Vodič za hardver – Serija dc7800 Ultra-Slim stoni računar HP Compaq poslovni računari
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave Microsoft, Windows i Windows Vista su ili zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci koji pripadaju korporaciji Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama/ regionima. Garancije za HP-ove proizvode i usluge se daju isključivo eksplicitnim garantnim izjavama koje se prilažu uz odgovarajuće proizvode i usluge.
O ovom vodiču Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji ovog modela računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA: SRWW Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom vodiču SRWW
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................ 1 Komponente prednje ploče .................................................................................................................. 2 Komponente zadnje ploče .................................................................................................................... 2 Tastatura ..............................................
Dodatak E Saveti za rukovanje računarom, održavanje i pripreme za transport Saveti za rukovanje računarom i održavanje ..................................................................................... 39 Mere predostožnosti za optički uređaj ................................................................................................ 40 Rad .................................................................................................................................... 40 Čišćenje .................
1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije Funkcije stonog računara HP Compaq Ultra-Slim se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Za potpunu listu ugrađenog hardvera i instaliranog softvera na računaru pokrenite uslužni program za dijagnostiku (dostupan samo na nekim modelima računara). Uputstva za upotrebu ovog uslužnog programa data su u Vodiču za rešavanje problema.
Komponente prednje ploče Konfiguracija uređaja zavisi od modela. Slika 1-2 Komponente prednje ploče Tabela 1-1 Komponente prednje ploče 1 Optički uređaj 5 LED napajanja sistema 2 Konektor za slušalice 6 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska 3 Konektor za mikrofon 7 USB (Universal Serial Bus) portovi 4 Dvonamensko dugme za napajanje NAPOMENA: Optička jedinica je DVD-ROM jedinica, kombinovana DVD-CDRW jedinica ili SuperMulti LightScribe jedinica.
Tabela 1-2 Komponente zadnje ploče 1 Konektor za kabl za napajanje 6 VGA konektor za monitor (plavi) 2 Konektor za monitor (beli) za digitalni video interfejs (DVI-D) 7 PS/2 konektor za miš (zeleni) 3 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti) 8 RJ-45 mrežni konektor 4 Universal Serial Bus (USB) (6) 9 Ulazni audio konektor (plavi) 5 Izlazni konektor za audio uređaje sa sopstvenim napajanjem (zeleni) NAPOMENA: Raspored i broj konektora mogu da variraju u zavisnosti od modela.
Tabela 1-3 Komponente tastature (nastavljeno) 1 4 8 Tasteri sa Windows logotipom1 Koriste se za otvaranje menija Start u operativnom sistemu Microsoft Windows. U kombinaciji sa drugim tasterima obavljaju i druge funkcije. 9 Tasteri Alt Koriste se u kombinaciji sa nekim drugim tasterom, a njihov učinak zavisi od softverske aplikacije koja se koristi. Tasteri dostupni u određenim geografskim oblastima.
Upotreba tastera sa Windows logotipom Koristite taster sa Windows logotipom u kombinaciji sa drugim tasterima da biste izvršili određene funkcije dostupne u operativnom sistemu Windows. Pogledajte Tastatura na stranici 3 da biste identifikovali taster sa Windows logotipom. Tabela 1-4 Funkcije tastera sa Windows logotipom Sledeće funkcije tastera sa Windows logotipom su dostupne u operativnim sistemima Microsoft Windows XP i Microsoft Windows Vista.
Lokacija serijskog broja Svaki računar ima jedinstveni serijski broj i ID proizvoda koji se nalaze na vrhu računara kada je on vertikalno postavljen. Kada se obraćate korisničkom servisu za pomoć, potrebno je da vam ovi brojevi budu pri ruci. Slika 1-5 Lokacija serijskog i identifikacionog broja proizvoda Promena položaja računara iz horizontalnog u vertikalni 1. Uklonite/ isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2.
9. Okrenite karticu za 90 stepeni (2), a zatim pritisnite karticu sa logotipom nazad u masku. Slika 1-6 Okretanje kartice sa HP logotipom 10. Vratite prednju masku. 11. Vratite pristupnu ploču. 12. Postavite računar na postolje tako da bude stabilan. Slika 1-7 Postavljanje računara na postolje 13. Ponovo priključite spoljašnju opremu, priključite kabl za napajanje u izlaz za napajanje i uključite računar. 14.
