HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120 מדריך למשתמש
זכויות יוצרים ורשיון © Copyright H3 Development 2013 .Company, L.P חל איסור על שעתוק ,עיבוד או תרגום ללא הסכמה מראש בכתב ,למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות היוצרים. המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש. האחריות היחידה המוגדרת עבור מוצרים ושירותים של HP כלולה בהצהרות האחריות המפורשות ,הנלוות למוצרים ושירותים מסוג זה .אין לפרש דבר מתוך הדברים המובאים כאן כאחריות נוספת HP .לא תהיה אחראית לשגיאות טכניות ,שגיאות עריכה או השמטות במסמך זה.
תוכן עניינים 1 שימוש בסורק סקירת הסורק3.......................................................................................................................................................................... לחצני הלוח הקדמי של הסורק3............................................................................................................................................... הגדרת מנורת הסורק4...............................................................................................
תוכן עניינים התמונה שחורה לחלוטין או לבנה לחלוטין27............................................................................................................................. התמונות הסרוקות אינן ישרות27............................................................................................................................................. בתמונות הסרוקות מופיעים פסים או שריטות27.................................................................................................................
1 שימוש בסורק סקירת הסורק טעינת מסמכי מקור אופן הסריקה קישור של לחצן הפעלה מהירה עם תוכנת סריקה סריקה מתוכנת סריקה אופן ההעתקה • • • • • • סקירת הסורק 1 לוח קדמי 2 מזין המסמכים האוטומטי )(ADF 3 מגש ההזנה של מזין המסמכים האוטומטי )(ADF 4 מגש הפלט של מזין המסמכים האוטומטי )(ADF 5 תפס לפתיחת מזין המסמכים האוטומטי )(ADF 6 מתג הפעלה ראה בנוסף • • לחצני הלוח הקדמי של הסורק הגדרת מנורת הסורק לחצני הלוח הקדמי של
סמל שם הלחצן תיאור 1 העתקה כברירת מחדל ,הדפס את מספר העותקים המוגדרים כרגע בHP- ) Document Copyהעתקת מסמכים של .(HP 2 סריקה 3 ביטול בטל סריקה או העתקה פעילה. 4 כלים פתח את תוכנית השירות ,HP Scanner Tools Utilityשבה באפשרותך לבצע את המשימות הבאות: 5 נורית התראה נורית התראה מספקת מידע אודות מצב הסורק. 6 חיסכון בחשמל לחץ על לחצן חיסכון בחשמל כדי להעביר את הסורק למצב חיסכון בחשמל כאשר אינך משתמש בו .
פרק 1 טעינת מסמכי מקור באפשרותך לסרוק עד 200עמודי מסמכים חד-צדדיים או דו-צדדיים ממזין המסמכים האוטומטי ) ,(ADFובאפשרותך לסרוק צד אחד של המסמך ישירות ממשטח הזכוכית. סעיף זה כולל את הנושאים הבאים: • • שימוש במזין המסמכים האוטומטי טעינת מסמך מקור על-גבי משטח הזכוכית של הסורק שימוש במזין המסמכים האוטומטי לקבלת מידע שימושי אודות טעינת המסמכים כהלכה ,עיין בנושאים הבאים.
• עבור מסמכים קטנים או צרים ,טען את הקצה שאורכו פחות מ 148-מ"מ ) 5.8אינץ'( כאשר הוא פונה כלפי המזין כך שניתן יהיה למשוך את הקצה הארוך יותר אל תוך המזין ולהעבירו דרך גלגלות ההזנה. • בעת טעינת מסמכים קטנים או קלי משקל ,כגון כרטיסי ) A6כרטיסיות( או ניירות העתקה )פחם( ממעטפות להפקדת המחאות, טען ערימה של חמישה מסמכים לפחות כדי לוודא שמזין המסמכים האוטומטי ) (ADFמזהה ומזין כהלכה את הערימה .
