ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
حقوق الطبع والنشر والترخيص التعرف على مساحة محرك القرص الثابت © Copyright 2010 Hewlett-Packard .Development Company, L.Pإن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. يمكن أن يبدو محرك األقراص الصلبة في أجھزة كمبيوتر Hewlett-Packardو Compaqالمزودة بنظام تشغيل ® Microsoft® Windowsالمثبت بشكل مسبق عليھا أصغر من الحجم المذكور في مواصفات أو في وثائق المنتج أو على العبوة الخاصة به .
جدول المحتويات أ الحصول على المعلومات ١ ........................................................................................................... معلومات األمان ٣ ...................................................................................................... ؤ إعداد جھاز الكمبيوتر ......................................................................................................... ٣ حماية الكمبيوتر ٤ .........................................................................
ARWW ٤
الحصول على المعلومات أ نوع المعلومات مكان الحصول عليھا ● إعداد الكمبيوتر. ● مشاھدة مقاطع الفيديو قم بزيارة الموقع http://www.hp.com/supportvideos التعليمية حول استخدام )باللغة اإلنجليزية فقط( ملصق اإلعداد المرفق مع الكمبيوتر. ميزات الكمبيوتر. ● استخدام الكمبيوتر. ● االتصال باإلنترنت. ● استرداد إعدادات الشروع في التشغيل )ھذا الدليل( المصنع.
نوع المعلومات ● مكان الحصول عليھا ترقية أو استبدال مكونات دليل الترقية والصيانة الكمبيوتر الخاص بك. انقر على ) Startابدأ( ،وانقر على ) All Programsكافة البرامج( ،ثم انقر على ) HP User Manualsأدلة مستخدم .(HP إذا لم يكن الدليل ً متاحا ھناك ،فقم بزيارة الموقع http://www.hp.com/support ● البحث عن معلومات دليل الضمان المحدود والدعم أو معلومات الضمان والدعم المرفقة مع ضمان الكمبيوتر. الكمبيوتر. ● الحصول على دعم فني.
نوع المعلومات ● مكان الحصول عليھا ابحث عن إشعارات معلومات األمان والمعلومات التنظيمية األمان واإلشعارات انقر على ) Startابدأ( ،وانقر على ) All Programsكافة التنظيمية. البرامج( ،ثم انقر على ) HP User Manualsأدلة مستخدم (HPأو قم بزيارة الموقع .http://www.hp.com/ergo ● البحث عن معلومات دليل األمان والراحة حول البيئة المحققة انقر على ) Startابدأ( ،وانقر على ) All Programsكافة لكفاءة العمل.
أ. ضع الكمبيوتر بحيث تكون جميع فتحات التھوية بدون عوائق وأال تكون الكبالت في الممرات أو األماكن التي يحتمل الوقوف عليھا أو في األماكن التي يوضع بھا األثاث مما قد يسبب ًتلفا لھا. ؤ. صل جميع كبالت الطاقة من الشاشة والكمبيوتر والملحقات بجھاز حماية من ارتفاع التيار المفاجئ موضح على بطاقة بياناته بشكل محدد أنه مزود بحماية ضد ارتفاع التيار المفاجئ أو استخدم وحدة إمداد متواصل ً مزودا بموالف تليفزيون أو بمودم أو بوصلة ھاتف، بالطاقة ) (UPSأو أي جھاز مماثل .
مخاطر الكمبيوتر ميزات الكمبيوتر فيروسات الكمبيوتر برامج مكافحة الفيروسات يمكن لبرنامج مكافحة الفيروسات التجريبي المجاني الذي تم تثبيته ً مسبقا على الكمبيوتر اكتشاف معظم الفيروسات وإزالتھا ،وفي معظم األحيان ،إصالح ما أفسدته الفيروسات .وللحماية من الفيروسات الجديدة بعد انتھاء فترة االشتراك التجريبي ،عليك بشراء خدمة التحديث لفترة ممتدة.
مالحظة :إذا كانت لديك مشكالت في االتصال باإلنترنت ،فانظر الوصول باإلنترنت في صفحة .١١ نقل الملفات واإلعدادات إلى الكمبيوتر الجديد يمكنك نسخ الملفات من كمبيوتر آخر إلى الكمبيوتر الجديد باستخدام أقراص CDأو DVDوبطاقات الذاكرة ومحركات األقراص الثابتة الخارجية .
