Obrazový snímač čiarového kódu HP Používateľská príručka
© 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a v iných krajinách. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Informácie o príručke Táto príručka poskytuje informácie o inštalácii a používaní obrazového snímača čiarového kódu HP. VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zdravia alebo smrti. UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zariadenia alebo strate informácii. POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.
iv Informácie o príručke SKWW
Obsah 1 Rýchle nastavenie ........................................................................................................................................... 1 Ovládač OPOS ..................................................................................................................................... 1 Zaseknutie vozíka ................................................................................................................................ 2 Zaseknutie vozíka ............................
Prevádzkové režimy ...................................................................................................................................... 16 Režim snímania .................................................................................................................................. 16 Načítanie viacerých štítkov ................................................................................................................. 17 Prevádzka v stojane .......................................
1 Rýchle nastavenie Ak chcete vykonať rýchle nastavenie pre bežné úlohy, použite čiarové kódy uvedené v tejto kapitole. Zoskenujte nasledovný čiarový kód tak, aby ste uviedli snímač na predvolené výrobné nastavenia. Obrázok 1-1 Nastavenie všetkých predvolených hodnôt POZNÁMKA: Zoskenovanie šiarového kódu “Nastavenie predvolených výrobných hodnôt” nezmení druh rozhrania.
Zaseknutie vozíka Zoskenujte nasledovný čiarový kód tak, aby ste uviedli skener na predvolené výrobné nastavenia. Obrázok 1-4 Nastavenie všetkých predvolených hodnôt POZNÁMKA: Zoskenovanie šiarového kódu “Nastavenie predvolených výrobných hodnôt” nezmení druh rozhrania.
Obrázok 1-10 Opustiť programovací režim Zaseknutie vozíka Zoskenujte nasledovný čiarový kód tak, aby ste uviedli skener na predvolené výrobné nastavenia. Obrázok 1-11 Nastavenie všetkých predvolených hodnôt POZNÁMKA: Zoskenovanie šiarového kódu “Nastavenie predvolených výrobných hodnôt” nezmení druh rozhrania.
Obrázok 1-16 Opustiť režim globálnej klapky Obrázok 1-17 Opustiť programovací režim Hlasitosť Zoskenujte nasledovný čiarový kód tak, aby ste uviedli skener na predvolené výrobné nastavenia.
Obrázok 1-22 Stredné Obrázok 1-23 Vysoké Zosnímajte nasledovný čiarový kód tak, aby ste opustili programovací režim.
2 Funkcie produktu Obrazový snímač čiarového kódu HP Vďaka bohatým funkciám a rozsiahlej škále voliteľných modelov predstavuje obrazový snímač čiarového kódu HP špičkové zariadenie na zber údajov s možnosťou univerzálneho využitia. Snímač HP je vybavený zdokonalenou optikou so zlepšenou toleranciou pohybu, čo umožňuje jednoduché a rýchle snímanie kódov, ktoré sa nachádzajú na rýchlo sa pohybujúcich objektoch.
3 Bezpečnosť a údržba Odporúčania na ergonomické používanie VAROVANIE! Na predchádzanie alebo minimalizovanie možného rizika poranenia pri práci dodržiavajte nasledujúce odporúčania. Poraďte sa s miestnym pracovníkom zodpovedným za oblasť bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a overte si, či dodržiavate bezpečnostné programy spoločnosti zamerané na predchádzanie pracovným úrazom.
4 Inštalácia a používanie snímača Podľa nasledujúcich krokov pripojte snímač k hostiteľskému zariadeniu a nastavte jeho komunikáciu s hostiteľským zariadením: 1. Pripojte kábel k snímaču a hostiteľskému zariadeniu. 2. Nakonfigurujte rozhranie (pozrite si informácie v časti Konfigurácia rozhrania na strane 9). 3. Nakonfigurujte snímač podľa opisu v časti Programovanie snímača na strane 14 (voliteľné, v závislosti od potrebných nastavení).
Používanie snímača Snímač sa štandardne používa na snímanie a dekódovanie kódov. Je vybavený internou funkciou na rozpoznávanie pohybu, ktorá aktivuje zameriavací systém pri pohybe zariadenia. Inteligentný zameriavací systém signalizuje zorné pole, ktoré sa musí nachádzať na čiarovom kóde: Obrázok 4-3 Zameriavací systém Obrázok 4-4 Relatívna veľkosti a umiestnenie vzoru zameriavacieho systému Štítok osvetlí červený lúč.
Rozhranie USB-COM Rozhranie USB Com simuluje štandardné rozhranie RS-232 Obrázok 4-5 Vyberte možnosť USB-COM-STD. POZNÁMKA: Nainštalujte správny ovládač USB Com z disku CD, ktorý sa dodáva s produktom. Klávesnicové rozhranie Vyberte možnosti pre klávesnicové rozhrania USB.