פרק 1 .2 הפרד תוך כדי נפנוף את ערימת עמודי המסמך כדי לוודא שהדפים אינם דבוקים זה לזה .הפרד תוך כדי נפנוף את הקצה שאמור להצביע אל תוך מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFבכיוון אחד ,ולאחר מכן הפרד תוך כדי נפנוף את אותו קצה בכיוון ההפוך. .3 ישר את קצות המסמכים על-ידי טפיחת הערימה על השולחן .סובב את הערימה ב 90-מעלות וחזור על הפעולה. .4 הנח את הערימה במרכז מגש ההזנה .טען את ערימת הדפים כשהיא פונה כלפי מעלה .
.6 דחוף בעדינות את הערימה קדימה כדי להפעיל את חיישן המגש. טעינת מסמך מקור על-גבי משטח הזכוכית של הסורק פריטים שאינם עומדים במפרטים עבור מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFיש להניח ישירות על-גבי משטח הזכוכית. גודל מזערי: כל גודל גודל מרבי: 300 x 432מ"מ ) 11.8 X 17אינץ'( הנח את מסמך המקור על-גבי משטח הזכוכית כשהוא פונה כלפי מטה ,כפי שמצויין בסימון. הערה בתוכנת הסריקה ,בחר את הגדרת הפריסה התואמת לכיוון של מסמך המקור על-גבי משטח הזכוכית.
פרק 1 אופן הסריקה השלבים הבסיסיים לסריקה הם: .1 .2 טען את מסמכי המקור. בצע אחת מהפעולות הבאות: לחץ על הלחצן סריקה ) • ( בלוח הקדמי של הסורק כדי להתחיל בסריקה באמצעות התוכנה המוקצית )והפרופיל המוקצה ,במקרה הצורך(. במחשב ,פתח את תוכנת הסריקה ולאחר מכן בחר במקור הנתונים ISISאו .TWAINבחר בהגדרות המתאימות ולאחר • מכן התחל בסריקה. עצה 1כדי לצמצם חסימות נייר ,השתמש בהגדרות סריקה המציינות את הממדים הממשיים של העמודים שאתה סורק.
סריקה מתוכנת HP Smart Document Scan Software .1 .2 לחץ על ) Startהתחל( ,הצבע על ) Programsתוכניות( או על ) All Programsכל התוכניות( ,הצבע על ,HPהצבע על HP Smart Document Scanולאחר מכן לחץ על .HP Smart Document Scan Software בחר בפרופיל ולאחר מכן לחץ על ) Scanסרוק(. עצה תיאור של הפרופיל הנבחר מוצג מתחת לרשימה. .3 פעל לפי ההוראות שעל-גבי המסך כדי להשלים את הסריקה. לקבלת מידע נוסף ,עיין בעזרה של תוכנת .
2 מאפייני סורק שימושיים מומחים מנוסים לניהול מסמכים עשויים להתעניין במאפייני הסריקה הבאים הזמינים בתוכנת HP Smart Document Scan .Softwareרבים ממאפיינים אלה זמינים גם מכל תוכנה לסריקת מסמכים תואמת ISISאו TWAINהמאפשרת לך לשנות את הגדרות הסריקה.
סיבוב אוטומטי של עמודים סרוקים כברירת מחדל ,עמודים המוזנים דרך מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFמופיעים בפלט הסריקה באותו כיוון של העמודים במגש ההזנה של מזין המסמכים האוטומטי ) .(ADFהסורק יכול לסובב את נתוני הסריקה כדי ליצור כיוון שונה בפלט הסריקה .לדוגמה ,מאפיין זה שימושי כשברצונך לבצע סריקה מהירה של עמודים לאורך .באפשרותך לטעון את הקצה הארוך של עמודים אלה למגש ההזנה של מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFולהשיג פלט סריקה עם הקצה הקצר של העמודים בראש התמונה.