األعراض الحلول الممكنة عدم وجود طاقة تأكد من التوصيل السليم لكبالت الكمبيوتر بمصدر الطاقة الخارجي .عند التوصيل السليم لكبالت الكمبيوتر بمصدر الطاقة بالكمبيوتر أو أنه ال يبدأ الخارجي وعمل مقبس الحائط بشكل سليم ،فإن مصباح التغذية بالطاقة األخضر على الجزء الخلفي من الكمبيوتر يضيء؛ فإن التشغيل. ُيضئ ،فاتصل بخدمة الدعم. إذا كانت الشاشة )شاشة العرض( فارغة فقد ال تكون موصلة بشكل سليم .لذا يجب أن توصلھا بالكمبيوتر ،وبالطاقة ثم تشغيلھا. راجع العرض )الشاشة( في صفحة .
العرض )الشاشة( الحلول الممكنة األعراض الشاشة فارغة ،ومصباح أعد توصيل قابس الطاقة بالجزء الخلفي للشاشة وبمقبس مصدر الطاقة على الحائط. طاقة الشاشة غير مضيء. اضغط على زر الطاقة الموجود في الشاشة. الشاشة فارغة . اضغط على مفتاح شريط المسافات على لوحة المفاتيح أو حرك الماوس لجعل الشاشة مرئية مرة أخرى. اضغط على زر ) Sleepسكون( )في طرازات محددة فقط( ،أو على مفتاح Escفي لوحة المفاتيح الستئناف العمل من وضع السكون. اضغط على زر الطاقة لتشغيل جھاز الكمبيوتر.
األعراض الحلول الممكنة عدم تحرك المؤشر عند اضغط Num Lockبلوحة المفاتيح إليقاف تشغيل ،Num Lockوذلك حتى يمكن استخدام مفاتيح األسھم على لوحة مفاتيح استخدام مفاتيح األسھم األرقام. على لوحة مفاتيح األرقام. عدم استجابة رأس المؤشر استخدم لوحة المفاتيح لحفظ التغييرات التي تمت في جميع البرامج المفتوحة ،ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. لحركة الماوس. أ. اضغط على مفاتيح Alt+Tabفي نفس الوقت لالنتقال إلى برنامج مفتوح. ؤ.
لوحة المفاتيح والماوس )السلكيان( األعراض لوحة المفاتيح أو الحلول الممكنة ● االستخدام العادي و 30سم ) 12بوصة( أثناء اإلعداد األولي أو إعادة المزامنة. الماوس الالسلكي ال يعمالن أو لم يتم تأكد من استخدام الماوس الالسلكي أو لوحة المفاتيح الالسلكية في نطاق جھاز االستقبال ،وھو حوالي 10أمتار )ً 32 قدما( أثناء ● اكتشافھما. تأكد من أن الماوس ليس في وضع التوقف المرحلي ،وھو ما يحدث بعد 20دقيقة من عدم استخدامك للكمبيوتر .انقر فوق زر الماوس األيسر إلعادة تنشيطه.
الصوت ومكبرات الصوت األعراض الحلول الممكنة مستوى الصوت تأكد من قيامك بتوصيل مكبرات الصوت بموصل مخرج الصوت )ذي اللون األخضر الليموني( الموجود بالجزء الخلفي من منخفض ً جدا أو غير الكمبيوتر) .يتم استخدام موصالت صوت إضافية في حالة استخدام مكبرات صوت متعددة القنوات( .مكبرات الصوت المنفصلة غير ً صوتا ُمرضيً ا .استبدل المزودة بطاقة )مكبرات الصوت التي ال تشتمل على مصدر طاقة مستقل ،كبطاريات أو سلك للطاقة( ال توفر مرض. مكبرات الصوت غير المزودة بطاقة بمكبرات أخرى مزودة بطاقة.
األعراض الحلول الممكنة علي االتصال يتعذر ّ بالنسبة لنظام التشغيل :Windows 7 باإلنترنت. أ. انقر على ) Startابدأ( ،وانقر على ) Control Panelلوحة التحكم( ،ثم انقر على ) Action Centerمركز اإلجراءات( ،ثم انقر على ) Troubleshootingحلول المشكالت(. ؤ. تحت ،Network and Internetانقر على ) Connect to the Internetاالتصال باإلنترنت. تحقق من استخدام الكبالت الصحيحة بالنسبة لنوع اتصال اإلنترنت .
