Обновления программного обеспечения Руководство пользователя
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий.
Информация о продукте В этом руководстве описываются функции, общие для всех моделей. Некоторые функции могут быть недоступны для данного компьютера.
iv Информация о продукте
Содержание Обновление программного обеспечения Обновление BIOS ............................................................................................................................... 3 Определение версии BIOS ................................................................................................ 3 Загрузка обновления BIOS ................................................................................................ 4 Обновление программного обеспечения и драйверов .......................
vi
Обновление программного обеспечения Доступ к обновлениям программного обеспечения, установленного на компьютере, осуществляется с помощью служебной программы HP Software Update или веб-узла HP. На компьютере установлена служебная программа, автоматически проверяющая обновления программного обеспечения HP.
Чтобы обновить программное обеспечение, выполните следующие действия. 1. Определите модель компьютера, категорию продукта и серию или семейство; перед обновлением BIOS, определите версию BIOS, которая установлена на компьютере в настоящее время. Если компьютер подключен к сети, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий BIOS, обратитесь к сетевому администратору. ПРИМЕЧАНИЕ: Система BIOS компьютера хранится в ПЗУ системы.
Обновление BIOS Чтобы обновить BIOS, сначала определите текущую версию BIOS, затем загрузите и установите новую версию. Определение версии BIOS Чтобы определить наличие в обновлениях более новой версии BIOS, необходимо знать текущую версию, установленную на компьютере. Сведения о версии BIOS (называется также датой ПЗУ и системной датой BIOS) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в системе Windows) или с помощью программы настройки компьютера.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от аккумуляторной батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать следующие правила.
3. Используя записанные ранее сведения о пути к файлу, найдите на диске папку, в которую было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните файл с расширением EXE (например, filename.exe). Начнется установка BIOS. 5. Для завершения установки следуйте указаниям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ: После появления на экране сообщения об успешном завершении установки можно удалить загруженный пакет с жесткого диска.
Обновление программного обеспечения и драйверов Чтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS, выполните следующие действия. 1. Откройте страницу веб-узла Hewlett-Packard, на которой содержится программное обеспечение для используемого компьютера. ● Щелкните ссылку на обновления в центре справки и поддержки. — или — ● Чтобы загрузить программное обеспечение для данной модели компьютера, перейдите на веб-узел HP по адресу: http://www.hp.
Указатель О обновление BIOS загрузка 4 установка 4 обновления, программное обеспечение 1 П программное обеспечение веб-узел HP 1 обновление программного обеспечения и драйверов 6 обновление BIOS 4 обновления 1 SoftPaq 1 С сведения о компьютере S SoftPaq 3 1 Указатель 7