פרק 2 הערה 2לסינון צבע בתוכנת סריקה אחרת ,נווט אל תיבת הדו-שיח ) Advanced Settingsהגדרות מתקדמות( של ISISאו .TWAINבכרטיסייה ) Color Dropoutהשמטת צבעים( ,ציין את הגדרות השמטת הצבעים. הגדרת צבע הרקע לסריקות ממזין המסמכים האוטומטי בעת סריקה ממזין המסמכים האוטומטי ) ,(ADFבאפשרותך לבחור רקע לבן או שחור לסריקה .כאשר רקע הסריקה מנוגד לצבע בקצות המסמך החיצוניים ,תוכנת הסריקה יכולה להבחין טוב יותר בקצות המסמך הנסרק .
.3 .4 בכרטיסייה ) Scanסריקה( של תיבת הדו-שיח ) Profile Settingsהגדרות פרופיל( ,לחץ על Advanced Settings )הגדרות מתקדמות(. בכרטיסייה ) Moreעוד( של תיבת הדו-שיח ) Propertiesמאפיינים( ,נקה את תיבת הסימון ) Enableהפעלה(. הערה להשבתת המאפיין )) Misfeed (Multipick) Detectionזיהוי שגיאה בהזנה )איסוף מרובה(( בתוכנת סריקה אחרת ,נווט אל תיבת הדו-שיח ) Advanced Settingsהגדרות מתקדמות( של ISISאו .
פרק 2 .2 הרם מעט את הידית הירוקה והסט את המטביע שמאלה עד הסוף. .3 הרם את תפס תא המחסנית. .4 .5 אם אתה מחליף מחסנית הדפסה ריקה ,הסט אותה ימינה כדי להסיר אותה מתא המחסנית. הסר את עטיפת מחסנית ההדפסה .משוך את הלשונית כדי להסיר את הסרט המגן מהחרירים. .6 החזק את מחסנית ההדפסה החדשה כאשר החרירים מופנים כלפי מטה והחלק אותה לתוך תא המחסנית.
.7 .8 .9 הורד את תפס תא המחסנית כדי לנעול את מחסנית ההדפסה במקומה. אחוז במרכז מגש ההזנה של מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFולאחר מכן הורד אותו למצב סריקה. עדכן את היסטוריית המטביע: א. לחץ על הלחצן כלים ) ( בלוח הקדמי של הסורק לפתיחת תוכנית השירות .HP Scanner Tools Utilityלחץ על הכרטיסייה ) Imprinterמטביע(. במקטע ) Cartridge Statusמצב המחסנית( ,לחץ על ) Record Replacementהחלפת תיעוד(. ב.
פרק 2 הערה מספר גודלי נייר מצוינים על מחסנית המטביע .אם תתקין את המטביע במצב המתאים לגודל הנייר שבו אתה משתמש ,סימן המטביע יוטבע במרחק של כ 5-מ"מ מצידו של העמוד .באפשרותך לבחור כל מצב שידפיס על גודל הנייר שבו אתה משתמש .אם תשאיר את המטביע בין המצבים המסומנים ,המטביע עלול לנוע בזמן סריקה ואיכות סימן המטביע תהיה ירודה. .3 אחוז במרכז מגש ההזנה של מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFולאחר מכן הורד אותו למצב סריקה.
3 טיפול ותחזוקה סעיף זה מציג מידע אודות הטיפול בסורק ותחזוקתו. • • • • • • הזמנת חומרים מתכלים לתחזוקה ולסורק ניקוי מזין המסמכים האוטומטי ניקוי משטח הזכוכית של הסורק ניקוי מסנני המאוורר של הסורק החלפת גלגלת ההזנה ומשטח ההפרדה מידע אודות תחזוקת הסורק בתוכנית השירות HP Scanner Tools Utility ניקוי הסורק מדי פעם מסייע להבטיח סריקות באיכות גבוהה .מידת הטיפול הדרושה תלויה במספר גורמים ,לרבות מידת השימוש וסביבת העבודה .עליך לבצע ניקוי שגרתי כנדרש.
