HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120 Kullanıcı Kılavuzu
Telif hakkı ve lisans © 2013 Copyright HP Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında önceden izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HP ürünlerine ilişkin garanti, yalnızca söz konusu ürünler ve servislerle birlikte verilen garanti bildirimlerinde açıkça belirtilen garantilerdir. Bu belgede yer alan hiçbir ifade ek garanti olarak anlaşılmamalıdır.
İçindekiler 1 Tarayıcıyı kullanma Tarayıcıya genel bakış.........................................................................................................................................................3 Tarayıcı ön panel düğmeleri...........................................................................................................................................3 Tarayıcı lambası ayarı..............................................................................................................
Görüntü tümüyle siyah veya tümüyle beyaz.................................................................................................................29 Taranan görüntüler düz değil.......................................................................................................................................29 Taranan görüntüler yollar veya çizgiler içeriyor............................................................................................................
1 Tarayıcıyı kullanma • • • • • • Tarayıcıya genel bakış Orijinal belgeleri yükleme Nasıl tarama yapılır ? Bir hızlı başlatma düğmesini tarama yazılımıyla ilişkilendirme Tarama yazılımı ile tarama Nasıl kopyalama yapılır ? Tarayıcıya genel bakış 1 Ön panel 2 Otomatik belge besleyici (OBB) 3 OBB giriş tepsisi 4 OBB çıkış tepsisi 5 OBB açma mandalı 6 Güç düğmesi Ayrıca bkz.
Bölüm 1 Simge Düğme adı Açıklama 1 Kopyalama Varsayılan olarak HP Document Copy (HP Belge Kopyalama)'da yapılandırılmış olan kopya sayısını yazdırın. Alternatif olarak, bu düğmeye atanmış olan tarama yazılımını başlatın. Tarama 2 Varsayılan olarak, bu düğmeye atanmış olan HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı) profilini kullanan bir tarama başlatın. Alternatif olarak, bu düğmeye atanmış olan tarama yazılımını başlatın.
Lamp On (Anında Lamba Açık Modunu Etkinleştir) onay kutusunu seçin. Power Save (Güç Tasarrufu) moduna geri dönmek için Enable Instant Lamp On (Anında Lamba Açık Modunu Etkinleştir) onay kutusunun işaretini kaldırın. Orijinal belgeleri yükleme Otomatik belge besleyici (OBB) yoluyla en çok 200 tek ve çift taraflı belge sayfasını, doğrudan tarayıcı camı üzerinden de bir belgenin bir tarafını tarayabilirsiniz.
Bölüm 1 • OBB'nin maksimum kağıt kapasitesi 200 yaprak 75 g/m2 (20 lb) kağıttır. Daha ağır kağıt kullanıldığında maksimum kapasite düşer. Belge yığınının maksimum yüksekliği için aşağıda gösterilen yükleme çizgisini kılavuz olarak kullanın. • Küçük veya dar belgeler için, 148 mm'den (5,8 inç) küçük olan kenarı besleyiciye doğru tutup yükleyin; böylelikle uzun kenar besleyiciye çekilebilir ve besleme makaraları boyunca geçebilir.
2. Sayfaların birbirine yapışmaması için belge yığınını havalandırın. OBB'ye bakan kenarı önce bir yöne, sonra diğer yöne doğru havalandırın. 3. Yığının alt kısmını masaya vurarak belgelerin kenarlarını hizalayın. Yığını 90 derece çevirin ve aynı işlemi tekrar edin. 4. Yığını giriş tepsisinin ortasına yerleştirin. Yığını yüzü yukarı bakacak biçimde yükleyin. En hızlı tarama için, yığını sol kenarı OBB'ye bakacak biçimde yükleyin.
Bölüm 1 6. Yığını, tepsi sensörünü harekete geçirecek biçimde hafifçe itin. Tarayıcı camına bir orijinal yerleştirme Otomatik belge besleyici (OBB) şartnamelerine uymayan öğeleri doğrudan tarayıcı camına yerleştirin. Minimum boyut: Tüm boyutlar Maksimum boyut: 300 x 432 mm (11,8 x 17 inç) Orijinali, tarayacağınız yüzü alta gelecek şekilde başvuru işaretinin gösterdiği gibi tarayıcının camına yerleştirin.
