Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Scanjet 4370 Photo Scanner

6.5" X 9" FRONT COVER

HP Scanjet 4370

םימולצת קרוס

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪HP Scanjet 4370‬‬ ‫סורק תצלומים‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪6.
PAGE 2
‫‪HP Scanjet 4370‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 3
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2005‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא‬ ‫הסכמה מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים‬ ‫זאת חוקי זכויות היוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא‬ ‫הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫האחריות הבלעדית הניתנת לגבי המוצרים‬ ‫והשירותים של ‪ HP‬מפורטת בהצהרת‬ ‫האחריות המפורשת הנלווית למוצרים‬ ‫ולשירותים אלה‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור‬ ‫במסמך זה כהענקת אחריות נוספת‪ .
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כיצד להשתמש בסורק ‪2...............................................................................................‬‬ ‫התקנה ואתחול של הסורק ‪2...........................................................................................‬‬ ‫קבלת מידע נוסף ‪2........................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתוכנה ‪2............................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫כיצד להשתמש בסורק‬ ‫מדריך זה מסביר כיצד להשתמש בסורק התצלומים ‪ HP Scanjet 4370‬ובאביזרים שלו‪ ,‬כיצד לפתור‬ ‫בעיות התקנה וכיצד לפנות למחלקת התמיכה בלקוחות‪.‬‬ ‫התקנה ואתחול של הסורק‬ ‫להתקנת הסורק ותוכנת הסריקה‪ ,‬עיין בעלון ההתקנה המצורף לסורק‪.‬‬ ‫קבלת מידע נוסף‬ ‫מידע נוסף אודות הסורק והתוכנה ניתן למצוא במערכת העזרה על המסך‪ .‬אם התקנת את תוכנת ‪HP‬‬ ‫‪ Image Zone‬שצורפה לסורק‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על סמל מרכז הפתרונות של ‪ HP‬בשולחן העבודה‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Onscreen Guide‬מדריך על המסך(‪.
PAGE 6
‫לחצני הלוח הקדמי‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫שם המאפיין‬ ‫לחצן סריקה‬ ‫סריקת תמונות‪ ,‬גרפיקה‪ ,‬מסמכים או אובייקטים‪.‬‬ ‫לחצן סריקת סרט‬ ‫צילום‬ ‫סריקת פוזיטיבים שקופים )כמו שקופיות ‪ 35‬מ"מ( ונגטיבים‬ ‫)תשלילים(‪ .‬סריקת סרטי צילום מחייבת שימוש במתאם‬ ‫החומרים השקופים‪ ,‬הממוקם בתחתית מכסה הסורק‪.‬‬ ‫לחצן העתקה‬ ‫סורק את הפריט ושולח אותו למדפסת לצורך יצירת עותק‪.‬‬ ‫לחצן סריקה‬ ‫ל‪Share -‬‬ ‫סריקת פריטים לשיתוף‪ .
PAGE 7
‫פרק ‪1‬‬ ‫סריקה מתוכנות אחרות‬ ‫באפשרותך לסרוק תמונה ישירות לאחת התוכנות שברשותך‪ ,‬אם התוכנה תואמת ‪ .TWAIN‬באופן‬ ‫כללי‪ ,‬התוכנה תואמת אם יש בה אפשרות תפריט כגון ‪) Acquire‬השג(‪) Scan ,‬סרוק( או ‪Import‬‬ ‫‪) New Object‬ייבא אובייקט חדש(‪ .‬במקרה שאינך בטוח אם התוכנית תואמת או מהי האפשרות‪,‬‬ ‫עיין בתיעוד התוכנית‪.‬‬ ‫סריקת תמונות ומסמכים‬ ‫השתמש בלחצן הסריקה כדי לסרוק תמונות או מסמכים במהירות‪.
PAGE 8
‫‪.4‬‬ ‫עם סיום הסריקה‪ ,‬הנח פריט על משטח הזכוכית של הסורק ולאחר מכן לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‬ ‫כדי לסרוק תמונה נוספת‪ ,‬או לחץ על ‪) Done‬סיום(‪ .‬התוכנה שומרת את הסריקה לתיקיה ‪My‬‬ ‫‪) Scans‬הסריקות שלי(‪ ,‬הממוקמת בתיקיה ‪) My Documents‬המסמכים שלי(‪ .‬שם תיקיית‬ ‫המשנה כולל את השנה והחודש הנוכחיים‪ .‬התמונה הסרוקה נשלחת גם אל ‪,HP Image Zone‬‬ ‫כברירת מחדל‪.‬‬ ‫הערה אם נבחרה האפשרות ‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪ ,‬עליך ללחוץ על‬ ‫הלחצן ‪) Accept‬קבל( במסך התצוגה המקדימה כדי להפעיל את הסריקה‪ .
