Getting Started Guide
Printed in
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻬﺳﺃ ﺕﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻫﺪﻬﺟ ﻯﺭﺎﺼﻗ HP ﺔﻛﺮﺷ ﻝﺬﺒﺗ .ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍ
ً
ﺮﻜﺷ
ﻪﺗﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ .ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ HP ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻖﻠﺨﻨﻟ ﺎ
ً
ﻌﻣ
ﻞﻤﻌﻧ ﺎﻨﻋﺩ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
ﻞﻌﻔﻧ ﺍﺫﺎﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻯﺪﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺘﺣﺍ ﺪﻘﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻋ ٢٠ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ HP ﺔﻛﺮﺷ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻢﻳﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻪﻳﺮﺘﺸﺗ ﺍﺬﻫ
ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ www.hp.com/go/recycle
ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ HP ﺔﻛﺮﺷ
.ﺎﻨﺒﻛﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻗﺃ ﺙﺍﺪﺣﺇ
.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﺓﺪﻌﻟ ﺍﺬﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﻏﺮﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻧﺃ ﻙﺭﺪﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻆﻔﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ HP ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﻤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻓ
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻞﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻆﻔﺤﻟﺍ
.LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،HP ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ٪٤٥ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻥﺃ
HP ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻘﺒﺗﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
.ﻚﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻚﻟ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺍﺬﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻡﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻞﻗﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻦﺤﻧﻭ
ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺎﻨﺒﻛﻮﻛﻭ ،ﻚﺗﺮﺳﺃﻭ ،ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺪﻌﻳ
ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺎ
ً
ﻨﻣﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻣﺰﺘﻠﻣ ﻦﺤﻧﻭ .HP ﺔﻛﺮﺷ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