User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet 3831 All-in-One Printer

HP OiceJet 3830 All-in-One series

Summary of content (184 pages)

PAGE 1
HP OfficeJet 3830 All-in-One series
PAGE 2
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تعليمات ‪١ ............................................................................................................................................... HP OfficeJet 3830 series‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪٣ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الطابعة ‪٤ .......................................................................................
PAGE 4
‫المسح الضوئي باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة ‪٤٤ ....................................................................................................................................‬‬ ‫قم باجراء مسح ضوئي باسستخدام برنامج الطابعة ‪٤٥ ............................................................................................................................... HP‬‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪٤٨ .......................................................................................................................
PAGE 5
‫مشاكل الشسبكة والإتصال ‪١٢٢ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة ‪١٢٤ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫صيانة وحدة تلقيم المستندات ‪١٢٥ ................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫تعليمات ‪HP OfficeJet 3830 series‬‬ ‫تعرف على كيفية اسستخدام ‪.
PAGE 8
ARWW ٢
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫لوحة التحكم ومصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫●‬ ‫أساسسيات الورق‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫وضع السكون‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫ايقاف تلقائي‬ ‫الفصل ‪ ٢‬الشروع في التشغيل‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 10
‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪٤‬‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫دليل عرض الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء درج الإدخال‬ ‫‪4‬‬ ‫درج تغذية المستندات‬ ‫‪5‬‬ ‫تمديد درج تغذية المستندات‬ ‫‪6‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪7‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪9‬‬ ‫منفذ الفاكس (‪)2-EXT‬‬ ‫‪10‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪11‬‬ ‫أداة اطالة درج الإخراج (يشار اليها أًيضا كأداة اطالة الحاوية)‬ ‫‪12‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪13‬‬ ‫الباب الأمامي‬ ‫‪14‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪15‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫
PAGE 11
‫لوحة التحكم ومصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫●‬ ‫رموز شاشة لوحة التحكم‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫بطاقة لإصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الطاقة ‪ :‬يقوم بتشغيل الطابعة وايقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسسية‪ :‬يقوم بالرجوع الى الشاشة الرئيسسية‪ ،‬وهي الشاشة التي يتم عرضها عند تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شاشة عرض لوحة التحكم‪ :‬قم بلمس الشاشة لتحديد خيارات القائمة‪ ،‬أو قم بالتمرير من خلال عناصر القائمة‪.
PAGE 12
‫الرمز‬ ‫الغرض‬ ‫فاكس ‪ :‬يعرض شاشة يمكنك من خلالها ارسال الفاكس أو تغيير اعدادات الفاكس‬ ‫‪ :HP Printables‬يوفر طريقة سريعة وسهلة للوصول الى معلومات في الويب وطباعتها‪ ،‬مثل القسائم وصفحات التلوين والألغاز‪ ،‬وغيرها‪.‬‬ ‫اسستمارات سريعة ‪ :‬يفتح قائمة اسستمارات سريعة حيث يمكنك تحديد النماذج المطلوبة للطباعة‪.‬‬ ‫اعداد ‪ :‬يفتح قائمة اعداد حيث يمكنك تغيير التفيضلات واسستخدام الأدوات لتنفيذ وظائف الصيانة‪.
PAGE 13
‫تحميل وسائط‬ ‫حدد حجم ورق للمتابعة‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم كامل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب درج الإدخال للخارج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجهات عرض الورق الى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل رزمة الورق في درج الإدخال مع جعل الحافة القصيرة لأسفل وجانب الطباعة لأعلى‪ ،‬ثم قم بامالة رزمة الورق لأسفل حتى تتوقف‪.
PAGE 14
‫‪.٤‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق يمينًا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم صغير‬ ‫‪٨‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب درج الإدخال للخارج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجهات عرض الورق الى اليسار‪.
PAGE 15
‫‪.٣‬‬ ‫قم بادخال رزمة من ورق الصور في أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال مع توجيه الحافة القصيرة الى الأسفل والوجه المخصص للطباعة الى الأعلى وقم بتمرير رزمة ورق الصور للأسفل حتى‬ ‫تتوقف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق يمينًا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اسحب درج الإدخال للخارج‪.
PAGE 16
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجهات عرض الورق الى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل مظروف أو أكثر الى أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بتمرير رزمة الأظرف للأسفل حتى تتوقف‪.‬‬ ‫يجب توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ .‬يجب توجيه غطاء الظرف الى الجانب الأيسر ووجهه للأسفل‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرك موجه عرض الورق الى اليميْ على رزمة الأظرف حتى يتوقف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 17
‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫لتحميل نسخة أصلية في وحدة تغذية المستندات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تحمل الصور أو أي ورق سميك أخر في وحدة تلقيم المستندات‪ .‬للعلم قد يؤدي العمل بخلاف هذه التعليمات الى انحشار الورق‪.‬‬ ‫تحمل سوى الورق العادي في وحدة تلقيم المستندات‪ .‬لإ ّ‬ ‫لإ ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح درج تلقيم المستندات وتمديد الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ّ‬ ‫محددات عرض الورق لدرج تلقيم المستندات نحو الجهة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪١٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة لأسفل على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 19
‫أساسسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬اسستخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة‬ ‫مثلى‪ .‬قم بزيارة موقع ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مزيد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باسستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 20
‫مستندات العمل‬ ‫●‬ ‫ورق عرض ‪ HP‬فاخر غير لإمع ‪ 120‬جم أو ورق احترافي ‪ HP‬غير لإمع ‪120‬‬ ‫تعد هذه الأوراق أو ً‬ ‫راقا قوًية غير لإمعة على وجه ي الورقة تناسب العرض التقديمي‪ ،‬والعروض‪ ،‬والتقارير والرسائل الإخبارية‪ .‬هذه الأوراق ثقيلة الوزن لتحقق روعة الملمس والتأثير‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP Brochure Paper 180g Glossy‬أو ‪HP Professional Paper 180 Glossy‬‬ ‫تكون هذه الأوراق مطلية بطبقة لإمعة على وجه ي الورقة من أجل اسستخدام الوجهيْ‪ .
PAGE 21
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج الطابعة ‪ ،HP‬انقر نقرًا مزدوًجا على رمز الطابعة على سطح المكتب أو القيام بأحد الإجراءات التالية لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 8‬انقر بالزر الأيمن في منطقة فارغة من الشاشة‪ ،‬ثم انقر فوق كل التطبيقات من شريط التطبيقات‪ ،‬ثم قم بتحديد اسم الطابعة‪.
PAGE 22
‫وضع السكون‬ ‫يتم خفض التيار عند العمل في وضع السكون‪.‬‬ ‫بعد الإعداد الأولي للطابعة‪ ،‬فسوف تدخل لوضع السكون بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من الخمول‪.‬‬ ‫مصباح زر الطاقة خافت في وضع السكون‪.‬‬ ‫لتغيير الوقت الى وضع السكون‬ ‫‪١٦‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس معالجة الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس وضع السكون‪ ،‬ثم المس الخيار المطلوب‪.
PAGE 23
‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ فقط للطباعة مع جودة طباعة طبيعية على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن‬ ‫الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل الوضع الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بايقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .‬يتم ايقاف تشغيل الوضع الهادئ افتراضًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوضع الهادئ‪.
PAGE 24
‫لتشغيل أو ايقاف تشغيل الوضع الهادئ من برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب الوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على تشغيل في منطقة الوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ساعة البدء والإنهاء في منطقة انشاء جدول زمني للوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق حفظ الإعدادات‪.‬‬ ‫لإنشاء جدول زمني للوضع الهادئ من ملقم الويب المضمن (‪)EWS‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫‪.
PAGE 25
‫ايقاف تلقائي‬ ‫تماما‪ ،‬لذا يجب عليك اسستخدام زر الطاقة لتشغيل الطابعة مرة‬ ‫تقوم الميزة بايقاف تشغيل الطابعة بعد مرور ساعتيْ من عدم النشاط لتقليل اسستهلاك الطاقة‪ .‬تعمل ايقاف تلقائي على ايقاف تشغيل الطابعة ً‬ ‫أخرى‪ .‬اذا كانت طابعتك تدعم هذه الميزة الموفرة للطاقة‪ ،‬فيتم تمكيْ ايقاف تلقائي أو تعطيلها تلقائًيا حسب قدرات الطابعة وخيارات الإتصال‪ .‬حتى عندما يتم تعطيل ايقاف تلقائي‪ ،‬تدخل الطابعة وضع‬ ‫"السكون" بعد ‪ 5‬دقائق من عدم النشاط للمساعدة في تقليل اسستهلاك الطاقة‪.
PAGE 26
‫‪٢٠‬‬ ‫ايقاف تلقائي‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من جهاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫طباعة الاسستمارات السريعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الجهاز المحمول الخاص بك‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫الفصل ‪ ٣‬الطباعة‬ ‫‪٢١‬‬
PAGE 28
‫الطباعة من جهاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة الصور‬ ‫●‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك ورق محمل في درج الإدخال وأَّن درج الإخراج مفتوح للخارج‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.٧‬‬ ‫لطباعة مستند (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير ‪( Paper Size‬حجم الورقة )تأكد من أنك قد قمت بتحميل الورق الصحيح وضبط حجم الورق المطابق له لوحة تحكم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل النسسبة المئوية لتغيير الحجم‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫للطباعة على وجه ي الصفحة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.
PAGE 30
‫طباعة الصور‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك ورق صور محمل في درج الإدخال وأَّن درج الإخراج مفتوح‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.٧‬‬ ‫لطباعة صورة على ورق الصور (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).
PAGE 31
‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Paper Type‬نوع الورق ‪):‬نوع ورق الصور الفوتوغرافية المناسب‬ ‫●‬ ‫‪( Quality‬الجودة ‪( Best):‬أفضل )أو ‪( Maximum dpi‬الحد الأقصى لدرجة النقطة في كل بوصة)‬ ‫●‬ ‫انقر فوق مثلث المعلومات ‪( Color Options‬خيارات اللون) ‪ ،‬ثم قم بتحديد خيار ‪( Photo Fix‬ضبط الصورة )المناسب‪.‬‬ ‫–‬ ‫‪( Off‬ايقاف التشغيل ‪):‬يؤدي الى عدم تطبيق أي تعديلات على الصورة‪.‬‬ ‫–‬ ‫‪( Basic‬أساسي‪ ):‬يقوم تلقائًيا باجراء التركيز على الصورة‪ .‬يقوم بضبط حدة الصورة باعتدال‪.
