∆ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση.
Σηµείωση για το προϊόν Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Ορισµένες λειτουργίες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στον δικό σας υπολογιστή.
iv Σηµείωση για το προϊόν ELWW
Πίνακας περιεχοµένων 1 Θέσεις στοιχείων ελέγχου και φωτεινών ενδείξεων λειτουργίας 2 Τερµατισµός λειτουργίας υπολογιστή 3 Ρύθµιση επιλογών παροχής ενέργειας Χρήση καταστάσεων εξοικονόµησης ενέργειας ................................................................................... 4 Προετοιµασία και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας .................................................... 4 Προετοιµασία και έξοδος από την αδρανοποίηση ...............................................................
Αποθήκευση µπαταρίας ..................................................................................................................... 21 Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας ........................................................................................... 22 5 Χρήση εξωτερικής παροχής εναλλασσόµενου ρεύµατος Σύνδεση τροφοδοτικού εναλλασσόµενου ρεύµατος ........................................................................... 24 Ευρετήριο ......................................................
1 Θέσεις στοιχείων ελέγχου και φωτεινών ενδείξεων λειτουργίας Στην εικόνα και τον πίνακα που ακολουθούν προσδιορίζονται και περιγράφονται οι θέσεις των στοιχείων ελέγχου και των φωτεινών ενδείξεων λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής σας ίσως να διαφέρει λίγο από αυτόν που εικονίζεται στο παρόν κεφάλαιο. (1) ELWW Στοιχείο Περιγραφή Κουµπί λειτουργίας ● Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος, πατήστε το κουµπί για να τον ενεργοποιήσετε.
Στοιχείο Περιγραφή ● Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας, πατήστε σύντοµα το κουµπί για έξοδο από την αναστολή λειτουργίας. ● Όταν ο υπολογιστής είναι σε αδρανοποίηση, πατήστε σύντοµα το κουµπί για έξοδο από την αδρανοποίηση. Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και δεν είναι δυνατή η χρήση των διαδικασιών τερµατισµού των Windows®, πατήστε και κρατήστε πατηµένο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το κουµπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.
2 Τερµατισµός λειτουργίας υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα χαθούν κατά τον τερµατισµό λειτουργίας του υπολογιστή. Η εντολή "Τερµατισµός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράµµατα, περιλαµβανοµένου του λειτουργικού συστήµατος, και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.
3 Ρύθµιση επιλογών παροχής ενέργειας Χρήση καταστάσεων εξοικονόµησης ενέργειας Ο υπολογιστής διαθέτει δύο εργοστασιακά ενεργοποιηµένες λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας: Αναστολή λειτουργίας και Αδρανοποίηση. Κατά την εκκίνηση της αναστολής λειτουργίας, οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας αναβοσβήνουν και η οθόνη σβήνει. Οι εργασίες σας αποθηκεύονται στη µνήµη. Η έξοδος από την αναστολή λειτουργίας είναι πιο γρήγορη από την έξοδο από την αδρανοποίηση.
Για έξοδο από την αναστολή λειτουργίας: ▲ Πατήστε το κουµπί λειτουργίας. Όταν ο υπολογιστής πραγµατοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, οι φωτεινές ενδείξεις παροχής ενέργειας ανάβουν και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη στο σηµείο όπου σταµατήσατε να εργάζεστε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την έξοδο του υπολογιστή από την αναστολή λειτουργίας, πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows προκειµένου η εργασία σας να επανέλθει στην οθόνη.
Χρήση του µετρητή µπαταρίας Ο µετρητής µπαταρίας βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά άκρη της γραµµής εργασιών. Ο µετρητής µπαταρίας επιτρέπει ταχεία πρόσβαση στις ρυθµίσεις παροχής ενέργειας, προβολή της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας και επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας. ● Για να εµφανίσετε το ποσοστό υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας και το τρέχον σχέδιο παροχής ενέργειας, µετακινήστε το δείκτη επάνω από το εικονίδιο µετρητή µπαταρίας.
Χρήση σχεδίων παροχής ενέργειας Ένα σχέδιο παροχής ενέργειας είναι µια συλλογή ρυθµίσεων συστήµατος που διαχειρίζεται τον τρόπο χρήσης της παροχής ενέργειας από τον υπολογιστή. Τα σχέδια παροχής ενέργειας µπορούν να σας βοηθήσουν να εξοικονοµήσετε ενέργεια ή να µεγιστοποιήσετε την απόδοση. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις σχεδίων παροχής ενέργειας ή να δηµιουργήσετε το δικό σας σχέδιο παροχής ενέργειας.