Inštalácia stojana Stojan k obrazovému snímaču čiarového kódu HP je vybavenie zvyšujúce pohodlie obsluhy a zabezpečujúce spoľahlivé upevnenie snímača, keď je potrebné automatické snímanie. Použite Vložte snímač do stojana podľa znázornenia na obrázku 4-8 (obrázok 1). Ohnutím ohybnej trubice nastavte snímač do požadovanej polohy na snímanie čiarových kódov.
Zostavenie stojana Postup zostavenia súčastí stojana je znázornený nižšie na obrázku 4-9 (obrázok 2). Obrázok 4-9 Zostavenie stojana 1. Zložte kovovú základňovú dosku (2) a kryt základňovej dosky (3) tak, aby zapustenie v základňovej doske smerovalo von. 2. Nasaďte jednu zo skrutiek s plochou hlavou (1) cez základňovú dosku (2) a kryt (3). 3.
Voľné umiestnenie: 1. Oddeľte od podkladu tri gumové podložky (9) a pripevnite ich do vybratí na spodnej strane krytu základňovej dosky. 2. Stojan umiestnite na akýkoľvek rovný povrch a nastavte ho podľa potreby. Režim snímania Povolenie režimu prevádzky v stojane Pri povolení režimu prevádzky v stojane sa snímač naprogramuje na prevádzku v stojane, keď snímač automaticky zaznamená a načíta štítky bez toho, aby bolo potrebné stlačiť aktivačné tlačidlo.
5 Programovanie snímača Snímač je pri výrobe nakonfigurovaný pomocou štandardnej množiny predvolených funkcií. Po nasnímaní čiarového kódu na výber rozhrania z časti Rozhrania vyberte ďalšie možnosti a prispôsobte snímač pomocou programovacích čiarových kódov dostupných v referenčnej príručke k obrazovému snímaču čiarového kódu HP (PRG). V referenčnej príručke si pozrite príslušnú časť s funkciami pre vaše rozhranie, ako aj kapitoly týkajúce sa úprav údajov a použitých symbolov.
Zameriavací systém sa nakrátko vypne po uplynutí času načítania. Ak nedôjde k dekódovaniu kódu, pred ďalším načítaním sa opäť zapne. Osvetľovací systém zostane zapnutý, až kým nedôjde k dekódovaniu symbolu. Počas načítania symbolov kódov podľa potreby upravte vzdialenosť, v ktorej držíte snímač. Zameriavací systém K dispozícii je viacero možností na prispôsobenie ovládania zameriavacieho systému.
6 Prevádzkové režimy Režim snímania Snímač možno nastaviť do jedného z viacerých režimov snímania. Ďalšie informácie a nastavenia jednotlivých možností nájdete v referenčnej príručke k obrazovému snímaču čiarového kódu HP (PRG). Jednorazové, ovládané aktivačným tlačidlom (predvolené): Tento režim sa vzťahuje na typické používanie ručného snímača. Snímanie pohybu je aktívne a zameriavací vzor sa zapne, ak snímač rozpozná pohyb.
ovládané aktivačným tlačidlom“. Pri prepnutí snímača do iného režimu snímania sa režim výberu automaticky vypne.
Prevádzka v stojane Pomocou tejto funkcie možno ovládať správanie snímača pri jeho umiestnení do držiaka alebo stojanu. ● Ignorovať automatické rozpoznávanie - Vypne prepínanie režimov, keď je snímač umiestnený do stojanu. ● Prepnúť do režimu prevádzky v stojane - Automaticky prepne snímač do režimu prevádzky v stojane, keď je snímač umiestnený do stojanu. ● Prepnúť do režimu blikania - Automaticky prepne snímač do režimu blikania, keď je umiestnený do stojanu.
A Odstraňovanie závad Riešenie bežných problémov Nasledujúca tabuľka uvádza možné problémy a odporúčané riešenia. Problém Riešenie Snímač sa nedá zapnúť. Skontrolujte, či je zapnutý počítač systému POS. Skontrolujte, či je kábel riadne pripojený do portu USB na počítači. Skontrolujte, či je kábel riadne pripojený k snímaču. Premiestnite kábel do iného portu USB na počítači. Ak to nepomôže, vymeňte prepojovací kábel. Indikátor v hornej časti snímača bliká.
Príprava na telefonovanie na linku technickej podpory Ak neviete odstrániť problém pomocou tipov na riešenie problémov uvedených v tejto časti, možno budete musieť' zavolať' technickú podporu.
