Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Scanjet G4050 Photo Scanner

HP Scanjet G4000 series

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
HP Scanjet G4000 series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬אופן השימוש בסורק ‪2..................................................................................................‬‬ ‫קבלת מידע נוסף ‪2........................................................................................................‬‬ ‫נגישות ‪2.....................................................................................................................‬‬ ‫אופן השימוש בתוכנה ‪3........................................................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫אופן השימוש בסורק‬ ‫מדריך זה מתאר כיצד להשתמש בסורקי צילומים מסדרת ‪ HP Scanjet G4000‬אבזרים הנלווים‪.‬‬ ‫סעיף זה מציג סקירה אודות הסורק ואופן השימוש בו‪.
PAGE 5
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על השפה הרצויה‪.‬‬ ‫כעת תוצג רשימה של מדריכים‪.‬‬ ‫לחץ על ‪.Onscreen User Guide‬‬ ‫‪Button Disable Utility‬‬ ‫כדי למנוע מלחצנים להילחץ בטעות‪ ,‬באפשרותך להשתמש ב‪) Button Disable Utility-‬כלי שירות‬ ‫להשבתת לחצנים( לביטול פעולת הלחצנים‪ .‬באפשרותך להשתמש באותו כלי שירות כדי להפעיל‬ ‫מחדש את פעולת הלחצנים‪.‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,Button Disable Utility-‬השלם את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכונן הקשיח‪ ,‬נווט אל ‪C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet‬‬ ‫‪.\\G4000‬‬
PAGE 6
‫פרק ‪1‬‬ ‫לחצני הלוח הקדמי‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫שם המאפיין‬ ‫לחצן סריקה‬ ‫סריקת תמונות‪ ,‬גרפיקה‪ ,‬מסמכים או אובייקטים‪.‬‬ ‫לחצן סריקת סרט‬ ‫צילום‬ ‫סריקת פוזיטיבים שקופים )כמו שקופיות ‪ 35‬מ"מ( ונגטיבים‬ ‫)תשלילים(‪ .‬סריקת סרטי צילום מחייבת שימוש במתאם‬ ‫החומרים השקופים‪ ,‬הממוקם בתחתית מכסה הסורק‪.‬‬ ‫לחצן העתקה‬ ‫סריקת הפריט ושליחתו למדפסת לצורך יצירת עותק‪.‬‬ ‫לחצן סריקה אל‬ ‫‪PDF‬‬ ‫סריקת עמוד אחד או יותר ושמירתם כקובץ ‪ PDF‬לשיתוף או‬ ‫לאחסון‪.
PAGE 7
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Scan Preferences‬העדפות סריקה(‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Quality vs.Speed‬איכות לעומת מהירות(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הגדרות המהירות והאיכות‪ ,‬לחץ על עזרה בתיבת הדו‪-‬שיח ‪Quality vs.‬‬ ‫‪) Speed‬איכות לעומת מהירות(‪.‬‬ ‫סריקה באמצעות לחצני הלוח הקדמי של הסורק‬ ‫השתמש בלחצני הלוח הקדמי של הסורק לביצוע פונקציות בסיסיות של סריקה‪ ,‬כגון סריקת תמונות‬ ‫ומסמכים‪ .‬לרשותך במדריך זה הוראות לשימוש בלחצני הלוח‪.
PAGE 8
‫פרק ‪1‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫סריקת תמונות‬ ‫סריקת תמונות מרובות בפעם אחת‬ ‫סריקת מסמכים‬ ‫בחירת סוג המקור ‪ -‬מסמך או תמונה‬ ‫לבחירתך שני סוגים של מסמך מקור‪) Document :‬מסמך( או ‪) Picture‬תמונה(‪ .‬הסורק ממטב את‬ ‫ההגדרות בהתבסס על בחירתך‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות כדי לקבוע את סוג המקור המתאים ביותר‬ ‫לצרכיך‪.‬‬ ‫אם המקור כולל‬ ‫בחר סוג מקור זה‬ ‫טקסט‪ ,‬או שילוב של טקסט וגרפיקה‬ ‫מסמך‬ ‫תצלום מודפס או גרפיקה‬ ‫תמונה‬ ‫סריקת תמונות‬ ‫השתמש בלחצן סריקה )‬ ‫( כדי לסרוק תמונות ופריטי גרפיקה‪.
