HP SCANJET ENTERPRISE 9000 Getting Started Guide 入門指南 시작 안내서 入门指南
HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner English Getting Started Guide
Copyright and license © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
1 Scanner setup Check the box contents..............................................................................................................2 Install the software......................................................................................................................2 Set up the hardware...................................................................................................................3 Test the installation................................................................
1 Scanner setup Follow these steps to set up the scanner. Check the box contents Unpack the scanner hardware. Be sure to remove any shipping tape. NOTE: The contents of the box, including the number of scanning software CDs, can vary by country/region.
Set up the hardware Complete the following tasks in order to set up the scanner hardware and prepare it for use. Connect the power supply The green LED on the power supply case is on when the power supply is functioning correctly. 1. Connect the power supply to the power supply cable, and then plug the power supply cable into a power outlet or a surge protector. 2. Check that the green LED on the power supply case is on.
Chapter 1 3. If the green LED is on, plug the power supply into the back of the scanner (1), and then press the Power switch on the back of the scanner to the on position (2). 1 2 Connect the USB cable CAUTION: Be sure you install the HP scanning software before connecting the scanner to your computer with the USB cable. See “Install the software” on page 2. Use the USB cable that came with the scanner to connect the scanner to the computer.
Prepare the scanner for use 1. Attach the output tray by sliding the back of the tray into the slot under the front of the scanner. Ensure that the output tray does not extend beyond the surface on which the scanner sits. English 2 1 3 2. Extend the document feeder. 3. Extend the output tray by sliding out the paper guide and lifting the flap.
Chapter 1 2. Adjust the paper guides in the document feeder so they touch both sides of the page. Ensure that the page is straight and the guides are against the edges of the page. 3. Adjust the output tray extender to the size and orientation of the page you are loading and lift the flap. 4. Fold out the paper guides in the output tray. 5. Load the predefined scan profiles. a. Start the HP Scanner Tools Utility by doing one of the following: • Press the Tools ( ) button on the scanner front panel.
TIP: To test a drivers-only installation, press the Tools ( ) button to open the Scanner Tools Utility. This indicates that the ISIS driver was installed successfully. Test the installation 7 English 6. Start the scan. • If you have installed the HP Smart Document Scan Software, press the Scan Simplex ( ) or Scan Duplex ( ) button. The page will feed through the scanner. A scan of the page will appear on your computer screen.
2 Use the scanner Scanner overview This chapter covers what you need to know to scan and copy using your scanner. 3 4 2 1 5 1 Front panel 2 Power Save button 3 Document feeder 4 Latch to open scanner 5 USB input 6 Power supply input 7 Power switch 6 7 Scanner front panel buttons Use the buttons on the scanner front panel to start a scan and to configure some scanner settings.
Icon Button name Description 1 LCD • 2 Scan Simplex Starts a one-sided scan or copy. 3 Scan Duplex Starts a two-sided scan or copy. 4 OK/Select Allows you to scroll the list of scan profiles, view their details, and specify the number of copies. • • Press and to scroll through profiles or specify number of copies. Press OK to view scan profile details, return to the list of profiles when viewing scan profile details, and to specify the number of copies for a copy profile.
Chapter 2 Scanner software The scanner has the following software that allows you to scan and to create and manage profiles. The HP Smart Document Scan Software allows you to create scan profiles and guides you through the scanning process. To open the software, double-click the HP Smart Document Scan Software icon on the desktop.
• • • Scanning the following types of documents might result in paper jams or damage to the documents.
Chapter 2 • To prevent skewing, always load stacks of documents of the same dimensions. However, if you must load stacks of mixed document sizes, center all documents in the stack by width before inserting them in the document feeder. • Clean the scanning rollers if the rollers are visibly dirty or after scanning a document that has pencil writing on it. Load documents 1. Pull up the document feeder extension and adjust the output tray to the size and leading edge orientation ( or ) of the document.
English on the gray slider of the paper guide. Take care not to overtighten the guides, which can restrict paper feeding. When scanning small originals such as checks, it is especially important that the paper guides fit snugly against the edges of the original. 3. Fan the stack of document pages to ensure that the pages do not stick together. Fan the edge that will be pointing into the feeder in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction.
Chapter 2 4. Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top. Rotate the stack 90 degrees and repeat. 5. Gently set the stack in the document feeder. Load the pages face down with the top of the pages pointing into the feeder. NOTE: For best results, do not drop the stack into the feeder and do not tap the top edge of the stack after you have placed it in the document feeder.
If the document's longest edge is greater than 300 mm, load the document short edge first. 2 and 3 If the document's longest edge is less than 300 mm, load the document either long edge first (2) or short-edge first (3). TIP: Many documents scan faster if the longer edge is inserted first into the document feeder. However, you should avoid feeding a document with a leading edge that has been folded or frayed.
Chapter 2 Tips on scanning and copying • • • If the scanner LCD does not display any scan or copy profiles, open the HP Scanner Tools Utility to load the profiles onto the scanner. To reduce paper jams, use scan settings that specify the actual dimensions of the pages that you are scanning. You can create scan profiles that use third-party scanning software. For more information, see the HP Scanning Tools Utility Help.
3 Where to get additional information Several sources of information describe using the scanner and the scanning software. English User Guide The scanner User Guide is the primary source for scanner information. It provides information about using, maintaining, and troubleshooting the scanner. To open the User Guide, click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to 9000, and then click User Guide. To open the User Guide in another language, follow these steps: 1.
4 Product care and support This section describes the options for product support. Scanner errors For help responding to an error, see the appropriate topics below. Error Description USB Error 1. 2. 3. 4. Paper Jam A document feeder paper jam has been detected. Open the hatch and clear the jam. Hatch Open The hatch on the document feeder is open or not securely latched. Please close the hatch by pressing until you hear a click, and then rescan.
(continued) Error Description Hardware Error Two conditions could generate this error. • A hardware failure occurred. Press the Power switch to the off position. Wait 30 seconds, and then press the Power switch to the on position. If the message is still displayed, see www.hp.com/support. The scanner requires routine maintenance. View the maintenance message on your computer screen.
Chapter 4 The power cable is connected between the scanner and a power outlet. 1. Check that the green LED on the power supply case is on. 2. If the green LED is not on, ensure that power is available to the power outlet or surge protector that the power supply cable is plugged into. 3. Check that the Power switch is in the on position. 4. If power is available to the power outlet or surge protector but the green LED is still not on, the power supply might be defective. See www.hp.
Uninstall and then reinstall the HP Scanjet drivers and utilities 1. Press the Power switch to the off position, and then disconnect the USB cable and power cable from the scanner. 2. Use the Add/Remove tool (in Windows Vista, the Programs and Features tool) from the Control Panel to uninstall the following items: • ISIS/TWAIN software • HP Scanjet Enterprise 9000 Utilities 3. Restart the computer. 4. Use the HP Scanning Software CD that came with the scanner to reinstall the HP Scanjet Drivers and Tools.
5 Specifications and warranty This section contains regulatory information and product specifications for your scanner. Scanner specifications Name Description Scanner type Duplex sheet-feed scanner Size Width: 470 mm, Depth: 365 mm, Height: 298 mm Weight 16.6 kg Scanning element Charge-coupled device (CCD) Interface USB 2.0 high speed (compatible with USB 1.
