hp scanjet 5590 płaski skaner cyfrowy instrukcja obsługi
płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590 instrukcja obsługi
prawa autorskie i licencja 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Z wyj tkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja b d tłumaczenie na inne j zyki tego materiału jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody. Zawarte tu informacje mog zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedynymi gwarancjami udzielanymi na produkty i usługi HP s te, które zostały okre lone w wyra onych o wiadczeniach gwarancyjnych, doł czonych do produktów i usług.
spis tre ci jak korzystać ze skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 instalowanie oprogramowania skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . opis panelu przedniego i akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opis operacji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wybieranie rodzaju oryginału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skanowanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skanowanie obrazów . . . . . .
1 jak korzystać ze skanera W tym podr czniku opisano, jak wykorzystywać płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590 i jego akcesoria, jak rozwi zywać problemy mog ce wyst pić podczas instalacji oraz jak uzyskać wsparcie techniczne. Procedury instalacyjne i konfiguracyjne s przedstawione na plakacie „Przygotowanie do pracy”. Procedury skanowania przy u yciu oprogramowania skanera s dost pne w systemie Pomocy dla oprogramowania Obrazy i Fotografie HP.
jak korzystać ze skanera Opcja oprogramowania Opis Oprogramowanie Obrazy i Fotografie HP oraz komercyjne oprogramowanie TWAIN skanera HP Scanjet 5590 (mo na zainstalować oba programy) • Wymaga 180 MB wolnego miejsca na dysku • Umo liwia skanowanie slajdów i negatywów • Uaktywnia przyciski z przedniego panelu skanera • Zawiera sterownik TWAIN umo liwiaj cy współprac skanera z najbardziej rozpowszechnionymi programami graficznymi • Zawiera komercyjny sterownik TWAIN dla oprogramowania do zarz dzania doku
rozdział 1 Element Opis 2-cyfrowy wy wietlacz ciekłokrystaliczny Wy wietlanie liczby kopii, które b d wydrukowane, gdy zostanie naci ni ty przycisk KOPIUJ. Tak e wy wietlanie kodów bł dów (kody te umo liwiaj identyfikacj problemów ze skanerem). automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Produkt płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590 jest wyposa ony w automatyczny podajnik dokumentów (ADF), za pomoc którego mo na szybko i łatwo skanować wiele dokumentów.
jak korzystać ze skanera Je li na pulpicie nie ma ikony Nawigatora HP, nale y nacisn ć przycisk Start, wskazać polecenie Programy lub Wszystkie programy, wskazać polecenie Hewlett-Packard, wskazać nazw skanera lub polecenie Skanery, a nast pnie klikn ć polecenie Nawigator Obrazów i Fotografii HP. Uwaga: Nawigator HP jest dost pny tylko wtedy, gdy zostało zainstalowane oprogramowanie Obrazy i Fotografie HP.
rozdział 1 Uwaga: Aby ze skanowanego dokumentu utworzyć daj cy si przeszukiwać plik PDF, nale y w oknie dialogowym Co skanujesz? wybrać opcj Skanuj tekst edytowalny (OCR)?. Po zeskanowaniu dokumentu nale y go zapisać w formacie PDF. Aby uzyskać wi cej informacji dotycz cych skanowania z optycznym rozpoznawaniem znaków (OCR), zobacz skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji na stronie 8. skanowanie obrazów Do skanowania wydrukowanych fotografii, grafik, slajdów i negatywów słu y ).
jak korzystać ze skanera zapisywanie dokumentu na dysku twardym lub na dysku CD Do zapisywania zeskanowanych dokumentów na dysku twardym lub na dysku CD słu y przycisk PLIK DOKUMENTU ( ). 1 Umie ć oryginał albo na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan w dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stron do zeskanowania skierowan do góry). 2 Naci nij przycisk PLIK DOKUMENTU ( Co skanujesz?. 3 Wybierz odpowiednie ustawienia, a nast pnie kliknij przycisk Skanuj.
rozdział 1 drukowanie kopii Do skanowania oryginałów i wysyłania ich do drukarki słu y przycisk KOPIUJ ( ). 1 Umie ć oryginał albo na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan w dół) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stron do zeskanowania skierowan do góry). 2 Wybierz opcje kopiowania: – Wybierz liczb kopii, naciskaj c przycisk LICZBA KOPII ( ). Liczba kopii zostanie wy wietlona na wy wietlaczu na panelu przednim.
