Quick start guide

แหล
่
งข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มจาก HP
แหล
่
งข
้
อม
ู
ล เน
ื
้
อหา
ฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
นของ HP • สนทนาออนไลน
์
ก
ั
บช
่
างเทคน
ิ
คของ HP
• ส
่
งอ
ี
เมลถ
ึ
งฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
น
• ค
้
นหาหมายเลขโทรศ
ั
พท
์
• ค
้
นหาสถานท
ี
่
ต
ั
้
งศ
ู
นย
์
บร
ิ
การของ HP
• เล
ื
อก บร
ิ
การสน
ั
บสน
ุ
น จากน
ั
้
นเล
ื
อก
การสน
ั
บสน
ุ
นและแก
้
ญหา เพ
ื
่
อเข
้
า
ถ
ึ
งค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ต
ิ
ดต
่
อฝ
่
ายให
้
บร
ิ
การสากล โดยไปท
ี
่
http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_
us.html
ซ
ี
เร
ี
ยลน
ั
มเบอร
์
หมายเลข
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
หมายเลขร
ุ
่
น และ
หมายเลข IMEI
• ด
้
านหล
ั
งแท
็
บเล
็
ตหร
ื
อบนกล
่
อง
ข
้
อม
ู
ลจำาเพาะ
แท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
น
ี
้
ใช
้
กระแสไฟ DC ซ
ึ
่
งสามารถจ
่
ายไฟผ
่
านแหล
่
งจ
่
ายไฟ AC หร
ื
อ DC
แหล
่
งจ
่
ายไฟ AC ต
้
องจ
่
ายไฟท
ี
่
พ
ิ
ก
ั
ด 100-240 V, 50/60 Hz, 0.3-1.0 A
หมายเหต
ุ
: แท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
สามารถทำางานโดยใช
้
ไฟ DC ผ
่
านสาย USB micro-B
ท
ี
่
ได
้
มาตรฐานอ
ุ
ตสาหกรรม อะแดปเตอร
์
HP ท
ี
่
จ
ั
ดมาให
้
ก
ั
บแท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
เป
็
น
อ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
แนะนำาสำาหร
ั
บชาร
์
จแท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
อ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ขณะใช
้
งาน: แบบเมตร
ิ
ก 0°C ถ
ึ
ง 40°C; แบบสหร
ั
ฐ ฯ 32°F ถ
ึ
ง 104°F
ความช
ื
้
นสัมพ
ั
ทธ
์
(ไม
่
ม
ี
ไอน
้ำา
)
ขณะใช
้
งาน: 10% ถ
ึ
ง 90%
รายละเอ
ี
ยดผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
เป
็
นแท
็
บเล
็
ตน
้ำาหนั
กเบา ประกอบด
้
วยแผงหน
้
าจอบาง โปรเซสเซอร
์
RAM
แบตเตอร
ี
่
ในต
ั
ว และอะแดปเตอร
์
AC ภายนอก เอกสาร ค
ู
่
ม
ื
อเร
ิ
่
มใช
้
งานอย
่
างย
่
อ บ
่
งบอกถ
ึ
ง
ส
่
วนประกอบท
ี
่
เป
็
นฮาร
์
ดแวร
์
ของแท
็
บเล
็
ตน
ี
้
อะแดปเตอร
์
AC ม
ี
พ
ิ
ก
ั
ดก
ำาลั
งไฟฟ
้
า 100-240 V
ac, 50/60 Hz, 0.3-1.0 A ข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บร
ุ
่
นคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ หากต
้
องการเข
้
าใช
้
งานค
ู
่
ม
ื
อ
ผ
ู
้
ใช
้
ฉบ
ั
บล
่
าส
ุ
ด โปรดไปท
ี
่
http://www.hp.com/support แล
้
วเล
ื
อกประเทศของค
ุ
ณ เล
ื
อก
ไดรเวอร
์
และดาวน
์
โหลด และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ำาแนะนำาที
่
ปรากฏบนหน
้
าจอ
ข
้
อม
ู
ลระเบ
ี
ยบข
้
อบ
ั
งค
ั
บ
เอกสาร ประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ระบ
ุ
ประกาศข
้
อกำาหนดระบบไร
้
สายและไม
่
ไร
้
สายและ
ข
้
อม
ู
ลความสอดคล
้
องตามท
ี
่
ประเทศ/พ
ื
้
นท
ี
่
ระบ
ุ
ไว
้
ประกาศบางส
่
วนอาจไม
่
ม
ี
ผลใช
้
บ
ั
งค
ั
บก
ั
บ