(continued) Name Description Relative humidity Operating the scanner: 10% to 80% noncondensing 10° to 35° C Storage: up to 90% at 0° to 65° C NOTE: HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at www.hp.com/ go/reach.
Chapter 5 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
6. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE ABOVE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED, AND HP SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some countries/regions, states, or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you.
Chapter 5 26 HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner
HP Scanjet Enterprise 9000 掃描器 繁體中文 入門指南
版權與授權 © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目錄 1 掃描器安裝 檢查包裝盒內物品........................................................................................................2 安裝軟體......................................................................................................................2 安裝硬體......................................................................................................................3 測試安裝......................................................................................................................
1 掃描器安裝 請依照下列步驟安裝掃描器。 檢查包裝盒內物品 取出掃描器硬體。請務必撕掉所有包裝膠帶。 附註 包裝盒內的物品（包括掃描軟體 CD 的數量）會隨著國家/地區有所不 同。 1 2 4 6 3 7 5 1 HP Scanjet Enterprise 9000 掃描器 2 出紙匣 3 電源配接器和電源線 4 USB 纜線 5 入門指南（本書） 6 進紙路徑清潔布 7 掃描軟體 CD 安裝軟體 注意 軟體安裝期間，請根據提示連接 USB 纜線。 2 HP Scanjet Enterprise 9000 掃描器
1. 確定要安裝哪個軟體。 • 如果您將掃描器與已有的文件管理及掃描軟體配合使用，則只需安裝 HP Scanjet Drivers and Tools（HP Scanjet 驅動程式和工具）。 • 如果您沒有文件管理及掃描軟體，則可以使用掃描器隨附的軟體。安裝時 請閱讀螢幕上的軟體描述，以確定要安裝哪個軟體。（掃描器隨附的軟體 與 CD 數量依國家/地區的不同而異。） 2. 將 HP Scanning Software CD 放入電腦的光碟機中。稍候以待安裝對話方塊 顯示。 3. 按一下「安裝軟體」，然後遵照螢幕上的指示執行。 安裝硬體 完成以下工作，以安裝掃描器硬體並準備好以供使用。 連接電源配接器 1. 連接電源配接器與電源配接器纜線，然後將電源配接器纜線插入電源插座或 電湧保護器。 2.
第1章 3.
使掃描器就緒以便使用 1. 將紙匣背面滑動到掃描器前下方的插槽中，連接出紙匣。 請確定出紙匣未延伸出放置掃描器的表面。 2 1 繁體中文 3 2. 延伸文件進紙器。 3. 將紙張導板向外滑出並展開摺板以延伸出紙匣。 測試安裝 注意 在將原稿置於文件進紙器時，請確定原稿沒有未乾的膠水、修正液或其 他會進入掃描器內部的物質。 請確定紙張沒有捲曲、皺摺、釘書針、紙夾以及任何其他的黏附材料。紙張 不可黏在一起。 若要測試標準安裝 ，請依照下列步驟執行。 1.
第1章 2. 調整文件進紙器中的紙張導板，使其接觸到紙張的兩邊。請確定紙張是放正 的，而且紙張導板緊靠紙張的邊緣。 3. 將出紙匣延伸板調整為您載入之頁面的大小與方向，並展開摺板。 4. 展開出紙匣中的紙張導板。 5. 載入預先定義的掃描設定檔。 a. 若要啟動 HP 掃描器工具公用程式，請執行下列其中一個動作： • 按下掃描器前面板上的工具（ ）按鈕。 • 按一下「開始」，依序指向「程式集」或「所有程式」、「HP」、 「9000」，然後按一下「掃描器工具公用程式」。 b. 按一下「設定檔」標籤。 c. 反白顯示「HP 掃描軟體設定檔」、「HP 影印設定檔」或「其他應用程 式設定檔」清單方塊中的設定檔，然後按一下「新增」。 提示 當您反白顯示某個設定檔時，其描述會顯示在「設定檔詳細資 料」清單方塊中，以便您可確認這是所要的設定檔。 d. 視需要繼續新增設定檔。 e.
6. 開始掃描。 • 如果您已安裝 HP 智慧型文件掃描軟體，請按下掃描單面（ ）或掃描雙 面（ ）按鈕。紙張應該會送入掃描器中。 紙張的掃描會顯示在電腦螢幕上。若掃描沒有顯示在電腦螢幕上，請參閱 位於第 18 页的「安裝疑難排解」。 • 如果您未安裝 HP 智慧型文件掃描軟體，請從您要用來掃描的軟體應用程 式中掃描。如果此應用程式的掃描程序正常，則表示軟體安裝成功。如果 此應用程式的掃描程序不正常，請查閱您應用程式的軟體說明。 7.
2 使用掃描器 掃描器概觀 本章涵蓋使用您的掃描器進行掃描與影印所需的資訊。 3 4 2 1 5 6 7 1 前面板 2 省電按鈕 3 文件進紙器 4 打開掃描器的卡榫 5 USB 輸入 6 電源供應輸入 7 電源開關 掃描器前面板按鈕 使用掃描器前面板上的按鈕啟動掃描並配置某些掃描器設定。 1 2 3 7 8 6 5 HP Scanjet Enterprise 9000 掃描器 4
圖示 按鈕名稱 描述 1 LCD • 2 掃描單面 開始單面掃描或影印。 3 掃描雙面 開始雙面掃描或影印。 4 OK/選取 可讓您捲動掃描設定檔清單、檢視其詳細資料， 以及指定份數。 • • 按下 與 以捲動設定檔或指定份數。 按下 OK 檢視掃描設定檔詳細資料、在檢視 掃描設定檔詳細資料時返回設定檔清單，以 及指定影印設定檔的份數。 5 返回 在您檢視設定檔詳細資料或指定影印設定檔的份 數時返回設定檔清單。在指定份數時按下 會 取消您的選取。 6 取消 取消進行中的掃描或影印。 7 工具 開啟 HP 掃描器工具公用程式，您可以在其中執 行下列工作： • • • 配置掃描器前面板上的設定檔清單 建立使用協力廠商掃描軟體的掃描設定檔 檢視有關掃描器設定、狀態和維護的資訊 附註 如需有關狀態和錯誤訊息的資訊，請參閱掃描器《使用者指南》中的疑 難排解資訊。 掃描器軟體 掃描器具有下列軟體，可讓您用來掃描以及建立和管理設定檔。 HP 智慧型文件掃描軟體可讓您建立掃描設定檔，並逐步引導您完成掃描 程序。若要開啟軟體，請按兩下桌面上的「HP 智慧型文件掃描軟體」圖
第2章 放入原稿 如需關於正確放入文件的有用資訊，請參閱下列主題。 放入文件秘訣 • 文件進紙器與出紙匣的最大容量依紙張大小和重量而不同。對於 75 g/m2 的 紙張（大多數印表紙或影印紙的標準重量），最大容量為 150 張。對於較厚 的紙張，最大容量會比較小。對於卡片紙，文件進紙器的最大容量為 10 張卡 片。 • 多數文件在將較長的一端先放入文件進紙器時，掃描的速度會比較快。不 過，您應該避免送入前緣摺疊或磨損的文件。您選取之設定檔的頁面載入選 項必須符合您先進紙的邊緣。 • 確定您的文件在以下規格範圍內： • • 10 寛度 長度 重量（或厚度） 標準紙（單頁） 52-300 mm 74-864 mm 60-120 g/m2 標準紙（多頁） 52-300 mm 74-432 mm 42-120 g/m2 卡片紙 52-74 mm 74-105 mm 253-326 g/m2 聚氯乙烯或聚氯乙烯醋酸乙烯酯（用 於識別卡 52-88 mm 86-125 mm 1.