تحديث برامج تشغيل قم بتنفيذ اإلجراء التالي لتحديث برنامج تشغيل ،أو للرجوع إلى إصدار سابق لبرنامج التشغيل إذا كان اإلصدار الجديد ال يحل األجھزة المشكلة: أ. انقر على ) Startابدأ(. ؤ. اكتب Device Managerفي مربع ) Start Searchبدء البحث( ،ثم انقر على ) Device Managerإدارة األجھزة( لفتح إطار ) Device Managerإدارة األجھزة(. إ. انقر على عالمة الزائد ) (+لتوسيع نوع الجھاز الذي ترغب في تحديثه أو في إرجاعه إلى إصدار سابق) .على سبيل المثال ،محركات أقراص .
إعادة تثبيت برامج الكمبيوتر وبرامج تشغيل األجھزة إذا تلف أي برنامج من برامج الكمبيوتر أو برامج تشغيل األجھزة التي قام المصنع بتثبيتھا ،فيمكنك إعادة تثبيته باستخدام برنامج إدارة االسترداد ) ُطرز محددة فقط(. مالحظة :ال تستخدم برنامج إدارة االسترداد في إعادة تثبيت البرامج التي تم توريدھا على أقراص CDأو أقراص DVD ً مباشرة من أقراص CDأو أقراص .DVD المضمنة في صندوق الكمبيوتر .
أسبوعيا ً تنظيف البرامج استخدم ) Disk Cleanupتنظيف القرص( أو أدوات تنظيف األقراص من جھات أخرى إلزالة الملفات غير المرغوبة والملفات المؤقتة التي تتراكم وتؤدي إلى إبطاء النظامً . أيضا ،افحص البرامج للتعرف على البرامج التي لم تعد بحاجة إليھا وقم بإلغاء تثبيتھا. إلغاء التجزئة قم بتشغيل ) Disk Defragmenterمقسم األقراص( للحفاظ على القرص الصلب بحالة جيدة وتحسين أداء النظام .ال يؤدي تنفيذ ھذه المھمة بشكل متكرر إلى اإلضرار بالنظام الخاص بك.
المحافظة ً وبعيدا عن الحرارة على إطالة عمره .حيث يمكن أن تتراكم األتربة يساعد الحفاظ على جھاز الكمبيوتر الخاص بك خاليً ا من األتربة والقاذورات على وشعر الحيوانات األليفة وغيرھا من األشياء ،مما يؤدي إلى ظھور تأثير البطانية ،حيث يمكن نتيجة لذلك أن تزداد درجة حرارة المكونات ،أو، الكمبيوتر في حالة استخدام الماوس ولوحة المفاتيح ،قد ال تعمل ھذه المكونات بسھولة وبشكل فعال .
استعادة النظام يؤدي استرداد النظام لمسح محرك القرص الثابت ً تماما وإعادة تھيئته ،وھو ما يشمل حذف جميع ملفات البيانات التي أنشأتھا ،ثم إعادة تثبيت نظام التشغيل ،والبرامج ،وبرامج التشغيل .ولكن ،عليك إعادة تثبيت أي برنامج لم يكن ً مثبتا على الكمبيوتر في المصنع .وھذا يشمل البرامج التي تم توريدھا على وسائط في صندوق ملحقات الكمبيوتر، وأية برامج ثبتھا بعد شرائك للكمبيوتر.
استرداد النظام من قائمة تنبيه :تؤدي استعادة النظام إلى حذف كل البيانات والملفات التي قمت بإنشائھا أو تثبيتھا .قم بعمل نسخة احتياطية من أية ابدأ بنظام التشغيل بيانات ھامة على قرص يمكن إزالته أو على محرك أقراص فالش .USB Windows 7 إذا كان جھاز الكمبيوتر يعمل وكان نظام تشغيل Windows 7يستجيب ،فاستخدم ھذه الخطوات لتنفيذ استعادة النظام. أ. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر. ؤ. افصل جميع األجھزة الطرفية من الكمبيوتر ،عدا الشاشة ،ولوحة المفاتيح ،والماوس. إ.
استرداد النظام عند بدء تنبيه :تؤدي استعادة النظام إلى حذف كل البيانات والملفات التي قمت بإنشائھا أو تثبيتھا .قم بعمل نسخة احتياطية من أية تشغيله بيانات ھامة على قرص يمكن إزالته أو على محرك أقراص فالش .USB إذا لم يكن نظام التشغيل Windows 7يستجيب ،إال أن جھاز الكمبيوتر يعمل ،فاتبع ھذه الخطوات لتنفيذ استعادة النظام. أ. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر .إذا لزم األمر ،اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إلى أن يتوقف جھاز الكمبيوتر عن العمل. ؤ.
