user's Guide
١
ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﺼﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا رﻮﺼﻠﻟ HP Scanjet 4370 ،ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﺔﻴﻔﻴآو ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو
داﺪﻋﻹ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻦﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ﻲﻓ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
اذإو ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Solution
Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Onscreen Guide )ﻞﻴﻟد تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا(.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh: ﻊﺟار Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Macintosh HP
Image Zone لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone، ﺮﻬﻈﻴﺳ ناﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا. مﻮﻘﻳو ناﺬه ناﺰﻣﺮﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻦﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ءاﺮﺟﻹ
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( وHP Image
Zone، ﻊﺟار Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺪﻌُﻳ HP Solution Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ءﺪﺑ
مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ رﻮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution
Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
●ءاﺮﺟإ ﻲﺘﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو
●لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
●لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ
●ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو
ﺪﻌُﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ. ﻚﻨﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Image Zone ﺎﻣإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺰﻣر ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ HP Solution
Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ:
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Solution Center )ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣر HP Solution Center)ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP( ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Programs)ﺞﻣاﺮﺒﻟا( )وأ قﻮﻓ All Programs)ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا((، ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ HP، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Solution Center)ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(.
٢ HP Scanjet 4370