• • • 相片 投影片 黏連的紙張 附有膠水或修正液等濕物 質的紙張 將文件放入進紙器前，先將文件摺疊或捲曲的部分弄平。如果文件的前緣捲 曲或摺疊，可能會造成卡紙。 放入一邊尺寸小於 74 mm 的紙張（例如名片）時，請使紙張較長的一邊與紙 張導板平行。 若要掃描易損文件（例如起皺或極輕薄紙張上的相片或文件），請先將文件 放在寬度小於 300 mm 的透明、有重量的文件套中，再將文件放入文件進紙 器中。 • • • • • 請確定文件進紙器的罩蓋已牢固地閂上。若要正確關上罩蓋，請往下壓直到 聽到卡嗒聲。 將紙張導板調整為與文件同寬。請確定紙張導板有接觸到原稿的邊緣。如果 紙張導板和文件邊緣之間有空隙，掃描出來的影像可能會歪斜。 要將一疊文件放入進紙器時，請將紙疊輕輕放入文件進紙器。請勿將紙疊重 重丟進進紙器；將紙疊放入文件進紙器後，請勿敲擊紙疊前緣。 若要避免歪斜，請務必載入相同尺寸的一疊文件。不過，如果您必須載入混 合不同大小的一疊文件，請在將紙疊放入文件進紙器前，依寬度將紙疊中的 所有文件置中。 如果掃描滾筒已經很髒，或剛掃描過以鉛筆書寫的文件，請清潔滾筒。 放入原稿 11 繁體
第2章 放入文件 1. 將文件進紙器延伸板向上拉，然後將出紙匣調整為文件的大小與前緣方向 （ 或 ）。請確定出紙匣未延伸出放置掃描器的表面。 2.
3. 將文件紙疊展成扇形，確保紙張沒有黏在一起。將朝向進紙器的紙疊邊緣往 一個方向展開，再將相同邊緣往相反方向展開。 5. 將紙疊輕輕放入文件進紙器。將列印面朝下，頁面前緣朝向進紙器，放入文 件。 附註 若要取得最佳效果，請勿將紙疊丟進進紙器；將紙疊放入文件進紙 器後，請勿敲擊紙疊前緣。 1 2 3 放入原稿 13 繁體中文 4.
第2章 1 如果文件的最長邊大於 300 mm，則先載入文件的短邊。 2、3 如果文件的最長邊小於 300 mm，則先載入文件的長邊 (2) 或短邊 (3)。 提示 多數文件在將較長的一端先放入文件進紙器時，掃描的速度會比較 快。不過，您應該避免送入前緣摺疊或磨損的文件。開始掃描時，選取一 個頁面載入選項與您先進紙的邊緣相符的設定檔，以確保掃描能夠反映原 始文件的方向。 6. 確定紙張導板有與紙疊邊緣對齊。 放入卡片 若要將卡片放入文件進紙器中，請依照下列步驟執行： 1. 請將整疊卡片朝下放置，並使較長的一邊與紙張導板平行。 2.
掃描與影印的秘訣 • 如果掃描器 LCD 未顯示任何掃描或影印設定檔，請開啟 HP 掃描器工具公用 程式，將設定檔載入掃描器。 • 為了減少卡紙，請使用指定掃描頁面之實際尺寸的掃描設定。 • 您可以建立使用協力廠商掃描軟體的掃描設定檔。如需詳細資訊，請參閱 HP 掃描器工具公用程式說明。 透過掃描器按鈕掃描 若要使用掃描器按鈕掃描，請依照下列步驟執行： 1. 放入原稿。 2. 使用 與 選取所要的掃描或影印設定檔。 3. 如果選取影印設定檔，請按下 OK，使用 與 下 OK。 指定所要的份數，然後按 提示 如果選取掃描設定檔，按下 OK 會顯示掃描設定檔的檔案類型、色 彩模式和解析度。若要返回設定檔清單，請按下 。 從 HP 智慧型文件掃描軟體掃描 1. 按一下「開始」，依序點選「程式集」或「所有程式」、「HP」、「HP 智 慧型文件掃描」，然後按一下「HP 智慧型文件掃描軟體」。 選擇設定檔，然後按一下「掃描」。 2. 提示 已選擇設定檔的說明會顯示在清單的下面。 3.
3 何處尋找更多資訊 用戶可以透過若干資訊來源取得關於使用掃描器和掃描軟體的資訊。 使用者指南 掃描器《使用者指南》是掃描器資訊的主要來源。它提供了有關使用、維護及疑 難排解掃描器的相關資訊。 若要開啟《使用者指南》，請按一下「開始」，依序指向「程式集」或「所有程 式」、「HP」、「Scanjet」、「9000」，然後按一下「使用者指南」。 若要開啟其他語言版本的使用者指南，請依照下列步驟執行： 1. 將掃描器隨附的 HP 軟體 CD 插入電腦的光碟機中。 稍候以待安裝對話方塊顯示。 2. 按一下「檢視或列印指南」。 會顯示語言清單。 3.
4 產品保養與支援 本節將說明產品支援的選項。 掃描器錯誤 錯誤 描述 USB 錯誤 1. 2. 3. 4. 檢查掃描器和電腦間的 USB 連接。 使用「Windows 裝置管理員」工具來確認電腦是否可識別掃描 器。 • Windows 2000/XP/XP，64 位元：您可以在「控制台」中 「系統」工具的「硬體」標籤上，找到「Windows 裝置管理 員」工具。 Vista/Vista，64 位元：如果您使用類別目錄「控制台」檢 • 視，請依序選取「控制台」、「硬體和音效」，然後選取 「裝置管理員」。如果您使用「傳統」檢視，請選取「控制 台」，然後選取「裝置管理員」。 如果電腦不能識別掃描器，請解除安裝再重新安裝掃描器軟體。 如果問題仍然存在，請造訪 www.hp.com/support。 卡紙 偵測到文件進紙器發生卡紙。打開罩蓋，清除卡紙。 罩蓋開啟 文件進紙器罩蓋為開啟的或未牢牢地鎖住。請按下罩蓋直至聽到它 卡入到位，以關閉罩蓋，再重新掃描。 啟動失敗 將電源開關按至關閉位置。請等待 30 秒，然後將電源開關按至開啟 位置。如果仍然顯示該訊息，請造訪 www.hp.
