Pogoni Uporabniški priročnik
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu. Prva izdaja: maj 2007 Št.
Opomba o izdelku Ta priročnik opisuje funkcije, ki so skupne večini modelov. Nekatere funkcije morda niso na voljo v vašem računalniku.
iv Opomba o izdelku SLWW
Kazalo 1 Prepoznavanje nameščenih pogonov 2 Ravnanje s pogoni 3 Izboljšanje delovanja trdega diska Uporaba programa Disk Defragmenter ................................................................................................ 4 Uporaba programa Disk Cleanup ......................................................................................................... 5 4 Uporaba programa HP 3D DriveGuard (samo nekateri modeli) Prepoznavanje stanja programa HP 3D DriveGuard ..................................
vi SLWW
1 Prepoznavanje nameščenih pogonov Če si želite ogledati pogone, nameščene na računalniku, izberite Start > My Computer (Moj računalnik).
2 Ravnanje s pogoni Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, si preberite naslednja opozorila. Dodatna opozorila za posamezne postopke so navedena pri opisih postopkov. POZOR: Za zmanjšanje nevarnosti poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov upoštevajte naslednja opozorila: Preden začnete premikati računalnik ali zunanji trdi disk, preklopite v stanje pripravljenosti in počakajte, da se zaslon izklopi.
3 SLWW Izboljšanje delovanja trdega diska 3
Uporaba programa Disk Defragmenter Med uporabo računalnika se datoteke na trdem disku razdrobijo. Program Disk Defragmenter združi razdrobljene datoteke in mape na trdem disku, tako da lahko sistem deluje učinkoviteje. Zagon programa Disk Defragmenter: 1. Izberite Start > All Programs (Vsi programi) > Accessories (Pripomočki) > System Tools (Sistemska orodja) > Disk Defragmenter (Defragmentiranje diska). 2.
Uporaba programa Disk Cleanup Program Disk Cleanup pregleda, če so na trdem disku nepotrebne datoteke, ki jih lahko varno izbrišete, s čimer sprostite prostor na disku in omogočite učinkovitejše delovanje računalnika. Zagon programa Disk Cleanup: SLWW 1. Izberite Start > All Programs (Vsi programi) > Accessories (Pripomočki) > System Tools (Sistemska orodja) > Disk Cleanup (Čiščenje diska). 2. Sledite navodilom na zaslonu.
4 Uporaba programa HP 3D DriveGuard (samo nekateri modeli) HP 3D DriveGuard ščiti trdi disk s parkiranjem pogona in ustavljanjem V/I zahtev pri enem od naslednjih pogojev: ● Računalnik vam pade na tla. ● Če računalnik premaknete z zaprtim zaslonom, medtem ko se napaja iz akumulatorja. Kratek čas po enem od teh dogodkov HP 3D DriveGuard povrne trdi disk v normalno delovanje.
Prepoznavanje stanja programa HP 3D DriveGuard Lučka pogona na računalniku se spremeni v rumeno barvo, da pokaže, da je pogon parkiran. Da ugotovite, če so pogoni trenutno zaščiteni ali če je pogon parkiran, uporabite ikono v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice: ● Če je programska oprema omogočena, se nad ikono za trdi disk pojavi zelena kljukica. ● Če je programska oprema onemogočena, se nad ikono za trdi disk pojavi rdeči X.
Uporaba programske opreme HP 3D DriveGuard Programska oprema HP 3D DriveGuard omogoča izvajanje naslednjih opravil: ● Omogočanje in onemogočanje HP 3D DriveGuard. OPOMBA: Odvisno od vaših uporabniških pravic, mogoče ne boste mogli omogočiti ali onemogočiti HP 3D DriveGuard. ● Lahko določite, ali je pogon v sistemu podprt. ● Skrijte ali prikažite ikono v področju za obvestila. Da odprete programsko opremo in spremenite nastavitve, storite naslednje korake: 1.
5 Menjava trdega diska POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali težave s sistemom, storite naslednje: Preden odstranite pogon iz ležišča, zaustavite računalnik. Trdega diska ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju pripravljenosti ali mirovanju. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, ga najprej vklopite s pritiskom na gumb za vklop. Računalnik nato zaustavite prek operacijskega sistema. Odstranitev trdega diska: SLWW 1. Shranite svoje delo. 2.
10. Odstranite oporni nosilec trdega diska (2). 11. Odstranite vijak kabelskega priključka trdega diska (1). 12. Nežno povlecite konec kabla trdega diska navzgor, da sprostite kabel iz kabelskega priključka (2).
