Referenční příručka k hardwaru – dc7800 Series Ultra-Slim Desktop Kancelářské počítač HP Compaq
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Uvedené informace mohou být bez předchozího upozornění změněny. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvozovat existenci dalších záruk.
O této příručce V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se vylepšení tohoto modelu počítače. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace.
iv O této příručce CSWW
Obsah 1 Vlastnosti produktu Funkce standardní konfigurace ............................................................................................................ 1 Součásti předního panelu ..................................................................................................................... 2 Součásti zadního panelu ...................................................................................................................... 2 Klávesnice .........................................
Dodatek E Pokyny k práci s počítačem, běžná péče o počítač a příprava k přepravě Pokyny k práci s počítačem a běžná péčepéče ................................................................................. 39 Bezpečnostní opatření při používání optické jednotky ....................................................................... 40 Provoz ................................................................................................................................ 40 Čištění ...........................
1 Vlastnosti produktu Funkce standardní konfigurace Funkce počítače HP Compaq Ultra-Slim Desktop se mohou lišit v závislosti na modelu. Chcete-li zobrazit úplný seznam hardwaru a softwaru instalovaného v počítači, spusťte diagnostický nástroj (k dispozici jen na některých modelech počítačů). Pokyny k použití nástroje naleznete v příručce Poradce při potížích.
Součásti předního panelu Konfigurace jednotky se může u jednotlivých modelů lišit. Obrázek 1-2 Součásti předního panelu Tabulka 1-1 Součásti předního panelu 1 Optical Drive (Optická jednotka) 5 Indikátor napájení 2 Konektor pro sluchátka 6 Indikátor činnosti pevného disku 3 konektor mikrofonu 7 Porty USB (Universal Serial Bus) 4 Tlačítko režimů napájení POZNÁMKA: Optickou jednotkou je jednotka DVD-ROM, kombinovaná jednotka DVD-CDRW nebo jednotka SuperMulti s technologií LightScribe.
Tabulka 1-2 Součásti zadního panelu 1 Konektor napájecího kabelu 6 Konektor VGA pro monitor (modrý) 2 Konektor Digital Video Interface (DVI-D) pro monitor (bílý) 7 Konektor PS/2 pro myš (zelený) 3 Konektor PS/2 pro klávesnici (fialový) 8 Síťový konektor RJ-45 4 Rozhraní USB (Universal Serial Bus) (6) 9 Konektor linkového zvukového vstupu (modrý) 5 Konektor linkového výstupu pro napájená zvuková zařízení (zelený) POZNÁMKA: Uspořádání a počet konektorů se u jednotlivých modelů může lišit.
Tabulka 1-3 Součásti klávesnice (pokračování) 1 4 8 Klávesy s logem Windows1 V systému Microsoft Windows slouží k otevření nabídky Start. V kombinaci s dalšími klávesami mají další funkce. 9 Klávesy Alt Používají se v kombinaci s dalšími klávesami. Jejich funkce závisí na právě používané softwarové aplikaci. Klávesy, které jsou k dispozici pouze v určitých geografických oblastech.
Použití klávesy s logem Windows Pomocí klávesy s logem Windows v kombinaci s dalšími klávesami můžete provádět některé funkce dostupné v operačním systému Windows. Informace o umístění a vzhledu klávesy s logem Windows naleznete v části Klávesnice na stránce 3. Tabulka 1-4 Funkce klávesy s logem Windows Následující funkce klávesy s logem Windows jsou k dispozici v systémech Microsoft Windows XP a Microsoft Windows Vista Klávesa s logem Windows Zobrazí nebo skryje nabídku Start.
Umístění sériového čísla Každý počítač má jedinečné sériové číslo a ID produktu, které jsou v konfiguraci tower umístěny na horní straně počítače. Obrázek 1-5 Umístění sériového čísla a ID produktu Změna konfigurace typu desktop na typ tower 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna výměnná média, jako jsou kompaktní disky. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4.
