HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120 Uživatelská příručka
Autorská práva a licence © 2013 Copyright HP Development Company, L.P. Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny ve výslovném záručním prohlášení, které je součástí dodávky těchto produktů a služeb.
Obsah 1 Používání skeneru Přehled ovládání a příslušenství skeneru............................................................................................................................3 Tlačítka čelního panelu skeneru.....................................................................................................................................3 Nastavení lampy skeneru..................................................................................................................................
Nasnímaný obraz je celý černý nebo bílý.....................................................................................................................29 Nasnímané obrázky nejsou rovné................................................................................................................................29 Naskenovaný obraz obsahuje šmouhy či škrábance...................................................................................................
1 Používání skeneru • • • • • • Přehled ovládání a příslušenství skeneru Vkládání předloh Skenování Přiřazení tlačítka pro rychlé spuštění k softwaru pro skenování Snímaní prostřednictvím softwaru pro skenování Kopírování Přehled ovládání a příslušenství skeneru 1 Čelní panel 2 Automatický podavač dokumentů (APD) 3 Vstupní zásobník podavače APD 4 Výstupní zásobník podavače APD 5 Otvírání automatického podavače dokumentů 6 Vypínač Viz také • • Tlačítka čelního panelu skeneru Nastavení lampy
Kapitola 1 Ikona Název tlačítka Popis 1 Copy (Kopírovat) Ve výchozím nastavení vytiskne počet kopií nastavený v softwaru HP Document Copy. Může také spouštět software pro skenování přiřazený k tomuto tlačítku. Scan (Skenovat) 2 Ve výchozím nastavení spustí skenování s profilem programu HP Smart Document Scan přiřazeným tomuto tlačítku. Může také spouštět software pro skenování přiřazený k tomuto tlačítku. 3 Cancel (Storno) Zruší probíhající skenování nebo kopírování.
Enable Instant Lamp On (Aktivovat okamžité zapnutí lampy). Chcete-li přepnout zpět do režimu Power Save (Úsporný režim), zrušte zaškrtnutí políčka Enable Instant Lamp On (Aktivovat okamžité zapnutí lampy). Vkládání předloh Pomocí automatického podavače dokumentů můžete naskenovat až 200 jednostranných či dvoustranných dokumentů. Jednotlivé strany samostatných dokumentů lze skenovat přímo na skle skeneru.
Kapitola 1 • Maximální kapacita automatického podavače dokumentů je 200 listů papíru o hmotnosti 75 g/m2 (9,1 kg). Při použití těžšího papíru je maximální kapacita nižší. Níže zobrazená ryska vyznačuje maximální výšky stohu dokumentů. • Malé nebo úzké dokumenty vkládejte kratší hranou (méně než 148 mm) nasměrovanou do podavače tak, aby mohla být delší hrana vtažena do podavače a unášena válečky.
2. Prolistujte stoh stránek dokumentů, abyste se přesvědčili, že nejsou slepené. Prolistujte okraj, který bude směřovat do automatického podavače dokumentů, v jednom a pak v druhém směru. 3. Srovnejte okraje dokumentů poklepáním spodní stranou stohu o stůl. Otočte stoh o 90 stupňů a znovu poklepejte. 4. Vložte stoh papírů do středu vstupního zásobníku. Umístěte papíry lícovou stranou nahoru. Skenování lze urychlit zavedením levé hrany stohu papíru do automatického podavače papírů.
Kapitola 1 6. Opatrným zatlačením na stoh papírů směrem dopředu aktivujete čidlo podavače. Vložení předlohy na sklo skeneru Položky, které nelze podat pomocí automatického podavače dokumentů, vkládejte přímo na sklo skeneru. Minimální velikost: Libovolná velikost Maximální velikost: 300 x 432 mm Umístěte předlohu podle referenční značky skenovanou stranou dolů na pracovní plochu. Poznámka V softwaru pro skenování nastavte rozložení, které nejlépe odpovídá umístění předlohy na skle skeneru.
Skenování Toto jsou základní kroky při snímání: 1. 2. Vložte předlohy. Použijte jednu z následujících možností: • Stisknutím tlačítka Scan (Skenovat) ( ) na čelním panelu skeneru spustíte skenování prostřednictvím přiřazeného softwaru a případně také profilu. • V počítači spusťte software pro skenování a vyberte datový zdroj ISIS nebo TWAIN. Proveďte potřebná nastavení a zahajte skenování. Tip 1 Nastavením skutečných rozměrů skenovaných stránek snížíte pravděpodobnost uvíznutí papíru.