B Technické údaje Nasledujúca tabuľka obsahuje fyzické a výkonnostné charakteristiky a informácie o používateľskom prostredí a regulačných požiadavkách.
Hĺbka poľa (typická)1 Symbológia SR: HD: EAN 13 mil: 0,6 palcov - 15,7 palcov (1,5 40cm); 13 mil: 0,8” - 5,1” (2 - 13 cm) 7,5 mil: 0 - 3,7” (0 - 9,5 cm) 7,5 mil: 0,5 - 10,6 palcov (2,0 - 27cm) PDF-417 6,6 mil: 11,0 palcov až 5,9 palcov (2,5 15 cm); 10 mil: 0,2 palcov - 8,6 palcov (0,5 22cm); 4 mil: 1” - 2,6” (2,5 - 6,5 cm) 6,6 mil: 0,2” až 3,5” (0,5 - 9 cm) 10 mil: 0 až 4,3” (0 - 11 cm) 15 mil: 0,6 palcov - 13,4 palcov (1,5 34cm) DataMatrix 10 mil: 0,8 palcov to 6,3 palcov (2,0 16cm) 5 mil: 1,6”
● PDF-417 ● Aztec ● PDF-417 ● QR Code ● Sweden Post ● MacroPDF ● Aztec ● Portugal Post ● Micro PDF417 ● Datamatrix ● LaPoste A/R 39 ● GS1 Composites (1 - 12) ● Inverse Datamatrix ● 4-State Canada ● Codablock F ● Pri kóde Datamatrix možno nakonfigurovať nasledujúce parametre: ● Poštové kódy ● Francúzsky kód CIP13a ● Australian Post ● GS1 DataBar Stacked ◦ Normálny alebo invertovaný ● Japanese Post ● ◦ Štvorcový alebo obdĺžnikový štýl ● KIX Post GS1 DataBar Sta
zapnuté. Niektoré druhy signalizácie, napríklad pípnutie pri zapnutí, možno vypnúť pomocou programovacích štítkov s čiarovým kódom. 1 Signalizácia Popis Dióda LED Zvuková signalizácia Pípnutie pri zapnutí Snímač sa zapína. Pípnutie pri správnom načítaní Snímač úspešne nasnímal štítok. Správanie indikátora LED pri signalizácii tohto stavu možno nastaviť pomocou funkcie „Správne načítanie: Kedy signalizovať“ (informácie nájdete v referenčnej príručke).
SIGNALIZÁCIA POPIS Dióda LED ZVUKOVÁ SIGNALIZÁCIA Prijatie naprogramovania v režime programovania pomocou štítkov Konfiguračné možnosti boli úspešne naprogramované pomocou štítkov a snímač ukončil režim programovania. Nie je k dispozícii Snímač pípne raz s vysokou frekvenciou a štyrikrát s nízkou frekvenciou. Potom nasleduje zvuková signalizácia vynulovania. Zadanie položky zrušenia v režime programovania pomocou štítkov Bol nasnímaný štítok s funkciou zrušenia.
C Oznamy regulačných agentúr Vyhlásenie komisie FCC Toto zariadenie bolo testované a spĺňa obmedzenia pre digitálne zariadenia triedy B v zmysle predpisov FCC, časť 15. Tieto obmedzenia slúžia na poskytnutie dostatočnej ochrany pred škodlivým vyžarovaním pri inštalácii v obývaných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať škodlivú vysokofrekvenčnú energiu. Ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže rušiť rádiové komunikácie.
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Alebo nás volajte na (281) 514-3333 Ak chcete tento produkt identifikovať, uveďte číslo modelu, súčasti alebo sériové číslo produktu. Vyhlásenie pre Kanadu Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských nariadení o zariadeniach spôsobujúcich rušenie. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Vyhlásenie pre Japonsko Vyhlásenie pre Kóreu Oznámenie o dopade produktu na životné prostredie Likvidácia materiálov Niektoré monitory LCD od spoločnosti HP obsahujú vo fluorescenčnej lampe ortuť. Lampa môže na konci životného cyklu vyžadovať zvláštne zaobchádzanie. Likvidácia tohto materiálu môže byť regulovaná s ohľadom na životné prostredie. Informácie o likvidácii a recyklácii získate od miestnych úradov alebo od úradu Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org.
Chemické látky Spoločnosť HP sa zaväzuje poskytnúť svojim zákazníkom informácie o chemických látkach v našich výrobkoch tak, aby vyhovovali požiadavkám ako REACH (Nariadenie EC č. 1907/2006 Európskeho parlamentu a Rady Európy). Správa s chemickými informáciami o tomto výrobku sa nachádza na http://www.hp.com/go/reach.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ 30 Príloha C Oznamy regulačných agentúr SKWW