PAGE 32
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫من القائمة المنبثقة‪ ،‬اختر ‪( Paper Type/Quality‬نوع‪/‬جودة الورقة )ثم تحقق أن اعداد نوع الورق مضبوط على ‪( Plain Paper‬ورق عادي‪).‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫الطباعة باسستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫اسستخدم وضع الحد الأقصى للنقطة في البوصة (‪) dpi‬لطباعة صور واضحة وذات جودة عالية على ورق الصور‪.
PAGE 33
‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫‪( Paper Type‬نوع الورق ‪):‬نوع الورق المناسب‬ ‫●‬ ‫‪( Quality‬الجودة ‪( Maximum dpi):‬الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة)‬ ‫حدد أية اعدادات طباعة أخرى مطلوبة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 34
‫طباعة الاسستمارات السريعة‬ ‫اسستخدم نماذج سريعة من ‪ HP‬لطباعة الصفحات المرحة والمفيدة‪.‬‬ ‫لطباعة نماذج سريعة‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية للطابعة المس اسستمارات سريعة ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد خًيارا من خيارات النماذج السريعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس احدى الفئات الفرعية المطلوبة ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحديد الإعدادات الأخرى‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد عدد النسخ المراد طباعتها ثم المس طباعة‪.
PAGE 35
‫الطباعة من الجهاز المحمول الخاص بك‬ ‫باسستخدام تقنية الطباعة اللاسلكية من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة من الهاتف الذكي أو جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك الى طابعتك بكل سهولة‪.‬‬ ‫اذا كنت موجوًدا في المنزل أو في المكتب‪ ،‬لتسستخدم امكانيات الطباعة الموجودة بالفعل على الهاتف الذكي أو جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك لتبدأ الطباعة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن جهاز المحمول الخاص بك والطابعة متصلان بنفس الشسبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الصورة أو المستند الذي ترغب في طباعته واختر طابعتك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫الطباعة باسستخدام ‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة باسستخدام تقنية ‪ AirPrint‬الخاصة بشركة ‪ Apple‬مدعوم من أجل ‪( iPad‬نظام التشغيل ‪ ،)iOS 4.2‬و‪ iPhone (3GS‬أو أحدث)‪ ،‬و‪( iPod touch‬الجيل الثالث أو‬ ‫أحدث )و‪( Mac‬بنظام التشغيل ‪ OS X 10.7‬أو أحدث‪).‬‬ ‫اسستخدام ‪ AirPrint‬للتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫●‬ ‫يجب توصيل الطابعة وجهاز ‪ Apple‬بنفس الشسبكة كما تم في جهاز ‪ .AirPrint‬لمزيد من المعلومات حول اسستخدام ‪ AirPrint‬وحول مدى ملاءمة منتجات ‪ HP‬مع ‪AirPrint‬‬ ‫انتقل الى ‪www.hp.
PAGE 37
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫لطباعة ناجحة‪ ،‬تعمل خرطوشات ‪ HP‬على ما يرام مع الحبر الكافي ويجب تحميل الورق بطريقة صحيحة‪ ،‬كما ينبغي ضبط اعدادات الطابعة بشكل مناسب‪ .‬لإ تسري اعدادات الطباعة على النسخ أو المسح‬ ‫الضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫احرص على اسستخدام خرطوشات حبر أصلية من ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫يحا‪.‬‬ ‫ثبت خرطوشستي الطباعة بالأسود وبالألوان صح ً‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر في صفحة ‪.٧٧‬‬ ‫●‬ ‫افحص مسستويات الحبر المقدرة في الخرطوشات للتأكد من توفر حبر كاف‪.
PAGE 38
‫○‬ ‫‪( Booklet-LeftBinding‬كتيب ‪ -‬التجليد من اليسار ‪):‬يظهر جانب التجليد بعد طيه داخل الكتيب في الجانب الأيسر‪ .‬حدد الخيار اذا كنت تقوم بالقراءة من‬ ‫اليسار الى اليميْ‪.‬‬ ‫○‬ ‫‪( Booklet-RightBinding‬كتيب ‪ -‬التجليد من اليميْ ‪):‬يظهر جانب التجليد بعد طيه داخل الكتيب في الجانب الأيمن‪ .‬حدد الخيار اذا كنت تقوم بالقراءة من‬ ‫اليميْ الى اليسار‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫–‬ ‫الصفحات المطلوب طباعتها‪ :‬يسمح لك بطباعة الصفحات المختلفة فقط‪ ،‬أو طباعة الصفحات المسستوية فقط أو طباعة كافة الصفحات‪.
PAGE 39
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اسستخدام خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫اعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدام ‪HP Printables‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم الموقع الإلكتروني ‪HP Connected‬‬ ‫●‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫الفصل ‪ ٤‬اسستخدام خدمات الويب‬ ‫‪٣٣‬‬
PAGE 40
‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫تعد ‪ HP ePrint‬خدمة مجانية من ‪ HP‬وتتيح لك الطباعة من طابعتك التي تم تمكيْ ‪ HP ePrint‬عليها وذلك في أي وقت ومن جميع الأماكن‪ .‬والأمر بسسيط لأنه عبارة عن ارسال رسالة‬ ‫الكترونية الى عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطابعة والتي تلقته عند تمكيْ خدمات الويب في طابعتك‪ .‬ولن تحتاج الى برامج تشغيل أو برامج خاصة أخرى للقيام بذلك‪ .‬فان كان بوسعك ارسال‬ ‫رسالة عبر البريد الإلكتروني‪ ،‬سسيكون بوسعك أًيضا اجراء الطباعة حيثما كنت باسستخدام ‪.
PAGE 41
‫اعداد خدمات الويب‬ ‫قبل اعداد خدمات الويب‪ ،‬تأكد من اتصال طابعتك بالإنترنت باسستخدام اتصال لإسلكي‪.‬‬ ‫لإعداد خدمات الويب‪ ،‬اتبع أي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫اعداد خدمات الويب باسستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫(‪)HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس قبول لقبول شروط اسستخدام ‪ HP Connected‬وتمكيْ خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من شاشة خيارات تحديثات الطابعة حدد الخيار الذي يتيح للطابعة تثبيت التحديثات تلقائًّيا‪.
PAGE 42
‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫تسمح لك ‪ HP ePrint HP‬بالطباعة على الطابعة التي تم تمكيْ وظيفة ‪ HP ePrint‬عليها في أي وقت ومن أي مكان‪.‬‬ ‫قبل اسستخدام ‪ ،HP ePrint‬تأكد من أنه تم توصيل الطابعة بشسبكة نشطة يمكن الوصول منها الى الإنترنت‪.‬‬ ‫لطباعة مستند باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من أن تثبيت خدمات الويب كان قد تم بالنجاح‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٣٥‬‬ ‫(‪) HP ePrint‬من الشاشة الرئيسسية وحدد عنوان البريد الإلكتروني لـ ‪ HP ePrint‬من قائمة ملخص خدمات الويب‪.
PAGE 43
‫اسستخدام ‪HP Printables‬‬ ‫قم بطباعة الصفحات من الويب‪ ،‬دون اسستخدام الكمبيوتر‪ ،‬عن طريق اعداد ‪ ،HP Printables‬وهي خدمة مجانية من ‪ .HP‬يمكنك طباعة الصفحات الملونة والتقاويم والألغاز والوصفات والخرائط‬ ‫ناد الى التطبيقات المتاحة في بلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫وغيرها‪ ،‬است اً‬ ‫زر موقع ‪ HP Connected‬على الويب للمزيد من المعلومات وللاطلاع على شروط الاسستخدام المعينة‪. www.hpconnected.
PAGE 44
‫اسستخدم الموقع الإلكتروني ‪HP Connected‬‬ ‫اسستخدم موقع‪ HP Connected‬المجاني التابع لـ ‪ HP‬لإعداد حماية على مسستوى أعلى ‪ ،HP ePrint‬وتحديد عناوين البريد الإلكتروني المسموح لها بارسال الرسائل الإلكترونية الى طابعتك‪ .‬يمكنك‬ ‫أًيضا الحصول على تحديثات المنتج‪ ،‬والمزيد من التطبيقات‪ً ،‬‬ ‫فضلا عن الخدمات المجانية الأخرى‪.‬‬ ‫زر موقع ‪ HP Connected‬على الويب للمزيد من المعلومات وللاطلاع على شروط الاسستخدام المعينة‪. www.hpconnected.
PAGE 45
‫ازالة خدمات الويب‬ ‫اسستخدم الإرشادات التالية لإزالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس اعداد ‪ ،‬ثم المس خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ازالة خدمات الويب‪.
PAGE 46
‫‪٤٠‬‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 47
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫●‬ ‫قم باجراء مسح ضوئي باسستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ‬ ‫الفصل ‪ ٥‬النسخ والمسح الضوئي‬ ‫‪٤١‬‬
PAGE 48
‫نسخ‬ ‫يمكنك أن تحدد ما اذا كنت تريد النسخة باللون الأسود أو ملونة وكذلك تحديد عدد النسخ بكل سهولة من قائمة ‪( Copy‬النسخ الموجودة على شاشة العرض‪.‬‬ ‫لإنشاء نسخة بالأسود أو بالألوان‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن تحميل النسخة الأصلية‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية في صفحة ‪.١١‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫بعد دقيقتيْ من عدم النشاط‪ ،‬سوف تعود خيارات النسخ تلقائًيا الى الإعدادات الافتراضية للورق العادي وهي حجم ‪ A4‬أو ‪ 11 × 8.5‬بوصة (حسب المنطقة‪).
PAGE 50
‫المسح الضوئي باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫مسح نسخة أصلية ضوئًيا من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية في صفحة ‪.١١‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس المسح الضوئي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس جهاز الكمبيوتر الذي تريد المسح الضوئي اليه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوع المسح الضوئي المطلوب‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫قم باجراء مسح ضوئي باسستخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي الى الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫انشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫مسح ضوئي الى الكمبيوتر‬ ‫قبل القيام بالمسح الضوئي‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من الطابعة والكمبيوتر بعضهما بالبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضوئًيا الى ملف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫‪.٣‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق مسح ضوئي لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوع المسح الضوئي الذي تريد اسستخدامه ثم انقر فوق مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫اختر بريد الكتروني بتنسسيق ‪ PDF‬أو بريد الكتروني بتنسسيق ‪ JPEG‬لفتح برنامج بريدك الإلكتروني مع الملف الممسوح ضوئًيا كمرفق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫انقر فوق ارتباط المزيد في الزاوية العلوية اليمنى من مربع حوار المسح الضوئي لمعاينة وتعديل الإعدادات لأي مسح ضوئي‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.