9. Otočte štítek s logem o 90 stupňů (2) a zatlačte jej zpět do panelu. Obrázek 1-6 Otočení štítku s logem HP 10. Nasaďte čelní panel. 11. Nasaďte kryt počítače zpět. 12. Pevně vložte počítač do podstavce. Obrázek 1-7 Vložení počítače do podstavce 13. Znovu připojte externí zařízení, zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky a zapněte počítač. 14. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače.
2 Inovace hardwaru Servisní postupy Konstrukce počítače usnadňuje jeho rozšiřování a případné opravy. Pro většinu instalačních postupů popsaných v této kapitole nebudete potřebovat žádné nástroje. Varování a upozornění Před instalací rozšiřovacích součástí do počítače si pečlivě přečtěte příslušné pokyny, upozornění a varování v této příručce. VAROVÁNÍ! Riziko poškození zařízení nebo úrazu elektrickým proudem, popálením nebo požárem snížíte, budete-li se řídit následujícími pokyny.
UPOZORNĚNÍ: Pokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu, je systémová deska neustále pod proudem, a to bez ohledu na stav počítače (zapnuto/vypnuto). Aby nedošlo k poškození vnitřních součástí počítače, je nutné kabel napájení odpojit. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Uvolněte šroub na zadní straně počítače (1), posuňte kryt směrem k přední části počítače a zvedněte jej (2).
7. Nadzvedněte ventilátor krytem vzhůru a položte jej na optickou jednotku. Tím získáte přístup k výstupkům pro uvolnění čelního panelu. Kabel ventilátoru nemusíte odpojovat od systémové desky. Obrázek 2-2 Nadzvednutí krytu ventilátoru 8. Zatlačte dva výstupky pro uvolnění na vnitřní straně panelu směrem k pravé straně počítače (1) a odklopte panel směrem zprava doleva (2). Obrázek 2-3 Sejmutí čelního panelu 9. 10 Vraťte kryt ventilátoru na původní místo.
Nasazení čelního panelu: 1. Zasuňte háčky na levé straně panelu do otvorů v rámu (1) a zatlačte pravou stranu panelu do rámu, aby západky zaklaply na místo (2). Obrázek 2-4 Nasazení čelního panelu 2. Nasaďte kryt počítače zpět. 3. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 4. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a počítač zapněte. 5. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače.
2. Stiskněte dva výstupky upevňující záslepku směrem k vnější pravé hraně panelu (1) a zatáhnutím záslepky dovnitř ji odstraňte (2).
Instalace přídavné paměti Počítač je dodáván s paměťovými moduly SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) typu DDR2-SDRAM (Double Data Rate 2 – Synchronous Dynamic Random Access Memory). Moduly SODIMM Paměťové zásuvky na systémové desce mohou být osazeny až dvěma standardními paměťovými moduly SODIMM. Tyto zásuvky jsou již osazeny nejméně jedním předinstalovaným modulem SODIMM. Chcete-li využít maximální podporovanou velikost paměti, můžete systémovou desku osadit až 4 GB paměti.
Osazení zásuvek pro moduly SODIMM Na systémové desce jsou dvě zásuvky pro moduly SODIMM, přičemž na každý kanál připadá jedna. Zásuvky jsou označené jako DIMM1 a DIMM3. Zásuvka DIMM1 je zapojena do paměťového kanálu A. Zásuvka DIMM3 je zapojena do paměťového kanálu B.
Instalace modulů SODIMM UPOZORNĚNÍ: Než některý paměťový modul přidáte nebo vyjmete, musíte odpojit kabel napájení. Dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstávají pod napětím i paměťové moduly, a to bez ohledu na to, zda je počítač zapnutý či vypnutý. Přidáním nebo odstraněním paměťových modulů v době, kdy je systém pod proudem, můžete paměťové moduly nebo systémovou desku nenapravitelně poškodit. Zásuvky pro paměťové moduly mají pozlacené kontakty.