2 Nadogradnja hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za većinu instalacionih postupaka opisanih u ovom poglavlju nisu potrebne nikakvi alati. Upozorenja i opomene Pre nego što izvršite nadogradnju, pažljivo pročitajte sva primenljiva uputstva, opomene i upozorenja u ovom vodiču.
4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje. OPREZ: Bez obzira ne to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je sistem uključen u aktivnu utičnicu naizmenične struje.. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara. 5. Ako je računar postavljen na postolje, skinite ga sa postolja i položite. 6.
7. Podignite kućište ventilatora i postavite ga na vrh optičke jedinice da biste pristupili jezičcima za otpuštanje prednje maske. Ne morate da iskopčavate kabl za ventilator iz sistemske ploče. Slika 2-2 Podizanje kućišta ventilatora 8. Pritisnite dve jezička za otpuštanje na unutrašnjoj strani maske udesno od računara (1) i okrenite masku zdesna ulevo (2). Slika 2-3 Uklanjanje prednje maske 9. 10 Vratite kućište ventilatora.
Da biste vratili prednju masku: 1. Gurnite kuke na levoj strani maske u slotove na kućištu (1), a zatim pritisnite desnu stranu maske na kućište tako da se reze upadnu na svoje mesto (2). Slika 2-4 Vraćanje prednje maske 2. Vratite pristupnu ploču. 3. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 4. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 5. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili otključani prilikom skidanja pristupne ploče.
2. Pritisnite dva jezička koja drže praznu masku prema spoljnoj desnoj ivici maske (1) i podignite praznu masku prema unutrašnjosti da biste je uklonili (2).
Ugrađivanje dodatne memorije Računar se isporučuje sa malim izlaznim dvorednim memorijskim modulima (small outline dual inline memory modules - SODIMM) sinhronog dinamičnog RAM-a sa dvostrukom brzinom podataka (double data rate 2 synchronous dynamic random access memory - DDR2-SDRAM). SODIMM moduli U priključke za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše dva SODIMM modula koji ispunjavaju industrijske standarde. U ovim priključcima za memoriju unapred je ugrađen najmanje jedan SODIMM modul.
Ugrađivanje u SODIMM priključke Postoje dva priključka za SODIMM module na sistemskoj ploči, sa jednim priključkom po kanalu. Priključci su označeni sa DIMM1 i DIMM3. Priključak DIMM1 radi u memorijskom kanalu A. Priključak DIMM3 radi u memorijskom kanalu B. Slika 2-6 Lokacije SODIMM priključaka Tabela 2-1 Lokacije SODIMM priključaka Stavka Opis Boja utičnica 1 SODIMM1 priključak, kanal A Crna 2 SODIMM3 priključak, kanal B Bela NAPOMENA: SODIMM mora da zauzima crni DIMM1 priključak.
Ugrađivanje SODIMM modula OPREZ: Pre nego što ugradite ili uklonite memorijske module morate da izvučete kabl za napajanje. Bez obzira ne to da li je računar uključen, memorijski moduli se napajaju električnim naponom sve dok je računar ukopčan u aktivnu utičnicu naizmenične struje.. Ugradnja ili uklanjanje modula memorije dok u njima postoji napon može da izazove nepopravljivu štetu kako u memorijskim modulima tako i na matičnoj ploči. Utikači za memorijske module imaju pozlaćene kontakte.
8. Ako dodajete drugi SODIMM modul, uklonite SODIMM modul iz gornjeg DIMM1 priključka da biste pristupili donjem DIMM3 priključku. Pritisnite prema spolja dve reze na obe strane SODIMM modula (1), a zatim izvucite SODIMM modul iz priključka (2). Slika 2-7 Uklanjanje SODIMM modula 9. Gurnite novi SODIMM modul u priključak pod uglom od otprilike 30° (1), a zatim pritisnite SODIMM modul nadole (2) tako da se reze uglave na svom mestu.
13. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 14. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok su poklopac računara ili pristupna ploča bili uklonjeni. Kada uključite računar, on će automatski prepoznati dodatnu memoriju.
Nadogradnja čvrstog diska NAPOMENA: Stoni računar Ultra-Slim podržava samo serijske ATA (SATA) unutrašnje čvrste diskove od 2,5 inča; paralelni ATA (PATA) unutrašnji čvrsti diskovi nisu podržani. Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk.
