Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Google, Google Now, Google Play şi Android sunt mărci comerciale înregistrate ale Google Inc. Windows este marcă comercială înregistrată în S.U.A. a Microsoft Corporation. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Cuprins 1 Noţiuni de bază ................................................................................................................................................. 1 Blocarea sau deblocarea ecranului ...................................................................................................... 1 2 Utilizarea Ecranului de pornire ..........................................................................................................................
9 Copierea de rezervă şi recuperarea datelor ................................................................................................... 12 Actualizarea aplicaţiilor, a widgeturilor şi a sistemului de operare ..................................................... 12 Copierea de rezervă şi resetarea ....................................................................................................... 12 Resetarea configurării din fabrică ...............................................................
1 Noţiuni de bază NOTĂ: Pentru instrucţiuni referitoare la operaţiile de bază, consultaţi ghidul imprimat Pornire rapidă livrat în cutie împreună cu tableta dumneavoastră. IMPORTANT: Înainte de a utiliza tableta pentru prima dată, conectaţi-o la sursa de alimentare externă şi încărcaţi acumulatorul timp de cel puţin 15 minute. Pentru a începe să utilizaţi tableta, urmaţi aceste instrucţiuni: 1.
2 Utilizarea Ecranului de pornire Ecranul de pornire asigură o locaţie centrală de unde puteţi să vă accesaţi informaţiile şi mesajele de e-mail, să navigaţi pe Web, să vizionaţi videoclipuri de pe Internet, să vizualizaţi fotografii şi să accesaţi site-uri Web sociale. NOTĂ: Pictogramele de pe ecranul de pornire şi aspectul ecranului de pornire pot varia. ● Pentru a afişa notificările, trageţi cu degetul în jos dinspre partea superioară.
3 Utilizarea aplicaţiilor şi a widgeturilor Aplicaţiile sunt comenzi rapide amplasate pe Ecranul de pornire şi se utilizează pentru a deschide aplicaţiile instalate pe tabletă. Toate aplicaţiile sunt afişate pe ecranul de pornire. Widgeturile sunt aplicaţii cu funcţionalitate specială care afişează conţinut ce se actualizează în mod frecvent. Puteţi să vizualizaţi conţinutul actualizat fără să deschideţi widgetul.
navigărilor pe Web sau calendarul sunt utilizate pentru a afişa mementouri pentru întâlniri, hărţi, rezultate din sport şi starea zborurilor. ● Pentru a intra în Google Now, trageţi cu degetul în sus dinspre partea inferioară a ecranului, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ● Pentru a afişa cardurile Google Now, trageţi cu degetul în sus dinspre partea inferioară a ecranului. Descărcarea aplicaţiilor Descărcaţi aplicaţii, muzică, cărţi, jocuri şi altele de la Magazinul Google Play.
4 Utilizarea camerelor Puteţi să vă fotografiaţi sau să realizaţi instantanee utilizând camera frontală. Cum vă fotografiaţi Pentru a realiza propria fotografie: 1. Atingeţi 2. Atingeţi pictograma de cameră rotativă din partea superioară a ecranului, apoi atingeţi . . Fotografia este salvată în Galerie. Înregistrarea unei secvenţe video Pentru a înregistra un material video: 1. Atingeţi 2. Pentru a începe înregistrarea, atingeţi pictograma de cameră video din partea de jos a ecranului. 3.
5 Conectarea la reţele Puteţi să conectaţi tableta la o reţea wireless sau la dispozitive Bluetooth® (numai la numite modele). Conectarea la o reţea wireless Navigaţi pe Web, citiţi mesaje de e-mail sau efectuaţi alte activităţi online. NOTĂ: Pentru a vă conecta la Internet, trebuie să fiţi conectat la o reţea wireless. Pentru a vă conecta la o reţea wireless: 1. Trageţi cu degetul în jos dinspre partea superioară, atingeţi pictograma Wireless, apoi atingeţi una din reţelele disponibile afişate.
6 Utilizarea setărilor Pentru a utiliza setările pentru conectarea la reţele, pentru setarea preferinţelor şi găsirea informaţiilor despre tabletă, atingeţi . REŢELE WIRELESS ● Mod Avion — Activaţi sau dezactivaţi Mod Avion pentru a dezactiva modul wireless în timp ce călătoriţi cu avionul. ● Wi-Fi — Activaţi sau dezactivaţi comunicaţiile Wi-Fi, apoi conectaţi-vă la o reţea wireless pentru a verifica mesajele de e-mail, a căuta pe Web sau a accesa site-urile Web sociale.
