user's Guide

٤
ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لﻮﺻﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻣ يوذ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
www.hp.com/hpinfo/
community/accessibility/prodserv/.
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو HP Scanjet
ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ:
●ﻢﻠﻌﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا لﻮﺣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ةءﺎﻔآ عاﺪﺑإو.
●لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP Scanjet ﻪﺠﻣﺎﻧﺮﺑو.
●ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو ﻢﻋﺪﻟا.
●ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
تاءاﺮﺟإ ﻢﻋﺪﻟا
ﻖﻘﺤﺗ تاءاﺮﺟإ ﻢﻋد HP فﺪﻬﻟا ﻮﺟﺮﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ةءﺎﻔﻜﻟا اذإ ﺎﻣ ﺖﻌﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا:
١.ﻊﺟار Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺴﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
٢.ﺐهذا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻋ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/support.
ﺮﻓﻮﺘﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷاو
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹاو ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷاو ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻳرﻮﻜﻟاو. )ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴآﺮﻤﻧاﺪﻟا ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺠﻳوﺮﻨﻟاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻂﻘﻓ.(
٣.
ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔآﺮﺸﻟ HP. اذﺈﻓ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ HP
ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com/support. فﻮﺳو ﻰﻘﻠﺘﺗ اًدر ﺎًﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﻲﻨﻓ
ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻣ HP. ﺮﻓﻮﺘﻳو ﻢﻋد ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ةرﻮآﺬﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻤﻴﻘﻣ تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺐهذا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا. وأ ﻞﺼﺗا بﺮﻗﺄﺑ عِزﻮﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP. اذإ نﺎآ
كﺎﻨه يأ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ بﺎهﺬﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻟإ بﺮﻗأ عِزﻮﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP
دﺎﺠﻳﻹ ﻞﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ. ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ لﻼﺧ ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا حﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺪﻣ
،نﺎﻤﻀﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ عزﻮﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
٥.ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻣ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا. ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
طوﺮﺷو لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ: www.hp.com/support. ءﺰﺠآو
ﻦﻣ تادﻮﻬﺠﻣ HP ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺼﻨﻧ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳرود
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗو. اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﻴﺨﻟا
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﺗا ـﺑ HP ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻜﺸﺑ ،عﺮﺳأ
ءﺎﺟﺮﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﻟ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا:
–ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا )دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
–ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا )دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
–مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
–راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا )دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا(
–ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا تﺮﻬﻇ ءﺎﻨﺛأ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