Nasıl tarama yapılır ? Temel tarama adımları şunlardır: 1. 2. Orijinalleri yükleyin. Aşağıdakilerden birini yapın: • Atanan yazılımla (ve uygunsa profille) taramaya başlamak için tarayıcı ön panelindeki Tara ( ) düğmesine basın. • Bilgisayarda, tarama yazılımını açın ve ardından ISIS veya TWAIN veri kaynağını seçin. Uygun ayarları belirleyin ve ardından bir tarama başlatın. İpucu 1 Kağıt sıkışmalarını azaltmak için taradığınız sayfaların gerçek boyutlarını belirleyen tarama ayarlarını kullanın.
Bölüm 1 Ayrıca bkz. • • HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı) programından tarama ISIS veya TWAIN uyumlu tarama yazılımından tarama HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı) programından tarama 1. 2. Başlat'ı tıklatın, Programlar veya Tüm Programlar'ın, HP'nin, HP Smart Document Scan (HP Akıllı Belge Tarama)'nın üzerine gelin, sonra da HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı)'nı tıklatın.
2 Yararlı tarayıcı özellikleri HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı)'nda bulunan aşağıdaki tarama özellikleri, deneyimli belge yönetimi profesyonellerinin ilgisini çekebilir. Bu özelliklerin pek çoğu, tarama ayarlarını değiştirmenizi sağlayan herhangi bir ISIS veya TWAIN uyumlu belge tarama yazılımı üzerinden kullanılabilir.
Bölüm 2 3. Profile name (Profil adı) kutusuna istediğiniz adı yazın veya varsayılan adı kabul edin. İpucu Yeni profili mevcut bir profile dayalı olarak ayarlamak isteyebilirsiniz. Bunun için Copy settings from profile (Ayarları profilden kopyala) onay kutusunu işaretleyin ve listeden mevcut bir profili seçin. 4. 5. Continue (Devam)'ı tıklatın. Profile Settings (Profil Ayarları) iletişim kutusu görüntülenir. Profilin ayarlarını seçin.
HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı) profilinde taramadan kaldırılacak renkleri seçmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. 2. 3. 4. HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı) programını açın. Bir tarama profili seçin ve ardından Edit (Düzenle)'yi tıklatın. Profile Settings (Profil Ayarları) iletişim kutusunun Scan (Tara) sekmesinde Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) düğmesini tıklatın.
Bölüm 2 3. 4. Sıkıştırmayı açın: ▲ Profile Settings (Profil Ayarları) iletişim kutusunun Scan (Tara) sekmesinde Use scanner compression (for optimal speed) (Tarayıcı sıkıştırması kullan (en iyi hız için)) onay kutusunu işaretleyin. Ne kadar sıkıştırma yapılacağını ayarlayın: a. Profile Settings (Profil Ayarları) iletişim kutusunun Scan (Tara) sekmesinde Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar)'ı tıklatın. b.
Taramanın otomatik olarak tamamlanması için, seçilen HP Smart Document Scan Software (HP Akıllı Belge Tarama Yazılımı) profilinin aşağıdaki ayarları içermesi gerekir: • • Profile (Profil) sekmesindeki Display thumbnails when scanning (Tarama sırasında küçük resimler görüntüle) onay kutusunun işareti kaldırılmalıdır. Profile bağlı olarak Destination (Hedef) sekmesinde, Show Save As (Farklı Kaydet'i göster) seçeneğinin devre dışı bırakılması gibi bazı ek ayarlar gerekebilir.
Bölüm 2 4. 5. Boş bir yazıcı kartuşunu değiştiriyorsanız, onu kartuş yuvasından çıkarmak için sağa kaydırın. Yazıcı kartuşunu paketinden çıkarın. Püskürtme uçlarındaki koruyucu bandı çıkarmak için şeridi çekin. 6. Yeni yazıcı kartuşunu püskürtme uçları aşağıda olacak biçimde tutun ve kartuş yuvasına kaydırın. 7. 8. 9. Kartuş yuvası mandalını aşağı indirerek yazıcı kartuşunu yerine kilitleyin. OBB giriş tepsisini ortasından tutun ve sonra tarama konumuna indirin. Damgalayıcı geçmişini güncelleyin: a.