פרק 3 .3 נקה את רצועת הסריקה השקופה במשטח הסורק .נגב את האזור השקוף בעזרת מטלית נקיה ,לחה ונטולת מוך. .4 .5 סגור את מכסה הסורק. הרם את התפס בקצה העליון של מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFכדי לפתוח את דלתות הגישה העליונות והצדדיות שלו.
20 .6 אתר את הפס הלבן בדלת הגישה הצדדית של מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFואת חלון הסריקה השקוף שבתוכו .נגב את שני האזורים האלה בעזרת מטלית נקיה ,לחה ונטולת מוך. .7 נגב את גלגלות מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFבעזרת מטלית נקיה ,לחה ונטולת מוך.
פרק 3 .8 .9 המתן מספר דקות עד שהגלגלות יתייבשו ולאחר מכן סגור את דלתות הגישה של מזין המסמכים האוטומטי ).(ADF חבר מחדש את כבל ה USB-ואת כבל המתח לסורק ולאחר מכן לחץ על מתג ההפעלה למצב מופעל. ניקוי משטח הזכוכית של הסורק נקה את משטח הזכוכית של הסורק במצבים הבאים: • • • פסים ,שריטות או נקודות מופיעים על תמונות שנסרקו דרך משטח הזכוכית. לאחר סריקה של מסמך מאובק או מלוכלך דרך משטח הזכוכית. הסביבה מאובקת.
.5 ודא שהמסנן ומכסה המסנן יבשים לחלוטין. התראה מסנן רטוב יכול לגרום נזק לסורק. .6 הנח את המסנן הנקי והיבש במכסה המסנן ולאחר מכן השב את המכסה למקומו על הסורק. .7 חבר מחדש את כבל ה USB-ואת כבל המתח לסורק ולאחר מכן הסט את מתג ההפעלה למצב מופעל. החלפת גלגלת ההזנה ומשטח ההפרדה החלף את גלגלת ההזנה ואת משטח ההפרדה באחד מהמצבים הבאים: • • על הסריקות מופיעים פסים וחסימות נייר מתרחשות באופן חוזר ונשנה וניקוי מזין המסמכים האוטומטי אינו מועיל.
4 פתרון בעיות פרק זה כולל פתרונות עבור בעיות נפוצות בסורק. • • • • • • נוריות ההתראה של הסורק פתרון בעיות הקשורות בהתקנה בעיות בהפעלת הסורק לחצני הסורק אינם פועלים כהלכה בעיות במזין המסמכים האוטומטי מידע נוסף אודות פתרון בעיות לקבלת פתרונות לבעיות נוספות ,עיין בעזרה המקוונת עבור תוכנית הסריקה שבה אתה משתמש או בקר בכתובת www.hp.com/ supportלקבלת מידע עדכני אודות הסורק.
פתרון בעיות הקשורות בהתקנה אם הסורק אינו פועל לאחר ההתקנה או אם הסורק חדל לעבוד כהלכה ,ייתכן שתוצג הודעה על מסך המחשב הדומה לאחת מן ההודעות הבאות: • • • • ) The scanner could not be initializedלא הייתה אפשרות לאתחל את הסורק(. ) The scanner could not be foundהסורק לא נמצא(. ) An internal error has occurredאירעה שגיאה פנימית(. ) The computer cannot communicate with the scannerאין תקשורת בין המחשב לסורק(.
פרק 4 .3 .4 הפעל מחדש את המחשב. לאחר שהמחשב הופעל מחדש ,נסה להשתמש בסורק. אם הסורק פועל ושינית את האופן שבו הוא מחובר למחשב בשלב ,1ייתכן שבעיית התקשורת קשורה לרכזת ה ,USB-לתחנת העגינה ,ליציאת USBאו להתקן USBאחר .השאר את הסורק מחובר ישירות למחשב .נסה להשתמש בסורק לאחר חיבור מחדש של כל התקן USBנוסף ונתק כל התקן USBהמונע מן הסורק לפעול כהלכה. אם הסורק אינו פועל ,הסר את ההתקנה של מנהלי ההתקן ותוכניות השירות של HP Scanjetוהתקן אותם מחדש.
הסורק אינו סורק באופן מיידי ודא שמתג ההפעלה בחלקו הימני של הסורק מופעל. אם לא נעשה שימוש בסורק למשך זמן מה ,ייתכן שמנורת הסורק זקוקה לפרק זמן של התחממות לפני התחלת סריקה .אם על מנורת הסורק להתחמם תחילה ,הסריקה מתחילה כדקה לאחר הפעלת התוכנה או לחיצה על לחצן בסורק. באפשרותך להפעיל את מצב ) Instant Lamp Onהפעלת מנורה מיידית( בתוכנית השירות .
פרק 4 מיטוב מהירויות של סריקה ומשימות כמה הגדרות משפיעות על הזמן הכולל של משימות סריקה .כאשר ברצונך למטב את ביצועי הסריקה ,שקול את המידע הבא. • למיטוב מהירות הסריקה של עמודים בגודל ) A4או (Letterאו פחות ,טען את העמודים בעלי הקצה הארוך לתוך מזין המסמכים האוטומטי ) .(ADFסריקת העמודים על-ידי טעינת בעלי הקצה הארוך קודם מצמצמת את אורך חומר ההדפסה שעובר על-גבי ראשי הסריקה ,פעולה המובילה לסריקות מהירות יותר.
ראה בנוסף • • ניקוי מזין המסמכים האוטומטי ניקוי משטח הזכוכית של הסורק קובצי הסריקה גדולים מדי אם קובצי הסריקה שנשמרו גדולים מדי ,נסה את הפעולות הבאות: • • • • בדוק את ההגדרה של רזולוציית הסריקה: הגדרה של 200 dpiמספיקה לשמירת מסמכים כתמונות. ◦ הגדרה של 300 dpiמספיקה עבור מרבית הגופנים ,לצורך שימוש בזיהוי תווים אופטי ) (OCRליצירת טקסט הניתן ◦ לעריכה. הגדרה של 400 dpiהינה הרזולוציה המומלצת עבור גופנים אסייתיים וקטנים.
פרק 4 הלחצנים אינם פועלים לאחר כל שלב ,לחץ על לחצן כדי לבדוק אם הוא פועל כראוי .אם הבעיה נמשכת ,המשך לשלב הבא. .1 .2 .3 .4 .5 ייתכן שהלחצנים מושבתים בתוכנת הסריקה של .HPודא כי ההגדרה ) Disable front panel buttonsהשבתת לחצני הלוח הקדמי( בתוכנית השירות HP Scanner Tools Utilityאינה מסומנת. ייתכן שישנו כבל רופף .ודא שכבל ה USB-וספק המתח מחוברים היטב. כבה את הסורק ,המתן 30שניות ולאחר מכן הפעל שוב את הסורק. הפעל מחדש את המחשב.
חסימות נייר נגרמות בדרך כלל מנייר לא מתאים המוזן למזין המסמכים האוטומטי ) .(ADFסקור את העצות לשימוש במזין המסמכים האוטומטי ) .(ADFאם מתרחשות חסימות נייר לעיתים קרובות ,בצע הליכי תחזוקה למזין המסמכים האוטומטי ).
פרק 4 .5 הסר כל נייר תקוע ממגש הפלט של מזין המסמכים האוטומטי ).(ADF .6 אם עדיין לא ניתן להסיר נייר תקוע ,פעל בהתאם לשלבים הבאים: פתח את מכסה הסורק. א. דחוף את הלשונית הירוקה לכיוון מכסה הסורק כדי לפתוח את דלת הגישה הפנימית של מזין המסמכים האוטומטי ב. ) .(ADFאם הדלת אינה נפתחת באופן אוטומטי ,פתח אותה בעדינות בכוחות עצמך. ג. משוך את הנייר בעדינות מתוך מזין המסמכים האוטומטי ).(ADF .7 .8 .