8. Pokud přidáváte druhý modul SODIMM, pro přístup ke spodní zásuvce DIMM3 je třeba vyjmout modul SODIMM z horní zásuvky DIMM1. Odklopte obě západky po stranách modulu SODIMM (1) a vytáhněte modul ze zásuvky (2). Obrázek 2-7 Vyjmutí modulu SODIMM 9. Zasuňte nový modul SODIMM do zásuvky pod úhlem přibližně 30° (1) a poté jej zatlačte tak (2), aby jej západky uchytily na místě. Obrázek 2-8 Instalace modulu SODIMM POZNÁMKA: Paměťový modul lze zasunout pouze jedním způsobem.
13. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a počítač zapněte. 14. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Počítač přidanou paměť automaticky rozpozná při zapnutí.
Upgrade jednotky pevného disku POZNÁMKA: Počítač Ultra-Slim Desktop podporuje pouze 2,5palcové interní pevné disky s rozhraním Serial ATA (SATA); interní pevné disky s rozhraním parallel ATA (PATA) podporovány nejsou. Před vyjmutím původního pevného disku nezapomeňte zálohovat data, abyste je pak mohli přenést na nový disk. Pokud nahrazujete primární pevný disk, vytvořte sadu disků obnovy. Ta bude sloužit k obnově předinstalovaného operačního systému, softwarových ovladačů a aplikací.
9. Vytáhněte držák pevného disku vzhůru ven z rámu. Obrázek 2-10 Vyjmutí držáku pevného disku 10. Aby bylo možné vyjmout pevný disk z držáku, odstraňte vodicí šroub z levé přední strany držáku.
11. Posuňte držák dozadu a vyjměte pevný disk. Obrázek 2-12 Vyjmutí pevného disku 12. Přeneste zbývající tři vodicí šrouby (dva na pravé straně a jeden na levé straně vzadu) ze starého disku na nový.
13. Vyrovnejte vodicí šrouby s otvory v držáku a zasuňte nový pevný disk do držáku (1), poté vrácením vodicího šroubu do levé přední části držáku disk upevněte (2). Obrázek 2-14 Instalace pevného disku do držáku 14. Aby bylo možné vložit držák pevného disku zpět do rámu, vyrovnejte vodicí šrouby s otvory v pozici pro disk, vložte držák do pozice (1) a dotlačením úchytu držáku dolů (2) zajistěte, že je disk správně usazen a upevněn na místě. Obrázek 2-15 Instalace držáku pevného disku 15.
POZNÁMKA: Pevný disk SATA nevyžaduje žádnou konfiguraci; počítač jej automaticky rozpozná při dalším spuštění. Po výměně pevného disku použijte sadu disků obnovy, kterou jste vytvořili při počátečním nastavení počítače a která vám umožní znovu nainstalovat operační systém, softwarové ovladače a všechny softwarové aplikace, jež byly na počítači původně nainstalovány. Po dokončení procesu obnovení znovu nainstalujte všechny osobní soubory, jejichž záložní kopii jste vytvořili před výměnou pevného disku.
Výměna optické jednotky Optickou jednotkou je jednotka DVD-ROM, kombinovaná jednotka DVD-CDRW nebo jednotka SuperMulti s technologií LightScribe. Vyjmutí existující optické jednotky 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna výměnná média, jako jsou kompaktní disky. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.
8. Skrze čelní panel vysuňte celou jednotku z pozice.
Příprava nové optické jednotky Než bude možné optickou jednotku používat, je nutné připojit uvolňovací západku. 1. Oloupejte ze zadní části uvolňovací západky lepidlo. 2. Aniž by se uvolňovací západka dotýkala optické jednotky, zarovnejte otvory na uvolňovací západce s kolíky na straně optické jednotky. Ujistěte se, že je uvolňovací západka správně orientována. 3. Vložte kolík na přední straně optické jednotky do otvoru na konci uvolňovací západky a pevně zatlačte. 4.