jak korzystać ze skanera zmiana ustawie Wiele ustawie mo na zmienić za pomoc oprogramowania Obrazy i Fotografie HP. S w ród nich ustawienia przycisków, opcje automatycznego na wietlania i miejsce docelowe plików. Nale y uruchomić Nawigatora HP, upewnić si , e wybrany jest płaski skaner cyfrowy hp scanjet 5590, a nast pnie klikn ć menu Ustawienia.
jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów 2 W tej cz ci wyja niono, jak korzystać z automatycznego podajnika dokumentów (ADF), w który jest wyposa ony skaner HP Scanjet 5590. wybieranie odpowiednich materiałów dla podajnika ADF Podajnik ADF działa optymalnie, gdy oryginały spełniaj wymienione poni ej wymagania. Oryginały, które nie spełniaj tych warunków, nale y skanować z szyby skanera.
jak skanować z automatycznego podajnika dokumentów ładowanie oryginałów do podajnika ADF 1 Umie ć plik oryginałów o podobnych wymiarach w podajniku wej ciowym dokumentów (powierzchniami do zeskanowania skierowanymi w gór i z pierwsz stron na wierzchu). Ładowanie dokumentu i wy rodkowywanie go w podajniku ADF 2 Przesu odpowiednio prowadnice papieru, aby wy rodkować plik arkuszy. 3 Naci nij przycisk skanera lub skorzystaj z Nawigatora HP, aby rozpocz ć skanowanie.
rozdział 2 kopiowanie z podajnika ADF Za pomoc przycisku Kopiuj ( ) mo na skanować liczne oryginały z podajnika ADF i wysyłać ich obrazy do drukarki. Funkcja kopiowania przyjmuje domy lnie to samo ustawienie, które było stosowane podczas ostatniej operacji kopiowania. W przypadku kopii dwustronnych nale y otworzyć okno Nawigatora HP, po czym klikn ć polecenie Twórz kopie. Nast pnie nale y wybrać w oknie dialogowym Kopiowanie HP opcj Dupleks.
jak skanować slajdy i negatywy 3 W tej cz ci zamieszczono informacje dotycz ce przygotowania i stosowania przystawki TMA (przystawki do skanowania materiałów przezroczystych) w celu skanowania slajdów i negatywów. Przystawka TMA umo liwia skanowanie slajdów i negatywów o formacie 35 mm.
rozdział 3 3 Chwyć wolny koniec kabla przystawki TMA, tak aby strzałka na wtyczce znajdowała si na górze. 4 Delikatnie wetknij wtyczk do portu TMA. Przestroga! Nie nale y wpychać na sił kabla do portu TMA. W ten sposób mo na wykrzywić lub uszkodzić wewn trzne styki. 5 Podł cz ponownie kabel zasilaj cy. Kabel i port przystawki TMA skanowanie slajdów i negatywów Aby zeskanować 35-milimetrowe slajdy lub negatywy, nale y skorzystać ze ródła wiatła TMA i z płytki pozycjonuj cej.
jak skanować slajdy i negatywy 2 Przy skanowaniu mniej ni trzech slajdów po wło eniu ostatniego z nich nale y zało yć osłon slajdów. Wkładanie slajdu do uchwytu slajdów wraz z osłon slajdów jak wło yć negatywy do ródła wiatła TMA 1 Włó klisz negatywow do uchwytu negatywów. Uwaga: Upewnij si , e – gdy ródło wiatła TMA znajduje si na swoim miejscu na szybie skanera – błyszcz ca strona negatywu jest skierowana w stron szyby skanera. (Strona pokryta emulsj jest matowa).
rozdział 3 jak doko czyć operacj skanowania 1 Umie ć ródło wiatła TMA na płytce pozycjonuj cej, tak aby slajdy lub negatywy były skierowane w dół. Kabel przystawki TMA powinien znale ć si w rowku po tej samej strony płytki pozycjonuj cej co oznaczenia. Umieszczanie ródła wiatła TMA na płytce pozycjonuj cej 2 Naci nij przycisk SKANUJ OBRAZ ( ) na panelu przednim skanera. 3 Na podgl dzie skanowanego obrazu zaznacz obszar slajdu lub negatywu, który chcesz skanować.
czyszczenie i konserwacja 4 W tej cz ci zamieszczono informacje dotycz ce czyszczenia i konserwacji skanera. Okresowe czyszczenie skanera pozwala zapewnić jego optymalne działanie. Zakres czynno ci konserwacyjnych zale y od kilku czynników, do których nale intensywno ć korzystania ze skanera, rodzaj materiałów podawanych za pomoc podajnika ADF oraz rodowisko robocze. Rutynow procedur czyszczenia nale y przeprowadzać w miar potrzeb.
