user's Guide

٢
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺣ ﺮﺧﻵ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا. ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺔﺟرد ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻤﺸﺗ رﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا. ﺐﺠﻳو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ يرود اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تاءاﺮﺟإ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺴﻗ "ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو" صﺎﺨﻟا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا
ـﻟHP(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﺴﻗ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﺔﺻﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻳروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا لﻮﺤﻣو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺗ ﻊﺿو ﺮﺻﺎﻨﻋ تاذ فاﻮﺣ ةدﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. نإ اﺬه ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻞﺒﻗو ﻊﺿو يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻮﻠﺧ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺮﻐﻟا ﻞﺘﺒﻤﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳ
ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﺔﻳأ داﻮﻣ ىﺮﺧأ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻰﻟإ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
١.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا مﺎﻌﻟا USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺷر ةدﺎﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ
،جﺎﺟﺰﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻒﻔﺟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗمﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا جﺎﺟﺰﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ. ﺐﻨﺠﺗو ماﺪﺨﺘﺳا داﻮﻤﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا نﻮﺘﻴﺳﻷاو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟاو
ﻊﺑارو ﺪﻳرﻮﻠآ نﻮﺑﺮﻜﻟا نﻷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه داﻮﻤﻟا يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﺐﻨﺠﺗو
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻜﻟا ﻲﻠﻴﺑوﺮﺑوﺰﻳﻷا )ﱡﻲ ِﺋ ﺎ ﻨ ُﺛ ﻞﻴﺜﻴﻣ لﻮﻨﻴﺑﺮآ( ﺚﻴﺣ ﺪﻗ كﺮﺘﻳ ﺎًﻃﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺑ ةدﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ةدﺎﻣ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ
بﺮﺴﺘﺗ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا ﻰﻟإ فاﻮﺣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﻠﺗ.
٣.ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا www.hp.com/support.
ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﺤﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA(
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﻮﺤﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA( ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا. ﻢﻗو شﺮﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻣ داﻮﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟﺰﻟا اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﺛ ﺢﺴﻣا لﻮﺤﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١