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ
อาจม
ี
การต
ิ
ดต
ั
้
งอ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายรวมไว
้
หน
ึ
่
งหร
ื
อหลายอ
ุ
ปกรณ
์
ในบางสภาพแวดล
้
อม การใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายอาจถ
ู
กจำาก
ั
ด ข
้
อจำาก
ั
ดด
ั
งกล
่
าวอาจบ
ั
งค
ั
บใช
้
ในขณะอย
ู
่
บนเคร
ื
่
องบ
ิ
น ใน
โรงพยาบาล เม
ื
่
ออย
ู
่
ใกล
้
ก
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ท
ี
่
ม
ี
โอกาสระเบ
ิ
ด ในบร
ิ
เวณท
ี
่
อาจเก
ิ
ดอ
ั
นตราย และอ
ื
่
นๆ
หากค
ุ
ณไม
่
แน
่
ใจเก
ี
่
ยวก
ั
บนโยบายท
ี
่
บ
ั
งค
ั
บใช
้
ก
ั
บการใช
้
งานผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ให
้
ต
ิ
ดต
่
อเพ
ื
่
อขอ
อน
ุ
ญาตใช
้
งานก
่
อนท
ี
่
จะเป
ิ
ดเคร
ื
่
อง
เคร
ื
่
องหมายตามระเบ
ี
ยบข
้
อบ
ั
งค
ั
บในประเทศหร
ื
อพ
ื
้
นท
ี
่
ของค
ุ
ณอาจจ
ั
ดแสดงอย
ู
่
ด
้
านหล
ั
งของ
แท
็
บเล
็
ตหร
ื
ออาจอย
ู
่
ในเอกสารประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
หมายเลขร
ุ
่
นข
้
อบ
ั
งค
ั
บ
หมายเลขร
ุ
่
นข
้
อบ
ั
งค
ั
บ (RMN) ค
ื
อ HSTNH-H410C RMN จะต
ิ
ดอย
ู
่
ท
ี
่
ด
้
านหล
ั
งของแท
็
บเล
็
ต
ค
ู
่
ม
ื
อเร
ิ
่
มใช
้
งาน
อย
่
างย
่
อ
หมายเหต
ุ
: ค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
อาจแตกต
่
างก
ั
นไปตามร
ุ
่
นและประเทศ
คำาเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดความเส
ี
่
ยงจากการเก
ิ
ดไฟฟ
้
าช
็
อตหร
ื
ออ
ุ
ปกรณ
์
ได
้
ร
ั
บความเส
ี
ยหาย ควร
เส
ี
ยบอะแดปเตอร
์
AC เข
้
าก
ั
บเต
้
าร
ั
บไฟท
ี
่
สามารถเข
้
าถ
ึ
งได
้
ง
่
ายตลอดเวลา
คำาเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดญหาด
้
านความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
อาจเก
ิ
ดข
ึ
้
น ให
้
ใช
้
อะแดปเตอร
์
AC ท
ี
่
ได
้
ร
ั
บมาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
อะแดปเตอร
์
AC สำารองท
ี
่
HP ให
้
มา หร
ื
ออะแดปเตอร
์
AC ท
ี
่
ใช
้
งานร
่
วมก
ั
นได
้
ซ
ึ
่
งเป
็
นอ
ุ
ปกรณ
์
เสร
ิ
มจาก HP
คำาเต
ื
อน: เพ
ื
่
อลดโอกาสท
ี
่
จะเก
ิ
ดการบาดเจ
็
บท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บความร
้
อนหร
ื
อญหา
ความร
้
อนส
ู
งเก
ิ
นของแท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
อย
่
าวางแท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
ไว
้
บนต
ั
กของค
ุ
ณโดยตรง อย
่
าให
้
ม
ี
พ
ื
้
นผ
ิ
วท
ี
่
อ
่
อนน
ุ
่
มมาบดบ
ั
งการระบายอากาศ เช
่
น
หมอน พรม หร
ื
อเส
ื
้
อผ
้
า รวมท
ั
้
งอย
่
าให
้
อะแดปเตอร
์
AC ส
ั
มผ
ั
สก
ั
บผ
ิ
วหน
ั
ง หร
ื
อส
ิ
่
งของ
ท
ี
่
อ
่
อนน
ุ
่
ม เช
่
น หมอน เศษผ
้
า เส
ื
้
อผ
้
า ในระหว
่
างใช
้
งาน แท
็
บเล
็
ตแบบโทรศ
ั
พท
์
ได
้
และ
อะแดปเตอร
์
AC เป
็
นไปตามข
ี
ดจำาก
ั
ดอ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ของพ
ื
้
นผ
ิ
วท
ี
่
ผ
ู
้
ใช
้
เข
้
าถ
ึ
งได
้
ตามท
ี
่
กำาหนดไว
้
โดยมาตรฐานสากลสำาหร
ั
บความปลอดภ
ั
ยของอ
ุ
ปกรณ
์
เทคโนโลย
ี
สารสนเทศ (IEC 60950)
คำาเต
ื
อน! ผ
ู
้