第4章 定期清潔和維護應該包括清潔掃描器玻璃板和送紙滾筒。您可以使用 HP 掃描器 工具公用程式來協助追蹤定期維護工作。 如需維護掃描器的詳細指示，請參閱掃描器《使用者指南》。 注意 請避免在掃描器中放置邊緣尖銳的物品、迴紋針、訂書針、膠水、修正 液或其他物品。文件頁不能捲曲、褶皺或黏在一起。 亦請參閱 位於第 9 页的「掃描器軟體」 安裝疑難排解 若掃描器在安裝後無法運作，您可能會在電腦螢幕上看到類似下列其中一項訊 息： • • • • 無法啟動掃描器。 找不到掃描器。 發生內部錯誤。 電腦無法和掃描器建立通訊。 若要修正問題，請遵照此處說明檢查掃描器纜線和軟體。 附註 如需有關如何解決使用掃描器時出現之問題的資訊，請參閱掃描器《使 用者指南》中的疑難排解資訊。 檢查掃描器是否已通電 當電源配接器正確運作時，電源供應箱上的綠色 LED 會亮起。 電源線連接掃描器與電源插座。 1. 請檢查電源供應箱上的綠色 LED 是否亮起。 2. 如果綠色 LED 不亮，請確定電源配接器纜線插入的電源插座或電湧保護器可 以正常供電。 3. 檢查電源開關是否位在開啟位置。 4.
檢查 USB 連接 檢查掃描器的實體連接。 • • 使用掃描器隨附的纜線。其他 USB 纜線可能與掃描器不相容。 確定 USB 纜線穩固地連接掃描器與電腦。當 USB 纜線正確地連接至掃描器 時，纜線上的三叉戟圖示是朝上的。 1. 根據掃描器連接至電腦的方式，執行下列其中一項工作： • 若 USB 纜線是連接到 USB 集線器或筆記型電腦的銜接站，請將 USB 纜 線拔離 USB 集線器或筆記型電腦的銜接站，然後將 USB 纜線直接連接至 電腦背面的 USB 連接埠。 • 若 USB 纜線直接連接至電腦，請將其插入電腦背面的另一個 USB 連接 埠。 • 請自電腦移除鍵盤和滑鼠以外的所有 USB 裝置。 2. 將電源開關按至關閉位置，等候 30 秒，然後將電源開關按至開啟位置。 3. 重新啟動電腦。 4.
第4章 取得協助 為取得 HP 產品的最佳效能，請諮詢 HP 所提供的下列標準支援： 1. 請檢閱本《入門指南》中的疑難排解資訊，並檢閱掃描器《使用者指南》 2. 請參閱 HP 線上支援，網址是：www.hp.com/support，或聯絡當地的經銷 商。 所有 HP 客戶都可取得 HP 線上支援。這是最快速取得最新產品資訊以及專 家協助的來源，包括下列功能： • 與合格的支援專家線上聊天並向其傳送電子郵件 • 您產品的軟體、韌體和驅動程式更新 • 提供寶貴的技術方面的產品和疑難排解資訊 • 主動產品更新、支援警示和 HP 新聞通訊（註冊產品即可取得） 3. 致電 HP 支援 • 支援選項與費用根據產品、國家/地區和語言而有所不同。 • 費用和政策如有變更，恕不另行通知。如需最新資訊，請造訪 www.hp.com/support。 4. 保固期後的期間 在有限保固期限過後，您可以在 www.hp.com/support 取得線上協助。 5. 延長或升級您的保固 若您想要延長或升級產品的保固，請聯絡當地經銷商或查詢 www.hp.com/ support 網站提供的 HP Care Pack 服務。 6.
5 規格與保固 本節包含掃描器的法規資訊和產品規格。 掃描器規格 名稱 描述 掃描器類型 雙面送紙掃描器 尺寸 寬度：470 mm，深度：365 mm，高度：298 mm 重量 16.6 kg 掃描元素 充電耦合裝置 (CCD) 介面 USB 2.0 高速（與 USB 1.1 相容） 光學解析度 600 x 600 dpi 硬體 交流電源 • • 交流電源輸入：100V–240V~, 50–60Hz, 2600mA 耗電量 如需耗電量資訊，請參閱 HP Scanning Software CD 上的 regulatory_supplement.pdf 檔案。 系統需求 若要檢視最低和建議的系統需求，請造訪 www.hp.
第5章 （續） 名稱 描述 儲存條件：最多 90%，0° C 至 65° C，無凝結 附註 在高電磁場的環境中，HP 掃描器的輸出可能會稍微扭曲。 附註 HP 承諾為客戶提供我們產品中所包含之化學物質的相關資訊，以符合 例如 REACH（歐洲議會和理事會的 Regulation EC No 1907/2006）的法律 要求。可以在 www.hp.com/go/reach 上找到此產品的化學資訊報告。 法規資訊 法規機型辨識號碼：為了法規辨識的目的，您的產品擁有一個法規機型辨識號 碼。本產品的法規機型辨識號碼為 FCLSD-0801。請勿將此法規號碼與行銷名 稱 (HP Scanjet Enterprise 9000) 或產品編號 (L2712A) 混淆。如需更多的掃描器 法規資訊，請參閱 HP Scanning Software CD 上的 regulatory_supplement.
歐盟居民廢棄設備處置方法 這個在產品或產品包裝上的符號表示，您不能將此產品連同家中的其他垃圾一起 丟棄。您有責任將要報廢的設備交到專門資源回收廢電子和電機設備的集中地。 在報廢設備時進行分別集中和資源回收，不但可以幫忙維護自然資源，也能確保 該設備的回收方式能保護人類的健康和環境。如需更多有關如何處置欲資源回收 的廢設備的資訊，請聯絡當地市政府、家用垃圾處理服務處，或是您購買該產品 的商店。 Hewlett-Packard 有限保固聲明 型號 亞太國家/地區 美洲 歐洲/中東/非洲 9000 1年 1年 1年 繁體中文 HP Scanjet Enterprise 9000 掃描器 1. HP 向您（終端使用消費者）保證，HP 硬體、附件及耗材，自購買之日起的 上述指定期間內，無材料及制造上的瑕疵。如果 HP 在保固期內收到此類瑕疵的 報告，HP 將對經查證後有瑕疵的產品自行決定維修或更換。更換的產品可能是 全新的或其性能相當於全新產品。 2.
第5章 7. HP 之有限保固在本 HP 產品有支援及銷售的任何國家/地區或區域皆有效。您 接收的保固服務程度可能因地區性標準而不同。HP 將不會改變產品的外型、大 小或功能來特別適應某國家/地區的法律或法規，強制其能夠在該國家/地區使用。 8. 除非當地法律另有規定，本保固聲明中的補償是您獨一且專有的補償。除上述 指示之外，對於資料之遺失或直接、特殊、偶發、間接的損害（包括資料或利益 損失），或其他的損害（無論根據契約、侵權行為或其他法律理論），HP 或其 供應商概不負責。有些國家/地區、州或省不允許排除或限制偶發或間接的損 壞，因此上述的限制或專有權可能不適用於您。 9.