הכן את הערימה באופן הבא: הפרד תוך כדי נפנוף את ערימת עמודי המסמך כדי לוודא שהדפים אינם דבוקים זה לזה .הפרד תוך כדי נפנוף את הקצה א. כך שיצביע אל תוך המזין בכיוון אחד ולאחר מכן הפרד תוך כדי נפנוף את אותו קצה בכיוון ההפוך. ב. .10 ישר את קצות המסמכים על-ידי טפיחת הערימה על השולחן .סובב את הערימה ב 90-מעלות וחזור על הפעולה. חדש את פעולת הסריקה. לא ניתן להזין נייר במזין המסמכים האוטומטי • • ייתכן שדלתות הגישה של מזין המסמכים האוטומטי ) (ADFאינן נעולות כהלכה .
5 טיפול ותמיכה במוצר פרק זה מתאר את האפשרויות לתמיכה במוצר. • • תחזוקה ,פתרון בעיות ותמיכה קבלת סיוע תחזוקה ,פתרון בעיות ותמיכה ניקוי הסורק מדי פעם מסייע להבטיח סריקות באיכות גבוהה יותר .מידת הטיפול הדרושה תלויה בכמה גורמים ,כולל מידת השימוש וסביבת העבודה .עליך לבצע ניקוי שגרתי כנדרש. על ניקוי ותחזוקה שגרתיים לכלול את זכוכית הסורק ואת מזין המסמכים האוטומטי ).
6 מידע תקינה ומפרט מוצר מפרט הסורק שם תיאור סוג סורק משטח סורק עם מזין מסמכים אוטומטי )(ADF גודל 692 x 558 x 343מ"מ ) 27.3 x 22.0 x 13.5אינץ'( משקל 38.5ק"ג ) 85ליבראות( רכיב סריקה התקן צמוד מטענים )(CCD ממשק ) USB 2.0 high speedתואם ל(USB 1.1- רזולוציה אופטית חומרה של 600 x 600 dpi מתח AC ~100–240וולט 50/60 ,הרץ 1.8 ,אמפר צריכת חשמל לקבלת מידע אודות צריכת החשמל ,עיין בקובץ regulatory_supplement.
פרק 6 השלכת חומרים מוצר זה של HPמכיל את החומרים הבאים שייתכן שדרוש עבורם טיפול מיוחד בסוף חייהם: כספית במנורת הפלואורסצנט בסורק ו/או מתאם לחומרים שקופים. • השלכת חומר זה עשויה להיות מוסדרת משיקולים סביבתיים .לקבלת מידע בנוגע להשלכה או למיחזור ,פנה לרשויות המקומיות או ל- .www.eiae.org (EIA) Electronic Industries Alliance השלכת פסולת ציוד על-ידי משקי בית פרטיים באיחוד האירופי סמל זה על גבי המוצר או אריזתו מציין שאין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית אחרת .
.9תנאי האחריות הכלולים בכתב אחריות זה ,פרט למותר לפי חוק ,אינם מונעים ,מגבילים או משנים ,והם מהווים תוספת לזכויות החוקיות החלות על המכירה של מוצר זה של HPלך.
7 נגישות מאפייני נגישות • • LED Reader בקרת לחצני הסורק LED Reader LED Readerהינה תוכנה המציגה את מצב נוריות החיווי בלוח הקדמי של הסורק על צג המחשב כאשר הנוריות משתנותLED . Readerמפעילה כלי תוכנה לנגישות לצורך ביטוי של המוצג בלוח הקדמי של הסורק. כדי להשתמש ב ,LED Reader-בצע את השלבים הבאים: .1 .2 בכונן הקשיח ,נווט אל הספרייה C:\Program Files\Common Files\H3\Scanjet\9120\ directory כדי להפעיל את התוכנית ,לחץ לחיצה כפולה על .hpled.exe .
38 נגישות