Drives - Windows Vista

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq 6910p Notebook PC

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2007 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺑﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻣﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬ﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي أﺧﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ أو أي‬ ‫أﺧﻄﺎء ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻬﻮ وردت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 3
‫إﺷﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺸﺮح دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮازات‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫‪ ٢‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫‪ ٣‬ﺗﺤﺴﻴﻦ أداء ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص ‪٣ .........................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٣ ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪HP 3D DriveGuard ٤‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ‪٥ ........................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺣﺪد اﺑﺪأ < ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫إن ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬راﺟﻊ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺤﺮآﺎت‬ ‫اﻷﻗﺮاص‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أو إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪ ،‬أو ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ ،‬وأﻣﻬﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ‪.
PAGE 9
‫‪٣‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ أداء ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ .‬ﺗﻘﻮم "أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص" ﺑﺪﻣﺞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺠﺰﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ أآﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص"‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺣﺪد اﺑﺪأ < آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ < اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ < أدوات اﻟﻨﻈﺎم < أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻵن‪.
PAGE 10
‫‪٤‬‬ ‫‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ﺗﺤﺖ أي ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻤﻲ ‪ HP 3D DriveGuard‬اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ وﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﺎت اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹزاﻟﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﺳﻘﺎط اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ إﺣﺪى هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات‪ ،‬ﻳﻘﻮم ‪ HP 3D DriveGuard‬ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪) MultiBay II‬ﻃﺮازات‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ .
PAGE 11
‫ﺣﺎﻟﺔ ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮن ﺿﻮء ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻹﻇﻬﺎر إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺤﺮآﺎت‬ ‫اﻷﻗﺮاص ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ وﻣﺎ إذا آﺎن ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام "ﻣﺮآﺰ إﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل"‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻀﺮاء ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ‪ X‬ﺣﻤﺮاء ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻗﻤﺮ أﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ رﻣﺰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.
PAGE 12
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ﻳُﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP 3D DriveGuard‬ﻣﻦ ﺗﺄدﻳﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ HP 3D DriveGuard‬وﺗﻌﻄﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪ HP 3D DriveGuard‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ HP 3D DriveGuard‬أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻋﻀﺎء أﻳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻣﻌﺘﻤﺪ أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪٥‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻋﺪم اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﺛﻨﺎء وﺟﻮدﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن أو اﻹﺳﺒﺎت‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪًا ﻣﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﺳﺒﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪ .١٠‬اﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪ (2‬إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﻔﺼﻠﻪ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ارﻓﻊ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪ (3‬ﻣﻦ ﺣﺠﺮة ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ‪:‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪.(1‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪ (2‬إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎري ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪.(3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ )‪ (1‬اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﻐﻄﺎء ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻮﻳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎري ﻏﻄﺎء ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ )‪.
PAGE 16
‫‪٦‬‬ ‫ﻣﺤﺮك ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪MultiBay II‬‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay II‬وﺣﺪة ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ اﺧﺘﻴﺎري )ﺑﻤﺤﻮل( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺑﺼﺮي اﺧﺘﻴﺎري‪.
PAGE 17
‫ﻣﺴﻤﺎر أﻣﺎن ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪MultiBay II‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay II‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻏﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺤﺠﺮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض‬ ‫‪ MultiBay II‬ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل أﺳﻔﻞ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ .MultiBay II‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ ﻣﺴﻤﺎر اﻷﻣﺎن ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﻣﺤﺮك‬ ‫اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪.
PAGE 18
‫ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﻟﺤﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪MultiBay II‬‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ ﻣﺤﺮك ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay II‬وﺣﺪات ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﻤﺤﻮل‪.‬‬ ‫إدﺧﺎل وﺣﺪة ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻹدﺧﺎل وﺣﺪة ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ ،MultiBay II‬اﺳﺤﺐ ﺑﺮﻓﻖ وﺣﺪة ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay II‬ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ وﺣﺪة ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ ،MultiBay II‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺬآﻮرة أدﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺑﺼﺮﻳﺔ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪MultiBay II‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻤﻘﻄﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ أو اﻷﻗﺮاص اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ (DVD‬ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻷﻏﺮاض ‪.MultiBay II‬‬ ‫إدﺧﺎل ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺑﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺑﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ ،MultiBay II‬اﺳﺤﺐ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض‬ ‫‪ MultiBay II‬ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮك‪.
PAGE 20
‫‪٧‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﺑﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮك ‪ ،DVD-ROM‬اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ )اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ واﻷﻗﺮاص اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(‪ .‬ﺗُﺨﺰن هﺬﻩ‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ وﺗُﺸﻐﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻷﻓﻼم‪ .‬وﺗﻔﻮق ﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻗﺮاص اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺳﻌﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم آﺎﻓﺔ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺼﺮﻳﺔ آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.
PAGE 21
‫إدﺧﺎل ﻗﺮص ﺑﺼﺮي‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ )‪ (1‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻟﻔﻚ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻌﻠﺒﺔ )‪.(2‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أﻣﺴﻚ اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ وﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻘﺮص ﻓﻮق ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻌﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻊ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺮص ﺑﺤﺮص ﻟﻮﺿﻌﻪ ﻓﻮق ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻌﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫إزاﻟﺔ ﻗﺮص ﺑﺼﺮي ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ )‪ (1‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻌﻠﺒﺔ )‪(2‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﻘﺮص )‪ (3‬ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺤﻮاف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮص‪.‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬وﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺮص ﺑﺤﺮص أﺛﻨﺎء إزاﻟﺔﻩ‪.
PAGE 23
‫إزاﻟﺔ ﻗﺮص ﺑﺼﺮي ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدﺧﻞ ﻃﺮف ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻮرق )‪ (1‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻮرق ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻠﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻌﻠﺒﺔ )‪ (2‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﻘﺮص )‪ (3‬ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر دوران اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺤﻮاف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮص‪.‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬وﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪٨‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗُﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ USB‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺠﻬﺎز إرﺳﺎء اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫)ﻃﺮازات ﻣﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ إﺣﺪى اﻟﺤﺠﺮات اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أو ‪ MultiBay II‬أي ﺟﻬﺎز ﻟﺤﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬أو ‪MultiBay‬‬ ‫‪ ،II‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺮﻧﺔ ‪ ١.
PAGE 25
‫أﺟﻬﺰة ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬وأي ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب ﻣﺆرض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ و‪ MultiBay II‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ‪ MultiBay II‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬و ‪.MultiBay II‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺤﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪ MultiBay‬اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 27
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٤ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫ا‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎر ‪٢‬‬ ‫أداء اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ح‬ ‫ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض ‪MultiBay‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬إزاﻟﺔ ‪١٣‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻹدﺧﺎل ‪١٣‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬إدﺧﺎل ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬إزاﻟﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر أﻣﺎن ‪١١‬‬ ‫ص‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٣‬‬ ‫ض‬ ‫ﺿ
PAGE 28