rozdział 4 czyszczenie przystawki TMA Przystawk TMA nale y czy cić za pomoc suchej i mi kkiej ciereczki. W razie potrzeby nale y lekko spryskać ciereczk płynem do mycia powierzchni szklanych i przetrzeć przystawk TMA. czyszczenie i konserwacja podajnika ADF Podajnik ADF wymaga okresowego czyszczenia, którego cz stotliwo ć zale y od intensywno ci pracy podajnika i rodzaju podawanych przez niego materiałów.
czyszczenie i konserwacja 1 Odł cz kabel zasilaj cy oraz wtyczk ł cz c skaner z podajnikiem ADF. 3 instrukcja obsługi 2 Wyjmij podajnik ADF ze skanera. W tym celu otwórz podajnik ADF i unie go pionowo do góry. 3 Odblokuj okno podajnika ADF. a. Pod spodem podajnika ADF zlokalizuj jego przezroczyste okno z niebiesko-zielonymi prostok tami. b. Naci nij jeden z zaczepów znajduj cych si obok niebiesko-zielonego prostok ta. c. Poci gnij niebiesko-zielony prostok t w stron najbli szego brzegu skanera.
rozdział 4 6 Włó okno podajnika ADF na swoje miejsce. a. Delikatnie unie kraw d du ej, szarej, plastikowej folii zamocowanej do spodu podajnika ADF. b. Wsu przezroczyst cz ć kraw dzi przezroczystego okna podajnika ADF pod szar , plastikow foli . c. Dosu do przodu przezroczyste okno podajnika ADF, a zatrza nie si ono na swoim miejscu. d. Upewnij si , e mały niebiesko-zielony prostok t po rodku zespołu optycznego jest zatrza ni ty pod szarym zaczepem, a nie nad nim.
czyszczenie i konserwacja 3 Wytrzyj cały obszar wokół małej gumowej podkładki w celu usuni cia pyłu z papieru. 4 Opu ć zielony zaczep i zespół rolek podajnika. 5 Zamknij klap . konserwacja podajnika ADF Je li bł dy podawania wyst puj cz sto, nale y wykonać nast puj ce czynno ci: 1 Oczy ć r cznie zespół rolek podajnika. Zobacz czyszczenie i konserwacja podajnika ADF. 2 Odszukaj w Pomocy ekranowej informacje dotycz ce rozwi zywania problemów z podajnikiem ADF.
rozwi zywanie problemów 5 W tej cz ci przedstawiono sposoby rozwi zywania typowych problemów ze skanerem, automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) i przystawk do skanowania materiałów przezroczystych (TMA). problemy z instalacj lub konfiguracj skanera W tej cz ci opisano sposoby rozwi zywania problemów mog cych wyst pić podczas instalowania i konfigurowania skanera i jego oprogramowania.
rozwi zywanie problemów sprawdzenie kabli Typ kabla Czynno ci Kabel Kabel zasilaj cy jest podł czony do skanera i gniazdka sieci zasilaj cy elektrycznej pr du przemiennego. • Sprawd , czy kabel zasilaj cy jest pewnie podł czony zarówno do skanera, jak i do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej lub listwy przeciwprzepi ciowej. • Je eli kabel zasilaj cy jest podł czony do listwy przeciwprzepi ciowej, sprawd , czy jest ona podł czona do gniazdka sieci elektrycznej i czy jest wł czona.
rozdział 5 • Sprawd , czy kabel USB został poprawnie podł czony do portu w tylnej cz ci skanera. Symbol USB na ko cu kabla (wtyczce) powinien być skierowany do góry. Poprawnie podł czona wtyczka USB tkwi w porcie do ć lu no. Je li kabel zostanie podł czony nieprawidłowo, wtyczka b dzie tkwić w porcie sztywno. • Spróbuj podł czyć kabel USB do innego portu USB komputera. Je eli inicjalizacja skanera si nie powiedzie, uruchom narz dzie Napraw (tylko komputery z systemem Windows).
wsparcie techniczne dla produktu 6 W tej cz ci znajduj si informacje dotycz ce wsparcia technicznego, w tym numery telefonów i informacje o witrynach internetowych. witryna internetowa ułatwie dost pu Niepełnosprawni u ytkownicy mog znale ć pomocne informacje pod adresem www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/. witryna internetowa hp scanjet W witrynie www.hp.