PAGE 9
‫עצה התוכנה ‪ HP Scanning‬יכולה לתקן באופן אוטומטי את התמונות או לשחזר צבעים‬ ‫דהויים בתמונות ישנות‪ .‬כדי להפעיל או לבטל תיקון תמונות‪ ,‬בתוכנה ‪ HP Scanning‬בחר‬ ‫באפשרות ‪) Auto Correct Photos‬תיקון אוטומטי של צילומים( מהתפריט ‪) Basic‬בסיסי(‬ ‫ולאחר מכן בחר את האפשרויות הרצויות‪ .‬כדי להשתמש במאפיין זה‪ ,‬יש לבחור באפשרות‬ ‫‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪.‬‬ ‫סריקת תמונות מרובות בפעם אחת‬ ‫אפשר לסרוק בבת אחת כמה תמונות המונחות יחד על משטח הזכוכית‪.
PAGE 10
‫פרק ‪1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בסיום הסריקה של עמוד זה‪ ,‬הנח את העמוד הבא על משטח הזכוכית ולחץ על ‪) Scan‬סריקה(‬ ‫כדי לסרוק מסמך או עמוד נוסף‪.‬‬ ‫כשתסיים לסרוק את כל העמודים‪ ,‬לחץ על ‪) Done‬סיום(‪ .‬לאחר הלחיצה על ‪) Done‬סיום(‪,‬‬ ‫התוכנה שולחת את הקובץ הסרוק למיקום שצוין‪.‬‬ ‫הערה אם נבחרה האפשרות ‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪ ,‬עליך ללחוץ על‬ ‫הלחצן ‪) Accept‬קבל( במסך התצוגה המקדימה כדי להפעיל את הסריקה‪ .
PAGE 11
‫סריקת סרט צילום‬ ‫סעיף זה מכיל מידע אודות שימוש במתאם החומרים השקופים )‪ (TMA‬לסריקת סרטי צילום‪ ,‬לרבות‬ ‫שקופיות ‪ 35‬מ"מ ותשלילים‪.‬‬ ‫סעיף זה מתאר שני דגמים מסדרת ‪ .HP Scanjet G4000 series‬דרכי הפעולה משתנות מדגם‬ ‫לדגם‪ .‬הקפד לוודא שאתה פועל בהתאם לדרכי הפעולה המתאימות לדגם שברשותך‪.‬‬ ‫כיצד תוכל לברר מהו דגם הסורק שברשותך? מספר הדגם מופיע על מכסה הסורק‪.
PAGE 12
‫פרק ‪1‬‬ ‫הערה בדוק את מספר הדגם המופיע על מכסה הסורק‪ .‬ההוראות שלהלן מתייחסות לסורק‬ ‫‪ .HP Scanjet G4010‬אם אתה משתמש בסורק מדגם ‪ ,HP Scanjet G4050‬ראה סריקת‬ ‫פוזיטיבים )לדוגמה‪ ,‬שקופיות ‪35‬מ''‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה הסורק והסר את מכסה מתאם החומרים השקופים על ידי משיכתו כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את מחזיק התשלילים מתוך מחזיק השקופיות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות כדי לטעון שקופיות או תשלילים‪:‬‬ ‫– לסריקת שקופיות‪ ,‬הנח את השקופיות בתוך מחזיק השקופיות‪ .