استعادة النظام من وسائط تنبيه :تؤدي استعادة النظام إلى حذف كل البيانات والملفات التي قمت بإنشائھا أو تثبيتھا .قم بعمل نسخة احتياطية من أية االستعادة بيانات ھامة على قرص يمكن إزالته أو على محرك أقراص فالش .USB إلنشاء وسائط االسترداد ،انظر إنشاء وسائط االسترداد تحت استعادة النظام في صفحة .١٧ لتنفيذ استعادة النظام باستخدام وسائط االستعادة: أ.
اختيار وسائط االستعادة ● ً مزودا بناسخ أقراص ،DVDكما يجب أال تستخدم سوى إلنشاء أقراص االسترداد ،يجب أن يكون جھاز الكمبيوتر أقراص DVD+Rأو DVD-Rفارغة عالية الجودة. مالحظة :ال يمكن استخدام أقراص CDأو DVD+RWأو DVD-RWأو DVD+RW DLأو DVD-RW DLأو DVD+R DLأو DVD-R DLإلنشاء أقراص االسترداد. ● إذا كنت تقوم بإنشاء أقراص االستعادة ،فتحقق من استخدام أقراص عالية الجودة إلنشاء مجموعة أقراص االستعادة الخاصة بك .
إنشاء وسائط االستعادة إلنشاء أقراص االسترداد: أ. قم بإغالق كافة البرامج المفتوحة. ؤ. انقر على ) Startابدأ( < ) All Programsكافة البرامج( ،وحدد ،Recovery Managerثم حدد ) Recovery Media Creationإنشاء وسائط االستعادة( .إذا ظھرت رسالة مطالبة ،فانقر على ) Yesنعم( للسماح باستمرار البرنامج. إ. حدد )) Create recovery media using blank DVD(sإنشاء وسائط االستعادة باستخدام قرص )أقراص( DVDفارغة( ،ثم انقر على ) Nextالتالي(. ئ.
الرجاء كتابة معلومات المنتج الخاص بك للرجوع إليھا في المستقبل. أول أربعة عناصر في القائمة )رقم الطراز ،ورقم المنتج ،والرقم المسلسل ،ورقم بناء البرنامج( يمكن عرضھا من خالل الضغط على مفاتيح Ctrl+Alt+Sعلى لوحة المفاتيح في نفس الوقت. معلومات الدعم ال تنس التسجيل! انتقل إلى.http://www.hp.com/apac/register : أين يمكن الحصول على المساعدة اتبع ھذه الخطوات عندما تحتاج إلى المساعدة أ.
ً خاضغا لتغطية الشروط واألحكام المذكورة في قسم الضمان المحدود لألجھزة في دليل الضمان المحدود والدعم إلى أقصى درجة تسمح بھا القوانين المحلية. نشكركم على اختيار جھاز الكمبيوتر ھذا .ونتمنى أن تستمتعوا باكتشاف األشياء المثيرة التي يمكنكم القيام بھا باستخدامه! دعم العمالء سھولة الوصول .سھولة االستخدام .يمثل دعم عمالء شركة HPالحائز على الجوائز الوعد الذي تقطعه الشركة ً فسواء من خالل على نفسھا لمساعدتك على الحصول على أقصى استفادة ممكنة من جھاز الكمبيوتر الخاص بك.
وھذه الخدمات خاضعة للضمان خالل فترة الضمان. ھناك بعض القيود والحدود القليلة المفروضة على الضمان )باإلضافة إلى بعض التفاصيل الھامة( ،والموضحة في قسم الضمان المحدود لألجھزة في دليل الضمان المحدود والدعم. طباعة بيان الضمان عند الطلب يمكنك العثور على الضمان المحدود الصريح الذي توفره شركة HPوالذي يسري على المنتج الخاص بك في قائمة ) Startابدأ( في جھاز الكمبيوتر و /أو في قرص CD/DVDالمتاح في العبوة التي يأتي فيھا الجھاز .بالنسبة ً مطبوعا في العبوة .
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﺍء .ﺗﺒﺬﻝ ﺷﺮﻛﺔ HPﻗﺼﺎﺭﻯ ﺟﻬﺪﻫﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺫﺍﺕ ﺃﺳﻬﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ً ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ً HP ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ .ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ. ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌًﺎ ﻟﻨﺨﻠﻖ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ. ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﺎﺫﺍ ﻧﻔﻌﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ. ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ.