Prawa autorskie i licencja © Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firmę Hewlett-Packard na jej produkty i usługi są gwarancje jawne dołączone do tych produktów i usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja.
Informacje dotyczące miejsca na dysku twardym W przypadku komputerów firm Hewlett-Packard i Compaq z fabrycznie zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft® Windows® może wydawać się, że pojemność dysku twardego jest mniejsza niż opisywana w danych technicznych produktu, w dokumentacji lub na pudełku. Pojemność dysków twardych jest oznaczana i reklamowana przez ich producentów przy użyciu systemu dziesiętnego.
Spis treści 1 Uzyskiwanie informacji ............................................................................................... 1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................... 3 2 Konfigurowanie komputera ....................................................................................... 3 Zabezpieczanie komputera ............................................................................. 6 Łączenie z Internetem ...................................
vi PLWW
1 Uzyskiwanie informacji Typ informacji Gdzie ją znaleźć ● Konfigurowanie komputera. Ulotka instalacyjna dostarczona z komputerem. ● Samouczki wideo dotyczące korzystania z funkcji komputera. Wejdź na adres http://www.hp.com/supportvideos (tylko po angielsku) ● Korzystanie z komputera. Rozpoczęcie pracy (niniejszy podręcznik) ● Uzyskaj połączenie z Internetem. ● Przywracanie ustawień fabrycznych. ● Informacje o sposobie obsługi systemu operacyjnego Microsoft Windows 7.
Typ informacji Gdzie ją znaleźć ● Wyszukiwanie informacji dotyczących gwarancji komputera. Z komputerem dostarczono podręcznik Ograniczona gwarancja i pomoc techniczna lub Gwarancja i pomoc techniczna. ● Uzyskiwanie wsparcia technicznego. lub Kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy i kliknij pozycję Instrukcje obsługi HP. ● Uzyskaj najnowsze informacje i pomoc od społeczności systemu Windows. http://www.hp.com/support/consumer-forum ● Podłączanie do telewizora.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dodatkowe informacje znaleźć można w dokumencie Informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa znajdującym się w folderze Podręczniki użytkownika HP. Kliknij przycisk Start, wybierz opcję Wszystkie programy i kliknij pozycję Instrukcje obsługi HP. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu: OSTRZEŻENIE! • umieść komputer z dala od wody, kurzu, wilgoci i sadzy.
1. Komputer należy ustawić tak, aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte, a kabli nie prowadzić w przejściach ani w miejscach, w których mogą zostać nadepnięte lub uszkodzone przez postawione na nich meble. 2. Należy podłączyć wszystkie kable zasilające monitora, komputera i akcesoriów do urządzenia chroniącego przed przepięciami, na przykład listwy przeciwprzepięciowej, zasilacza UPS lub podobnego urządzenia.
PLWW 4. Drukowane informacje dodatkowe i dane dotyczące możliwości modernizacji znajdują się w opakowaniu komputera. 5. Należy przeczytać dokument Informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa znajdujący się w folderze Instrukcje obsługi HP. 6. Należy przeczytać podręcznik Bezpieczeństwo i wygoda pracy, w którym opisano metody prawidłowego konfigurowania stacji roboczej, przyjmowania odpowiedniej postawy oraz wypracowywania korzystnych dla zdrowia nawyków podczas pracy z komputerem.
Zabezpieczanie komputera Niebezpieczeństwa dla komputera Funkcja komputera Nieautoryzowane użycie komputera lub konta użytkownika Hasło użytkownika Nieautoryzowany dostęp do narzędzia konfiguracyjnego, ustawień systemu BIOS i innych systemowych informacji identyfikacyjnych Hasło administratora Wirusy komputerowe Oprogramowanie antywirusowe Hasło to grupa znaków utworzona w celu zabezpieczenia informacji na komputerze.
Łączenie z Internetem Etapy uzyskiwania połączenia z Internetem: 1. Podłącz urządzenia zgodnie z plakatem. 2. Uzyskaj usługę dostępu do Internetu. ● Rejestracja u usługodawcy internetowego (ISP) Jeżeli korzystasz już z usług usługodawcy internetowego, opuść ten krok i postępuj zgodnie z dostarczonymi przez niego instrukcjami. ● Jeżeli usługa internetowa nie została skonfigurowana podczas początkowej konfiguracji komputera, skonfiguruj ją teraz, korzystając z funkcji Online Services. a.