PAGE 13
‫אם נשאר שטח שאינו בשימוש במחזיק סרט התשלילים‪ ,‬דחף את התשלילים עד לתחתית‬ ‫המחזיק והסט את כיסוי המתאם לחומרים שקופים כך שימלא את השטח הריק‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזר את מחזיק התשלילים למקומו במחזיק השקופיות‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על לחצן סריקת סרט צילום )‬ ‫של ‪.'HP‬‬ ‫‪ .6‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) ?What are you scanning‬מה אתה סורק?(‪ ,‬בחר באפשרות ‪Picture‬‬ ‫)תמונה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫פרק ‪1‬‬ ‫סריקת פוזיטיבים )לדוגמה‪ ,‬שקופיות ‪ 35‬מ"מ( או תשלילים ‪HP Scanjet G4050 -‬‬ ‫מתאם החומרים השקופים מובנה בתוך מכסה הסורק‪ .‬לשקופיות‪ ,‬תשלילים וסרטי צילום בגודל בינוני‬ ‫ורחב יש מחזיקים מיוחדים‪ ,‬הקרויים 'תבניות'‪ .‬התבניות הן מסגרות מלבניות שבאמצעותן ניתן להציב‬ ‫את המדיה בצורה הטובה ביותר לצורך סריקה‪.‬‬ ‫הערה בדוק את מספר הדגם המופיע על מכסה הסורק‪ .‬ההוראות שלהלן מתייחסות לסורק‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪.4‬‬ ‫אם אתה סורק תשלילים‪ ,‬הנח את התבנית עם התשלילים על משטח הזכוכית של הסורק‪ .‬ישר‬ ‫את החץ שעל גבי התבנית ביחס לסימון הפינתי שעל גבי משטח הסורק‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫( בסורק‪ ,‬או על סריקת סרט צילום ב'מרכז הפתרונות‬ ‫לחץ על לחצן סריקת סרט צילום )‬ ‫של ‪.'HP‬‬ ‫‪ .7‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) ?What are you scanning‬מה אתה סורק?(‪ ,‬בחר באפשרות ‪Picture‬‬ ‫)תמונה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫פרק ‪1‬‬ ‫עצות לסריקת פריטים שקופים‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי לסרוק פריטים גדולים מאלה שמתאם החומרים השקופים )‪ (TMA‬יכול להכיל‪ ,‬הנח את‬ ‫השקף על משטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬הנח מעליו גיליון נייר לבן ולאחר מכן סרוק כמתואר‬ ‫בסריקת תמונות‪.‬‬ ‫בסריקה של שקופית או תשליל בגודל ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬תוכנת הסורק מגדילה באופן אוטומטי את‬ ‫התמונה לגודל של כ‪ 10-‬ס"מ ‪ 15 x‬ס"מ )‪ 4 x 6‬אינץ'(‪ .‬ניתן להגדיל את קנה המידה של‬ ‫תשלילים בתבנית בינונית או גדולה לגדלים סופיים גדולים יותר‪ .
PAGE 17
‫סריקה אל קובץ ‪PDF‬‬ ‫השתמש בלחצן סריקה ל‪) PDF-‬‬ ‫( כדי לסרוק מסמך או תמונה ולשמור אותם כקובץ ‪.PDF‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את המקור על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪ ,‬על פי הסימון‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן סריקה ל‪) PDF-‬‬ ‫סורק?( תופיע‪.‬‬ ‫תחת הכותרת ‪) ?What are you scanning‬מה אתה סורק?(‪ ,‬לחץ על ‪) Document‬מסמך(‪,‬‬ ‫ולאחר מכן בחר באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫– ‪) Color‬צבע( ‪ -‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫– ‪) Grayscale‬גוני אפור( ‪ -‬המרה של כל מסמך מקור צבעוני לגוני אפור‪ .