2. Yeşil kolu hafifçe kaldırın ve ardından damgalayıcıyı istediğiniz konuma kaydırın. Not Damgalayıcı taşıyıcısında çeşitli kağıt boyutları belirtilmiştir. Damgalayıcıyı, kullanmakta olduğunuz kağıt boyutuna ilişkin konuma ayarlamışsanız, damgalayıcı işareti sayfanın kenarından yaklaşık 5 mm (0,2 inç) içeri yazdırılır. Kullandığınız kağıdın boyutunda yazdıran herhangi bir konumu seçebilirsiniz.
Bölüm 2 3. 4. 5. Profile Settings (Profil Ayarları) iletişim kutusunun Scan (Tara) sekmesinde Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar)'ı tıklatın. Properties (Özellikler) iletişim kutusunun Imprinter (Damgalayıcı) sekmesinde Enable Imprinting (Damgalamayı Etkinleştir)'i seçin. Text (Metin) kutusuna taranan belgelerin arkasına yazdırılacak metni girin. Ayrıca şunları yapabilirsiniz: • • • • • • 18 Damgalanan sayfaların sayısını belirten bir sayaç ayarlayabilirsiniz.
3 Bakım Bu bölümde tarayıcının bakımının nasıl yapılacağı anlatılmaktadır. • • • • • • Bakım malzemeleri ile tarayıcı sarf malzemelerini sipariş etme Otomatik belge besleyiciyi temizle Tarayıcının camını temizleme Tarayıcı fan filtrelerini temizleme Besleme makarasını ve ayırıcı yastığı değiştirme HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) tarayıcı bakım bilgileri Tarayıcınızı düzenli bir şekilde temizlemeniz daha yüksek kalitede tarama yapmanıza yardımcı olur.
Bölüm 3 20 3. Tarayıcı camındaki tarama şeridini temizleyin. Şeffaf alanı temiz, nemli, tüy bırakmayan bir bezle silin. 4. 5. Tarayıcının kapağını kapatın. OBB'nin üstündeki mandalı kaldırarak üst ve yan OBB erişim kapaklarını açın.
6. Yan OBB erişim kapağındaki beyaz şeritin ve OBB içindeki temiz tarama penceresinin yerini belirleyin. Her iki alanı da temiz, nemli, tüy bırakmayan bir bezle silin. 7. OBB makaralarını temiz, nemli, tüy bırakmayan bir bezle silin.
Bölüm 3 8. 9. Makaraların kuruması için bir kaç dakika bekleyin ve ardından OBB erişim kapaklarını kapatın. USB kablosunu ve elektrik kablosunu tarayıcıya yeniden takın ve ardından Güç düğmesini açık konuma getirin. Tarayıcının camını temizleme Aşağıdaki durumlarda tarayıcı camını temizleyin: • • • Tarayıcı camında taranan görüntülerde yollar, çizgiler veya noktalar belirdiğinde. Tarayıcı camında tozlu veya kirli bir belge tarandıktan sonra. Ortam tozlu olduğunda.
Not Filtre hasar görmüşse, yeni bir filtre ile değiştirin. Yeni parça siparişi vermek için www.hp.com/ support adresini ziyaret edin. 4. 5. Filtre kapağını gözden geçirin. Kirli ise, kiri çıkarmak için temiz, nemli ve tüy bırakmayan bir bez kullanın. Filtrenin ve filtre kapağının tümüyle kuru olduğundan emin olun. Dikkat uyarısı Islak bir filtre tarayıcıya hasar verebilir. 6. Temiz ve kurulanmış filtreyi filtre kapağına yerleştirin ve ardından tarayıcıdaki kapağı değiştirin. 7.
Bölüm 3 HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı)'nı açmak için tarayıcı ön panelindeki Araçlar düğmesine basın. HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı)'nı kullanma hakkında daha ayrıntılı bilgi için HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı) yardıma bakın.
4 Sorun giderme Bu bölümde tarayıcıda karşılaşılan genel sorunlara yönelik çözümler açıklanmaktadır. • • • • • • Tarayıcı ışıkları Yükleme sorunlarını giderme Tarayıcının çalışması ile ilgili sorunlar Tarayıcı düğmeleri doğru şekilde çalışmıyor Otomatik belge besleyici sorunları Ek sorun giderme bilgileri Ek sorun giderme bilgileri için, kullanmakta olduğunuz tarama yazılımının çevrimiçi yardımına bakın veya tarayıcıya ilişkin güncellenmiş bilgiler için www.hp.com/support adresini ziyaret edin.