Transfer plików i ustawień na nowy komputer Pliki można skopiować z innego komputera na nowy przy użyciu dysków CD lub DVD, kart pamięci i zewnętrznych dysków twardych. Można również użyć oprogramowania Łatwy transfer w systemie Windows dostarczonego z systemem Windows 7 (tylko wybrane modele), aby skopiować pliki i ustawienia na urządzenie magazynujące lub kabla łatwego transferu, aby skopiować dane bezpośrednio ze starego komputera na nowy.
Nie można uruchomić komputera Objaw Możliwe rozwiązanie Komunikat o błędzie: Błąd dysku twardego. Uruchom ponownie komputer. 1. Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete jednocześnie. 2. Kliknij przycisk strzałki obok czerwonego przycisku Zamknij, a następnie kliknij polecenie Uruchom ponownie. Lub naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania komputera przez co najmniej 5 sekund, aby wyłączyć komputer, a następnie naciśnij przycisk zasilania ponownie, aby uruchomić komputer. 3.
Zasilanie 10 Objaw Możliwe rozwiązanie Komunikat o błędzie: Nieprawidłowy dysk systemowy lub dysk niesystemowy, albo komunikat o błędzie dysku. Po ustaniu aktywności dysku w napędzie wyjmij go i naciśnij klawisz spacji. Komputer powinien zostać uruchomiony. Komputer nie wyłącza się po naciśnięciu przycisku zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż komputer wyłączy się. Sprawdź ustawienia zasilania. Komputer automatycznie wyłącza się. ● Możliwe, że komputer przegrzewa się.
Ekran (monitor) Objaw Możliwe rozwiązanie Na ekranie nie ma obrazu, a lampka zasilania monitora nie świeci. Podłącz ponownie przewód zasilania do gniazda z tyłu monitora oraz do gniazda ściennego. Ekran jest pusty. Naciśnij klawisz spacji lub porusz myszą, aby obraz został wyświetlony. Naciśnij przycisk zasilania na monitorze. Naciśnij przycisk Sleep (tylko wybrane modele) lub klawisz Esc na klawiaturze, aby wznowić działanie komputera z trybu wstrzymania.
Klawiatura i mysz (przewodowe) 12 Objaw Możliwe rozwiązanie Polecenia i znaki wprowadzane z klawiatury nie są rozpoznawane przez komputer. Wyłącz komputer, korzystając z myszy, odłącz i podłącz ponownie klawiaturę do gniazda z tyłu komputera, a następnie uruchom ponownie komputer. Mysz przewodowa nie działa albo nie jest wykrywana. Odłącz mysz od komputera i podłącz ją ponownie. Kursor nie porusza się po naciśnięciu klawiszy na klawiaturze numerycznej.
Klawiatura i mysz (urządzenia bezprzewodowe) Objaw Możliwe rozwiązanie Klawiatura lub mysz bezprzewodo wa nie działa albo nie jest wykrywana. ● Upewnij się, że bezprzewodowa klawiatura i mysz znajdują się w zasięgu odbiornika, około 10 metrów (32 stopy) w przypadku normalnego użytkowania, a 30 cm (12 cali) podczas konfiguracji początkowej lub ponownej synchronizacji. ● Upewnij się, że mysz nie znajduje się w trybie wstrzymania, który jest włączany po 20 minutach braku aktywności.
Głośniki i dźwięk Objaw Możliwe rozwiązanie Poziom głośności jest bardzo niski lub niezadowalający. Upewnij się, czy głośniki zostały podłączone do złącza Audio Out (w kolorze limonowozielonym) z tyłu komputera. (Dodatkowe złącza audio są używane do podłączania głośników wielokanałowych.) Głośniki pasywne (bez oddzielnego zasilania, np. baterii lub kabla zasilającego) nie wytwarzają wystarczająco głośnego dźwięku. Wymień je na głośniki aktywne. Brak dźwięku. W systemie Windows 7: 1.
Dostęp do Internetu Objaw Możliwe rozwiązanie Nie można automatycznie uruchamiać programów internetowych. Zaloguj się na konto usługodawcy internetowego i uruchom wybrany program. Nie można połączyć się z Internetem. W systemie Windows 7: 1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, kliknij polecenie Centrum akcji, a następnie kliknij polecenie Rozwiązywanie problemów. 2. W obszarze Sieć i Internet kliknij polecenie Połącz z Internetem.