HP Scanjet Enterprise 9000 스캐너 한국어 시작 안내서
저작권 및 라이센스 © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 저작권법에 따라 허용되는 경우를 제외 하고, 서면 승인 없는 복제, 개조 또는 변경은 금지되어 있습니다. 이 문서에 포함된 정보는 사전 통보 없 이 변경될 수 있습니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증 은 해당 제품 및 서비스에 수반되는 명 시적 보증서에 기술되어 있습니다. 이 문서의 어떤 내용도 추가적인 보증을 구 성하는 것으로 해석될 수 없습니다. HP 는 이 문서에 포함된 기술적 오류, 또는 편집상의 오류나 누락에 대해 책임지지 않습니다. 상표 소유권 ENERGY STAR 는 미국 환경보호청 (EPA)의 미국 등록 서비스 상표입니다. Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다.
목차 1 스캐너 설치 포장 상자의 내용물 확인.............................................................................2 소프트웨어 설치........................................................................................2 하드웨어 설치...........................................................................................3 설치 확인.................................................................................................5 2 스캐너 사용 스캐너 개요...........................................................................................
1 스캐너 설치 다음 단계에 따라 스캐너를 설치하십시오. 포장 상자의 내용물 확인 스캐너 하드웨어 포장 상자를 풀고 포장용 테이프를 떼어 내십시오. 참고 스캔 소프트웨어 CD 를 포함한 박스의 내용물은 국가/지역에 따라 다 를 수 있습니다. 1 2 4 6 3 7 5 1 HP Scanjet Enterprise 9000 스캐너 2 출력 용지함 3 전원 공급장치 및 전원 케이블 4 USB 케이블 5 시작 안내서(본 책자) 6 용지 경로 클리닝 천 7 스캔 소프트웨어 CD 소프트웨어 설치 주의 소프트웨어 설치 중 메시지가 표시되기 전까지 USB 케이블을 연결하 지 마십시오.
1. 설치할 소프트웨어를 정합니다. • 이미 가지고 있는 문서 관리 및 스캔 소프트웨어와 함께 스캐너를 사용 하려면 HP Scanjet 드라이버와 도구를 설치하기만 하면 됩니다. • 문서 관리 및 스캔 소프트웨어가 없다면 스캐너와 함께 제공된 소프트웨 어를 사용하면 됩니다. 설치 중 소프트웨어의 화면 지시를 읽고 어느 소 프트웨어를 설치할 것인지 결정합니다. (스캐너와 함께 배송된 소프트웨 어 및 CD 개수는 국가/지역에 따라 다를 수 있습니다.) 2. HP 스캔 소프트웨어 CD 를 컴퓨터 CD 드라이브에 넣습니다. 설치 대화 상 자가 나타날 때까지 기다립니다. 3. 소프트웨어 설치 를 클릭하고 화면의 지시를 따릅니다. 하드웨어 설치 다음 작업을 완료하여 스캐너 하드웨어를 설치하고 사용할 준비를 합니다. 전원 공급 장치 연결 전원 공급 장치가 제대로 작동할 때는 전원 공급 장치 케이스의 녹색 LED 가 켜 집니다. 한국어 1.
제1장 3. 녹색 LED 가 켜지면 전원 공급 장치를 스캐너(1) 뒷면에 연결한 다음 스캐 너 뒷면에 있는 전원 스위치를 켜짐 위치(2)로 누릅니다. 1 2 USB 케이블 연결 주의 USB 케이블을 사용하여 스캐너를 컴퓨터에 연결하기 전에 HP 스캔 소프트웨어를 설치해야 합니다. 2 페이지의 소프트웨어 설치를 참조하십시 오. 스캐너와 함께 제공되는 USB 케이블을 사용하여 스캐너를 컴퓨터에 연결하십 시오. 케이블의 정사각형 모양 끝을 스캐너에 연결하고 직사각형 모양 끝을 컴 퓨터에 연결합니다. 참고 스캐너와 더 안정적으로 연결되도록 하려면 컴퓨터 뒷면의 USB 포트 를 사용하는 것이 좋습니다.
스캐너 사용 준비 1. 스캐너 전면 아래에 있는 슬롯에 출력 용지함의 뒤쪽을 밀어 넣어 용지함을 연결합니다. 출력 용지함이 스캐너가 놓여있는 공간 밖으로 돌출되지 않도록 합니다. 2 1 3 2. 문서 공급기를 확장합니다. 3. 용지 조정대를 밀고 플랩을 올려서 출력 욕지함을 확장합니다. 설치 확인 주름, 구김, 스테이플, 종이 클립 또는 기타 부착물이 없는지 확인합니다. 용 지가 서로 붙어 있지 않아야 합니다. 일반 설치를 테스트하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. 문서 공급기에 용지 한 장을 윗면이 아래를 향하도록 올려 놓습니다. 추가 정보 A3 용지는 표시된 것처럼 짧은 쪽이 아래를 향하도록 안으로 넣습니다. A4 용지 및 소형 용지는 긴 쪽 (세로 방향) 또는 짧은 쪽 (가로 방향)이 아래를 향하도록 안으로 넣습니다. 설치 확인 5 한국어 주의 문서 공급기에 원본을 올려놓기 전에 접착제, 수정액 또는 스캐너 내 부에 묻을 수 있는 기타 이물질이 없는지 확인합니다.
제1장 2. 문서 공급기의 용지 조정대를 조정하여 페이지 양쪽 가장자리에 닿도록 합 니다. 페이지가 똑바로 놓여져 있고 조정대가 페이지의 가장자리에 닿아 있 는지 확인합니다. 3. 넣을 용지의 크기 및 방향에 맞춰 출력 용지함 확장대를 조정하고 플랩을 올 립니다. 4. 출력 용지함의 용지 조정대를 폅니다. 5. 사전 정의된 스캔 프로필을 로드합니다. a. 다음 중 하나를 수행하여 HP 스캐너 도구 유틸리티를 시작합니다. • 스캐너 전면 패널에서 도구( ) 단추를 누릅니다. • 시작을 누르고 프로그램 또는 모든 프로그램, HP, 9000 를 차례로 가 리킨 다음 스캐너 도구 유틸리티를 누릅니다. b. 프로필 탭을 누릅니다. c. HP 스캔 소프트웨어 프로필, HP 복사 프로필 또는 기타 응용 프로그램 프로필 목록 상자의 프로필을 선택한 다음 추가를 누릅니다.
6. 스캔을 시작합니다. • HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어를 설치한 경우에는 단면 스캔( ) 또는 양면 스캔( ) 단추를 누릅니다. 페이지가 스캐너 안으로 들어갑니다. 용지를 스캔한 결과는 컴퓨터 화면에 나타납니다. 스캔한 이미지가 컴퓨 터 화면에 나타나지 않으면 19 페이지의 설치 문제 해결을 참조하십 시오. • HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어를 설치하지 않은 경우 스캐닝에 사용 할 다른 소프트웨어 응용 프로그램이 있으면 해당 프로그램을 통해 스캔 합니다. 이 응용 프로그램에서 스캔이 정상적으로 처리되면 해당 소프트 웨어가 제대로 설치된 것입니다. 올바로 진행이 되지 않을 경우 해당 응 용 프로그램 소프트웨어 도움말을 참조하십시오. 7. 추가로 사용하려는 소프트웨어를 설치합니다. 한국어 추가 정보 드라이버 설치를 테스트하려면 도구 ( ) 단추를 눌러 스캐너 도 구 유틸리티를 엽니다. ISIS 드라이버가 성공적으로 설치되었음을 나타냅니 다.