Bölüm 4 Yükleme sorunlarını giderme Kurulumdan sonra tarayıcı çalışmıyorsa veya tarayıcı düzgün çalışmamaya başladıysa, bilgisayar ekranında aşağıdakilerden birine benzer bir mesaj görebilirsiniz: • • • • Tarayıcı başlatılamadı. Tarayıcı bulunamadı. Dahili bir hata oluştu. Bilgisayar tarayıcıyla iletişim kuramıyor.
3. 4. Bilgisayarı yeniden başlatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra tarayıcıyı kullanmayı deneyin. Tarayıcı çalışırsa ve 1. adımda bilgisayara bağlantı şeklini değiştirdiyseniz, iletişim sorunu USB hub'ıyla, bağlantı istasyonuyla, bir USB bağlantı noktasıyla veya başka bir USB aygıtıyla ilgili olabilir. Tarayıcıyı doğrudan bilgisayara bağlı olarak bırakın.
Bölüm 4 Not Otomatik belge besleyici giriş tepsisinde kağıt bulunduğunda tarayıcı lambası sönmez. Tarayıcı hemen taramaya başlamıyor Tarayıcının sağ tarafındaki güç düğmesinin açık konumda olduğundan emin olun. Tarayıcı bir süre kullanılmamışsa, taramaya başlamadan önce tarayıcı lambasının bir süre ısınması gerekebilir. Tarayıcı lambasının ısınması gerekiyorsa, yazılım kullanılarak veya bir tarama düğmesine basılarak tarama işlemi başlatıldıktan kısa bir süre sonra ısınır.
3. 4. Profile Settings (Profil Ayarları) iletişim kutusunun Scan (Tara) sekmesinde Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar)'ı tıklatın. Properties (Özellikler) iletişim kutusunun More (Daha Fazla) sekmesinde Enable (Etkinleştir) onay kutusunu seçin. Tarama ve görev hızlarını optimize etme Bir tarama işine harcanan toplam zamanı çeşitli ayarlar etkiler. Tarama performansını optimize etmek istediğinizde aşağıdakilere dikkat edin.
Bölüm 4 Taranan görüntüler yollar veya çizgiler içeriyor Otomatik belge besleyici (OBB) ile tarama yaparken, aşağıdaki adımları uygulayın. Her adımın ardından, çizgilerin veya çiziklerin hâlâ çıkıp çıkmadığını görmek için yeni taramalar yapın. Çıkıyorsa, bir sonraki adıma geçin. 1. 2. 3. Orijinallerin temiz ve kırışmamış olmasına dikkat edin. OBB'yi veya tarayıcı camını temizleyin. Ayırıcı yastığı ve besleme makarasını değiştirin. Ayrıca bkz.
Diğer damgalayıcı sorunlarını gidermek için, aşağıdakileri yapmayı deneyin: 1. 2. 3. 4. 5. Tarama yazılımında Enable Imprinting (Damgalamayı Etkinleştir) onay kutusunun seçildiğinden emin olun. Damgalayıcı mürekkebi kağıt üzerinde mürekkep lekeleri bırakıyorsa, yazıcı kartuşunu çıkarın ve ardından yazıcı kartuşunun bakır temas noktalarını temiz, nemli, tüy bırakmayan bir bezle yavaşça kurulayın.
Bölüm 4 Her adımdan sonra, doğru çalışıp çalışmadığını görmek için bir düğmeye basın. Sorun devam ediyorsa bir sonraki adıma geçin. 1. 2. 3. HP Scanner Tools Utility (HP Tarayıcı Araçları Yardımcı Programı)'nın Buttons (Düğmeler) sekmesinde, Scanner Front Panel Buttons (Tarayıcı Ön Panel Düğmeleri) için ilişkilendirmeleri belirleyin. Gerekirse, bir düğmeye atanmış olan yazılımı değiştirin. Başlat menüsünü gözden geçirerek bilgisayarda istenen programın yüklü olduğunu doğrulayın.
3. OBB giriş tepsisinde duran tüm sıkışmış sayfaları çıkarın. 4. OBB'nin içinde duran tüm sıkışmış sayfaları çıkarın. 5. OBB çıkış tepsisinde duran tüm sıkışmış sayfaları çıkarın.
