User Guide - Windows 8.1
6 Upravljanje napajanje
Računar može da radi na baterijsko ili vanjsko napajanje. Ukoliko računar radi samo na baterijsko 
napajanje i nije dostupan izvor napajanja naizmjeničnom strujom za punjenje baterije, važno je pratiti 
i štediti bateriju. Računar podržava optimalni plan napajanja koji omogućava upravljanje načinom na 
koji računar koristi i štedi energiju tako da se balansiraju performanse računara s uštedom energije.
Pokretanje stanja mirovanja i hibernacije
Microsoft® Windows ima dva stanja uštede energije, mirovanje i hibernaciju. 
●
Mirovanje–Stanje mirovanja se automatski pokreće nakon perioda neaktivnosti kada računar radi 
na baterijsko napajanje ili vanjsko napajanje. Podaci s kojim ste radili se sačuvaju u memoriji, 
što vam omogućava da veoma brzo nastavite s radom. Stanje mirovanja možete pokrenuti i 
ručno. Za više informacija pogledajte Ručno pokretanje stanja mirovanja i izlazak iz njega 
na strani 40.
●
Hibernacija–Stanje hibernacije se automatski pokreće kada baterija dostigne kritičan nivo. U 
stanju hibernacije podaci s kojim ste radili se sačuvaju u hibernacijski fajl na tvrdom disku i 
računar se zatim isključuje.
NAPOMENA: Hibernaciju možete pokrenuti ručno. Pogledajte Ručno pokretanje stanja 
mirovanja i izlazak iz njega na strani 40 i Ručno pokretanje hibernacije i izlazak iz nje (samo 
na odabranim modelima) na strani 40.
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od mogućeg oštećenja audio i video sadržaja, gubitka 
funkcionalnosti reproduciranja audio ili videozapisa ili gubitka podataka, stanje mirovanja i hibernacije 
ne pokrećite za vrijeme operacija čitanja ili zapisivanja na disk ili vanjsku medijsku karticu.
NAPOMENA: U stanjima mirovanja ili hibernacije ne možete pokrenuti nikakvu vrstu mrežnog 
povezivanja niti koristiti bilo koju funkciju računara.
Tehnologija kompanije Intel za brzo pokretanje računara (samo na odabranim 
modelima)
Tehnologija kompanije Intel za brzo pokretanje računara (RST) je fabrički omogućena na odabranim 
modelima. Tehnologija za brzo pokretanje računara omogućava računaru da brzo izađe iz stanja 
mirovanja i nastavi rad.
Tehnologija za brzo pokretanje upravlja vašim opcijama za uštedu energije na sljedeći način:
●
Stanje mirovanja - Tehnologija za brzo pokretanje omogućava vam da odaberete stanje 
mirovanja. Da biste napustili stanje mirovanja pritisnite bilo koju tipku, aktivirajte dodirnu podlogu 
ili nakratko pritisnite dugme za napajanje.
●
Hibernacija—Tehnologija za brzo pokretanje pokreće stanje hibernacije nakon perioda 
neaktivnosti računara kada je računar u stanju mirovanja ili kada baterija dostigne kritično nizak 
nivo napunjenosti. Kad se pokrene stanje hibernacije, pritisnite dugme za napajanje da biste 
nastavili rad.
Pokretanje stanja mirovanja i hibernacije 39










