Napędy Instrukcja obsługi
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.
Uwagi dotyczące produktu W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne dla danego komputera.
iv Uwagi dotyczące produktu PLWW
Spis treści 1 Położenie zainstalowanych napędów 2 Obsługa napędów 3 Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków ................................................................................ 4 Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku ...................................................................................... 4 4 Program HP 3D DriveGuard Stan programu HP 3D DriveGuard ........................................................................................
vi PLWW
1 Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Mój Komputer.
2 Obsługa napędów Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Przed przeniesieniem komputera lub zewnętrznego dysku twardego do innej lokalizacji należy zainicjować stan wstrzymania i poczekać na wygaszenie ekranu. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie wymiennym, ani w komputerze.
3 Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Aby uruchomić program Defragmentator dysków: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 2.
4 Program HP 3D DriveGuard Program HP 3D DriveGuard zabezpiecza dysk twardy poprzez parkowanie i zatrzymywanie żądań We/ Wy w następujących przypadkach: ● Komputer zostanie upuszczony. ● Zasilany z baterii komputer jest przenoszony z zamkniętym wyświetlaczem. Wkrótce po zakończeniu jednego z tych zdarzeń program HP 3D DriveGuard przywraca dysk twardy do normalnego działania.
Stan programu HP 3D DriveGuard Wskaźnik napędu w komputerze zmienia kolor na bursztynowy, co wskazuje na zaparkowanie dysku. Aby określić, czy dyski są aktualnie chronione lub czy dysk jest zaparkowany, należy użyć ikony w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań: ● Jeśli oprogramowanie zostanie włączone, na ikonie dysku twardego pojawi się zielony znacznik wyboru. ● Jeśli oprogramowanie jest wyłączone, na ikonie dysku twardego pojawi się czerwony znak X.
Oprogramowanie HP 3D DriveGuard Oprogramowanie HP 3D DriveGuard umożliwia wykonywanie następujących zadań: ● Włączanie i wyłączanie programu HP 3D DriveGuard. UWAGA: W zależności od uprawnień użytkownika włączenie lub wyłączenie programu HP 3D DriveGuard może nie być możliwe. ● sprawdzenie czy napęd w systemie jest obsługiwany. ● Ukrywanie lub wyświetlanie ikony w obszarze powiadomień. Aby uruchomić oprogramowanie i zmienić ustawienia, należy wykonać następujące czynności: 1.
5 Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
9. Poluzuj śruby dysku twardego (1). 10. Pociągnij klapę dysku twardego (2) w lewo, aby go odłączyć. 11. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy: PLWW 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij klapę dysku twardego (2) w prawo, aby go podłączyć. 3. Dokręć śruby dysku twardego (3). 4. Wyrównaj wypustki na pokrywie dysku twardego (1) z otworami w komputerze. 5. Wymień pokrywę (2).
6. 10 Dokręć śruby pokrywy dysku twardego (3).
6 Napęd MultiBay II Wnęka MultiBay II obsługuje opcjonalne moduły dysku twardego (z adapterem) oraz napędy optyczne.
Śruba zabezpieczająca MultiBay II Aby lepiej chronić napęd we wnęce MultiBay II, pod wnęką zainstalowano śrubę zabezpieczającą (na spodzie komputera). Śruba zabezpieczająca musi być zainstalowana podczas transportu komputera, lecz nie jest ona wymagana podczas normalnego korzystania z niego. UWAGA: Śrubę zabezpieczającą trzeba usunąć przed wyjęciem napędu z wnęki MultiBay II lub włożeniem go do niej.
Dysk twardy MultiBay II Napęd MultiBay II akceptuje opcjonalne moduły dysku twardego, które składają się z dysku twardego dołączonego do adaptera. Wkładanie modułu dysku twardego Aby włożyć moduł dysku twardego do wnęki MultiBay II, delikatnie wsuń moduł dysku twardego do wnęki MultiBay II, naciskając prawą stronę modułu, aż zostanie on prawidłowo osadzony. Wyjmowanie modułu dysku twardego Aby wyjąć dysk twardy z wnęki MultiBay II, wykonaj następujące kroki: 1.
Napęd optyczny MultiBay II W tej części zawarto informacje dotyczące korzystania z dysków optycznych (takich jak dyski CD czy DVD) w napędzie MultiBay II. Wkładanie napędu optycznego Aby włożyć napęd optyczny do wnęki MultiBay II, delikatnie wsuń napęd optyczny do wnęki MultiBay II, naciskając prawą stronę napędu, aż zostanie on prawidłowo osadzony. Wyjmowanie napędu optycznego Aby wyjąć napęd optyczny z wnęki MultiBay II, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje.
7 Korzystanie z napędu optycznego Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD). Tego rodzaju dysków używa się do przechowywania lub przenoszenia informacji oraz odtwarzania muzyki i filmów. Dyski DVD są bardziej pojemne niż dyski CD. W poniższej tabeli opisano, w jaki sposób komputer odczytuje dane z dysków optycznych oraz które modele mogą na nich zapisywać dane.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec pogorszeniu jakości lub spójności wyświetlania obrazu lub dźwięku, nie należy uruchamiać stanu wstrzymania lub hibernacji podczas odczytywania/ / zapisywania danych na dyskach CD/DVD. Aby zapobiec utracie danych, nie należy włączać stanu wstrzymania ani hibernacji podczas zapisywania na dysku CD lub DVD. Jeżeli stan wstrzymania lub hibernacji zostanie przypadkowo uruchomiony podczas odtwarzania dysku: 16 ● Odtwarzanie może zostać przerwane.
Wkładanie dysku optycznego 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę nośnika. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go na trzpieniu. 5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6.
Wyjmowanie dysku optycznego przy dostępnym zasilaniu komputera z baterii lub zewnętrznego źródła zasilania 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę nośnika, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię.
Wyjmowanie dysku optycznego przy niedostępnym zasilaniu 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwytaj dysk za krawędzie, nie za jego powierzchnię.
8 Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne umożliwiają przechowywanie i dostęp do informacji. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze lub do opcjonalnego urządzenia dokowania (tylko w wybranych modelach)..
Opcjonalne urządzenia zewnętrzne UWAGA: Informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i wykorzystywanego gniazda komputera znajdują się w dokumentacji dołączonej do urządzenia. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do komputera: UWAGA: W przypadku podłączania zasilanego urządzenia, należy koniecznie wyłączyć urządzenie i odłączyć kabel zasilający. 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2.
Opcjonalne urządzenia zewnętrzne MultiBay i MultiBay II Zewnętrzne urządzenia MultiBay lub MultiBay II można podłączyć przez port USB komputera. Dodatkowe informacje na temat zewnętrznych urządzeń MultiBay znajdują się w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
Indeks D defragmentator dysków 4 dysk CD wkładanie 17 wyjmowanie, przy dostępnym zasilaniu 18 wyjmowanie, przy niedostępnym zasilaniu 19 dysk DVD wkładanie 17 wyjmowanie, przy dostępnym zasilaniu 18 wyjmowanie, przy niedostępnym zasilaniu 19 dyski twarde 20 dysk optyczny wkładanie 17 wyjmowanie, przy dostępnym zasilaniu 18 wyjmowanie, przy niedostępnym zasilaniu 19 dysk twardy HP 3D DriveGuard 5 instalowanie 9 MultiBay 13 wymiana 8 zewnętrzny 20 H HP 3D DriveGuard 5 K konserwacja defragmentator dysków 4 oc