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem Aby naprawić ● problemy z oprogramowaniem, ● należy skorzystać z poniższych metod: ● Aktualizowanie sterowników urządzeń Wyłącz komputer, a następnie uruchom go ponownie. To najłatwiejszy, a czasami najlepszy sposób. Aktualizacja sterowników (patrz: Aktualizacja sterowników urządzeń). Użyj programu Przywracanie systemu oraz wykonaj reinstalację sterowników urządzeń (patrz Przywracanie systemu w dalszej części tej tabeli).
Program Przywracanie systemu firmy Microsoft W przypadku wystąpienia problemu, który może być związany z oprogramowaniem zainstalowanym się na komputerze, należy użyć funkcji Przywracanie systemu w celu przywrócenia komputera do stanu zapisanego w punkcie przywracania. Można również utworzyć taki punkt ręcznie. UWAGA: Przed użyciem funkcji odzyskiwania systemu można zawsze wykonać poniższą procedurę, korzystając z programu Przywracanie systemu.
Ponowna instalacja programów i sterowników sprzętu Jeśli program zainstalowany fabrycznie lub sterownik sprzętu zostanie uszkodzony, można go zainstalować ponownie, korzystając z programu Menedżer odzyskiwania (tylko wybrane modele). UWAGA: Nie należy korzystać z programu Recovery Manager (Menedżer odzyskiwania) w celu ponownego instalowania programów dostarczanych z komputerem na dysku CD lub DVD. Oprogramowanie to należy instalować ponownie, korzystając z odpowiednich dysków CD lub DVD.
Konserwacja W celu zachowania najwyższej wydajności komputera należy wykonywać proste czynności konserwacyjne. Co tydzień Oczyszczanie oprogramowania Za pomocą programu Oczyszczanie dysku lub bezpiecznych narzędzi porządkowych innych firm usuwaj zbędne pliki i pliki tymczasowe, których nagromadzenie spowalnia system. Ponadto należy odinstalowywać programy, które nie są już potrzebne.
Ochrona kompute ra przed pyłem, brudem i wysoką temperaturą Ochrona komputera przed pyłem, brudem i ciepłem przedłuża jego trwałość użytkową. Nagromadzenie się kurzu, sierści zwierzęcej i innych substancji może spowodować odizolowanie komputera. Może to doprowadzić do przegrzania się elementów lub, w przypadku klawiatury i myszy, uniemożliwienia płynnej, efektywnej pracy. Raz w miesiącu sprawdzaj system pod kątem oznak zabrudzeń, kurzu, a raz na trzy miesiące czyść go.
Odzyskiwanie systemu Narzędzie Odzyskiwanie systemu powoduje całkowite wymazanie danych i ponowne sformatowanie dysku twardego, co skutkuje usunięciem wszystkich utworzonych plików danych i ponownym zainstalowaniem systemu operacyjnego, programów i sterowników. Wymagane jest jednak ręczne zainstalowanie wszystkich programów, które nie są instalowane na komputerze fabrycznie.
Opcje odzyskiwania systemu Uruchamianie funkcji Odzyskiwanie systemu z menu Start systemu Windows 7 Próby odzyskiwania systemu należy wykonywać w następującej kolejności: 1. Za pomocą dysku twardego, z menu Start systemu Windows 7. 2. Za pomocą dysku twardego, wciskając na klawiaturze przycisk F11 podczas uruchamiania systemu. 3. Za pomocą utworzonych nośników odzyskiwania systemu. 4. Za pomocą dysków odzyskiwania zakupionych w ramach usług wsparcia firmy HP.
Odzyskiwanie systemu przy uruchamianiu systemu OSTROŻNIE: Użycie funkcji Odzyskiwanie systemu powoduje usunięcie wszystkich utworzonych danych i programów zainstalowanych przez użytkownika. Należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych na dysku wymiennym lub napędzie flash USB. Jeżeli komputer działa, ale system Windows 7 nie reaguje na polecenia, w celu skorzystania z programu Odzyskiwanie systemu należy wykonać następujące czynności. PLWW 1. Wyłącz komputer.
Odzyskiwanie systemu za pomocą nośników odzyskiwania OSTROŻNIE: Użycie funkcji Odzyskiwanie systemu powoduje usunięcie wszystkich utworzonych danych i programów zainstalowanych przez użytkownika. Należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych na dysku wymiennym lub napędzie flash USB. Aby utworzyć nośnik odzyskiwania, patrz Tworzenie nośnika odzyskiwania w Odzyskiwanie systemu na stronie 21. Aby wykonać procedurę odzyskiwania systemu przy użyciu nośników odzyskiwania: 1.
Nośniki odzyskiwania systemu Nośnik odzyskiwania systemu można utworzyć na pustej płycie DVD lub pamięci USB (ale nie na obu tych nośnikach jednocześnie). Nośnik odzyskiwania jest tworzony przy użyciu obrazu odzyskiwania zapisanego na dysku twardym. Obraz ten zawiera system operacyjny oraz pliki programów, które zostały fabrycznie zainstalowane na komputerze. Dla danego komputera można utworzyć tylko jeden zestaw dysków odzyskiwania; dysków tych będzie można użyć wyłącznie z tym komputerem.
Tworzenie nośnika odzyskiwania Aby utworzyć dyski odzyskiwania: 1. Zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Kliknij przycisk Start > Wszystkie programy, wybierz polecenie Menedżer odzyskiwania, a następnie kliknij pozycję Tworzenie nośnika odzyskiwania. Po wyświetleniu komunikatu kliknij przycisk Tak, aby wznowić działanie programu. 3. Wybierz polecenie Utwórz nośnik odzyskiwania przy użyciu pustego dysku/ dysków DVD, a następnie kliknij Dalej. 4.
Informacje o produkcie Ważne jest, aby przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta HP przygotować następujące informacje. ● Numer modelu ● Numer produktu (zestawu) ● Numer seryjny ● Wersja kompilacji oprogramowania ● system operacyjny, ● Data zakupu Zapisanie przydatnych w przyszłości informacji o produkcie zajmie tylko chwilę.
Informacje dotyczące obsługi technicznej Nie zapomnij zarejestrować produktu! Przejdź do witryny: http://www.hp.com/apac/register. Uzyskiwanie pomocy Aby uzyskać pomoc, należy wykonać następujące czynności 1. Znajdź w ulotce opisującej instalację i w dokumentacji produktu informacje zapewniające pomoc podczas instalacji i użytkowania komputera. 2. Skorzystaj z pomocy dotyczącej problemów ze sprzętem i oprogramowaniem dostępnej w Centrum pomocy i obsługi technicznej.
Wiemy, że rozszerzenia i ulepszenia to jedna z najważniejszych zalet komputerów dla naszych klientów. Cieszymy się, że mogliśmy z tego uczynić jedną z najważniejszych zalet naszych komputerów. Rozumiemy, że w przyszłości możesz chcieć rozbudować posiadany komputer pod kątem określonych potrzeb. Wszystkie ulepszenia należy wykonywać wyłącznie po całkowitej konfiguracji nowego komputera. Aby uzyskać pomoc w zakresie konfiguracji, zapoznaj się z plakatem dołączonym do zestawu.
Odkrywanie możliwości Do komputera jest dołączone wiele przydatnych informacji. Najpierw zapoznaj się z pomocą do systemu Windows. Aby ją otworzyć, kliknij polecenie Start i Pomoc i obsługa techniczna). Znajdują się w niej szczegółowe informacje o sposobie rozwiązania ewentualnych problemów. W Centrum pomocy i obsługi technicznej można uzyskać najnowsze informacje od HP o posiadanym komputerze. Pamiętaj także, aby zapoznawać się z aktualizacjami przesyłanymi od czasu do czasu do komputera przez HP.
Oświadczenie dotyczące pisemnej gwarancji na żądanie Ograniczoną gwarancję firmy HP dotycząca bezpośrednio konkretnego produktu można znaleźć w menu Start w menu Start komputera i/lub na dysku CD/DVD w opakowaniu produktu. W niektórych krajach lub regionach dołączana jest drukowana ograniczona gwarancja HP. W krajach lub regionach, gdzie gwarancji nie dostarcza się w formie drukowanej, wydrukowany egzemplarz można zamówić na witrynie hp.