Ορισµός κωδικού πρόσβασης προστασίας κατά την επαναφορά Για να ρυθµίσετε τον υπολογιστή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολή ή την αδρανοποίηση ακολουθήστε τα εξής βήµατα: 8 1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστηµα και Συντήρηση > Επιλογές παροχής ενέργειας. 2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου, επιλέξτε Απαίτηση κωδικού πρόσβασης κατά την επαναφορά. 3. Κάντε κλικ στο Change Settings that are currently unavailable (Αλλαγή ρυθµίσεων που δεν είναι διαθέσιµες). 4.
4 Χρήση µπαταρίας Όταν υπάρχει µια φορτισµένη µπαταρία στον υπολογιστή και ο υπολογιστής δεν είναι συνδεµένος σε εξωτερική παροχή ενέργειας, τότε λειτουργεί µε την µπαταρία. Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος, λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.
Εύρεση πληροφοριών για τις µπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη Η ενότητα "Πληροφορίες µπαταριών" που βρίσκεται στο "Learning Center" (Κέντρο εκµάθησης) στη Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει τα παρακάτω εργαλεία και πληροφορίες: ● Εργαλείο "Battery Check" (Έλεγχος µπαταρίας) για τη δοκιµή της απόδοσης των µπαταριών ● Πληροφορίες σχετικά µε τη βαθµονόµηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σωστή φροντίδα και αποθήκευση, για τη µεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής των µπαταριών ● Πληροφορίες σχετικά µε τους τύπους
Εµφάνιση της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας ▲ Μετακινήστε το δείκτη επάνω από το εικονίδιο µετρητή µπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά άκρη της γραµµής εργασιών. –ή– Προβάλετε τα λεπτά που υπολογίζεται ότι υπολείπονται για τη φόρτιση της µπαταρίας στο Κέντρο φορητότητας των Windows: ▲ Κάντε κλικ στο εικονίδιο µετρητή µπαταρίας και κατόπιν κάντε κλικ στο Κέντρο φορητότητας Windows. –ή– Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Φορητός υπολογιστής > Κέντρο φορητότητας Windows.
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση µπαταρίας όταν αυτή αποτελεί τη µοναδική πηγή τροφοδοσίας, ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια πληροφοριών. Για αποφυγή απώλειας πληροφοριών, πραγµατοποιήστε προετοιµασία της αδρανοποίησης ή τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή µέσω των Windows πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία. Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία: 1. Αναποδογυρίστε τον υπολογιστή σε µια επίπεδη επιφάνεια. 2. Τοποθετήστε την µπαταρία στη θέση µπαταρίας (1) µέχρι να εφαρµόσει σωστά.
3. ELWW Αφαιρέστε την µπαταρία (2) από τον υπολογιστή.
Φόρτιση µπαταρίας ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, µην φορτίζετε την µπαταρία του υπολογιστή. Η µπαταρία φορτίζεται κάθε φορά που ο υπολογιστής συνδέεται σε εξωτερική παροχή ενέργειας µέσω προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος, προαιρετικού προσαρµογέα ρεύµατος, προαιρετικού προϊόντος επέκτασης ή προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης. Η µπαταρία φορτίζεται είτε ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος είτε χρησιµοποιείται, αλλά φορτίζεται ταχύτερα όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος.
∆ιαχείριση χαµηλών επιπέδων µπαταρίας Οι πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα περιγράφουν τις ειδοποιήσεις και τις αποκρίσεις του συστήµατος, όπως έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Κάποιες ειδοποιήσεις χαµηλής µπαταρίας και αποκρίσεις συστήµατος µπορούν να τροποποιηθούν, χρησιµοποιώντας το "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Οι προτιµήσεις που ορίζονται στο "Επιλογές παροχής ενέργειας" δεν επηρεάζουν τις φωτεινές ενδείξεις.
Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών όταν ο υπολογιστής φτάσει σε κρίσιµο επίπεδο µπαταρίας και έχει προετοιµάσει την αδρανοποίηση, µην αποκαθιστάτε την παροχή ενέργειας µέχρι να σβήσουν οι φωτεινές ενδείξεις παροχής ενέργειας.
Βαθµονόµηση µπαταρίας Η βαθµονόµηση µιας µπαταρίας γίνεται στις εξής περιπτώσεις: ● Όταν οι ενδείξεις φόρτισης της µπαταρίας φαίνονται ανακριβείς ● Όταν παρατηρείτε σηµαντική αλλαγή στο χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας Ακόµα και αν µια µπαταρία χρησιµοποιείται πολύ, δεν πρέπει να χρειάζεται βαθµονόµηση περισσότερο από µία φορά το µήνα. Επίσης, δεν είναι απαραίτητη η βαθµονόµηση µιας νέας µπαταρίας.