ใช
้
จะไม
่
สามารถเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
ในผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ด
้
วยตนเองได
้
อย
่
าง
ง
่
ายดาย การถอดหร
ื
อเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
อาจส
่
งผลต
่
อส
ิ
ทธ
ิ
์
ในประก
ั
นส
ิ
นค
้
าของค
ุ
ณ
หากแบตเตอร
ี
่
ไม
่
สามารถเก
็
บประจ
ุ
ได
้
อ
ี
กต
่
อไป โปรดต
ิ
ดต
่
อฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
น
เม
ื
่
อแบตเตอร
ี
่
หมดอาย
ุ
การใช
้
งาน ห
้
ามท
ิ
้
งแบตเตอร
ี
่
รวมก
ั
บขยะท
ั
่
วไป ในคร
ั
วเร
ื
อน
ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามกฎหมายและข
้
อบ
ั
งค
ั
บในพ
ื
้
นท
ี
่
ท
ี
่
ค
ุ
ณท
ิ
้
งแบตเตอร
ี
่
คำาเต
ื
อน: การงเพลงในระด
ั
บเส
ี
ยงด
ั
งเป
็
นเวลานานอาจส
่
งผลต
่
อการได
้
ย
ิ
น เพ
ื
่
อ
ลดความเส
ี
่
ยงต
่
อการส
ู
ญเส
ี
ยการได
้
ย
ิ
น ให
้
ปร
ั
บลดระด
ั
บเส
ี
ยงมาเป
็
นระด
ั
บท
ี
่
ปลอดภ
ั
ย สบาย
ห
ู
และลดระยะเวลาการงเส
ี
ยงด
ั
ง
เพ
ื
่
อความปลอดภ
ั
ยของค
ุ
ณเอง ก
่
อนใช
้
ช
ุ
ดห
ู
งหร
ื
อห
ู
ง ให
้
ปร
ั
บต
ั
้
งระด
ั
บเส
ี
ยงใหม
่
ท
ุ
กคร
ั
้
ง ช
ุ
ดห
ู
งบางร
ุ
่
นอาจด
ั
งกว
่
าช
ุ
ดห
ู
งร
ุ
่
นอ
ื
่
น แม
้
ว
่
าจะใช
้
การต
ั
้
งค
่
าต
ั
วควบค
ุ
ม
ระด
ั
บเส
ี
ยงเท
่
าก
ั
น
การเปล
ี
่
ยนการต
ั
้
งค
่
าเส
ี
ยงเร
ิ
่
มต
้
นหร
ื
ออ
ี
ควอไลเซอร
์
อาจทำาให
้
ระด
ั
บเส
ี
ยงด
ั
งข
ึ
้
น และ
ควรดำาเน
ิ
นการด
้
วยความระม
ั
ดระว
ั
งเท
่
าน
ั
้
น
เพ
ื
่
อความปลอดภ
ั
ยของค
ุ
ณเอง ช
ุ
ดห
ู
งหร
ื
อห
ู
งท
ี
่
ใช
้
ก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ควรสอดคล
้
อง
ตามข
้
อจำาก
ั
ดเก
ี
่
ยวก
ั
บช
ุ
ดห
ู
งใน EN 50332-2
หากผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
มาพร
้
อมก
ั
บช
ุ
ดห
ู
งหร
ื
อห
ู
ง ท
ั
้
งสองอย
่
างน
ี
้
ต
้
องสอดคล
้
อง
ตามมาตรฐาน EN 50332-1
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Google เป
็
น
เคร
ื
่
องหมายการค
้
าของ Google Inc. ข
้
อม
ู
ลในเอกสารน
ี
้
อาจม
ี
การเปล
ี
่
ยนแปลงโดยไม
่
ต
้
องแจ
้
งให
้
ทราบ
ล
่
วงหน
้
า การร
ั
บประก
ั
นเพ
ี
ยงอย
่
างเด
ี
ยวสำาหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และบร
ิ
การของ HP ม
ี
ระบ
ุ
อย
ู
่
ในหน
ั
งส
ื
อร
ั
บ
ประก
ั
นท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และบร
ิ
การด
ั
งกล
่
าว ข
้
อความท
ี
่
ระบ
ุ
ในเอกสารช
ุ
ดน
ี
้
ไม
่
ถ
ื
อเป
็
นการร
ั
บ
ประก
ั
นใดๆ เพ
ิ
่
มเต
ิ
ม HP จะไม
่
ร
ั
บผ
ิ
ดชอบต
่
อข
้
อผ
ิ
ดพลาดทางเทคน
ิ
ค ข
้
อผ
ิ
ดพลาดในแง
่
เน
ื
้
อหา หร
ื
อ
การตกหล
่
นใดๆ ในท
ี
่
น
ี
้
พ
ิ
มพ
์
คร
ั
้
งท
ี
่
สอง: เมษายน 2014
พ
ิ
มพ
์
คร
ั
้
งท
ี
่
หน
ึ
่
ง: เมษายน 2014
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
14 x 4 in.
Fold 1:
5-panel
accordion fold
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
2.8 x 4 in.
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
MOB_QSB_LINK+1_0_768338-282.indd 1 2014-4-24 14:01:00