2 스캐너 사용 스캐너 개요 이 장에서는 스캐너를 사용하여 스캔 및 복사할 때 알아두어야 할 내용을 다룹 니다. 3 4 2 1 5 6 7 1 전면 패널 2 절전 단추 3 문서 공급기 4 스캐너 걸쇠 5 USB 입력 6 전원 공급 장치 입력 7 전원 스위치 스캐너 전면 패널 단추 스캐너 전면 패널 단추를 사용하여 스캔을 시작하고 일부 스캐너 설정을 구성 합니다.
아이콘 단추 이름 설명 1 LCD • • 사용 가능한 스캔 프로필과 상태 및 오류 메시지를 표시합니다. 복사를 위해 지정한 복사 매수를 표시합니 다. 2 단면 스캔 단면 스캔 또는 복사를 시작합니다. 3 양면 스캔 양면 스캔 또는 복사를 시작합니다. 4 확인/선택 스캔 프로필 목록을 스크롤하고 자세한 내용을 보고 복사 매수를 지정할 수 있습니다. • • 및 를 눌러 프로필을 스크롤하거나 복사 매수를 지정합니다. 확인을 눌러 스캔 프로필 세부 정보를 보 고, 스캔 프로필 세부 정보를 보고 있을 때 프로필 목록으로 돌아가고 복사 프로필의 복사 매수를 지정합니다. 5 뒤로 프로필 세부 정보를 보거나 복사 프로필에 대한 복사 매수를 지정하고 있을 때 프로필 목록으로 를 누르 돌아갑니다. 복사 매수를 지정할 때 면 선택 항목이 취소됩니다. 6 취소 작업 중인 스캔 또는 복사를 취소합니다.
제2장 이 소프트웨어 응용 프로그램에 관한 자세한 내용은 온라인 도움말을 참조하십 시오. 원본 넣기 해당 문서를 올바르게 넣기 위한 유용한 정보는 다음 항목을 참조하십시오. 문서 넣기 추가 정보 • 문서 공급기 및 출력 용지함 최대 용량은 용지 크기 및 무게에 따라 달라집 니다. 75 g/m2 용지(프린터 및 복사기 용지의 표준 무게)는 최대 용량이 150 매입니다. 더 무거운 용지의 최대 용량은 더 적습니다. 문서 공급기의 카드 용량은 카드 10 장입니다. • 문서의 긴 쪽부터 문서 공급기 안으로 넣으면 더 빨리 스캔할 수 있습니다. 그러나 문서 가장자리가 접히거나 해졌으면 그 쪽으로 넣는 것은 피해야 합 니다. 프로필의 페이지 넣기 선택이 먼저 넣을 가장자리와 맞아야 합니다. • 문서가 다음 지침에 해당하는지 확인합니다.
• • • 사진 오버헤드 투명용지 붙어 있는 용지 접착제 또는 수정액같은 젖은 이물질이 있는 용지 문서를 공급기에 넣기 전에 문서 접힌 곳, 말린 곳을 펴 줍니다. 문서를 넣을 가장자리가 말렸거나 접혀진 경우 용지 걸림이 발생합니다. 한 쪽이 74 mm 보다 작은 용지(명함과 같은)를 넣을 때, 용지의 긴 쪽을 용 지 조정대와 평행하게 놓습니다. (사진 또는 주름지거나 매우 가벼운 용지에 인쇄된 문서와 같이) 파손되기 쉬운 문서를 스캔하려면 너비가 300 mm 를 넘지 않는 투명하고 무거운 문 서 슬리브에 문서를 놓은 다음 문서 공급기에 넣습니다. 추가 정보 적당한 크기의 문서 슬리브가 없는 경우에는 링 바인더용 슬 리브 사용을 고려해 보십시오. 슬리브의 너비가 300 mm 를 넘지 않도록 링 측 가장자리를 자릅니다. • • • 한국어 • 문서 위의 뚜껑이 단단히 걸쇠에 걸려 있는지 확인합니다. 뚜껑을 올바로 닫 으려면 달칵 소리가 날 때까지 누릅니다.
제2장 문서 넣기 1. 문서 공급기 확장대를 끌어올리고 출력 용지함을 문서를 넣을 가장자리 방 향과 크기에 ( 또는 ) 맞춥니다. 출력 용지함이 스캐너가 놓여있는 공간 밖으로 돌출되지 않도록 합니다. 2. 문서를 넣을 방향에 따라 용지 조정대를 문서 너비에 맞춥니다 ( 또는 ). 용지 조정대를 밖으로 밀려면 용지 조정대의 회색 슬라이더를 아래로 누릅 니다. 조정대를 너무 꽉 끼게 하면 용지 공급이 안 될 수 있으므로 주의합니 다.
수표와 같은 작은 원본을 스캔하는 경우 특히 용지 조정대를 원본의 옆면에 완전히 맞추는 것이 중요합니다. 3. 문서 페이지 더미에 바람을 불어 넣어 페이지들이 서로 붙어있지 않도록 합 니다. 공급기로 들어가는 가장자리를 한 방향으로 바람을 불어 넣은 후 반대 방향으로 같은 가장자리에 바람을 불어 넣습니다. 4. 테이블 상단에 문서 더미의 아랫 부분을 두드려서 문서의 가장자리를 정렬 합니다. 문서 더미를 90도 회전하고 반복합니다. 5. 문서 공급기에 문서 더미를 부드럽게 넣습니다. 페이지 상단이 문서 공급기 를 향하도록 하고 윗면이 아래를 항하도록 놓고 넣습니다. 한국어 참고 최상의 결과물을 얻기 위해 문서 더미를 공급기에 떨어뜨리지 말 고 공급기에 넣은 후 문서 더미 상단 가장자리를 두드리지 마십시오.
제2장 1 2 3 1 문서의 긴 쪽 가장자리가 300 mm 보다 길면 문서의 짧은 쪽부터 넣습니다. 2와3 문서의 긴 쪽 가장자리가 300 mm 보다 짧으면 문서의 긴 쪽 (2) 또는 짧은 쪽 (3)부터 넣습니다. 추가 정보 문서의 긴 쪽부터 문서 공급기 안으로 넣으면 더 빨리 스캔할 수 있습니다. 그러나 문서 가장자리가 접히거나 해졌으면 그 쪽으로 넣 는 것은 피해야 합니다. 스캔을 시작할 때 스캔이 원본의 방향대로 나타 나도록 페이지 넣기 선택이 먼저 넣을 가장자리와 같은 프로필을 선택합 니다. 6. 용지 조정대가 문서 더미 가장자리에 정렬되었는지 확인합니다.
카드 넣기 문서 공급기에 카드를 넣으려면 다음 절차를 따릅니다. 1. 앞면을 아래로 향하게 하고 긴 쪽이 용지 조정대와 나란하게 하여 카드를 쌓 아 둡니다. 2. 용지 조정대를 조정하여 원본을 중앙에 맞춥니다. 용지 조정대가 원본의 옆 면에 닿도록 합니다. 스캔 및 복사 스캔 및 복사 팁 • 스캐너 LCD 에 스캔 또는 복사 프로필이 표시되지 않는 경우, HP 스캐너 도 구 유틸리티를 열어 스캐너상에 프로필을 로드합니다. • 용지 걸림을 줄이려면 스캔하는 용지의 실제 크기를 지정하는 스캔 설정을 사용하십시오. • 타사 스캔 소프트웨어를 사용하는 스캔 프로필을 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 HP 스캐너 도구 유틸리티 도움말을 참조하십시오. 스캐너 단추를 사용한 스캔 스캐너 단추를 사용하여 스캔하려면 다음 절차를 따르십시오. 1. 원본을 넣습니다. 2. 및 를 사용해 사용자가 원하는 스캔 또는 복사 프로필을 선택합니다.