PAGE 53
‫تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يمكنك تعديل أًيا من اعدادات المسح الضوئي سوًاء لإسستخدام فردي أو حفظ التغييرات للاسستخدام نهائًيا‪ .‬تشمل هذه الإعدادات خيارات مثل حجم الصفحة واتجاهها‪ ،‬ودقة المسح الضوئي‪ ،‬والتباين وموقع‬ ‫المجلد لعمليات المسح الضوئي المحفوظة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫المضمن( ‪) EWS‬والتي تتيح لك القيام بالمسح الضوئي للصور والمستندات من الطابعة الخاصة بك الى جهاز الكمبيوتر باسستخدام مسستعرض الويب‪.‬‬ ‫تُعد ‪ Webscan‬ميزة لملقم الويب ّ‬ ‫تتاح هذه الميزة حتى في حالة عدم تثبيتك برنامج الطابعة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتم ايقاف ‪( Webscan‬مسح ويب )بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكيْ هذه الميزة من خلال ملقم الويب المضمن ‪.
PAGE 55
‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ‬ ‫اسستخدم النصائح التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفيْ‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية‪ ,‬مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪ ,‬على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح الزجاجي‪.
PAGE 56
‫‪٥٠‬‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ن‬ ‫الناجحيْ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 57
‫‪٦‬‬ ‫الفاكس‬ ‫يمكن اسستخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد الفاكسات لإرسالها ً‬ ‫لإحقا‪ ،‬واعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات بسرعة وسهولة الى الأرقام‬ ‫التي تسستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن أًيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪ ،‬مثل الدقة والتباين بيْ مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها‪.
PAGE 58
‫ارسال فاكس‬ ‫يمكنك ارسال فاكس من خلال العديد من الطرق و ً‬ ‫فقا لإحتياجك والوضع الخاص بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس عادي من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس قياسي من الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس من الهاتف‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس باسستخدام الطلب المراقب‬ ‫●‬ ‫ارسال فاكس في وضع تصحيح الأخطاء)‬ ‫ارسال فاكس عادي من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫يمكنك بسهولة ارسال فاكس بالأبيض والأسود أو بالألوان يتألف من صفحة واحدة أو من عدة صفحات باسستخدام لوحة التحكم للطابعة‪.
PAGE 59
‫‪.٤‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا‬ ‫لتغيير الإعدادات (مثل اختيار ارسال المستند بصورة فاكس أبيض وأسود أو ملون)‪ ،‬انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار الخصائص‪ .‬است اً‬ ‫الزر ‪( Properties‬خصائص)‪( Options ,‬خيارات)‪( Printer Setup ,‬اعداد الطابعة)‪( Printer ,‬الطابعة) أو ‪( Preferences‬تفضيلات)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫بعد الانتهاء من ضبط أية اعدادات‪ ،‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة) أو ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تأكد من رفع مسستوى الصوت لكي تسمع صوت نغمة الطلب‪.‬‬ ‫لإرسال فاكس باسستخدام الطلب بدون سماعة من خلال لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات عن تحميل النسخة الأصلية‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية في صفحة ‪.١١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫اسستقبال فاكس‬ ‫يدويا‪ .‬عند تشغيل خيار الرد التلقائي (الإعداد الافتراضي)‪ ،‬سترد الطابعة على المكالمات‬ ‫يدويا‪ .‬عند ايقاف تشغيل خيار الرد التلقائي ‪ ،‬يجب اسستقبال الفاكسات ً‬ ‫تتمكن الطابعة من اسستقبال الفاكسات ألًيا أو ً‬ ‫الواردة ألًيا وتسستقبل الفاكسات بعد عدد الرنات المحدد بواسطة اعداد رنات للرد ( ‪.‬يُعد اعداد رنات للرد الافتراضي هو خمس رنات‪).
PAGE 62
‫‪.٤‬‬ ‫المس انشاء ن ُسخ احتياطية للفاكسات المسستلمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الإعداد المطلوب‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ .‬اذا كان اعمل نسخة احتياطية للفاكس في وضع التشغيل‪ ،‬فسستخزن الطابعة جميع الفاكسات المسستلمة في الذاكرة‪ .‬ويتيح لك ذلك اعادة طباعة أخر الفاكسات المطبوعة‬ ‫شرَط أنها لم تزل محفوظة في الذاكرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند انخفاض ذاكرة الطابعة‪ ،‬فسستقوم بالكتابة فوق أقدم الفاكسات مطبوعة‪ ،‬عند اسستقبال فاكسات جديدة‪ .
PAGE 63
‫‪.٥‬‬ ‫المس تشغيل (طباعة واعادة توجيه) لطباعة الفاكس واعادة توجيهه أو حدد تشغيل (اعادة توجيه) لإعادة توجيهه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما لإ تتمكن الطابعة من اعادة توجيه الفاكس الى ألة الفاكس المحددة (عند عدم تشغيلها‪ ،‬على سبيل المثال)‪ ،‬سستطبع الطابعة الفاكس‪ .‬عند اعداد الطابعة لطباعة تقارير الأخطاء‬ ‫للفاكسات المسستقبلة‪ ،‬فسستطبع أًيضا تقرير خطأ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عند الطلب‪ ،‬أدخل رقم ألة الفاكس المعدة لإسستقبال الفاكسات الم ُعاد توجيهها ثم المس تم ‪ .
PAGE 64
‫(علامة الجمع‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫نفذ و ً‬ ‫احدا مما يلي‪:‬‬ ‫(محفوظات المكالمات المتلقاه)‪ ،‬حدد رقم الفاكس المطلوب حظره ثم المس اضافة‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس‬ ‫●‬ ‫قم بادخال رقم فاكس ً‬ ‫يدويا ليتم حظره‪ ،‬ثم قم بلمس اضافة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تأكد من ادخال رقم الفاكس كما يظهر على شاشة لوحة التحكم‪ ،‬وليس رقم الفاكس الذي يظهر على ترويسة الفاكس الوارد‪ ،‬بسبب الاختلاف الممكن في هذه الأرقام‪.
PAGE 65
‫قم باعداد جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫يمكن اعداد أرقام الفاكس متكررة الاسستخدام كجهات اتصال دفتر الهاتف‪ .‬يتيح لك ذلك طلب هذه الأرقام بسرعة باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫بالإضافة الى انشاء وادارة جهات اتصال دفتر الهاتف من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكنك أًيضا اسستخدام الأدوات المتاحة في الكمبيوتر‪ ،‬مثل برامج ‪ HP‬المرفقة بالطابعة وألية الـ ‪ EWS‬للطابعة‪.
PAGE 66
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫تأكد من ادخال أي وقفات أو أي أرقام أخرى مطلوبة‪ ،‬مثل رمز المنطقة‪ ،‬أو رمز الوصول لأرقام خارج نظام السسنترال (عادة ‪ 9‬أو ‪) 0‬أو بادئة الإتصال البعيد‪.‬‬ ‫المس تم ‪.‬‬ ‫قم باعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف وتغييرها‬ ‫يمكن تخزين مجموعات أرقام الفاكس كمجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫اعداد مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫قبل قيامك بانشاء مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬يجب عليك أن يكون لديك بالفعل على الأقل جهة اتصال واحدة في دفتر الهاتف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫(دفتر الهاتف‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس جهات الإتصال أو جهات الإتصال الجماعية‪.‬‬ ‫(تحرير‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس اسم جهة الإتصال التي ترغب في حذفها‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫المس حذف‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس نعم للتأكيد ثم المس موافق ‪.
PAGE 68
‫تغيير اعدادات الفاكس‬ ‫بعد اكمال الخطوات في دليل الإعداد وبدء التشغيل المرفق مع الطابعة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتغيير الإعدادات الأولية أو ضبط خيارات أخرى لإسستخدام الفاكس‪.
PAGE 69
‫يمكنك أًيضا الوصول الى هذه الميزة عن طريق لمس‬ ‫(حالة الفاكس )من الشاشة الرئيسسية‪.‬‬ ‫ضبط عدد الرنات قبل الرد‬ ‫عند تشغيل الإعداد الرد التلقائي ؛ يمكن تحديد عدد الرنات التي تحدث قبل الرد على المكالمة الواردة ألًيا‪.‬‬ ‫يهمك اعداد رنات للرد اذا كانت لديك ألة للرد على المكالمات على نفس خط الهاتف مع الطابعة‪ ،‬لأنك ترغب في أن ترد ألة الرد على المكالمات على الهاتف قبل أن تقوم الطابعة بذلك‪ .‬عدد الرنات قبل الرد‬ ‫ّ‬ ‫بالنسسبة للطابعة يجب أن يكون أكبر من عدد الرنات قبل الرد بالنسسبة لألة الرد على المكالمات‪.
PAGE 70
‫●‬ ‫المس نمط الرنيْ المخصص من شركة الهواتف لمكالمات الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس التعرف على قالب الرنيْ‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على شاشة لوحة التحكم في الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫القياسسية ‪.‬‬ ‫واذا لم تسستطع ميزة كشف نمط الرنيْ الكشف عن نمط الرنيْ أو اذا قمت بالغاء الميزة قبل أن تنته ي‪ ،‬فسيتم تعييْ نمط الرنيْ تلقائًيا على الوضع الافتراضي وهو كل نغمات الرنيْ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا كنت تسستخدم نظام هاتف سسنترال به أنماط رنيْ مختلفة للمكالمات الداخلية والخارجية‪ ،‬فيجب الإتصال برقم الفاكس من رقم خارجي‪.
PAGE 71
‫●‬ ‫خدمة هاتف الإنترنت‬ ‫●‬ ‫‪ A PBX‬نظام (تبادل الفرع الخاص)‬ ‫●‬ ‫ارسال الفاكسات واسستقبالها باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (‪)VoIP‬‬ ‫●‬ ‫خدمة شسبكة الخدمات الرقمية المتكاملة (‪)ISDN‬‬ ‫في حالة تعرضك للمشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬جرب اسستخدام سرعة فاكس أبطأ السرعة ‪ .‬يوفر الجدول التالي اعدادات سرعة الفاكس المتوفرة‪.‬‬ ‫اعداد سرعة الفاكس‬ ‫سرعة الفاكس‬ ‫سريع‬ ‫‪ 33600‬بت‪/‬ثانية‬ ‫متوسط‬ ‫‪ 14400‬بت‪/‬ثانية‬ ‫بطيء‬ ‫‪ 9600‬بت‪/‬ثانية‬ ‫لضبط سرعة الفاكس‬ ‫‪.