Bölüm 4 6. Sıkışmış sayfa çıkarılamıyorsa, aşağıdaki adımları uygulayın: a. Tarayıcı kapağını açın. b. Yeşil şeriti tarayıcı kapağına doğru iterek içteki OBB erişim kapağını açın. Kapak otomatik olarak açılmazsa, hafifçe kımıldatarak açın. c. Sayfayı yavaşça OBB'den dışarı çıkarın. 7. 8. İçteki OBB erişim kapağını kapatın ve ardından tarayıcı kapağını kapatın. Tarama hedefinde, son olarak hangi sayfanın tamamıyla tarandığını belirlemek için tarama çıktılarını inceleyin.
10. Taramaya kaldığınız yerden devam edin. Otomatik belge besleyici kağıt beslemiyor • • Otomatik belge besleyicinin (OBB) erişim kapakları sıkıca kapatılmamış olabilir. OBB erişim kapaklarını açın ve ardından sıkıca bastırarak tekrar kapatın. OBB donanımında bir sorun olabilir. OBB'yi sınamak için aşağıdaki yordamı izleyin: ◦ USB kablosu ile elektrik kablosunu tarayıcıdan çıkarın. Elektrik kablosunun güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun.
5 Ürün bakımı ve destek Bu bölümde ürün desteği seçenekleri açıklanmaktadır. • • Bakım, sorun giderme ve destek Yardım alma Bakım, sorun giderme ve destek Tarayıcınızı düzenli bir şekilde temizlemeniz daha yüksek kalitede tarama yapmanıza yardımcı olur. Ne kadar bakım yapacağınız kullanım miktarı ve ortam gibi pek çok etmene bağlıdır. Gerektiği şekilde rutin temizlik yapmanız gerekir. Rutin temizlik ve bakımda tarayıcı camı ve otomatik belge besleyici (OBB) temizlenmelidir.
6 Yasal düzenleme bilgileri ve ürün şartnameleri Tarayıcı şartnameleri Adı Açıklama Tarayıcı türü Otomatik belge besleyicili (OBB) yatık Boyut 692 x 558 x 343 mm (27,3 x 22,0 x 13,5 inç) Ağırlık 38,5 kg (85 lb) Tarama öğesi Yüklü bağlantılı aygıt (CCD) Arabirim USB 2.0 yüksek hızlı (USB 1.1 ile uyumlu) Optik çözünürlük 600 x 600 dpi donanım AC gücü 100–240V~, 50/60Hz, 1,8A Güç tüketimi Güç tüketimi verileri için, HP Scanning Software CD'deki regulatory_supplement.htm dosyasına bakın.
Bölüm 6 N9120) veya ürün numaralarıyla (L2683A/L2683B) karıştırılmamalıdır. Tarayıcınız hakkında ek yasal bilgileri HP Scanning Software CD'de regulatory_supplement.htm dosyasında bulabilirsiniz. Malzemelerin atılması Bu HP ürünü, kullanım ömrü sona erdiğinde özel muamele gerektiren şu malzemeleri içermektedir: • Tarayıcıdaki floresan lambasında ve/veya saydam adaptöründe cıva. Bu malzemelerin çöpe atılması çevresel etkileri nedeniyle yönetmeliklerle düzenlenebilir.
Bazı ülke/bölge, eyalet veya bölgelerde koşulsuz garanti süresinde sınırlama yapılmasına izin verilmemesi nedeniyle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti tarafınıza belirli yasal haklar sağlamaktadır ancak ülkelere/bölgelere ve eyaletlere göre değişebilen başka haklarınız da olabilir. 7. HP sınırlı garantisi, söz konusu ürünle ilgili destek hizmetinin verildiği ve ürünün pazarlandığı ülkede/bölgede veya yerlerde geçerlidir.
7 Erişilebilirlik Erişilebilirlik özellikleri • • LED Reader Tarayıcı düğmelerinin denetimi LED Reader LED Reader, tarayıcı ön panelindeki gösterge ışıklarının durumunu, ışıklar değiştikçe bilgisayar monitörüne yansıtan yazılımdır. LED Reader, erişilebilirlik yazılım araçlarının tarayıcı ön panelinde gösterilenleri seslendirmesini sağlar. LED Reader'ı kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. 2. Sabit sürücünüzde C:\Program Files\Common Files\HP\Scanjet\N9120\ dizinine gidin.