Instalace nové optické jednotky POZNÁMKA: Pokud instalujete optickou jednotku do pozice, ve které předtím nebyla žádná jednotka nainstalovaná, je třeba nejprve sejmout čelní panel a vyjmout záslepku zakrývající otvor v pozici. Postupujte podle pokynů v části Odstranění přístupového krytu počítače na stránce 8 a Vyjmutí záslepky na stránce 11. 1. Připevněte západku k nové optické jednotce. Viz část Příprava nové optické jednotky na stránce 25. 2. Zarovnejte optickou jednotku s otvorem na čelním panelu.
CSWW 6. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 7. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a počítač zapněte. 8. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače.
Instalace a sejmutí krytu portů K počítači je dostupný doplňkový kryt portů. Instalace krytu portů: 1. Protáhněte kabely otvorem ve spodní části krytu portů (1) a zapojte kabely do portů na zadní straně počítače. 2. Vložte háčky na krytu portů do otvorů v zadní straně rámu a posunutím krytu doprava jej připevněte (2). Obrázek 2-21 Instalace krytu portů POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti můžete na rám nainstalovat doplňkový lankový zámek, který zamyká kryt portů a zajišťuje počítač.
A Specifikace Tabulka A-1 Technické údaje Rozměry počítače (v poloze desktop) Výška 6,6 cm 2,60 palců Šířka 25,1 cm 9,90 palců Hloubka 25,4 cm 10 palců Přibližná hmotnost 3,15 kg 6,95 lb Podporovaná hmotnost (maximální rozložené zatížení v poloze desktop) 35 kg 77 lb 10 °C až 35 °C 50° až 95 °F - 30 °C až 60 °C - 22° až 140 °F (hloubka je větší, je-li počítač vybaven konzolou pro zabezpečení portů) Teplotní rozsah (hodnoty se mohou měnit s rostoucí nadmořskou výškou) Při provozu Mimo p
Tabulka A-1 Technické údaje (pokračování) Výstupní výkon 135 W Jmenovitý proud na vstupu (maximální)1 2,2 A při 100 V AC. 1,1 A při 200 V AC. Odvádění tepla 1 Maximální 139 kg-cal/hod 550 BTU/hod Obvyklé (při nečinnosti) 56 kg-cal/hod 222 BTU/hod Tento systém využívá externí aktivní zdroj napětí s korekcí účiníku. Díky tomu systém splňuje požadavky označení CE pro použití v zemích Evropské unie. Aktivní zdroj napětí s korekcí účiníku také nevyžaduje přepínání rozsahu vstupního napětí.
B Výměna baterie Baterie, která je součástí počítače, napájí systémové hodiny. Při výměně použijte baterii odpovídající té, která byla v počítači nainstalována původně. Počítač je dodáván s knoflíkovou baterií s lithiovým 3voltovým článkem. VAROVÁNÍ! Počítač obsahuje interní lithiomanganovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí popálení a poleptání. Riziko zranění je možné snížit dodržováním následujících zásad: Nepokoušejte se baterii dobíjet.
8. Podle následujících pokynů (v závislosti na typu držáku baterie na systémové desce) výměnu baterie dokončete. Typ 1 a. Vyjměte baterii z držáku. Obrázek B-1 Vyjmutí knoflíkové baterie (typ 1) b. Zasuňte novou baterii do držáku. Kladný pól musí být nahoře. Držák baterii automaticky zajistí ve správné poloze. Typ 2 a. Uvolněte baterii z držáku stlačením kovové západky vyčnívající nad jedním okrajem baterie. Jakmile se baterie uvolní, vytáhněte ji (1). b.
b. Vložte novou baterii a znovu ji upevněte v držáku. Obrázek B-3 Vyjmutí knoflíkové baterie (typ 3) POZNÁMKA: Po výměně baterie proveďte následující kroky. 9. Nasaďte kryt počítače zpět. 10. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 11. Znovu k počítači připojte napájecí kabel a počítač zapněte. 12. Pomocí nástroje Computer Setup znovu nastavte datum a čas, hesla a všechna speciální nastavení systému.