9. Podignite držač čvrstog diska pravo nagore i izvucite ga iz kućišta. Slika 2-10 Uklanjanje držača čvrstog diska 10. Da biste uklonili čvrsti disk iz držača, uklonite vodeće zavrtnje sa prednje leve strane držača.
11. Povucite držač unazad i uklonite čvrsti disk. Slika 2-12 Uklanjanje čvrstog diska 12. Prenesite tri preostala vodeća zavrtnja (dva sa desne strane i jedan sa zadnje leve strane) sa starog diska na novi.
13. Postavite vodeće zavrtnje u liniju sa slotovima na držaču i gurnite novi čvrsti disk u držač (1), a zatim vratite vodeći zavrtanj na prednjoj levoj strani držača da biste učvrstili disk u držaču (2). Slika 2-14 Ugrađivanje čvrstog diska u držač 14.
NAPOMENA: Ne morate da podesite SATA čvrsti disk, računar će ga automatski prepoznati kada sledeći put uključite računar. Nakon što zamenite čvrsti disk, upotrebite komplet diskova za oporavak, koji ste napravili kada ste prvobitno podešavali računar, da biste vratili operativni sistem, upravljačke programe softvera i sve softverske aplikacije koje su bile unapred instalirane na računaru.
Menjanje optičkog uređaja Optička jedinica je DVD-ROM jedinica, kombinovana DVD-CDRW jedinica ili SuperMulti LightScribe jedinica. Uklanjanje postojećeg optičkog uređaja 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosive medijume, kao što je kompakt disk. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
8. Izvucite jedinicu iz ležišta kroz prednju masku.
Pripremanje novog optičkog uređaja Pre upotrebe novog optičkog uređaja, reza za oslobađanje se mora pričvrstiti. 1. Odlepite zaštitu sa samolepljivog dela na rezi za oslobađanje. 2. Ne dodirujući optički uređaj rezom za oslobađanje, pažljivo postavite rupice na rezi u istu ravan sa pinovima na bočnoj strani optičkog uređaja. Proverite da li ste ispravno odredili položaj reze za oslobađanje. 3. Umetnite pin na prednjoj strani optičke jedinice u rupu na kraju reze za otpuštanje i čvrsto pritisnite. 4.
Ugradnja novog optičkog uređaja NAPOMENA: Ukoliko ugrađujete optičku jedinicu u ležište u kome prethodno nije bio nijedan uređaj, morate da uklonite pristupnu ploču i praznu masku koja pokriva otvor ležište pre nego što nastavite. Pratite uputstva u Uklanjanje pristupne ploče računara na stranici 8 i Uklanjanje prednje maske na stranici 11. 1. Pričvrstite rezu za otpuštanje na novu optičku jedinicu. Pogledajte Pripremanje novog optičkog uređaja na stranici 25. 2.
SRWW 6. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 7. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 8. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok su poklopac računara ili pristupna ploča bili uklonjeni.
Ugrađivanje i uklanjanje poklopca porta Dostupan je i dodatan poklopac porta na poleđini računara. Da biste ugradili poklopac porta: 1. Provucite kablove kroz donju rupu na poklopcu porta (1) i povežite kablove sa portovima na poleđini računara. 2. Umetnite kuke na poklopcu porta u slotove na poleđini kućišta, a zatim gurnite poklopac udesno da biste ga učvrstili u mestu (2).
A Specifikacije Tabela A-1 Specifikacije Dimenzije stonog računara (u horizontalnom položaju) Visina 6,6 cm 2,60 inča Širina 25,1 cm 9,90 inča Dubina 25,4 cm 10,00 inča Približna težina 3,15 kg 6,95 funti Podržana težina (maksimalno raspoređen teret u horizontalnom položaju) 35 kg 77 funti Pri radu 10° do 35° C 50° do 95° F Kada je isključen -30° do 60° C -22° do 140° F (dubina će biti veća ako računar ima sigurnosnu šinu za port) Temperaturni opseg (vrednosti su podložne promeni sa
Tabela A-1 Specifikacije (nastavljeno) Izlazna snaga 135 W Nominalna ulazna struja (maksimalna)1 2,2 A @ 100 VAC 1,1 A @ 200 VAC Maksimalno 139 kg-cal/h 550 BTU/h Tipično (kada ne radi) 56 kg-cal/h 222 BTU/h Rasipanje toplote 1 Ovaj sistem koristi spoljno napajanje sa ispravljenim aktivnim faktorom napajanja. To omogućava sistemu da ispuni zahteve CE oznake za korišćenje u zemljama Evropske unije.
B Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
8. U zavisnosti od vrste držača baterije na matičnoj ploči, sledite sledeća uputstva za zamenu baterije. Tip 1 a. Izvadite bateriju iz držača. Slika B-1 Uklanjanje litijumske baterije u obliku kovanice (Tip 1) b. ZZamensku bateriju ugurajte u pravilan položaj tako da pozitivna strana bude okrenuta nagore. Držač baterije automatski učvršćuje bateriju u odgovarajući položaj. Tip 2 a. Da biste izvadili bateriju iz držača, stisnite metalnu sponu koja se prostire iznad jedne od ivica baterije.
b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto. Slika B-3 Uklanjanje litijumske baterije u obliku kovanice (Tip 3) NAPOMENA: Nakon što je baterija zamenjena, pomoću sledećih koraka dovršite ovu proceduru. 9. Vratite pristupnu ploču. 10. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 11. Ponovo ukopčajte kabl za napajanje i uključite računar. 12. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog programa Computer Setup.
C Mogućnosti sigurnosne brave NAPOMENA: Za informacije o bezbednosnim funkcijama podataka pogledajte Vodič za korisnike uslužnog programa Computer Setup (F10), Vodič za upravljanje stonim računarima i Vodič za HP ProtectTools Security Manager (na nekim modelima) na adresi www.hp.com. Sigurnosne brave prikazane ispod i na sledećim stranama se koriste za obezbeđivanje računara. Ugradnja sigurnosne brave Brava za kabl Postoje dva slota za bravu za kabl na poleđini računara.
Katanac Slika C-3 Ugradnja katanca SRWW Ugradnja sigurnosne brave 35
HP Business bezbednosna brava za lični računar 1. Osigurajte bezbednosni kabl tako što ćete ga obmotati oko nekog stabilnog predmeta. Slika C-4 Pričvršćivanje kabla za nepomični predmet 2. Provucite kablove za tastaturu i miš kroz bravu.
3. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljene zavrtnje. Slika C-6 Pričvršćivanje brave za kućište 4. Ukopčajte kraj bezbednosnog kabla sa priključkom u bravu (1) i pritisnite dugme (2) da biste zaključali bravu. Da biste otključali bravu, koristite dostavljeni ključ.
D Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičkih oštećenja Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
E Saveti za rukovanje računarom, održavanje i pripreme za transport Saveti za rukovanje računarom i održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: SRWW ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini. Obezbedite slobodan prostor od 10,2-cm (4 inča) oko svih strana sa ventilacijom i iznad monitora kako biste omogućili potreban protok vazduha.
Mere predostožnosti za optički uređaj Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj. Rad ● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja. ● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje sat vremena pre nego što isključite električno napajanje.
Indeks Simboli/brojevi čvrsti disk nadogradnja 18 svetlo koje označava aktivnost 2 A audio konektori 2 B bezbednost brava za kabl 34 HP Business bezbednosna brava za lični računar 36 brava za kabl 34 brave brava za kabl 34 HP Business bezbednosna brava za lični računar 36 katanac 35 C CD-ROM jedinica optička jedinica 2 D disk nadogradnja čvrstog diska 18 prenošenje zavrtnja čvrstog diska 20 DVD-ROM jedinica optička jedinica 2 DVI-D konektor za monitor 3 E električno napajanje opseg napona pri radu 29 elekt
SODIMM moduli specifikacije 13 ugrađivanje 13 specifikacije računar 29 SODIMM moduli 13 statusna svetla 3 zavrtnji prenošenje na čvrsti disk 20 T tastatura komponente 3 konektor 3 Taster sa Windows logotipom funkcije 5 taster sa Windows logotipom lokacije 4 taster za aplikaciju 3 U ugradnja baterija 31 optički uređaj 26 ugrađivanje brave 34 memorijski modul 13, 15 poklopac porta 28 SODIMM moduli 13, 15 čvrsti disk 18 uklanjanje baterija 31 optički uređaj 23 poklopac porta 28 prazne maske 11 prednja maska