PAGE 72
‫الفاكس وخدمات الهاتف الرقمية‬ ‫كثير من الشركات تمد عملاءها بخدمات الهاتف الرقمية‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :DSL‬خدمة الخط المشترك الرقمي (‪) DSL‬من خلال شركة الهواتف الخاصة بك( ‪.‬قد يسمى ‪ DSL‬بـ‪ ADSL‬في بلدك‪/‬منطقتك)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :PBX‬نظام سسنترال الهاتف الفرعي الخاص ‪.PBX‬‬ ‫●‬ ‫‪ :ISDN‬نظام شسبكة الخدمات الرقمية المتكاملة (‪).ISDN‬‬ ‫●‬ ‫‪ :VoIP‬خدمة هاتف منخفضة التكلفة تتيح لك ارسال الفاكسات واسستلامها بواسطة الطابعة الخاصة بك عن طريق اسستخدام الإنترنت‪ .
PAGE 73
‫ارسال الفاكسات واسستقبالها باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت‬ ‫يمكنك الاشتراك في خدمة هاتف ذات تكلفة منخفضة تتيح لك ارسال الفاكسات واسستلامها بواسطة الطابعة الخاصة بك عن طريق اسستخدام الإنترنت‪ .‬تسمى هذه الطريقة بارسال الفاكسات واسستقبالها‬ ‫باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (‪).VoIP‬‬ ‫وفيما يلي الإشارات التي تدل على أنك تسستخدم خدمة ‪.VoIP‬‬ ‫●‬ ‫قم بطلب رمز وصول خاص مع رقم الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان لديك صندوق محول ‪ IP‬متصل بالإنترنت ومزود بمنافذ هاتف تناظرية من أجل توصيل الفاكس‪.
PAGE 74
‫اسستخدام التقارير‬ ‫يدويا وفق الحاجة‪ ،‬توفر هذه التقارير معلومات نظام مفيدة حول طابعتك‪.‬‬ ‫يمكنك اعداد الطابعة لطباعة تقارير الأخطاء وتقارير التأكيد ألًيًا لكل فاكس تقوم بارساله واسستقباله‪ .‬يمكن أًيضا طباعة تقارير النظام ً‬ ‫لقد تم ضبط الطابعة افتراضًيا لطباعة تقرير فقط اذا كانت هناك مشكلة في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ .‬تظهر رسالة تأكيد لفترة قصيرة على شاشة عرض لوحة التحكم بعد كل معاملة لتشير الى ما اذا كان‬ ‫الفاكس قد تم ارساله بنجاح‪.
PAGE 75
‫لتضميْ صورة للفاكس في تقرير التأكيد‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقارير ثم المس ‪( Fax Confirmation‬تأكيد الفاكس) ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس تشغيل (ارسال الفاكس) أو تشغيل ارسال واسستقبال ‪. Fax‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تأكيد الفاكس مع صورة‪.‬‬ ‫طباعة تقارير أخطاء الفاكس‬ ‫يمكنك تهيئة الطابعة‪ ،‬بحيث تقوم ألًيا بطباعة التقرير عند حدوث خطأ أثناء ارسال الفاكس أو اسستقباله‪.‬‬ ‫لضبط الطابعة حيث تطبع تقارير أخطاء الفاكس تلقائًيا‬ ‫‪.
PAGE 76
‫لمسح سجل الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس أدوات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس محو سجلات الفاكس‪.‬‬ ‫طباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس‬ ‫يقوم تقرير ’أخر معاملة فاكس‘ بطباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس حدثت‪ .‬تتضمن التفاصيل رقم الفاكس‪ ،‬وعدد الصفحات‪ ،‬وحالة الفاكس‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير أخر معاملة فاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقارير الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس سجل أخر معاملة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 77
‫‪ARWW‬‬ ‫(دفتر الهاتف‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪٧٢‬‬ ‫اسستخدام التقارير‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 79
‫‪٧‬‬ ‫ادارة خرطوشات الحبر‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫طلب مسستلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫اختيار خرطوشات الحبر المناسسبة‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشات الحبر‬ ‫●‬ ‫اسستخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول التعامل مع خرطوشات الحبر‬ ‫الفصل ‪ ٧‬ادارة خرطوشات الحبر‬ ‫‪٧٣‬‬
PAGE 80
‫فحص مسستويات الحبر المقدرة‬ ‫يمكنك بسهولة فحص مسستوى الحبر لتحديد المدة اللازمة لإستبدال خرطوشة حبر‪ .‬ويوضح مسستوى الحبر كمية الحبر المقدرة المتبقية في خرطوشات الحبر‪.‬‬ ‫لفحص مسستويات الحبر من خلال لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫(الحبر )لعرض مسستويات الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫لفحص مسستويات الحبر من خلال برنامج ‪ HP‬برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫طلب مسستلزمات الحبر‬ ‫قبل فتح الخرطوشات‪ ،‬حدد رقم الخرطوشة الصحيح‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫رقم الخرطوشة موجود بداخل الباب الأمامي‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة من برنامج الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪(Shop‬الشراء)‪ ،‬ثم فوق ‪( Shop For Supplies Online‬الشراء عبر الإنترنت)‪ ،‬واتبع التعليمات التي سستظهر على الشاشة‪.
PAGE 82
‫اختيار خرطوشات الحبر المناسسبة‬ ‫توصي شركة ‪ HP‬باسستخدام خرطوشات الحبر الأصلية من صنع ‪ .HP‬تم تصميم خرطوشات الحبر الأصلية من ‪ HP‬واختبارها مع طابعات ‪ HP‬وأوراقها لتساعدك في الحصول على أفضل النتائج بسهولة‬ ‫مرة تلو الأخرى‪.
PAGE 83
‫استبدال خرطوشات الحبر‬ ‫لإستبدال خرطوشات الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اغلق امتداد درج الإخراج‪ ،‬ثم قم بتدوير درج الإخراج باتجاه عقارب الساعة لإخفائه في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بازالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول للخرطوشات ثم انتظر حتى تنتقل عربة الطباعة الى وسط الطابعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اضغط للأسفل لتحرير الخرطوشة‪ ،‬ثم أخرجها من فتحتها‪.‬‬ ‫أدخل خرطوشة حبر جديدة‪.
PAGE 84
‫أ‪.‬‬ ‫أزل خرطوشة حبر من التغليف‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل الشريط البلاستيكي باسستخدام لسان السحب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أزلق الخرطوشة في الفتحة حتى تنغلق في مكانها‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫لإ تلمس نقاط التلامس الكهربائية في خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫استبدال خرطوشات الحبر‬ ‫توصيك ‪ HP‬برنامج الطابعة بمحاذاة خرطوشات الحبر عند قيامك بطباعة مستند بعد تركيب خرطوشة حبر جديدة‪.
PAGE 85
‫ه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اغلق باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 86
‫اسستخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫اسستخدم وضع الخرطوشة الفردية لتشغيل الطابعة من خلال خرطوشة حبر واحدة فقط‪ .‬يبدأ تشغيل وضع الخرطوشة الواحدة في حالة ازالة خرطوشة الطباعة من عربة خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند تشغيل الطابعة بوضع الخرطوشة الواحدة‪ ،‬سيتم عرض رسالة على شاشة الطابعة‪ .‬في حالة عرض الرسالة على الرغم من تثبيت خرطوشستي طباعة في الطابعة‪ ،‬عليك التحقق من ازالة الشريط‬ ‫البلاستيكي الواقي من خرطوشستي الطباعة‪ .
PAGE 87
‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة الطباعة من ‪ HP‬في حالة اسستخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له خصًيصا‪ .‬لإ يشمل هذا الضمان خرطوشات الطباعة من ‪ HP‬التي تمت اعادة تعبئتها أو‬ ‫تصنيعها أو تجديدها أو اساءة اسستخدامها أو العبث بها‪.‬‬ ‫خلال فترة الضمان يسري الضمان على الخرطوشة طالما أن حبر ‪ HP‬لم ينفذ ولم تنِته فترة الضمان‪ .
PAGE 88
‫تلميحات حول التعامل مع خرطوشات الحبر‬ ‫اسستخدم التلميحات التالية في التعامل مع خرطوشات الحبر‪:‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫●‬ ‫لحماية خرطوشات الطباعة من جفاف الحبر بداخلها‪ ،‬احرص دوًما على ايقاف تشغيل الطابعة باسستخدام زر الطاقة ‪ ،‬وانتظر حتى ينطفئ ضوء مصباح زر الطاقة ‪.‬‬ ‫●‬ ‫بخر الحبر‪.‬‬ ‫جاهزا لتثبيتها‪ .‬يعمل ترك الشريط الواقي على الخرطوشات على الحد من ت ُّ‬ ‫لإ تفتح الخرطوشات أو تنزع الشريط الواقي عنها حتى تكون ً‬ ‫●‬ ‫أدخل خرطوشات الحبر في الفتحات الملائمة‪ .
PAGE 89
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫توصيل طابعتك‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل طابعتك بشسبكة لإسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة لإسلكيًا بدون موجه‬ ‫●‬ ‫الإعدادات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باسستخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير شسبكي)‬ ‫●‬ ‫تغيير اتصال ‪ USB‬الى اتصال لإسلكي‬ ‫●‬ ‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (خاصة بالطابعات المتصلة بالإنترنت)‬ ‫●‬ ‫تلميحات بخصوص اعداد طابعة متصلة بشسبكة واسستخدامها‬ ‫الفصل ‪ ٨‬توصيل طابعتك‬ ‫‪٨٣‬‬
PAGE 90
‫قم بتوصيل طابعتك بشسبكة لإسلكية مع جهاز توجيه‬ ‫لتوصيل الطابعة بشسبكة ‪ WLAN 802.11‬لإسلكية مضمنة‪ ،‬سستحتاج الى التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫شسبكة لإسلكية ‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لإسلكي أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة الإتصالإت فقط باسستخدام ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪.‬‬ ‫●‬ ‫كمبيوتر متصل بالشسبكة اللاسلكية التي سيتم توصيل الطابعة عليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسم الشسبكة (‪).SSID‬‬ ‫●‬ ‫مفتاح ‪ WEP‬أو عبارة ‪( WPA‬عند الحاجة‪).‬‬ ‫لتوصيل الطابعة‬ ‫(اللاسلكية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫قم بتوصيل الطابعة لإسلكيًا بدون موجه‬ ‫باسستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة لإسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه الإتصال لإسلكيًا دون الحاجة للاتصال بشسبكة لإسلكية موجودة‪.‬‬ ‫ارشادات اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫اذا كنت تسستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت برامج ‪ HP‬للطابعة‪.