Kapitola 1 Snímání pomocí programu HP Smart Document Scan 1. 2. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na možnost Programy nebo Všechny programy, dále na možnost HP, pak na možnost HP Smart Document Scan a poté klepněte na možnost HP Smart Document Scan Software. Vyberte profil a klepněte na tlačítko Scan (Skenovat). Tip Popis vybraného profilu se zobrazí pod seznamem. 3. Dokončete snímání podle pokynů na obrazovce.
2 Užitečné funkce skeneru Pro zkušené profesionály v oblasti správy dokumentů budou zajímavé následující funkce dostupné v softwaru HP Smart Document Scan. Mnohé z těchto funkcí jsou dostupné i v jiných softwarech pro skenování, které jsou kompatibilní s rozhraním ISIS či TWAIN a umožňují úpravu nastavení skenování.
Kapitola 2 Další informace naleznete v dokumentu HP Smart Document Scan Software Help (Nápověda softwaru HP Smart Document Scan). Automatické otáčení skenovaných stránek Stránky podávané prostřednictvím automatického podavače dokumentů se při skenování ve výchozím nastavení zobrazují se stejnou orientací jako stránky ve vstupním zásobníku APD. Skener může nasnímaná data otočit a vytvořit tak výstup s jinou výslednou orientací.
3. 4. Na kartě Scan (Snímat) v dialogovém okně Profile Settings (Nastavení profilu) klepněte na položku Advanced Settings (Pokročilá nastavení). Na kartě Color Dropout (Odstranit barvy) v dialogovém okně Properties (Vlastnosti) zvolte nastavení odstranění barev. Informace o nastavení odstranění barev naleznete v nápovědě online k danému softwaru pro skenování. Poznámka 1 Filtr barevných kanálů se vztahuje pouze na skenování v režimu stupňů šedi a v černobílém režimu.
Kapitola 2 Poznámka Chcete-li nastavit úroveň komprese dat do formátu JPEG v jiné aplikaci, přejděte do dialogového okna Advanced Settings (Pokročilá nastavení) ovladače rozhraní TWAIN či ISIS a nastavte posuvník Scanner JPEG Compression (Komprese dat do formátu JPEG) po požadovanou hodnotu.
Poznámka Při skenování oboustranných dokumentů by se značka imprinteru mohla přetisknout přes stávající obsah stránky. • • • • • Instalace a výměna tiskové kazety imprinteru Nastavení polohy imprinteru Otestování imprinteru Čištění imprinteru Používání imprinteru Instalace a výměna tiskové kazety imprinteru Skener používá tiskovou kazetu HP 51604A. Tiskovou kazetu je třeba zakoupit zvlášť. 1. Vyklopte vstupní zásobník automatického podavače dokumentů nahoru tak, aby zapadl na místo. 2.
Kapitola 2 4. 5. Měníte-li prázdnou tiskovou kazetu, posunutím doprava ji vyjměte z pozice pro kazetu. Vybalte tiskovou kazetu. Zatáhnutím za ouško odstraňte ochrannou pásku z trysek. 6. Uchopte novou tiskovou kazetu tak, aby směřovala tryskami dolů, a zasuňte ji do pozice pro kazetu. 7. 8. Zaklapnutím pojistky pozice pro kazetu zajistěte tiskovou kazetu. Uchopte střední část vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů a sklopte jej do polohy pro skenování. Aktualizace historie imprinteru: a.
Poznámka Na kazetě imprinteru je vyznačeno několik formátů papíru. Jestliže imprinter nastavíte do polohy odpovídající rozměru používaného papíru, bude značka imprinteru umístěna přibližně 5 mm od okraje stránky. Můžete nastavit libovolnou polohu, při níž bude imprinter tisknout v rámci rozměrů používaného papíru. Ponecháte-li imprinter mezi vyznačenými polohami, může během skenování dojít k jeho posunutí, čímž se sníží kvalita značky imprinteru. 3.
Kapitola 2 • • 18 tučné písmo značky imprinteru, deaktivace skenování v případě, že v tiskové kazetě dochází inkoust.
3 Péče a údržba Tato část obsahuje informace o péči o skener a jeho údržbě. • • • • • • Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru Čištění automatického podavače dokumentů Čištění skla skeneru Vyčištění filtrů větrání skeneru Výměna podávacího válce a oddělovací podložky Informace o údržbě skeneru v nástroji HP Scanner Tools Utility Občasné čištění skeneru přispívá k zajištění snímání ve vysoké kvalitě.
Kapitola 3 20 3. Očistěte průhledné skenovací pole (pás) na ploše skeneru. Oblast očistěte čistým vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna. 4. 5. Zavřete víko skeneru. Zvedněte západku na horní straně automatického podavače dokumentů a otevřete horní a boční přístupová dvířka.
6. Najděte bílý pruh na bočních přístupových dvířkách automatického podavače dokumentů a průhledné skenovací okno v podavači. Obě tyto oblasti očistěte čistým vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna. 7. Očistěte válce podavače čistým vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna.