PAGE 9
‫פרק ‪1‬‬ ‫הערה אם נבחרה האפשרות ‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪ ,‬עליך ללחוץ על‬ ‫הלחצן ‪) Accept‬קבל( במסך התצוגה המקדימה כדי להפעיל את הסריקה‪ .‬כאשר תוצג‬ ‫הודעה‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן( כדי לסרוק עמודים נוספים‪ ,‬או לחץ על ‪) No‬לא( כדי לשלוח‬ ‫את העמוד או העמודים הסרוקים למיקום שצוין‪.‬‬ ‫סריקת תמונות מרובות בפעם אחת‬ ‫אפשר לסרוק בבת אחת מספר תמונות המונחות יחד על משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫סדר את התמונות שברצונך לסרוק על משטח הזכוכית של מכשיר הסריקה‪ .‬לקבלת תוצאות מיטביות‪,‬‬ ‫השאר מרווח של ‪ 6‬מ"מ )‪ 0.
PAGE 10
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את השקופיות בתוך מחזיק השקופיות‪ .‬הכנס את השקופיות כך שחלקן העליון פונה מעלה‬ ‫וצדן הקדמי פונה אליך‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫הערה ודא כי השקופיות משוטחות ואינן מונחות בחפיפה זו על גבי זו‪ .‬אל תלחץ על‬ ‫הלחצן סריקת סרט צילום עד שהשקופיות יוטענו והמכסה ייסגר‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן סריקת סרט צילום )‬ ‫( שעל הסורק‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪Scan‬‬ ‫‪) Film‬סריקת סרט צילום( ב'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬ ‫‪ .6‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ ,HP Scanning‬בחר באפשרות ‪) Picture‬תמונה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫פרק ‪1‬‬ ‫הערה תשלילים עשויים מחומר הניזוק בקלות‪ .‬הקפד לגעת אך ורק בשוליים שלהם‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫השתמש בסרט הריק כדי למלא חללים ריקים במחזיק‪.‬‬ ‫הכנס את מחזיק התשלילים בחזרה לתוך מחזיק השקופיות‪ ,‬וסגור את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫( שעל הסורק‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪Scan‬‬ ‫לחץ על הלחצן סריקת סרט צילום )‬ ‫‪) Film‬סריקת סרט צילום( ב'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) Picture‬תמונה(‪.
PAGE 12
‫שיתוף מסמך סרוק או תמונה סרוקה‬ ‫השתמש בלחצן סריקה ל‪) Share-‬‬ ‫( כדי לסרוק תמונות או מסמכים ממשטח הזכוכית של הסורק‬ ‫ולשלוח את הסריקות לתוכנת ‪) HP Instant Share‬אם מותקנת( או לתוכנית דואר אלקטרוני נתמכת‪,‬‬ ‫כקובץ מצורף‪.‬‬ ‫תוכנת ‪ HP Instant Share‬מומלצת לשיתוף תמונות‪.‬‬ ‫דואר אלקטרוני הוא האפשרות המומלצת לשיתוף של מסמכי טקסט בני עמוד אחד או מספר עמודים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את המקור על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪ ,‬על‪-‬פי הסימונים‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן סריקה ל‪) Share-‬‬ ‫(‪ .
PAGE 13
‫‪2‬‬ ‫טיפול ותחזוקה‬ ‫ניקוי הסורק מעת לעת יבטיח סריקות באיכות גבוהה‪ .‬היקף טיפול התחזוקה הנחוץ תלוי בכמה‬ ‫גורמים‪ ,‬ביניהם היקף השימוש וסביבת העבודה‪ .‬מומלץ לבצע ניקוי תקופתי בתדירות הדרושה‪.‬‬ ‫לבירור כל פעולות הטיפול והתחזוקה הדרושים לסורק‪ ,‬עיין בסעיף הטיפול והתחזוקה של הסורק‬ ‫במערכת העזרה על המסך‪ .‬ב'מרכז הפתרונות של ‪ ,'HP‬לחץ על ‪) Help‬עזרה( ולאחר מכן בחר‬ ‫בסעיף העזרה המתאים לדגם הסורק שברשותך‪.‬‬ ‫במסגרת פעולות הניקוי והתחזוקה יש לנקות את משטח הזכוכית של הסורק ואת מתאם החומרים‬ ‫השקופים‪.