제2장 3. 복사 프로필을 선택한 경우, 확인을 누르고 와 하는 복사 매수를 지정한 다음 확인을 누릅니다. 를 사용하여 사용자가 원 추가 정보 스캔 프로필을 선택한 경우, 확인을 누르면 스캔 프로필의 파 일 형식, 컬러 모드 및 해상도가 표시됩니다. 프로필 목록으로 돌아가 려면 를 누릅니다. 4. 한 면을 스캔하려면 단면 스캔( )을, 두 면을 스캔하려면 양면 스캔( )을 누 릅니다. HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어를 사용한 스캔 1. 시작을 클릭하고 프로그램 또는 모든 프로그램, HP 와 HP 지능형 문서 스캔 을 차례로 가리킨 다음 HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어를 클릭합니다. 2. 프로필을 선택한 다음 스캔을 누릅니다. 추가 정보 선택한 프로필의 설명이 목록 아래에 표시됩니다. 3. 화면 지시에 따라 스캔을 완료합니다. 자세한 내용은 HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어 도움말을 참조하십시오.
3 추가 정보를 얻는 방법 다음과 같은 몇 가지 참고 자료에서 스캐너 및 스캔 소프트웨어 사용에 대해 설 명합니다. 사용 설명서 스캐너 정보는 스캐너 사용 설명서에 대부분 나와 있습니다. 이 설명서는 스캐 너 사용, 유지보수 및 문제 해결에 대한 정보를 제공합니다. 사용 설명서를 열려면 시작을 누른 후, 프로그램 또는 모든 프로그램, HP, Scanjet 과 9000 를 차례로 가리킨 다음 사용 설명서를 누릅니다. 다른 언어의 사용 설명서를 열려면 다음 절차를 따르십시오. 1. 스캐너와 함께 제공되는 HP 소프트웨어 CD 를 컴퓨터 CD 드라이브에 넣습 니다. 설치 대화 상자가 나타날 때까지 기다립니다. 2. 설명서 보기 또는 인쇄를 누릅니다. 언어 목록이 표시됩니다. 3. 원하는 언어를 누릅니다. HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어 도움말 HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어 도움말은 프로필 만들기 및 편집과 같은 HP 지능형 문서 스캔 소프트웨어 기능을 사용하는 방법에 대해 설명합니다.
4 제품 관리 및 지원 이 단원에서는 제품 지원 옵션에 대해 설명합니다. 스캐너 오류 오류에 따른 대응 방법은 아래 표에서 해당 항목을 참조하십시오. 오류 설명 USB 오류 1. 2. 3. 4. 용지 걸림 문서 공급기에 용지 걸림이 감지되었습니다. 뚜껑을 열고 용지를 제 거합니다. 뚜껑 열림 문서 공급기의 뚜껑이 열려 있거나 완전히 닫히지 않았습니다. 달 칵하는 소리가 날 때까지 눌러 뚜껑을 닫은 다음 다시 스캔합니다. 모터 고장 전원 스위치를 꺼짐 위치로 누릅니다. 30초 후 전원 스위치를 켜짐 위치로 누릅니다. 메시지가 계속 표시되면 www.hp.com/support 를 참조하십시오. 램프 오류 전원 스위치를 꺼짐 위치로 누릅니다. 30초 후 전원 스위치를 켜짐 위치로 누릅니다. 메시지가 계속 표시되면 www.hp.com/support 를 참조하십시오. 용지 오류 문서 공급기가 용지를 공급할 수 없거나 용지가 걸려 있습니다. 다 음 절차에 따라 오류를 해결하십시오. 1.
유지보수, 문제 해결 및 지원 주기적으로 스캐너를 청소해 주면 고품질 스캔을 얻을 수 있습니다. 스캐너 청 소 주기는 사용 횟수, 사용 환경 등 몇 가지 요소에 따라 다릅니다. 필요에 따라 주기적으로 청소하는 것이 좋습니다. 주기적인 청소 및 유지보수에는 스캐너 유리와 공급 롤러도 포함되어야 합니 다. HP 스캐너 도구 유틸리티를 사용하여 정기적인 유지보수 작업을 계속 추적 할 수 있습니다. 스캐너 유지보수에 대한 자세한 내용은 스캐너 사용 설명서를 참조하십시오. 주의 가장자리가 날카로운 물건이나 종이 클립, 스테이플, 접착제, 수정액, 기타 이물질이 스캐너에 들어가지 않도록 합니다. 문서 페이지가 말려 있거 나 구겨져 있거나 서로 붙어 있지 않아야 합니다. 관련 링크 9 페이지의 스캔 소프트웨어 설치 문제 해결 설치 후에 스캐너가 작동하지 않을 경우 컴퓨터 화면에 다음 메시지 중 하나와 비슷한 메시지가 표시될 수 있습니다. • • • • 스캐너를 초기화할 수 없습니다. 스캐너를 찾을 수 없습니다.
제4장 위 항목을 확인한 후에도 문제가 지속되면 다음과 같이 해보십시오. 1. 전원 스위치를 꺼짐 위치로 누른 다음 스캐너에서 전원 케이블을 분리합니 다. 2. 30초 동안 기다립니다. 3. 스캐너에 전원 케이블을 다시 연결한 다음 전원 스위치를 켜짐 위치로 누릅 니다. 또한 전원 공급 장치에는 한쪽 끝을 전원 공급 장치에 연결하고 다른 한쪽 끝을 전원 콘센트나 서지 보호기에 꽂는 AC 케이블이 있습니다. USB 연결 상태를 확인 스캐너의 물리적 연결을 확인합니다. • • 스캐너와 함께 제공되는 케이블을 사용합니다. 다른 USB 케이블은 이 스캐 너와 호환되지 않을 수 있습니다. 컴퓨터와 스캐너가 올바르게 연결되어 있는지 확인합니다. 케이블을 스캐너 에 제대로 연결하면 USB 케이블의 삼지창 아이콘이 위로 향하도록 나타납 니다. 위 항목을 확인한 후에도 문제가 지속되면 다음과 같이 해보십시오. 1. 스캐너를 컴퓨터에 연결한 방법에 따라 다음 작업 중 하나를 수행하십시오.