PAGE 18
‫פרק ‪1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫תחת הכותרת ‪) ?What are you scanning‬מה אתה סורק?(‪ ,‬לחץ על ‪) Document‬מסמך(‬ ‫או על ‪) Picture‬תמונה( ולאחר מכן בחר באפשרויות המתאימות עבור המסמך או התמונה‬ ‫שאתה סורק‪.‬‬ ‫באזור ‪) Scan to‬סריקה אל(‪ ,‬בחר ‪) E-mail‬דואר אלקטרוני(‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‪.‬‬ ‫כאשר תסיים עם העמוד הראשון במסמך או התמונה הראשונה‪ ,‬הנח את העמוד הבא על משטח‬ ‫הזכוכית ולחץ על ‪) Scan‬סרוק( כדי לסרוק עמוד מסמך נוסף או תמונה נוספת‪.
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫טיפול ותחזוקה‬ ‫סעיף זה כולל מידע אודות הטיפול בסורק ותחזוקתו‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫ניקוי מתאם החומרים השקופים )‪(TMA‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים לתחזוקה ולסורק‬ ‫ניקוי הסורק מעת לעת יבטיח סריקות באיכות גבוהה‪ .‬מידת הטיפול הדרושה תלויה בכמה גורמים‪,‬‬ ‫כולל מידת השימוש וסביבת העבודה‪ .‬עליך לבצע ניקוי שגרתי כנדרש‪.‬‬ ‫עבור כל הליכי הטיפול והתחזוקה הדרושים לסורק‪ ,‬עיין בסעיף הטיפול והתחזוקה של הסורק בעזרה‬ ‫שעל המסך‪ .
PAGE 20
‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות נפוצות בסורק ובמתאם החומרים השקופים‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בעיות אתחול או חומרה של הסורק‬ ‫בעיות הפעלה של הסורק‬ ‫בעיות הקשורות לשקופיות‪ ,‬לתשלילים ולמתאם החומרים השקופים‬ ‫בעיות אתחול או חומרה של הסורק‬ ‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות אתחול וחומרה‪.
PAGE 21
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפעל את המחשב מחדש‪.‬‬ ‫ייתכן שישנה התנגשות בין תוכנות במחשב‪ .‬ייתכן שתיאלץ להסיר את תוכנת הסורק ולאחר מכן‬ ‫להתקינה מחדש‪.‬‬ ‫א‪ .‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה )ב‪ ,Windows XP -‬לחץ‬ ‫על התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )במערכת ‪ ,Windows XP‬פריט זה נקרא הוספה או‬ ‫הסרה של תוכניות( ולאחר מכן בחר את ‪.HP Scanjet G4000 series‬‬ ‫ג‪ .‬לחץ על הסר‪.‬‬ ‫ד‪ .
PAGE 22
‫פרק ‪3‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרת החימום של המנורה‪ ,‬פתח את 'מרכז הפתרונות של ‪ ,'HP‬לחץ על ‪Settings‬‬ ‫)הגדרות(‪ ,‬לחץ על ‪) Scan Settings‬הגדרות סריקה( ולבסוף לחץ על ‪Scan Preferences‬‬ ‫)העדפות סריקה(‪.‬‬ ‫הלחצנים אינם פועלים‬ ‫לאחר כל שלב‪ ,‬בצע סריקה כדי לבדוק אם הלחצנים פועלים‪ .‬אם לא‪ ,‬המשך לשלב הבא‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ייתכן שאחד מהכבלים מחובר בצורה רופפת‪ .‬ודא שכבל ה‪ USB-‬וכבל החשמל מחוברים היטב‪.‬‬ ‫כבה את הסורק באמצעות מתג ההפעלה ולאחר מכן הדלק אותו שוב‪.‬‬ ‫הפעל את המחשב מחדש‪.