Kapitola 3 8. 9. Počkejte několik minut, než válce uschnou, a poté zavřete přístupová dvířka automatického podavače dokumentů. Znovu připojte kabel USB a napájecí kabel ke skeneru a přepněte vypínač do polohy zapnuto. Čištění skla skeneru Vyčistěte sklo skeneru v následujících případech: • • • V obraze skenovaném ze skla skeneru se objevují šmouhy, škrábance nebo tečky. Po naskenování špinavého či zaprášeného dokumentu ze skla skeneru. Skener se nachází v prašném prostředí.
Poznámka Jestliže je filtr poškozený, vyměňte jej za nový. Náhradní díly můžete objednat na adrese www.hp.com/support. 4. 5. Zkontrolujte kryt filtru. Je-li špinavý, odstraňte špínu čistým vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna. Počkejte, až filtr i kryt zcela vyschnou. Upozornění Vlhký filtr by mohl poškodit skener. 6. Uložte čistý a suchý filtr do krytu filtru a poté kryt vložte zpět do skeneru. 7. Znovu připojte kabel USB a napájecí kabel ke skeneru a přepněte vypínač do polohy zapnuto.
Kapitola 3 Podrobné informace o použití HP Scanner Tools Utility (nástroje HP Scanner Tools Utility) najdete v nápovědě k nástroji HP Scanner Tools Utility.
4 Řešení problémů Tato část obsahuje řešení běžných problémů se skenerem. • • • • • • Indikátory skeneru Řešení potíží při instalaci Potíže s používáním skeneru Tlačítka skeneru nepracují správně Problémy s automatickým podavačem dokumentů Další informace o řešení potíží Další informace o řešení potíží naleznete v nápovědě online k používanému softwaru pro skenování. Na adrese www.hp.com/support naleznete aktualizované informace o skeneru.
Kapitola 4 Řešení potíží při instalaci Pokud skener po nainstalování nepracuje nebo pokud přestal pracovat během provozu, může se na obrazovce počítače zobrazit zpráva, jako je některá z následujících: • • • • Skener nelze inicializovat. Nelze nalézt skener. Nastala interní chyba. Počítač nemůže komunikovat se skenerem.
3. 4. Restartujte počítač. Po restartování počítače se pokuste skener znovu použít. Pokud skener funguje a byl v průběhu kroku 1 změněn způsob jeho připojení k počítači, mohl být problém v komunikaci způsoben rozbočovačem USB, dokovací stanicí, portem USB nebo jiným zařízením USB. Ponechte skener připojený přímo k počítači. Připojujte postupně jednotlivá přídavná zařízení USB a zkoušejte, zda skener funguje. Odpojte zařízení USB, která zabraňují správnému fungování skeneru.
Kapitola 4 Poznámka Jestliže je ve vstupním zásobníku automatického podavače skeneru vložen papír, lampa skeneru se nevypne. Skener nezačne snímat hned Zkontrolujte, zda je vypínač napájení na pravé straně skeneru v poloze zapnuto. Pokud jste skener delší dobu nepoužívali, bude před snímáním pravděpodobně nutné nechat lampu skeneru zahřát. V takovém případě bude nutné po stisknutí tlačítka chvíli počkat, než bude skener připraven ke snímání.
3. 4. Na kartě Scan (Snímat) v dialogovém okně Profile Settings (Nastavení profilu) klepněte na položku Advanced Settings (Pokročilá nastavení). Na kartě More (Více) v dialogovém okně Properties (Vlastnosti) zaškrtněte políčko Enable (Aktivovat). Optimalizace rychlostí skenování a zpracování úloh Některá nastavení ovlivňují celkový čas skenování. V zájmu optimalizace výkonnosti při skenování vezměte v úvahu následují informace.
Kapitola 4 Naskenovaný obraz obsahuje šmouhy či škrábance Při skenování prostřednictvím automatického podavače dokumentů dodržujte níže uvedený postup. Po každém kroku zkuste znovu naskenovat předlohu a zkontrolujte, zda jsou pruhy nebo škrábance stále patrné. Pokud ano, pokračujte dalším krokem. 1. 2. 3. Zkontrolujte, zda jsou předlohy čisté a nepomačkané. Vyčistěte podavač nebo pracovní plochu skeneru. Vyměňte oddělovací podložku a podávací válec.
4. 5. Zkontrolujte, zda je imprinter v některé z přednastavených poloh v rámci šířky papíru podávaného automatickým podavačem dokumentů. Vyčištění a otestování imprinteru: a. Stisknutím tlačítka Tools (Nástroje) ( ) na čelním panelu skeneru spustíte nástroj HP Scanner Tools Utility. Klepněte na kartu Imprinter a zvolte příkaz Clean Imprinter (Čistit trysky). b. Zkontrolujte, zda je v automatickém podavači alespoň jeden list papíru. c.