PAGE 92
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الإتصال بشسبكة لإسلكية‪ ،‬ولإ يدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتثبيت تطبيق طباعة متوافق مع جهازك المحمول‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة ‪www.hp.com/global/us/en/eprint/‬‬ ‫‪.mobile_printing_apps.html‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل الإتصال اللاسلكي في جهازك المحمول‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز المحمول‪.
PAGE 93
‫الطباعة من جهاز كمبيوتر قادر على الإتصال لإسلكيًا (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل شسبكة ‪ Wi-Fi‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ,‬راجع الوثائق المزودة مع جهاز ‪.Apple‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق رمز ‪ Wi-Fi‬واختر اسم ‪ ،Wi-Fi Direct‬مثل ‪( DIRECT-**-HP OfficeJet 3830‬حيث ** هي الأحرف الفريدة لتعريف الطابعة و‪ XXXX‬هو الطراز‬ ‫الموجود على الطابعة‪).
PAGE 94
‫الإعدادات اللاسلكية‬ ‫تمكنك لوحة التحكم في الطابعة من اعداد الإتصال اللاسلكي للطابعة وادارته وتنفيذ تشكيلة منوعة من مهام ادارة الشسبكة‪.‬‬ ‫تقدما (و هي تتضمن اعدادات سرعة الوصلة‪ ،‬و اعدادات ‪ ،IP‬و البوابة‬ ‫تخدما م ً‬ ‫تنبيه‪ :‬تتوفر اعدادات الشسبكة من أجل راحتك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب عليك ألإ تغير بعض هذه الإعدادات الإ اذا كنت مسس ً‬ ‫الافتراضية‪ ،‬و اعدادات جدار الحماية‪).‬‬ ‫لتشغيل الإمكانات اللاسلكية للطابعة أو ايقاف تشغيلها‪.
PAGE 95
‫لإسستعادة اعدادات الشسبكة الى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫(اللاسلكية)‪ ،‬ثم المس اعدادات ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بلمس ‪( Restore Network Settings‬اسستعادة اعدادات الشسبكة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 96
‫قم بتوصيل الطابعة بالكمبيوتر باسستخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير شسبكي)‬ ‫تدعم الطابعة منفذ ‪ USB 2.0‬خلفي فائق السرعة بحيث يمكنك انشاء اتصال بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل الطابعة من خلال كابل ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بزيارة ‪ hp.com.123‬لتنزيل برنامج الطابعة وتثبيته‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬بالطابعة حتى تتم مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪ .‬عندما يطلب منك‪ ،‬قم بتوصيل البطارية بجهاز كمبيوتر من خلال تحديد ‪ USB‬من شاشة خيارات الإتصال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫تغيير اتصال ‪ USB‬الى اتصال لإسلكي‬ ‫اذا قمت أ ً‬ ‫ولإ باعداد الطابعة وقمت بتثبيت البرنامج باسستخدام كابل ‪ ،USB‬والذي يقوم مباشرًة بتوصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك بسهولة التغيير الى اتصال شسبكة لإسلكية‪ .‬شسبكة لإسلكية‬ ‫‪ 802.11b/g/n‬تتضمن موجه لإسلكي أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة فقط الإتصالإت باسستخدام ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪.‬‬ ‫قبل التغيير من اتصال ‪ USB‬الي شسبكة لإ سلكية‪ ،‬تأكد أن‪:‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باسستخدام كبل ‪ USB‬الي أن ي ٌطلب منك فصل الكبل‪.
PAGE 98
‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (خاصة بالطابعات المتصلة بالإنترنت)‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة باحدى الشسبكات‪ ،‬يمكنك اسستخدام ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬في عرض معلومات الحالة‪ ،‬وتغيير الإعدادات وادارة الطابعة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المضمن (‪) EWS‬دون أن تكون م ً‬ ‫تصلا بالإنترنت‪ .‬ومع هذا‪ ،‬قد لإ تتوافر بعض الميزات‪.‬‬ ‫يمكنك فتح واسستخدام خادم الويب ّ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لعرض أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬فقد تحتاج الى كلمة مرور‪.
PAGE 99
‫لجهازك‪ ،‬اذا اخترت تعطيل ملفات تعريف الارتباط‪ ،‬فسوف تعطل واحدة أو أكثر من الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدام بعض معالجات الإعداد‬ ‫●‬ ‫تذكُّر اعداد لغة مسستعرض ‪EWS‬‬ ‫●‬ ‫تشخيص صفحة ‪ EWS‬الصفحة الرئيسسية‬ ‫للاطلاع على معلومات حول طريقة تغيير اعدادات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط ومعلومات حول طرق عرض ملفات تعريف الارتباط وحذفها‪ ،‬راجع الوثائق المتاحة من خلال مسستعرض الويب‪.
PAGE 100
‫تلميحات بخصوص اعداد طابعة متصلة بشسبكة واسستخدامها‬ ‫اسستخدم التلميحات التالية من أجل اعداد طابعة متصلة بشسبكة واسستخدامها‪:‬‬ ‫●‬ ‫عندما تقوم باعداد طابعة متصلة بشسبكة لإسلكية‪ ،‬تأكد من تشغيل الموجه اللاسلكي‪ .‬تقوم الطابعة بالبحث عن موجهات لإسلكية‪ ,‬ثم تسرد أسماء الشسبكات التي تم العثور عليها على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫(اللاسلكية )من الشاشة الرئيسسية لفتح قائمة اللاسلكية‪ .
PAGE 101
‫‪٩‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشسبكة والإتصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫صيانة وحدة تلقيم المستندات‬ ‫●‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬حل مشكلة‬ ‫‪٩٥‬‬
PAGE 102
‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫تحرير انحشار الورق‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫حل مشاكل انحشار الورق‪.‬‬ ‫تعليمات لمحو انحشار الورق وحل مشاكل الورق أو ادخال الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لإ تكون معالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات حول تحرير انحشار الورق‬ ‫يمكن أن تحدث مشاكل انحشار الورق في عدة مواقع‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من درج الإدخال‬ ‫‪.
PAGE 103
‫لتحرير انحشار الورق من منطقة الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اغلق امتداد درج الإخراج‪ ،‬ثم قم بتدوير درج الإخراج باتجاه عقارب الساعة لإخفائه في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح باب الطابعة الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اذا كان حامل خراطيش الطباعة موجود في وسط الطابعة‪ ،‬حركه الى اليميْ‪.
PAGE 104
‫‪.٦‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪ ،‬ثم أغلق الباب الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اضغط الزر الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من داخل الطابعة‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتدوير الطابعة‪ ،‬حدد موقع باب تنظيف الطابعة على الجزء السفلي من الطابعة‪ ،‬ثم اسحب كلا العلامتيْ على باب تنظيف الطابعة لفتحه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.
PAGE 105
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق باب التنظيف‪ .‬ادفع الباب برفق تجاه الطابعة حتى ينغلق المزلإجان في موضعيهما‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اقلب الطابعة ثم اضغط على زر الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق في وحدة تلقيم المستندات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع الطرف الموجود على الحافة الأمامية لوحدة تلقيم المستندات‪.
PAGE 106
‫‪.٣‬‬ ‫قم بسحب الورق من الاسطوانات بلطف‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فتحقق من الاسطوانات والعجلات بحثًا عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪ .‬اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من‬ ‫الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تلقيم المستندات‪ً ،‬‬ ‫ضاغطا اياه بشدة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على زر موافق من شاشة لوحة التحكم للطابعة لمتابعة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫تحرير انحشار عربة الطباعة‬ ‫حل مشكلة انحشار عربة الطباعة‪.
PAGE 107
‫●‬ ‫لإ تسستخدم القوة لإدخال الورق لمسافة بعيدة ً‬ ‫جدا في درج الإدخال‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحمل الورق أثناء قيام الطابعة بالطباعة‪ .‬اذا كانت الطابعة على وشك أن ينفد منها الورق‪ ،‬فانتظر حتى ينفد الورق من الطابعة أ ً‬ ‫ولإ ثم ِ ّحمل الورق‪.‬‬ ‫لإ ِّ‬ ‫حل مشاكل تغذية الورق‬ ‫ما هي المشكلة التي تواجهها؟‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لإ يتم رفع الورق من درج الإدخال‬ ‫–‬ ‫تأكد من تحميل الورق في درج الإدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.
PAGE 108
‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫قم بتصحيح المشكلات في خرطوشة الحبر‬ ‫في حالة حدوث خطأ بعد تثبيت خرطوشة‪ ،‬أو اذا كانت هناك رسالة تشير الى حدوث مشكلة في الخرطوشة‪ ،‬حاول ازالة خرطوشات الحبر‪ ،‬والتحقق من أَّن القطعة الواقية من الشريط البلاستيكي قد أزيلت‬ ‫من كل خرطوشة حبر‪ ،‬ثم قم باعادة ادخال خرطوشات الحبر‪ .‬في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬قم بتنظيف موصلات الخرطوشة‪ .‬اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬استبدل خرطوشات الحبر‪ .‬لمعلومات حول استبدال‬ ‫خرطوشات الحبر‪ ،‬راجع استبدال خرطوشات الحبر في صفحة ‪.
PAGE 109
‫‪.٥‬‬ ‫قم بازالة خرطوشة الحبر المشار اليها في رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫نظف نقاط التلامس للخرطوشة ونقاط التلامس للطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫أمسك خرطوشة الحبر من جوانبها مع توجيه الجزء السفلي منها لأعلى وحدد موضع نقاط التلامس الكهربائية في خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫نقاط التلامس الكهربائية عبارة عن نقاط صغيرة ملونة بلون ذهبي موجودة على خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫امسح نقاط التلامس فقط بقطعة قماش جافة وخالية من النسالة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ج‪.
PAGE 110
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسستكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة المهام وحلها‬ ‫هذه الأداة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم اسستجابة الطابعة أو عدم الطباعة‪.