PAGE 23
‫הסורק סורק פריטים באיטיות רבה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם מתבצעת סריקה לעריכת טקסט‪ ,‬תוכנת זיהוי התווים האופטי )‪ (OCR‬גורמת לסורק לסרוק‬ ‫במהירות איטית יותר‪ ,‬וזהו מצב נורמלי‪ .‬המתן לסיום הסריקה‪.‬‬ ‫הגדרות ברירת מחדל מסוימות עשויות לגרום לסורק לסרוק במהירות איטית יותר‪ .‬פתח את‬ ‫'מרכז הפתרונות של ‪ ,'HP‬לחץ על ‪) Settings‬הגדרות(‪ ,‬לחץ על ‪) Scan Settings‬הגדרות‬ ‫סריקה(‪ ,‬לחץ על ‪) Scan Preferences‬העדפות סריקה( ולבסוף לחץ על ‪Quality vs.‬‬ ‫‪) Speed‬איכות לעומת מהירות(‪ .
PAGE 24
‫פרק ‪3‬‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עבור אל הכרטיסייה אינדקס במערכת העזרה על המסך‪ .‬הקלד שינוי גודל בשדה מילת‬ ‫המפתח ולחץ על תמונות בתוכנת ‪ HP Scanning‬ברשימה‪.‬‬ ‫מודפסים צבעים שגויים‪ ,‬או שהתמונה בהירה או כהה מדי‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ייתכן שהתוכנה מגדירה את החשיפה לכל השטח‪ ,‬במקום עבור השקופית או התשליל היחידים‪.‬‬ ‫בחר וגרור את הידיות סביב אזור הבחירה עד שתראה את שטח התמונה שברצונך לסרוק‪.
PAGE 25
‫אינדקס‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫'מרכז הפתרונות של ‪'HP‬‬ ‫הגדרות איכות לעומת מהירות‬ ‫הפעלה ‪3‬‬ ‫סריקה מ‪5 -‬‬ ‫עזרה ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א‬ ‫איכות לעומת מהירות‬ ‫איפוס סורק ‪18‬‬ ‫אתרי אינטרנט‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫לתחזוקה ‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ב‬ ‫בדיקת חומרה ‪18‬‬ ‫בדיקת חומרת הסורק‬ ‫‪18‬‬ ‫ג‬ ‫גירסאות מתורגמות של המדריך‬ ‫למשתמש ‪2‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרות‪ ,‬סריקה ‪16‬‬ ‫הגדרות עומק סיביות ‪4‬‬ ‫הדלקה‪ ,‬פתרון בעיות ‪19‬‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים לתחזוקה‬ ‫‪17‬‬ ‫העתקה‬ ‫ממשטח הזכוכית של הסורק ‪14‬‬ ‫הפעלה‪ ,‬פתרון בעיות ‪19‬‬ ‫הפע
PAGE 26
‫פריטים שקופים ‪14‬‬ ‫תמונות ‪6‬‬ ‫תצוגה מקדימה של תמונה‬ ‫סריקת ‪ 6‬צבעים ‪4‬‬ ‫סריקת שישה צבעים ‪4‬‬ ‫עצות ‪14‬‬ ‫פתרון בעיות ‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫עזרה ‪2‬‬ ‫עריכה‪ ,‬טקסט‬ ‫פתרון בעיות ‪20‬‬ ‫פ‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫איפוס סורק ‪18‬‬ ‫בדיקת חומרת הסורק ‪18‬‬ ‫חשמל ‪19‬‬ ‫לחצנים ‪20‬‬ ‫מהירות ‪21 ,19‬‬ ‫מתאם החומרים השקופים‬ ‫)‪21 (TMA‬‬ ‫סורק ‪18‬‬ ‫שקופיות ‪21‬‬ ‫תמונות מטושטשות ‪20‬‬ ‫תשלילים ‪21‬‬ ‫צ‬ ‫צבע‬ ‫‪4‬‬ ‫איכות לעומת הגדרות מהירות‬ ‫אפשרויות סריקת מסמך ‪7‬‬ ‫תיקון אוטומטי של צילומים ‪7‬‬ ‫ציורים‬ ‫סו