Computer Setup (F10) Utility Guide
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ) ﺔﻤﺋﺎﻗ] ﺐﻴﺗﺮﺗ [ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا( Shortcut Boot [Order] Menu .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻥا Storage) ﻦیﺰﺨﺗ( < Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F10) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F10 = Setup (F10 = داﺪﻋﻹا( ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST .يدﺆیو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ
يدﺆی ﻂﻐﺿ F10 ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ
ﺔﺵﺎﺵ) داﺪﻋﻹا( Setup.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F11) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F11 = ةدﺎﻌﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
POST .يدﺆیو ءﺎﻔﺥإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ يدﺆی ﻂﻐﺿ F11 ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ
ﻢﺴﻗ HP Backup and Recovery" ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو ﻦﻡ HP ."ﻊﺟار Factory Recovery Boot
Support" دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ F12) ﻲﻔﺨﻡ/ضوﺮﻌﻡ .(يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا F12 = ﺔﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
POST .يدﺆیو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ضﺮﻋ ﺺﻨﻟا .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ يدﺆی ًﺎ ﻡ و د ﻂﻐﺿ F12
ﻰﻟإ رﺎﺒﺟإ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا.
●
Factory Recovery Boot Support) دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .((يدﺆﻴﺱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا
ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ F11 = ةدﺎﻌﺘﺱا، ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ POST ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻥﻷا ﺖﺒﺜﻤُﻟا ﺎﻬﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP
Backup and Recovery" ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو ﻦﻡ HP "ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺱا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ
صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺏ .يدﺆی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ F11 ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺗ HP Backup and
Recovery" ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو ﻦﻡ HP ."ﻦﻜﻤی ءﺎﻔﺥإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا F11 = ةدﺎﻌﺘﺱا ﻦﻤﺿ رﺎﻴﺥ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا F11) ﻲﻔﺨﻡ/
ضوﺮﻌﻡ) (ﺮﻈﻥا ﻩﻼﻋأ(.
●
Option ROM prompt) ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ ةﺮآاذ ROM) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .((يدﺆﻴﺱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه
ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ضﺮﻌﺏ ﺔﻟﺎﺱر ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ رﺎﻴﺥ تاﺪﺡو ةﺮآاذ ROM) .ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.
●
WOL After Power Loss) ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻌﺏ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ .((يدﺆﻴﺱ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا
ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ءاﺮﺟﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺪﻌﺏ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻡ Wake On LAN (WOL)) ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )WOL.((
●
Remote wakeup boot source (remote server/local hard drive)) رﺪﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺏ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) ﻢﻘﻠﻡ ﺪﻴﻌﺏ/
كﺮﺤﻡ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ ﻲﻠﺤﻡ((.
●
After Power Loss (off/on/previous state)) ﺪﻌﺏ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا :;((ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ:
◦
Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ـ يدﺆی ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱا ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ـ يدﺆی ﻰﻟإ ﺪیوﺰﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ رﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ـ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیوﺰﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﻲﻄیﺮﺵ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺹﻮﻡ ﻂیﺮﺸﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
◦
Previous State) ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا (ـ ﺐّﺒﺴﺘی ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ رﻮﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا اذإ نﺎآ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻔﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻡ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺵ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺡﺮﻤﻟا/نﻮﻜﺴﻟا وأ
تاﺰﻴﻡ Remote Management) ةرادﻹا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ(.
●
)ﺔﻠﻬﻡ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا POST Delay (None, 5, 10 15, or 20 seconds)) ﺔﻠﻬﻡ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ،ﻼﺏ وأ 5، وأ 10، وأ 15، وأ 20 ﺔﻴﻥﺎﺙ .;(يدﺆی ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﻬﻡ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ
POST .ﻩﺬه ﺔﻠﻬﻤﻟا ﻲه ﻲﻓ ﺾﻌﺏ نﺎﻴﺡﻷا ﺔیروﺮﺿ صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺏ تﺎﻗﺎﻄﺏ PCI ﻲﺘﻟا أﺪﺒﺗ ناروﺪﻟﺎﺏ ﻞﻜﺸﺏ ءﻲﻄﺏ ًا ﺪ ﺟ
ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤی نأ نﻮﻜﺗ ةﺰهﺎﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻲﻬﺘﻨی ﻪﻴﻓ POST .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻠﻬﻡ POST ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ
F10 لﻮﺥﺪﻟ
Computer (F10) Setup.
●
Limit CPUID Maximum Value to 3) ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟ CPUID ﻰﻟإ 3 .(ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇو CPUID ﻲﺘﻟا
ﻢﻠﻌُی ﺎﻬﺏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا .ﺐﺠیو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ Windows NT.
Execute Memory Test
)ﺬﻴﻔﻨﺗ رﺎﺒﺘﺥا ةﺮآاﺬﻟا) (ﺾﻌﺏ
تازاﺮﻄﻟا(
ﺪﻴﻌی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬّﻔﻨیو رﺎﺒﺘﺥا ةﺮآاﺬﻟا لﻼﺥ POST.
BIOS Power-On) ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺗ BIOS(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩدﺪﺤﺗ.
Onboard Devices
)ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا(
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ دراﻮﻡ ةﺰﻬﺟﻷ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ) زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻘﻟﺎﺏ ،نﺮﻤﻟا وأ ﺬﻔﻨﻡ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ وأ ﺬﻔﻨﻡ ٍزاﻮﺘﻡ(.
PCI Devices) ةﺰﻬﺟأ PCI(
●
دﺮﺴی ةﺰﻬﺟأ PCI ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ تاداﺪﻋإو IRQ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ.
●
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦیﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ IRQ ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .ﻻ ﺮﺙﺆﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻰﻟإ
ACPI.
لوﺪﺟ ٦ Computer Setup—تارﺎﻴﺥ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ) ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
٩ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) ARWW