PAGE 111
‫للتحقق من ضبط الطابعة بحيث تكون هي الطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم بأحد الإجراءات التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 112
‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق النظام والصيانة‪ ،‬ثم أدوات ادارية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق خدمة التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ،‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 113
‫لحل مشاكل الطباعة (نظام التشغيل ‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ابحث عن رسائل خطأ وقم بحلها‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل كابل ‪ USB‬ثم أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن المنتج غير متوقف مؤقتًا أم غير متصل‪.‬‬ ‫للتأكد من أن المنتج غير متوقف مؤقتًا أم غير متصل‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من تفضيلات النظام‪ ،‬انقر فوق طباعة وفاكس‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق زر فتح قائمة انتظار مهام الطباعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر فوق مهمة طباعة لتحديدها‪.‬‬ ‫اسستخدم الأزرار التالية لإدارة مهمة الطباعة‪:‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 114
‫‪.٤‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للطباعة‪ ،‬اسستخدم ورق ‪ HP‬عالي الجودة أو الأوراق التي تلتزم بمعيار ‪ .ColorLok‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع أساسسيات الورق في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫تأكد دائم ًا من اسستواء الورق الذي تقوم بالطباعة عليه‪ .‬على أفضل النتائج عند طباعة الصور‪ ،‬اسستخدم ‪( HP Advanced Photo Paper‬ورق صور ‪ HP‬المتقدم‪).‬‬ ‫قم بتخزين الورق الخاص في غلافه الأصلي داخل كيس بلاستيكي يمكن اعادة احكام غلقه على سطح مسسٍتو في مكان بارد وجاف‪ .
PAGE 115
‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج الطابعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ثم انقر فوق ‪( Maintain Your Printer‬الحفاظ على الطابعة )للوصول الى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق طباعة معلومات تشخيصية على علامة التبويب تقارير الجهاز لطباعة صفحة تشخيص‪ .
PAGE 116
‫لتنظيف خرطوشات الحبر من برنامج الطابعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ثم انقر فوق ‪( Maintain Your Printer‬الحفاظ على الطابعة )للوصول الى ‪Printer Toolbox‬‬ ‫(صندوق أدوات الطابعة‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر على تنظيف الطابعة من علامة التبويب خدمات الجهاز‪ .
PAGE 117
‫‪.٦‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Align‬محاذاة)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( All Settings‬كافة الإعدادات )للعودة الي الجزء ‪( Information and Support‬معلومات ودعم)‪.‬‬ ‫قم بطباعة صفحة اختبار‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة اختبار‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو بحجم ‪ A4‬في درج الورق‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يوجد الرمز ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ Hewlett-Packard‬من مجلد ‪ Applications‬في المسستوى الأعلى من القرص الصلب‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 118
‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس أدوات ‪ ،‬المس تنظيف تلطيخ الصفحات‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك القيام بذلك أ ً‬ ‫يضا باسستخدام برنامج طابعة ‪ HP‬أو باسستخدام ملقم الويب المضمن (‪). EWS‬للوصول الى البرنامج أو خادم الويب المضمن‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام‬ ‫التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪ ١٥‬أو فتح ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.
PAGE 119
‫مشاكل النسخ‬ ‫اسستكشاف أخطاء النسخ واصلاحها‪.‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم انشاء النسخة أو اذا كانت جودة المطبوعات منخفضة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لإ تكون معالجات ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 120
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حل مشكلات المسح‬ ‫هذه الأداة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫المصورة منخفضة‪.
PAGE 121
‫مشاكل الفاكس‬ ‫قم أ ً‬ ‫ولإ بتشغيل اختبار الفاكس للتحقق مما اذا كانت هناك مشكلة تتعلق باعداد الفاكس‪ .‬اذا نجح الاختبار وما زلت تواجه مشاكل في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬فقم بفحص اعدادات الفاكس المدرجة في‬ ‫التقرير للتحقق من صحة الإعدادات‪.‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار اعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة اعدادها من أجل ارسال الفاكسات واسستقبالها بطريقة صحيحة‪ .‬قم باجراء هذا الاختبار فقط بعد اكمال اعداد الفاكس على الطابعة‪ .
PAGE 122
‫●‬ ‫عند تشغيل الاختبار من (معالج اعداد الفاكس (‪( Windows‬أو من ‪ ،)OS X HP Utility‬فتأكد من أن الجهاز ليس م ً‬ ‫شغولإ باكمال مهمة أخرى‪ ،‬مثل اسستقبال فاكس أو اجراء‬ ‫النسخ‪ .‬افحص الشاشة بحث ًا عن رسالة تشير الى أن الطابعة مشغولة‪ .‬اذا كانت الطابعة مشغولة‪ ،‬انتظر حتى تنته ي المهمة وتصبح متوقفة قبل اجراء الاختبار‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن موصل بسلكيْ يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).
PAGE 123
‫شكل ‪ ١-٩‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ "‪"1-LINE‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ المكتوب عليه ‪ ،1-LINE‬قم بتشغيل اختبار الفاكس ثانًية للتأكد من نجاحه ومن أن الطابعة جاهزة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول ارسال فاكس اختبار أو اسستقباله‪.
PAGE 124
‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن موصل بسلكيْ يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).‬حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل‬ ‫الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان نظام الهاتف لإ يسستخدم نغمة طلب عادية‪ ،‬مثل بعض أنظمة ‪( PBX‬تبادل الفرع الخاص)‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في فشل الاختبار‪ .‬لإ يسبب ذلك المشاكل في ارسال الفاكسات أو‬ ‫اسستقبالها‪ .‬حاول ارسال أو اسستقبال اختبار الفاكس‪.
PAGE 125
‫تعرض الشاشة دائم ًا السماعة ليست في مكانها‬ ‫●‬ ‫توصي ‪ HP‬باسستخدام سلك هاتف مكون من سلكيْ‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تسستخدم نفس خط الهاتف مع الطابعة قد تكون قيد الاسستخدام‪ .‬تأكد من عدم اسستخدام الهواتف الفرعية (هواتف توجد على نفس خط الهاتف ولكنها غير متصلة بالطابعة)‬ ‫أو أجهزة أخرى‪ ،‬كما تأكد من وضعها في مكانها‪ .
PAGE 126
‫●‬ ‫رضا بشكل صحيح‪ ،‬فمن الممكن أنه يسبب ضجًيجا على خط‬ ‫رضا بشكل صحيح‪ .‬اذا لم يكن مودم ‪ DSL‬مؤ ً‬ ‫اذا كانت الطابعة تشارك خط الهاتف مع خدمات ‪ ،DSL‬قد لإ يكون مودم ‪ DSL‬مؤ ً‬ ‫الهاتف‪ .‬خطوط الهاتف مع صوت بجودة ضعيفة (ضوضاء )قد تسبب مشكلات في ارسال الفاكس واسستقباله‪ .‬يمكنك التحقق من جودة الصوت في خط الهاتف عن طريق توصيل هاتف في مقبس‬ ‫الهاتف الموجود بالحائط والتصنت الى أي تشويش متواصل أو أي تشويش أخر‪ .
PAGE 127
‫للتحقق مما اذا كان أحد الأجهزة الأخرى يسبب مشكلة ما‪ ،‬افصل كل الأجهزة ما عدا الطابعة من خط الهاتف‪ ،‬ثم حاول اسستقبال الفاكس‪ .‬اذا كنت تسستطيع تسلم الفاكسات بنجاح بدون الأجهزة‬ ‫جهازا واسستقبال الفاكس في كل مرة‪ ،‬حتى تحدد الجهاز الذي يسبب المشكلة‪.‬‬ ‫الأخرى فهذا يعني أن جهازًا أو أكثر هو سبب المشكلة؛ حاول اضافة الأجهزة جهازًا ً‬ ‫●‬ ‫اذا كان لديك نموذج رنيْ خاص برقم الفاكس والهاتف (باسستخدام خدمة الرنيْ المميز من خلال شركة الهواتف)‪ ،‬فتأكد من أن ميزة الرنيْ المميز في الطابعة مضبوطة لكي تناسسبه‪ .
PAGE 128
‫مشاكل الشسبكة والإتصال‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل تتعلق بالإتصال اللاسلكي‬ ‫اختر أحد خيارات اسستكشاف الأخطاء واصلاحها التالية‪.‬‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫هذه الأداة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسستخدام معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء‬ ‫واصلاحها على الإنترنت‬ ‫●‬ ‫اسستكشاف أخطاء اللاسلكية واصلاحها‪ ،‬اذا لم يتم توصيل الطابعة أًبدا أو تم توصيلها لكنها لم تعد تعمل‪.
PAGE 129
‫▲‬ ‫(‪) Wi-Fi Direct‬لفتح قائمة تفاصيل ‪ .Wi-Fi Direct‬اذا تبيْ من القائمة أن ‪ Wi-Fi Direct‬في حالة ايقاف التشغيل‪ ،‬المس‬ ‫من لوحة التحكم للطابعة المس‬ ‫الإعدادات ثم المس ‪ Wi-Fi Direct‬لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من جهاز الكمبيوتر اللاسلكي الخاص بك أو أحد الأجهزة المحمولة‪ ،‬قم بتشغيل اتصال ‪ ،Wi-Fi‬ثم ابحث عن اسم ‪ Wi-Fi Direct‬الخاص بطابعتك واتصل به‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل كلمة مرور ‪ Wi-Fi Direct‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫جهازا ً‬ ‫محمولإ‪ ،‬فتأكد من قيامك بتثبيت تطبيق طباعة متوافق‪ .
PAGE 130
‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫▲‬ ‫يجب غلق باب الخرطوشات لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫توقفت الطابعة على نحو مفاجئ‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات التيار الكهربي والطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك الطاقة باحكام بكلا من جهاز ومحول الطاقة‪.‬‬ ‫حل فشل الطابعة‬ ‫●‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫ايقاف تشغيل الطابعة ثم تشغيلها‪ .‬اذا لم تتمكن من حل المشكلة‪ ،‬اتصل بشركة ‪.
PAGE 131
‫صيانة وحدة تلقيم المستندات‬ ‫اذا التقطت وحدة التغذية التلقائية للمستندات عدة صفحات أو اذا لم تلتقط الورق العادي‪ ،‬فيمكنك تنظيف الأسطوانات ولوحة الفاصل‪.‬‬ ‫لتنظيف الاسطوانات أو الجزء الفاصل‬ ‫تحذير!‬ ‫قبل تنظيف الطابعة‪ ،‬أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على زر الطاقة (‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة جميع الن ُسخ الأصلية من درج التغذية التلقائية للمستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫ )وافصل سلك الطاقة عن المقبس الكهربائي‪.‬‬ ‫يتيح ذلك و ً‬ ‫صولإ س ً‬ ‫هلا الى الاسطوانات (‪) 1‬ولوحة الفصل (‪).