8. Αλλάξτε τη ρύθµιση Με µπαταρία σε Ποτέ. 9. Κάντε κλικ στο OK. 10. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση αλλαγών. Βήµα 3: Αποφόρτιση της µπαταρίας Ο υπολογιστής πρέπει να παραµείνει ενεργοποιηµένος κατά την αποφόρτιση της µπαταρίας. Η µπαταρία µπορεί να αποφορτιστεί ανεξάρτητα από το αν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή, αλλά θα αποφορτιστεί ταχύτερα ενώ τον χρησιµοποιείτε.
Βήµα 4: Πλήρης επαναφόρτιση της µπαταρίας Για επαναφόρτιση της µπαταρίας: 1. Συνδέστε τον υπολογιστή σε εξωτερική παροχή ενέργειας και διατηρήστε την εξωτερική παροχή ενέργειας µέχρι να επαναφορτιστεί πλήρως η µπαταρία. Όταν η µπαταρία επαναφορτιστεί, η φωτεινή ένδειξη στον υπολογιστή σβήνει. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή ενώ η µπαταρία επαναφορτίζεται. Ωστόσο, η µπαταρία θα φορτιστεί γρηγορότερα, αν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος. 2.
Εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας 20 ● Επιλέξτε ρυθµίσεις χρήσης χαµηλής ενέργειας µέσω του "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. ● Απενεργοποιήστε τις συνδέσεις ασύρµατου και τοπικού δικτύου (LAN) και τερµατίστε εφαρµογές modem, όταν δεν χρησιµοποιούνται. ● Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν είναι συνδεδεµένες σε εξωτερική παροχή ενέργειας όταν δεν τις χρησιµοποιείτε.
Αποθήκευση µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε ενδεχόµενη βλάβη της µπαταρίας, αποφύγετε την έκθεσή της σε υψηλές θερµοκρασίες για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα. Αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή και να τον συνδέσετε σε εξωτερική παροχή ενέργειας για διάστηµα µεγαλύτερο των 2 εβδοµάδων, αφαιρέστε και αποθηκεύστε ξεχωριστά τις µπαταρίες. Για να παρατείνετε τη φόρτιση µιας αποθηκευµένης µπαταρίας, τοποθετήστε τη σε ψυχρό, ξηρό µέρος.
Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειωθεί ο κίνδυνος ανάφλεξης ή εγκαυµάτων, µην αποσυναρµολογείτε την µπαταρία, αποφύγετε τα κτυπήµατα ή τη διάτρησή της, µην βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές της και µην την απορρίπτετε σε νερό ή φωτιά. Μην εκθέτετε µια µπαταρία σε θερµοκρασίες άνω των 60˚C (140˚F). Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µπαταρίες εγκεκριµένες για χρήση µε τον συγκεκριµένο υπολογιστή.
5 Χρήση εξωτερικής παροχής εναλλασσόµενου ρεύµατος Η εξωτερική παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος γίνεται µε µία από τις ακόλουθες συσκευές: ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τα πιθανά προβλήµατα ασφαλείας, να χρησιµοποιείτε µόνο το τροφοδοτικό εναλλασσόµενου ρεύµατος που παρέχεται µε τον υπολογιστή, τροφοδοτικό εναλλασσόµενου ρεύµατος αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συµβατό τροφοδοτικό εναλλασσόµενου ρεύµατος που µπορείτε να αγοράσετε από την HP.
Σύνδεση τροφοδοτικού εναλλασσόµενου ρεύµατος ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισµό: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος, στην οποία η πρόσβαση είναι εύκολη ανά πάσα στιγµή. ∆ιακόψτε την παροχή ενέργειας στον υπολογιστή, αφαιρώντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος (και όχι από τον υπολογιστή). Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας διαθέτει βύσµα 3 ακίδων, συνδέστε το καλώδιο σε πρίζα 3 ακίδων µε γείωση.
Ευρετήριο Α αδρανοποίηση έξοδος 5 µε προετοιµασία στη διάρκεια κρίσιµου επιπέδου µπαταρίας 15 προετοιµασία 5 αναστολή λειτουργίας έξοδος 4 προετοιµασία 4 απενεργοποίηση του υπολογιστή 3 αποθήκευση µπαταρίας 21 ασφάλεια απελευθέρωσης µπαταρίας 12 Β βαθµονόµηση µπαταρίας Ε εξοικονόµηση, ενέργεια 17 20 Θ θερµοκρασία 21 θερµοκρασία µπαταρίας 21 Κ κουµπί λειτουργίας, εντοπισµός 1 κουµπί, λειτουργία 1 κρίσιµο επίπεδο µπαταρίας 15 Λ λειτουργία θέσεις στοιχείων ελέγχου και φωτεινών ενδείξεων 1 λειτουργικό σύστη