13. Trdi disk dvignite iz ležišča. Nameščanje trdega diska: SLWW 1. Vstavite trdi disk v ležišče (1) in ga pritisnite navzdol za obrobne blažilnike (2), da zaskoči. 2. Poravnajte konec kabla trdega diska s kabelskim priključkom (1) in ga nežno pritisnie navzdol, da trdi disk zaskoči.
12 3. Namestite vijak kabelskega priključka trdega diska (2). 4. Vstavite oporni nosilec trdega diska (1). 5. Zategnite oba vijaka na opornem nosilcu trdega diska (2). 6. Poravnajte jezičke (1) na pokrovu trdega diska z zarezami v računalniku. 7. Ponovno namestite pokrov (2).
8. SLWW Privijte vijake pokrova trdega diska (3).
6 Uporaba optičnega pogona (samo nekateri modeli) Optični pogon, npr. pogon DVD-ROM, podpira optične plošče (CD-je in DVD-je). Te plošče shranjujejo ali prenašajo podatke ter predvajajo glasbo in filme. DVD-ji imajo večjo zmožnost shranjevanja kot CDji. Vsi optični pogoni lahko berejo z optičnih medijev, nekateri pogoni pa lahko tudi zapisujejo na optične medije, kot je opisano v naslednji tabeli.
POZOR: Za preprečitev možnih avdio in video nepravilnosti, izgube avdio ali video funkcionalnosti predvajanja, ne zaganjajte stanja pripravljenosti (Standby) ali mirovanja (Hibernation), med branjem CD-ja ali DVD-ja ali pisanjem na CD ali DVD. Za preprečitev izgube podatkov ne sprožajte stanja pripravljenosti (Standby) ali mirovanja (Hibernation) med zapisovanjem na CD ali DVD.
Vstavljanje optičnega diska 1. Vklopite računalnik. 2. Pritisnite gumb za izmet nosilca podatkov (1) na sprednji strani pogona, da odprete pladenj. 3. Izvlecite pladenj (2). 4. Primite CD ali DVD na robovih, da se ne bi dotikali ploskih površin, in disk položite nad osjo pladnja, z nalepko obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za nosilec podatkov ni povsem odprt, pazljivo nagnite disk tako, da bo nad osjo pladnja. 5. Nežno potisnite disk (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6. Zaprite pladenj.
Odstranjevanje optičnega diska (ko ni na voljo vira napajanja) 1. Pritisnite gumb za sprostitev (1) na sprednji strani pogona, da sprostite pladenj, nato pa ga (2) pazljivo izvlecite do konca. 2. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska. Ne prijemajte diska za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite disk, preden ga odstranite. 3. SLWW Zaprite pladenj in shranite disk v zaščitni ovitek.
Odstranjevanje optičnega diska (ko ni na voljo vira napajanja) 1. Vstavite sponko (1) v luknjico za odpiranje na sprednji strani pogona. 2. Sponko blago pritisnite, da se pladenj sprosti, nato pa pladenj (2) do konca izvlecite. 3. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska. Ne prijemajte diska za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: 4. 18 Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite disk, preden ga odstranite.
7 Uporaba zunanjih pogonov Izmenljivi zunanji pogoni vam omogočajo shranjevanje in dostop do podatkov. Pogon USB je mogoče dodati, tako da priključite pogon na vrata USB v računalniku ali v dodatno združitveno napravo (samo nekateri modeli).
Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, pogonih in tem, katera vrata na računalniku uporabiti, najdete v dokumentaciji, ki je priložena napravi. Če želite na računalnik priključiti zunanjo napravo: POZOR: Da zmanjšate tveganje okvare opreme pri priklopu električne naprave, se prepričajte, ali je naprava izključena in električni kabel izklopljen. 1. Napravo priključite na računalnik. 2.
Uporaba dodatnega zunanjega ležišča MultiBay ali zunanjega ležišča MultiBay II Zunanje ležišče MultiBay oziroma MultiBay II se priključi na vrata USB na računalniku in vam omogoča uporabo naprav MultiBay in MultiBay II. Dodatne informacije o zunanjem ležišču MultiBay najdete v dokumentaciji, ki je priložena napravi.
Stvarno kazalo C CD odstranjevanje, ko je na voljo vir napajanja 17 odstranjevanje, ko ni na voljo vira napajanja 18 vstavljanje 16 D Delovanje diska 3 Disketni pogon 19 Diski trdi 19 DVD odstranjevanje, ko je na voljo vir napajanja 17 odstranjevanje, ko ni na voljo vira napajanja 18 vstavljanje 16 H HP 3D DriveGuard 6 L Letališke varnostne naprave 2 Lučka, pogon 7 Lučka pogona 7 M MultiBay 19, 21 O Optični disk odstranjevanje, ko je na voljo vir napajanja 17 odstranjevanje, ko ni na voljo vira napajanja 1