Kapitola 4 Po každém kroku zkuste stisknout tlačítko a zjistěte, jestli pracuje správně. Pokud problém přetrvává, přejděte k dalšímu kroku. 1. 2. 3. V nástroji HP Scanner Tools Utility zjistěte na kartě Buttons (Tlačítka) přiřazení v části Scanner Front Panel Buttons (Tlačítka čelního panelu skeneru). V případě potřeby můžete změnit přiřazení softwaru k některému z tlačítek. V nabídce Start zkontrolujte, zda je v počítači nainstalovaný správný program. Pokud je to třeba, program nainstalujte.
3. Vyjměte ze vstupního zásobníku automatického podavače papíru všechny uvíznuté stránky. 4. Vyjměte všechny uvíznuté stránky z vnitřního prostoru automatického podavače dokumentů. 5. Vyjměte všechny uvíznuté stránky z výstupního zásobníku automatického podavače papíru.
Kapitola 4 6. Jestliže nelze uvíznutou stránku ani tak vyjmout, postupujte následujícím způsobem: a. Otevřete víko skeneru. b. Zatlačením na zelenou páčku směrem k víku skeneru otevřete přístupová dvířka automatického podavače dokumentů. Jestliže se dvířka neotevřou automaticky, lehce na ně zatlačte. c. Opatrně vytáhněte papír z automatického podavače dokumentů. 7. 8. 9. Zavřete vnitřní přístupová dvířka automatického podavače dokumentů a poté zavřete víko skeneru.
10. Pokračujte ve snímání. Automatický podavač papíru nepodává papír • • Přístupová dvířka automatického podavače dokumentů pravděpodobně nejsou dostatečně zajištěná. Otevřete přístupová dvířka automatického podavače dokumentů a poté je silným zatlačením zavřete. Pravděpodobně nastaly potíže s hardwarem podavače. Při testování podavače postupujte takto: ◦ Odpojte od skeneru kabel USB a napájecí kabel. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel stále připojen ke zdroji napájení.
5 Údržba a podpora produktu V této části jsou popsány možnosti podpory produktů. • • Údržba, řešení potíží a podpora Kde získat pomoc Údržba, řešení potíží a podpora Občasné čištění skeneru přispívá k zajištění skenování ve vyšší kvalitě. Rozsah potřebné péče závisí na mnoha faktorech, mezi které patří frekvence používání a prostředí. Pravidelné čištění by mělo být prováděno podle potřeby. Pravidelné čištění a údržba by měly zahrnovat vyčištění skla skeneru a automatického podavače dokumentů (ADF).
6 Informace o předpisech a parametry produktu Technické parametry skeneru Název Popis Typ skeneru Plochý skener s automatickým podavačem dokumentů (ADF) Rozměry 692 x 558 x 343 mm Hmotnost 38,5 kg Skenovací prvek CCD (Charge-coupled device) Rozhraní Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0 (kompatibilní s USB 1.1) Optické rozlišení 600 × 600 dpi (hardwarové) Napájení 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 1,8 A Spotřeba energie Informace o spotřebě naleznete v souboru regulatory_supplement.
Kapitola 6 nelze zaměňovat s obchodním názvem (HP Scanjet N9120/Flow N9120) ani s číslem produktu (L2683A/L2683B). Další informace o předpisech týkajících se tohoto skeneru naleznete v souboru regulatory_supplement.htm na disku HP Scanning Software CD. Nakládání s odpady Tento produkt společnosti HP obsahuje následující materiály, jež mohou po skončení životnosti vyžadovat speciální zacházení: • Rtuť v lampě skeneru a v adaptéru pro skenování průhledných předloh.
PODMÍNKY. SPOLEČNOST HP VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ VEŠKERÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Některé země/oblasti, státy nebo provincie neumožňují omezení trvání záruky vyplývající ze zákona. V takovém případě se na vás výše uvedené omezení a vyloučení nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a případná další práva, která mohou platit v některých zemích/oblastech, státech nebo provinciích. 7.
7 Usnadnění práce Funkce pro usnadnění práce • • Program LED Reader Ovládání tlačítek skeneru Program LED Reader LED Reader je software, který při změně stavu indikátorů na čelním panelu displeje zobrazuje příslušné stavové informace na monitoru počítače. Díky softwaru LCD Reader mohou softwarové nástroje reflektovat stavy zobrazované na čelním panelu skeneru. Chcete-li použít program LED Reader, proveďte tyto kroky: 1. 2. Na pevném disku přejděte do adresáře C:\Program Files\Common Files\HP\Scanjet\912