CONTURI Atingeţi + Adăugaţi un cont pentru a afişa conturile existente. ● Adăugarea unui cont de e-mail sau a unui alt tip de cont — La CONTURI, atingeţi + Adăugaţi un cont, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. ● Sincronizarea unui cont — La CONTURI, atingeţi numele contului. Atingeţi din nou numele contului, atingeţi din colţul din dreapta-sus al ecranului, apoi atingeţi Sincronizaţi acum. ● Eliminarea unui cont — La CONTURI, atingeţi numele contului.
● Actualizări — Pentru a verifica actualizările de sistem, atingeţi Actualizări de sistem, apoi atingeţi Verificaţi acum. ● Despre dispozitiv, tabletă sau telefon — Vizualizaţi starea sistemului, informaţiile juridice, numărul de model şi versiunea sistemului de operare pentru dispozitiv.
7 Transferarea fişierelor NOTĂ: Numai la tabletele vocale, partajarea conexiunii de date prin USB trebuie dezactivată înainte de a utiliza portul USB pentru transferul fişierelor între tabletă şi computer. 1. Conectaţi cablul micro USB la tabletă şi la un computer cu Windows®. 2. Selectaţi Manager fişiere dispozitiv (MTP). Tableta apare pe computer ca o unitate. Puteţi să copiaţi fişiere între cele două echipamente la fel ca atunci când utilizaţi orice alt dispozitiv extern. 3.
8 Securizarea tabletei Pentru a preveni accesul altor persoane la datele din tabletă, selectaţi o metodă de blocare a ecranului. Setarea unei blocări de ecran 1. Atingeţi 2. La CONFIDENŢIALITATE ŞI SECURITATE, atingeţi Securitate, apoi la SECURITATE ECRAN, atingeţi Blocarea ecranului. 3. La Alegeţi blocare ecran, selectaţi unul din următoarele tipuri de blocări pentru ecran, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. .
9 Copierea de rezervă şi recuperarea datelor Actualizarea aplicaţiilor, a widgeturilor şi a sistemului de operare HP recomandă să actualizaţi în mod regulat aplicaţiile, widgeturile şi sistemul de operare cu cele mai recente versiuni. Actualizările pot rezolva probleme şi pot înzestra tableta cu noi caracteristici şi opţiuni. Tehnologia se schimbă mereu şi actualizarea aplicaţiilor, a widgeturilor şi a sistemului de operare permite tabletei să execute cele mai recente tehnologii disponibile.
10 Utilizarea caracteristicilor de apelare vocală (numai pentru tablete sensibile la comenzi vocale) Pictogramă Descriere Efectuarea unui apel — Atingeţi de telefon, apoi atingeţi de pe Ecranul de pornire, atingeţi tastele pentru a introduce numărul . – sau – Atingeţi , atingeţi numele unui contact, apoi atingeţi Răspunsul la un apel — Glisaţi Respingerea unui apel —. Glisaţi spre . spre . Respingerea unui apel cu un mesaj — Glisaţi Terminarea unui apel — Atingeţi . spre . .
Activarea partajării conexiunii de Internet sau a unui hotspot portabil (numai la anumite modele) Pentru a partaja conexiunea de date mobile a produsului prin USB sau ca hotspot Wi-Fi portabil: 1. Atingeţi 2. La REŢELE WIRELESS, Mai multe ..., apoi atingeţi Tethering şi hotspot portabil. 3. Pentru a configura un hotspot Wi-Fi portabil, atingeţi Hotspot Wi-Fi portabil. 4. Pentru a partaja conexiunea de date mobile a produsului, atingeţi Tethering prin Bluetooth sau Tethering prin USB. .
11 Mai multe resurse HP Pentru a localiza detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Conţinut Asistenţă HP ● Discutaţi online cu un tehnician de la HP. Pentru asistenţă în întreaga lume, mergeţi la http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact.us.html. ● Asistenţă prin e-mail (numai în anumite ţări/regiuni). ● Găsiţi numere de telefon. ● Găsiţi locaţiile cu centre de service HP. ● Accesaţi ajutor şi asistenţă online de la Google.
Index A acumulator 7 afişaj 7 apelare vocală (numai pentru tablete sensibile la comenzi vocale) 13 aplicaţii 3 B Beats Audio 7 blocare ecran 11 Bluetooth 6, 7 C calendar 3 cameră 5 ceas 3 computer 6 conturi 7 copiere de rezervă şi recuperare 12 D data şi ora 7 deblocare facială descărcare 3 11 F fişiere, transferare 10 fotografii 5 vizualizare 5 G Gmail 3 I imprimare 5 instantanee 5 instantaneu 5 L limbă 7 N Notificări despre produs 15 16 Index P parolă 11 pictograme 2 PIN 11 Pornire rapidă 15 R rese
