user's Guide

٣
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا لﻮﺤﻣو داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا )TMA.(
تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋﻹا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣو داﺪﻋﻹا.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ. لوﺎﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scanning ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ. مﺰﻠﻳو
ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا دﻮﺟو صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ HP Image Zone.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا:
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، قﻮﻓو Settings)تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel)ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel)ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add/Remove Programs)ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP، ﻖﻠﻄﻳ
ﻪﻴﻠﻋ Add or Remove Programs)ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا((، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scanjet.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Remove)ﺔﻟازإ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add/Remove Programs)ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP، ﻖﻠﻄﻳ
ﻪﻴﻠﻋ Add or Remove Programs)ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا((، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone.
٥.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ HP Image Zone ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻬﺟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا. ﺮﺘﺧا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ.
ﺺﺤﻓ تﻼﺑﺎﻜﻟا
عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻜﻟاءاﺮﺟﻹا
ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣو ﺔﻗﺎﻃ.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣو رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
وأ ﻲﻗاو رﺎﻴﺗ ﻞﻣﺎﻋ.
●اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻼ ﺻ ﻮ ﻣ ﻲﻗاﻮﺑ ،رﺎﻴﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻗاو رﺎﻴﺘﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو
رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا.
●
ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺪﻌﺑو 60
،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻟﺬﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
ﻞﺑﺎآ USBﻞﺑﺎآ USB ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻞﺑﺎآ USB ﺮﺧﺁ ﻊﻣ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ USB ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﺟار
www.hp.com/support، دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا ةادأ ﺚﺤﺒﻟا
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ USB ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
١٢ HP Scanjet 4370