PAGE 132
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬قم بزيارة ‪HP OfficeJet 3830 series‬موقع ويب الدعم في ‪ .www.hp.com/support‬يقدم الدعم على شسبكة الإنترنت‬ ‫الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة للمساعدة في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫برامج التشغيل والتنزيلات‪ :‬قم بتنزيل التحديثات وبرامج التشغيل بالإضافة الى كتيبات تشغيل المنتج والوثائق الواردة مع طابعتك في العلبة‪.‬‬ ‫منتديات الدعم لشركة ‪ :HP‬قم بزيارة منتديات الدعم لشركة ‪ HP‬للحصول على اجابات للأسسئلة والمشاكل الشائعة‪ .
PAGE 133
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات اضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمات الموسعة لـ ‪ HP OfficeJet 3830 series‬نظير رسوم اضافية‪ .‬اذهب الى ‪ ، www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم‬ ‫اسستكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 134
‫‪١٢٨‬‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 135
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يتناول هذا القسم المواصفات الفنية والمعلومات التنظيمية الدولية لجهاز ‪.HP OfficeJet 3830 series‬‬ ‫للحصول على المزيد من المواصفات‪ ،‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع ‪.
PAGE 136
‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون اشعار‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح كتابي مسسبق من شركة ‪ ،Hewlett-Packard‬باسستثناء ما تنص عليه قوانيْ حقوق الطبع والنشر‪ .‬ان الضمانات‬ ‫الوحيدة لمنتجات وخدمات ‪ HP‬منشورة ضمن بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار أًّيا مما ورد هنا على أنه بمثابة كفالة اضافية‪ .
PAGE 137
‫المواصفات‬ ‫يتم توفر مواصفات فنية لـ ‪HP OfficeJet 3830 series‬في هذا القسم‪ .‬للحصول على مزيد من مواصفات المنتج‪ ،‬راجع ورقة بيانات المنتج على ‪. www.hp.com/support‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول متطلبات البرامج والنظام أو اصدارات نظام التشغيل المسستقبلية ودعمه‪ ،‬زر الموقع الإلكتروني لـ ‪ HP‬للدعم عبر الإنترنت على ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫أوزان الورق‬ ‫●‬ ‫ورق عادي‪ :‬من ‪ 64‬الى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 16( ٢‬الى ‪ 24‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫●‬ ‫الأظرف‪ :‬من ‪ 75‬الى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ 20( ٢‬الى ‪ 24‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫●‬ ‫البطاقات‪ :‬حتى ‪ 200‬جم‪/‬م‪( ٢‬بحد أقصى ‪ 110‬أرطال لبطاقات الفهرس)‬ ‫●‬ ‫ورق الصور‪ :‬حتى ‪ 280‬جم‪/‬م‪ 75( ٢‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫سرعات الطباعة تختلف حسب تعقيد المستند‬ ‫●‬ ‫الطريقة‪ :‬طباعة حرارية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫مواصفات النسخ‬ ‫●‬ ‫معالجة الصورة الرقمية‬ ‫●‬ ‫تختلف سرعات الطباعة وًفقا لمدى
PAGE 139
‫●‬ ‫ناد الى ‪ TU-T Test Image #1‬بدقة قياسسية ‪).‬الصفحات الأكثر تعق ً‬ ‫يدا أو ذات الوضوح الأعلى سوف تسستغرق وقًتا‬ ‫سرعة ‪ 4‬ثوٍان للصفحة عند ‪ 33.6‬كيلوبايت في الثانية (است اً‬ ‫أطول وتسستخدم ذاكرة أكبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫اكتشاف الرنيْ مع تحويل ألي بيْ الفاكس‪/‬جهاز الرد على المكالمات‪.‬‬ ‫دقيق (نقطة في البوصة)‬ ‫قياسي (نقطة في البوصة)‬ ‫أسود‬ ‫‪196 × 208‬‬ ‫‪98 × 208‬‬ ‫ملون‬ ‫‪200 × 208‬‬ ‫‪200 × 208‬‬ ‫انتاجية الخرطوشة‬ ‫●‬ ‫تفضل بزيارة ‪ www.hp.
PAGE 140
‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على‬ ‫المنتجات)‬ ‫ان ‪ Hewlett-Packard‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على اعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء‬ ‫الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول اليها وازالتها‬ ‫باسستخدام الأدوات الصناعية العادية‪ .
PAGE 141
‫‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/‬‬ ‫لإئحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫لمعلومات حول بيانات طاقة المنتجات‪ ،‬بما في ذلك اسستهلاك المنتج للطاقة في وضع الاسستعداد للشسبكة اذا تم توصيل جميع منافذ الشسبكة السلكية وتم تنشسيط جميع منافذ الشسبكة اللاسلكية‪ ،‬يرجى الرجوع‬ ‫الى القسم ‪" P14‬المزيد من المعلومات" حول اشهار ‪ IT ECO‬للمنتج على الموقع ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/‬‬ ‫‪.productdata/itecodesktop-pc.
PAGE 142
‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسستخدميْ‬ ‫هذا الرمز يعني ألإ تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‪ .‬و ً‬ ‫بدلإ من ذلك‪ ،‬تقع على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طريق التخلص من‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫نفايات الأجهزة التي تسستهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض اعادة نيع نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المسستهلكة‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬يرجى الإتصال بخدمة جمع النفايات‪ ،‬أو زيارة موقع الويب ‪.http://www.hp.
PAGE 143
‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٣٧‬‬
PAGE 144
)‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (Cd) (Hg) (Pb) (PBB) (Cr ) 0 0 0 0 0 (PBDE) 0 單元 Unit +6 外殼和紙匣 (External Casings and Trays) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 －印刷電路板 (Printed Circuit Boards)
PAGE 145
‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصيْ)‬ ‫حظر المواد الخطرة (أوكرانيا)‬ ‫حظر المواد الخطرة (الهند)‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٣٩‬‬
PAGE 146
EPEAT ْ‫ للصي‬SEPA Eco ‫معلومات مسستخدم ملصق‬ ARWW (‫ )برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬Environmental product stewardship program ١٤٠
PAGE 147
‫ملصق شهادة الطاقة الصينية لأجهزة الطباعة والفاكس والنسخ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤١‬‬
PAGE 148
‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫يتوافق جهاز ‪ HP OfficeJet 3830 series‬مع متطلبات المنتج من الهيئات التنظيمية في البلد‪/‬المنطقة التي تقيم فيها‪.
PAGE 149
‫بيان ‪FCC‬‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في كوريا‬ ‫‪( VCCI‬الفئة ‪) B‬بيان التوافق للمسستخدميْ في اليابان‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤٣‬‬
PAGE 150
‫اشعار للمسستخدميْ في اليابان عن سلك الطاقة‬ ‫بيان انبعاث الضوضاء لألمانيا‬ ‫بيان بخصوص أماكن العمل المعنية بالعروض المرئية في ألمانيا‬ ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EC/2006/95‬وتوجيه ‪ EMC‬رقم‬ ‫ل‬ ‫‪ ،EC/2004/108‬وتوجيه ‪ Ecodesign‬رقم ‪ ،EC/2009/125‬وتوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪ ،EC/1999/5‬وتوجيه ‪ RoHS‬رقم ‪ .
PAGE 151
‫الوظائف اللاسلكية في أوروبا‬ ‫●‬ ‫هذا المنتج مصمم للاسستخدام دون أي قيود في دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة الى أيسلندا وليختنشستاين والنرويج وسويسرا‪.‬‬ ‫اعلان شسبكات الهواتف الأوروبية (مودم‪/‬فاكس)‬ ‫منتجات ‪ HP‬التي بها امكانيات تبادل الفاكسات ‪ FAX‬تتفق مع متطلبات التوجيه ‪ R&TTE‬رقم ‪( EC/1999/5‬الملحق الثاني )وتحمل علامة ‪ CE‬بالتبعية‪ .
PAGE 152
‫اعلان التوافق‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 153
‫اشعارات تنظيمية لإسلكية‬ ‫يحتوي هذا القسم على المعلومات التنظيمية التالية التي تتعلق بالمنتجات اللاسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في البرازيل‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في كندا‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في المكسسيك‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في تايوان‬ ‫●‬ ‫ملاحظة للمسستخدميْ في اليابان‬ ‫●‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في كوريا‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في البرازيل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤٧‬‬
PAGE 154
‫اشعار للمسستخدميْ في كندا‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في المكسسيك‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 155
‫اشعار للمسستخدميْ في تايوان‬ ‫ملاحظة للمسستخدميْ في اليابان‬ ‫اشعار للمسستخدميْ في كوريا‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٤٩‬‬
PAGE 156
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الأمريكية‪ :‬متطلبات ‪FCC‬‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 157
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الكندية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٥١‬‬
PAGE 158
‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الألمانية‬ ‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 159
‫ب‬ ‫اعدادات الفاكس الإضافية‬ ‫في هذا القسم؛ تتعلم طريقة اعداد الطابعة بحيث تتمكن من ارسال الفاكسات واسستقبالها بنجاح باسستخدام أية تجهيزات وخدمات قد تكون لديك على نفس خط الهاتف‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك كذلك اسستخدام معالج اعداد الفاكس (‪) Windows‬أو الأداة المساعدة ‪ )OS X( HP Utility‬بغرض مساعدتك في ضبط بعض اعدادات الفاكس الهامة بسرعة‪ ،‬مثل وضع الرد‬ ‫ومعلومات رأسسية ترويسة الفاكس‪ .‬يمكنك الوصول الى هذه الأدوات من خلال برامج ‪ HP‬للطابعة‪ .
PAGE 160
‫اعداد الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازية)‬ ‫قبل البدء في اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬قم بتحديد نظام الهاتف المسستخدم في بلدك‪/‬منطقتك‪ .‬ان الإرشادات حول اعداد الفاكس قد تختلف وفقًا لكون نظام الهاتف اما مسلسل أو متوازي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا لم تكن ترى بلدك‪/‬منطقتك في الجدول‪ ،‬فمن المحتمل أن لديك نظام هاتف تسلسلًيا‪ .‬في نظام الهاتف المسلسل‪ ،‬لإ يمكن لنوع الموصل على أجهزة الهاتف المشتركة (أجهزة المودم والهاتف وألإت الرد‬ ‫على المكالمات )من التوصيل الظاهر بمنفذ "‪ "2-EXT‬على الطابعة‪ً .
