virus, les vers et d'autres types de codes malveillants.
Définition de mots de passe Windows Mot de passe Fonction Mot de passe utilisateur Sécurise l'accès à un compte utilisateur Windows. Mot de passe administrateur Sécurise l'accès au niveau administrateur au contenu de la tablette. REMARQUE : Ce mot de passe ne peut pas être utilisé pour accéder au contenu de Setup Utility (BIOS).
Utilisation d'un logiciel antivirus Les virus informatiques peuvent désactiver les applications, les utilitaires ou le système d'exploitation, ou les empêcher de fonctionner normalement. Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas, ils peuvent réparer les dégâts occasionnés. Les logiciels antivirus doivent être mis à jour régulièrement afin de fournir une protection permanente contre les nouveaux virus détectés.
Protection de votre réseau sans fil Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé. Les réseaux WLAN situés dans les lieux publics (bornes d'accès), tels que les cafés et les aéroports, ne fournissent pas nécessairement de garantie de sécurité.
8 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP L'interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) de diagnostic matériel de PC HP vous permet d'exécuter des tests de diagnostic afin de déterminer si le matériel de la tablette fonctionne correctement. L'outil s'exécute en dehors du système d'exploitation pour isoler les pannes matérielles à partir des problèmes qui peuvent être causés par le système d'exploitation ou d'autres composants logiciels.
Tapez sur Rechercher pour que HP détecte automatiquement votre produit. 4. Dans la section Diagnostic, tapez sur HP UEFI Support Environment. –ou– Tapez sur Télécharger, puis sélectionnez Exécuter.
9 Sauvegarde et restauration Afin de protéger vos informations, utilisez les utilitaires Windows de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder certains fichiers et dossiers ou la totalité de votre disque dur, ou encore créer des points de restauration du système. En cas de panne système, vous pouvez utiliser les fichiers de sauvegarde pour restaurer le contenu de votre tablette. 1.
Modifier l'ordre des périphériques d'amorçage Pour modifier l'ordre de démarrage afin de pouvoir démarrer à partir d'un périphérique externe : REMARQUE : Un lecteur flash externe est nécessaire pour effectuer cette procédure. 1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. 2. Arrêtez la tablette. 3. Connectez le lecteur flash externe. 4. Maintenez enfoncé le bouton de réduction du volume. 5.
10 Caractéristiques techniques Tension d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles si vous voyagez à l'étranger avec votre tablette. La tablette utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz.
11 Électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
Index A activation des modes veille et veille prolongée 14 actualiser 29 adaptateur secteur, test 17 alimentation batterie 15 secteur 17 alimentation par batterie 15 alimentation secteur externe, utilisation 17 arrêt 18 arrêt de la tablette 18 définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille 15 déplacement avec la tablette 21 diagnostic matériel de PC HP (UEFI) téléchargement 26 B balayage à partir du bord droit, mouvement de l'écran tactile 11 balayage à partir du bord gauche, mouvement
ports HDMI 6, 8 Miracast 9 premiers pas 1 prendre soin de votre tablette 20 R réseau sans fil, protection 25 réseau sans fil (WLAN) connexion 4 connexion réseau WLAN d'entreprise 4 connexion réseau WLAN public 4 ressources HP 1 restauration 29 S sauvegarde des logiciels et des données 25 système bloqué 18 T tension d'entrée 30 test d'un adaptateur secteur transport de la tablette 21 17 U utilisation de l'alimentation secteur externe 17 utilisation de mots de passe 22 V veille activation 14 sortie 14 vei
