user's Guide

عﻮﻧ ﻞﺑﺎﻜﻟاءاﺮﺟﻹا
ﻞﺑﺎآ لﻮﺤﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
)TMA(
ﻞﺑﺎآ لﻮﺤﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ةﺪﺣو لﻮﺤﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟاو.
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻞﺜﻣ Scanner initialization failed )ﻞﺸﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا( وأ Scanner not
found )ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا( ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺗا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻖﻠﻏأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، اذإ نﺎآ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.
٢.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٤.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا )مﺪﺨﺘﺳاو ﺬﻔﻨﻣ USB ﺮﺧﺁ اذإ نﺎآ اﺬه ﺎًﻨﻜﻤﻣ.(
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺰﻣر USB دﻮﺟﻮﻤﻟا
فﺮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا )ﻞﱢﺻﻮﻤﻟا( ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ وﺪﺒﻴﺳ ﻞﱢﺻﻮﻣ USB ﻪﻧﺄآو ﺮﻴﻏ
ﻢﻜﺤﻣ ﺎًﻋﻮﻧ ﺎﻣ. ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﻢﻴﻠﺳ وﺪﺒﻴﺳ ﺲﺑﺎﻗ USB ﻪﻧﺄآو ﻞﺻﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻎﻟﺎﺑ.
●لوﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﺒﺘﺧا زﺎﻬﺟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ نأ زﺎﻬﺟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻪﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ٍﻞ ﻜ ﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا زﺎﻬﺟو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا. اذإو ﺖﻧﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ نﻮآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎهرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ عﺎﺒﺗﺎﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
٢.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﻟاو 25 ﻢﻣ )1 ﺔﺻﻮﺑ( ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻤآ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ كﺮﺤﺗ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا مﺪﻋو ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺟار ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
اذإ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ. ﺪﻌﺑ ﻞآ ،ةﻮﻄﺧ ﻢﻗ ءﺪﺒﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻌﺗ مأ ﻻ. اذﺈﻓ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻊﺑﺎﺗ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ نأ ﻞآ ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺑﺎآو ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻼﺼﺘﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
٢.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ةﺪﻤﻟ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٤.ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ضرﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ. ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، قﻮﻓو Settings)تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel)ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( )ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel)ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.(
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add/Remove Programs)ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP،
ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻴﻠﻋ Add or Remove Programs)ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا((، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scanjet.
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Remove)ﺔﻟازإ(.
ﻊﺑﺎﺗ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