rozdział 6 4 Skontaktuj si z lokalnym przedstawicielem handlowym firmy HP. Je li skaner uległ awarii sprz towej, dostarcz go do lokalnego przedstawiciela handlowego firmy HP. Serwis jest bezpłatny w okresie wa no ci gwarancji. Gdy gwarancja wyga nie, za ka d usług pobierana jest opłata. 5 Skontaktuj si z centrum wsparcia technicznego HP dla produktów, aby uzyskać wsparcie telefoniczne.
wsparcie techniczne dla produktu Po upływie terminu gwarancji nale y dzwonić pod numer 800-HPINVENT (800-474-6836). Opłata wynosi 25 USD od problemu i jest uiszczana za pomoc karty kredytowej. Osoby, które przypuszczaj , e posiadany produkt HP wymaga oddania do serwisu, mog zatelefonować do centrum wsparcia technicznego HP dla produktów w celu ustalenia, czy serwisowanie jest faktycznie konieczne.
rozdział 6 Szwajcaria +41 0848 672 672 (niemiecki, francuski, włoski – w godzinach szczytu 0,08 CHF/poza godzinami szczytu 0,04 CHF) Szwecja +46 (0) 77-120 4765 Tunezja +216 1 891 222 Turcja +90 216 579 71 71 Ukraina +7 (380 44) 490-3520 W gry +36 (0) 1 382 1111 Wielka Brytania +44 (0)870 010 4320 Włochy +39 848 800 871 Zjednoczone Emiraty Arabskie +971 4 883 845 pozostałe numery wsparcia telefonicznego w innych krajach/regionach wiata Zasady udzielania wsparcia telefonicznego oraz numer
wsparcie techniczne dla produktu instrukcja obsługi Malezja +60 1 800 805 405 Meksyk 01-800-4726684 (55) 5258 9922 Nigeria +234 1 3204 999 Nowa Zelandia +64 (9) 356 6640 Panama 001 800 7112884 Peru 0 800 10111 Porto Rico +1 877 2320 589 Singapur +65 6272 5300 Tajlandia +66 (0) 2 353 9000 Tajwan +886 0 800 010055 Trynidad i Tobago 1 800 7112884 USA 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Wenezuela 01 800 4746 8368 Wietnam +84 (0) 8 823 4530 28
7 informacje prawne i dane techniczne produktu Ta cz ć zawiera informacje prawne oraz dane techniczne produktu skaner HP Scanjet 5590 i akcesoriów. dane techniczne skanera (z podajnikiem ADF, je li zaznaczono) Nazwa Opis Typ skanera Płaski, z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) Ci ar z podajnikiem ADF 5,7 kg (12,6 funta) Rozmiar z podajnikiem ADF 488 mm na 340 mm na 162 mm (19,21 na 13,39 na 6,38 cala) Element skanuj cy Półprzewodnikowy przetwornik obrazu Interfejs Szybki port USB 2.
informacje prawne i dane techniczne produktu parametry przystawki do skanowania materiałów przezroczystych (TMA) Nazwa Opis Rodzaje materiałów Trzy slajdy 35 mm lub jedna klisza negatywowa 35 mm Wymiary materiałów Slajd: od 1,05 mm do 1,9 mm grubo ci oraz od 49,8 mm do 50,8 mm z obu boków Wymiary 287 mm na 84 mm na 50 mm (11,3 na 3,3 na 1,97 cala) Ci ar 346 g (0,763 funta) Wymagania 12,0 V (pr d stały), 575 mA, 6,9 wata< (dostarczane przez skaner) dotycz ce zasilania parametry automatycznego poda
rozdział 7 parametry dotycz ce rodowiska dla skanera, podajnika ADF i przystawki TMA Nazwa Opis Temperatura Dopuszczalny zakres temperatury podczas pracy skanera i przystawki TMA: od 10° do 35°C (od 50° do 95°F) Podczas pracy podajnika ADF: od 10° do 30°C (od 50° do 85°F) Podczas przechowywania: od –40° do 60°C (od –40° do 140°F) Wilgotno ć wzgl dna Podczas pracy skanera, podajnika ADF i przystawki TMA: od 15% do 80%, bez kondensacji, od 10° do 35°C (od 50° do 95°F) Podczas przechowywania: do 90% w t
www.hp.com Printed in U.S.A.