PAGE 161
‫●‬ ‫الحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع ألة الرد على المكالمات‬ ‫●‬ ‫الحالة ر‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر وألة الرد على مكالمات‬ ‫●‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط مشترك صوت‪/‬فاكس مع مودم طلب كمبيوتر للطلب الهاتفي وبريد صوتي‬ ‫اختر اعداد الفاكس الصحيح للمنزل أو المكتب‬ ‫للقيام بارسال الفاكسات واسستقبالها بنجاح‪ ،‬يجب معرفة أنواع الأجهزة والخدمات (ان وجدت )التي تتشارك نفس خط الهاتف مع الطابعة‪ .
PAGE 162
‫الأجهزة أو الخدمات الأخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪PBX‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫خدمة الرنيْ المميز‬ ‫اعداد الفاكس الموصى به‬ ‫مكالمات صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫خدمة البريد الصوتي‬ ‫الحالة د‪ :‬فاكس مع خدمة رنيْ مميزة على نفس الخط‬ ‫في صفحة ‪١٥٨‬‬ ‫الحالة هـ‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك في صفحة ‪١٥٩‬‬ ‫الحالة و‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع بريد صوتي‬ ‫في صفحة ‪١٦٠‬‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر (بدون‬ ‫مكالمات صوتية) في صفحة ‪١٦١‬‬ ‫الحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك م
PAGE 163
‫‪.٣‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ألًيا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في اعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ الطابعة في اصدار نغمات اسستقبال الفاكس الى ألة ارسال الفاكس وتسستقبل الفاكس‪.
PAGE 164
‫الحالة ج‪ :‬اعداد الطابعة بنظام هاتف ‪ PBX‬أو خط ‪ISDN‬‬ ‫في حالة اسستخدام اما نظام الهاتف ‪ PBX‬أو محول ‪ ،ISDN‬فتأكد من القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم ‪ PBX‬أو محول‪/‬محول طرفي لنظام ‪ ،ISDN‬قم بتوصيل الطابعة بالمنفذ المحدد لإسستخدام الفاكس والهاتف‪ .‬تأكد‪ ،‬أًيضا‪ ،‬من ضبط المحول الطرفي الى نوع المحور الصحيح للبلد‪/‬‬ ‫المنطقة‪ ،‬اذا كان ذلك ممكنًا‪.‬‬ ‫نفذا للهاتف أو فاكس المجموعة ‪ 3‬وم ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬ان بعض أنظمة ‪ ISDN‬تمكنك من تكوين المنافذ لأجهزة الهاتف المعينة‪ .
PAGE 165
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتغيير اعداد الرنيْ المميز بحيث يلائم النموذج المخصص من قبل شركة الهواتف لرقم الفاكس الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بشكل افتراضي‪ ،‬تم ضبط الطابعة للرد على جميع نماذج الرنيْ‪ .‬في حالة عدم ضبط الرنيْ المميز بحيث يلائم نموذج الرنيْ المخصص لرقم الفاكس الخاص بك‪ ،‬فتقوم الطابعة بالرد على كلا‬ ‫من المكالمات الصوتية ومكالمات الفاكس أو قد لإ ترد عليها أًبدا‪.
PAGE 166
‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اعمل و ً‬ ‫احدا مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان يوجد لديك نظام الهاتف من النوع المتوازي‪ ،‬فقم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المكتوب عليه ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪ ،‬ثم قم بتوصيل الهاتف بهذا المنفذ‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند اسستخدام نظام هاتف مسلسل‪ ،‬قد يمكنك توصيل الهاتف مباشرًة فوق كابل الطابعة و الذي لها مقبس حائط‪ .‬مرفق بها‪.
PAGE 167
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بايقاف تشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫يجب أن تكون متو ً‬ ‫يدويا قبل أن يقوم البريد الصوتي بالتقاط الخط‪.‬‬ ‫اجدا لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬والإ فان الطابعة لن تتمكن من اسستقبال الفاكسات‪ .‬يجب عليك بدء تشغيل الفاكس ً‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 168
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫اذا كان برنامج المودم الخاص بك مضبو ً‬ ‫طا الى اسستقبال الفاكسات على الكمبيوتر ألًيا‪ ،‬فقم بايقاف تشغيل هذا الإعداد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند عدم ايقاف تشغيل اعداد الاسستقبال الألي للفاكسات في برنامج المودم‪ ،‬فلا تتمكن الطابعة من اسستقبال الفاكسات‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 169
‫شكل ب‪ ٧-‬مثال لوحدة التقسسيم المتوازية‬ ‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من مزود ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 170
‫شكل ب‪ ٩-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫مقسم متوازي‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن سلك الهاتف الذي يقوم بالتوصيل من خلف جهاز الكمبيوتر (مودم طلب هاتفي الخاص بالكمبيوتر )الى مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ .
PAGE 171
‫اذا كنت تسستخدم خط الهاتف لإرسال الفاكسات واجراء المكالمات الهاتفية ولموديم طلب الكمبيوتر‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لضبط اعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 172
‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL‬سوف تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL‬اضافية لتفادي الضوضاء عند‬ ‫اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.
PAGE 173
‫لإعداد الطابعة مع خط مشترك للمكالمات الصوتية‪/‬مكالمات الفاكس مع ألة الرد على مكالمات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل ألة الرد على المكالمات من مقبس الهاتف الموجود بالحائط وبتوصيلها بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 174
‫شكل ب‪ ١٣-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (IN‬مدخل )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (OUT‬مخرج )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪6‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫‪7‬‬ ‫هاتف (اختياري)‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 175
‫‪.٨‬‬ ‫قم بضبط ألة الرد على المكالمات للرد بعد عدد منخفض للرنات‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتغيير رنات للرد الإعداد رنات للرد في الطابعة الى العدد الأقصى للرنات المعتمد من قبل المنتج( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد الرنات باختلاف البلد‪/‬المنطقة‪).‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن هاتفك تقوم ألة الرد على المكالمات بالرد بعد عدد الرنات الذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة التهنئة المسجلة‪ .‬تراقب الطابعة المكالمة في هذه الأثناء‪" ،‬ا ً‬ ‫نصاتا" لنغمات فاكس‪ .
PAGE 176
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL/ADSL‬من مزود ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل ‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL/ADSL‬تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL/ADSL‬أخرى‪،‬‬ ‫لتفادي سماع الضوضاء عند اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمرشح ‪ ،ADSL/DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.
PAGE 177
‫شكل ب‪ ١٥-‬مثال لوحدة التقسسيم المتوازية‬ ‫●‬ ‫في حالة احتواء الكمبيوتر على منفذي هاتف؛ فقم باعداد الطابعة كما يلي‪.‬‬ ‫شكل ب‪ ١٦-‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ ‪1-LINE‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 178
‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 179
‫اختبار اعداد الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار اعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة اعداده من أجل ارسال أو الفاكسات واسستقبالها‪ .‬قم باجراء هذا الاختبار بعد الانتهاء من اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ .
PAGE 180
‫‪١٧٤‬‬ ‫اختبار اعداد الفاكس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 181
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫ألإت الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪١٢١‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫اعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪١٦٦‬‬ ‫اعداد مع فاكس ومودم ‪١٦٧‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬اعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪١٥٧‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬اعداد فاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪١٥٧‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪٦٧ VoIP‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪٤٨ Webscan‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫متطلبات النظام ‪١٣١‬‬ ‫ا‬ ‫أجهزة‪ ،‬اختبار اعداد الفاكس ‪١١٥‬‬ ‫أرقام الفاكس المحظورة‬ ‫اعداد ‪٥٧‬‬ ‫أزرار‪ ،‬لوحة التحكم ‪٥‬‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة ‪١٣
PAGE 182
‫الإشعارات التنظيمية ‪١٤٢‬‬ ‫ظ‬ ‫رقم تعريف الطراز التن يمي ‪١٤٢‬‬ ‫البرنامج‬ ‫‪٤٨ Webscan‬‬ ‫البيئة‬ ‫المواصفات البيئية ‪١٣١‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ‪١٣٤‬‬ ‫التصغير الألي للفاكسات ‪٥٧‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫حفظ الفاكسات ‪٥٥‬‬ ‫العربة‬ ‫ازالة انحشار العربة ‪١٠٠‬‬ ‫الفاكس‬ ‫مواصفات الفاكس ‪١٣٢‬‬ ‫المصابيح‪ ،‬لوحة التحكم ‪٥‬‬ ‫المواصفات‬ ‫متطلبات النظام ‪١٣١‬‬ ‫الهاتف‪ ,‬ارسال الفاكس منه‬ ‫ارسال‪٥٣ ,‬‬ ‫الهاتف‪ ,‬الفاكس منه‬ ‫ارسال ‪٥٣‬‬ ‫الورق‬ ‫‪ ،HP‬طلب ‪١٤‬‬ ‫انحراف الصفحات ‪١٠١‬‬ ‫تحرير انحشارات الورق
PAGE 183
‫أنواع الإعداد ‪١٥٥‬‬ ‫ارسال ‪٥٢‬‬ ‫ارسال‪ ،‬حل المشاكل ‪١٢١ ،١١٩‬‬ ‫اعادة طباعة ‪٥٦‬‬ ‫اعدادات‪ ،‬تغيير ‪٦٢‬‬ ‫اعداد الاختبار ‪١٧٣‬‬ ‫اعداد خط منفصل (أنظمة الهاتف المتوازية) ‪١٥٦‬‬ ‫اعداد خط هاتف مشترك (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪١٥٩‬‬ ‫اعداد رنيْ مميز (أنظمة الهاتف المتوازي) ‪١٥٨‬‬ ‫اختبار المقبس الموجود بالحائط‪ ،‬فشل ‪١١٦‬‬ ‫اختبار توصيل سلك الهاتف‪ ،‬فشل ‪١١٦‬‬ ‫اختبار حالة الخط‪ ،‬فشل ‪١١٨‬‬ ‫اختبار نغمة الطلب‪ ،‬فشل ‪١١٧‬‬ ‫اختبار نوع سلك الهاتف‪ ،‬فشل ‪١١٧‬‬ ‫اسستقبال ‪٥٥‬‬ ‫اسستقبال‪ ،‬حل المشاكل ‪١٢٠
PAGE 184
‫‪١٧٨‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