C Úpravy pro bezpečnostní zámky POZNÁMKA: Informace o funkcích zabezpečení dat naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10), v Příručce správy stolního počítače a v příručce HP ProtectTools Security Manager Guide (Příručka správce zabezpečení HP ProtectTools) (pouze některé modely) na adrese www.hp.com. K zabezpečení počítače lze použít bezpečnostní zámky zobrazené níže a na následujících stranách.
Visací zámek Obrázek C-3 Instalace visacího zámku CSWW Instalace bezpečnostního zámku 35
bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 1. Připevněte bezpečnostní kabel smyčkou k nějakému pevnému objektu. Obrázek C-4 Připevnění kabelu k nepohyblivému objektu 2. Protáhněte zámkem kabel myši a klávesnice.
3. Dodaným šroubem přišroubujte zámek k rámu. Obrázek C-6 Přichycení zámku k rámu 4. Vložte zástrčku bezpečnostního kabelu do zámku (1) a zámek zavřete stisknutím tlačítka (2).
D Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj způsobený dotykem ruky nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky nebo jiná zařízení citlivá na statickou elektřinu. Takové poškození může snížit životnost zařízení. Ochrana před poškozením statickou elektřinou Poškození statickou elektřinou můžete předejít dodržováním následujících pokynů: ● Při přepravě a skladování uchovávejte součásti citlivé na statickou elektřinu v antistatických obalech a nedotýkejte se jich.
E Pokyny k práci s počítačem, běžná péče o počítač a příprava k přepravě Pokyny k práci s počítačem a běžná péčepéče Správná instalace a péče o počítač a monitor se řídí následujícími pokyny: CSWW ● Chraňte počítač před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémním teplem nebo chladem. ● Počítač musí stát na pevné rovné ploše. Na všech stranách počítače s otvory pro ventilaci a nad monitorem ponechejte nejméně 10,2 cm volného prostoru, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
Bezpečnostní opatření při používání optické jednotky Při provozu nebo čištění optické jednotky dodržujte následující pravidla: Provoz ● Za provozu jednotkou nehýbejte. Mohlo by dojít k chybě při čtení. ● Nevystavujte jednotku náhlým změnám teploty, protože by uvnitř jednotky mohlo docházet ke kondenzaci vodní páry. Dojde-li při provozu jednotky k náhlé změně teploty, vyčkejte před vypnutím napájení alespoň jednu hodinu.
Rejstřík Č čelní panel sejmutí a nasazení 9 vyjmutí záslepek 11 E elektrostatický výboj, ochrana před poškozením 38 I Indikátor, napájení 2 indikátor napájení 2 indikátory stavu 3 instalace baterie 31 bezpečnostní zámky 34 kryt portů 28 moduly SODIMM 13, 15 optická jednotka 26 paměťový modul 13, 15 pevný disk 18 J jednotka instalace optické jednotky 26 přenos šroubů pevného disku 20 upgrade pevného disku 18 vyjmutí optické jednotky 23 jednotka CD-ROM optická jednotka 2 jednotka DVD-ROM optická jednotka 2 K
součásti klávesnice 3 přední panel 2 zadní panel 2 součásti předního panelu 2 součásti zadního panelu 3 Š šrouby přenos šroubů pevného disku 20 T technické údaje moduly SODIMM počítač 29 13 U umístění ID produktu 6 umístění sériového čísla 6 uvolňovací západka připojení optické jednotky 25 V visací zámek 35 vnitřní součásti, přístup k 8 výměna baterie 31 Z zabezpečení bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 36 lankový zámek 34 visací zámek 35 zámky bezpečnostní zámek pro kancelářské počítače HP 36