PAGE 14
‫‪3‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות נפוצות בסורק ובמתאם החומרים השקופים‪.‬‬ ‫בעיות בהתקנה או בהגדרה של הסורק‬ ‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות בהתקנה ובהגדרה‪.‬‬ ‫הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‬ ‫ייתכן שהבעיה אירעה עקב התקנה לא מלאה‪ .‬נסה להסיר את תוכנת ‪ HP Scanning‬ולהתקין אותה‬ ‫מחדש‪ .‬כדי להתקין מחדש את התוכנה ‪ ,HP Scanning‬דרוש לך תקליטור התוכנה ‪.HP Image Zone‬‬ ‫כדי להסיר את תוכנת ‪ HP‬המצורפת לסורק‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫פרק ‪3‬‬ ‫המשך‬ ‫סוג הכבל‬ ‫הפעולה‬ ‫כבל מתאם החומרים‬ ‫השקופים‬ ‫כבל מתאם החומרים השקופים מחובר בין מתאם החומרים השקופים‬ ‫במכסה הסורק לבין בסיס הסורק‪.‬‬ ‫ודא שהכבל מחובר היטב לגב הסורק‪.‬‬ ‫בעיות באתחול או בחומרה של הסורק‬ ‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות אתחול וחומרה‪.‬‬ ‫בצע אתחול חוזר של הסורק‬ ‫אם מופיעה הודעת שגיאה בנוסח ‪) Scanner initialization failed‬כשל באתחול הסורק( או‬ ‫‪) Scanner not found‬לא נמצא סורק( בעת ניסיון להשתמש בסורק‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪.5‬‬ ‫ג‪ .‬לחץ על הסר‪.‬‬ ‫ד‪ .‬לחץ על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )ב‪ ,Windows XP-‬פריט זה נקרא הוספה או הסרה‬ ‫של תוכניות( ולאחר מכן בחר בתוכנה ‪.HP Image Zone‬‬ ‫ה‪ .‬לחץ על הסר‪.‬‬ ‫התקן את התוכנה מחדש באמצעות תקליטור תוכנת ‪ HP Image Zone‬שצורף לסורק‪ .‬בעת‬ ‫הכנסת התקליטור‪ ,‬ממשק התקנה מופעל באופן אוטומטי‪ .‬בחר להתקין את התוכנה ‪HP Image‬‬ ‫‪.Zone‬‬ ‫אם הסורק עדיין אינו פועל‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪ www.hp.com/support‬או פנה לתמיכת הלקוחות‬ ‫של ‪.
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫תמיכה במוצר‬ ‫אתר אינטרנט לנגישות‬ ‫לקוחות בעלי מוגבלויות מוזמנים ויכולים לקבל עזרה על‪-‬ידי ביקור באתר האינטרנט של ‪ HP‬שכתובתו‬ ‫‪.www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/‬‬ ‫אתר האינטרנט של ‪HP Scanjet‬‬ ‫בקר באתר שכתובתו ‪ www.hp.com‬לקבלת מידע בנושאים שונים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קבל עצות לסריקה יעילה ויצירתית יותר‪.‬‬ ‫קבל גישה לעדכונים ולתוכנה של מנהל התקן ‪.HP Scanjet‬‬ ‫רשום את המוצר שלך‪.‬‬ ‫הירשם כמנוי לעלוני חדשות‪ ,‬עדכונים למנהלי התקן והתראות תמיכה‪.
PAGE 18
‫התמיכה הטלפונית ניתנת בחינם מיום הקנייה ולמשך התקופה המצוינת להלן‪ ,‬אלא אם כן מצוין‬ ‫אחרת‪.
PAGE 19
‫‪5‬‬ ‫מידע רגולטורי ומפרט מוצר‬ ‫סעיף זה כולל מידע רגולטורי ומפרט מוצר לגבי סורק התצלומים ‪ HP Scanjet 4370‬והאביזרים שלו‪.‬‬ ‫מפרט הסורק‬ ‫שם‬ ‫תיאור‬ ‫סוג הסורק‬ ‫סורק שטוח עם מתאם חומרים שקופים‬ ‫גודל‬ ‫‪ 472 x 298 x 90‬מ"מ‬ ‫משקל‬ ‫‪ 3.1‬ק"ג‬ ‫רכיב סריקה‬ ‫התקן צמוד מטען‬ ‫ממשק‬ ‫‪USB 2.
PAGE 20
‫המשך‬ ‫שם‬ ‫תיאור‬ ‫אחסון‪ -40 :‬עד ‪ 60‬מעלות צלזיוס‬ ‫לחות יחסית‬ ‫הפעלת הסורק ומתאם החומרים השקופים‪ 15% :‬עד ‪ 80%‬לחות‬ ‫ללא עיבוי‪ 10 ,‬עד ‪ 35‬מעלות צלזיוס‬ ‫אחסון‪ :‬עד ‪ 90%‬בטמפרטורה של ‪ 0‬עד ‪ 60‬מעלות צלזיוס‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית‬ ‫הרגילה‪ .
PAGE 21
5 ‫פרק‬ 18 HP Scanjet 4370