HP Scanjet 드라이버 및 유틸리티 제거 후 다시 설치 스캐너 케이블 연결을 확인해도 문제가 해결되지 않으면 설치가 잘못되어 문제 가 발생한 것일 수 있습니다. HP 스캔 드라이버 및 유틸리티를 제거한 다음 다 시 설치하십시오. 1. 전원 스위치를 꺼짐 위치로 누른 다음 스캐너에서 USB 케이블과 전원 케이 블을 분리합니다. 2. 제어판에서 프로그램 추가/제거 도구(Windows Vista 에서는 프로그램 및 기 능 도구)를 사용하여 다음 항목을 제거합니다. • ISIS/TWAIN 소프트웨어 • HP Scanjet Enterprise 9000 유틸리티 3. 컴퓨터를 다시 시작합니다. 4. 스캐너와 함께 받은 HP 스캔 소프트웨어 CD 를 이용하여 HP Scanjet 드라 이버 및 도구를 제거합니다. 5. 스캐너에 USB 케이블과 전원 케이블을 다시 연결한 다음 전원 스위치를 켜 짐 위치로 누릅니다. 제품 관련 지원 1.
제4장 5. 보증 기간 연장 또는 업그레이드 제품 보증을 연장하거나 업그레이드하려면 구입처에 문의하거나 www.hp.com/support 에서 HP Care Pack 서비스를 확인하십시오. 6. 이미 HP Care Pack 서비스를 구매한 경우 계약서에 있는 지원 조건을 확인 합니다.
5 제품사양 및 보증서 이 단원에는 스캐너에 대한 규정 정보와 제품 사양이 수록되어 있습니다. 스캐너 사양 이름 설명 스캐너 종류 양면 용지 공급 스캐너 크기 너비: 470 mm, 폭: 365 mm, 높이: 298 mm 무게 16.6 kg 스캐닝 요소 전자 결합 소자(CCD) 인터페이스 USB 2.0 고속(USB 1.1 과 호환) 광학 해상도 600 x 600 dpi 하드웨어 AC 전원 • • 전원 공급장치 AC 입력: 100V~40V~, 50/60Hz, 2600mA 전원 공급장치 DC 출력: 32 Vdc, 5625mA, 180W 전력 소비량 전력 소비량 정보는 HP 스캔 소프트웨어 CD 의 regulatory_supplement.htm 파일을 참조하십시오. 시스템 요구사양 최소 및 권장 시스템 요구 사항을 보려면 www.hp.com 으로 이동하고 국 가/지역을 선택하고 스캐너 모델을 검색한 다음 데이터시트를 검색합니 다.
제5장 (계속) 이름 설명 보관 시: 0° - 65°C 에서 최고 90% 참고 높은 전자기장이 존재하는 곳에서는 HP 스캐너의 출력물이 약간 왜곡 될 수 있습니다. 참고 HP 는 REACH 같은 법적 요구에 응해야 할 필요에 따라 고객에게 제 품에 들어있는 화학 물질에 관한 정보를 제공합니다(Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). 이 제품을 위한 화 학 정보 보고는 www.hp.com/go/reach 에서 찾을 수 있습니다. 규정 정보 규정 모델 식별 번호: 규정 식별을 목적으로 제품에는 규정 모델 번호가 지정되 어 있습니다. 이 제품의 규정 모델 번호는 FCLSD-0801 입니다. 이 규정 번호를 마케팅 이름(HP Scanjet Enterprise 9000) 또는 제품 번호(L2712A)와 혼동하지 마십시오.
유럽 연합에서 개인 가정용 제품의 폐기 제품 또는 포장에 있는 이 기호는 본 제품을 다른 가정용 폐기물과 함께 폐기해 서는 안 된다는 것을 나타냅니다. 대신 폐기물 및 전자 제품의 지정 수거업체에 인도하여 폐기 장비를 처리하는 것은 사용자의 책임입니다. 폐기할 때 폐기 장 비를 별도로 수거하고 재활용하면 자연 환경을 보호하고 사람의 건강과 환경을 보호하면서 재활용을 할 수 있습니다. 재활용을 위한 폐기 장비 수거 업체에 대 한 자세한 내용은 해당 지방 관서, 가정용 폐기물 수거 서비스 또는 제품 구입 처에 문의하십시오. Hewlett-Packard 제한 보증 HP Scanjet Enterprise 9000 스캐너 모델 아시아/태평양 아메리카 유럽/중동/아프리카 9000 1년 1년 1년 2. HP 소프트웨어를 올바르게 설치하여 사용할 경우 제품을 구입한 날로부터 위에 정해진 기간 동안 제품의 소재 및 기술상 결함으로 인하여 프로그래밍 명 령을 실행하지 못하는 경우는 없음을 보증합니다.
제5장 적으로 나타내지 않으며 HP 는 제품의 상품성, 품질 만족도, 특정 목적에 대한 적합성 등에 대해 어떠한 묵시적 보증 조항이나 조건을 제시하지 않습니다. 어 떤 국가/지역, 주 또는 지방에서는 묵시적 보증 기간에 대한 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한이나 예외가 적용되지 않을 수 있습니다. 이 보증은 고객에 게 특정 법적 권리를 제공하며 고객은 국가/지역, 주 또는 지방에 따라 서로 다 른 권리를 가질 수도 있습니다. 7. HP 의 제한 보증은 HP 가 이 제품을 판매하고 이 제품에 대한 지원 서비스를 제공하는 국가/지역에서 유효합니다. 받을 수 있는 보증 서비스 수준은 지역 표 준에 따라 다를 수 있습니다. HP 는 법규를 따르기 위해 과거 의도적으로 변경 한 경우가 없는 한 특정 국가/지역에서만 작동되도록 제품의 형태, 맞춤 설정 또는 기능을 변경하지 않습니다. 8. 현지법이 허용하는 범위 내에서 이 보증서에 포함된 해결 방법은 귀하만의 고유하고 배타적인 해결 방법입니다.
HP Scanjet Enterprise 9000 扫描仪 简体中文 入门指南
版权和许可证 © 2009 版权所有 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目录 1 扫描仪安装 检查盒内物品...............................................................................................................2 安装软件......................................................................................................................2 安装硬件......................................................................................................................3 测试安装......................................................................................................................
1 扫描仪安装 按照以下步骤安装扫描仪。 检查盒内物品 打开扫描仪的硬件包装。确保取下所有的包装封带。 注意 盒内的物品（包括扫描软件 CD 的数量）会因国家/地区的不同而有所 差异。 1 2 4 6 3 7 5 1 HP Scanjet Enterprise 9000 扫描仪 2 出纸盒 3 电源和电源线 4 USB 电缆 5 《入门指南》（本书） 6 纸张通道清洁布 7 扫描软件 CD 安装软件 小心 在软件安装过程中，只有出现提示后，才能连接 USB 连接线。 2 HP Scanjet Enterprise 9000 扫描仪
1. 确定要安装的软件。 • 如果您使用的扫描仪已经带有文档管理和扫描软件，则您只需安装 HP Scanjet Drivers and Tools（HP Scanjet 驱动程序和工具）。 • 如果您没有文档管理和扫描软件，则您可以使用扫描仪附带的软件。安装 时，请阅读屏幕上的软件说明，确定要安装的软件。（根据国家／地区的 不同，扫描仪所附带的软件和 CD 数会有所不同。） 2. 将 HP Scanning Software CD 插入计算机 CD 驱动器。请等待，将显示安装 对话框。 3. 单击“安装软件”，然后按照屏幕所示说明进行操作。 安装硬件 要安装扫描仪硬件并使扫描仪准备就绪，须完成以下工作。 连接电源适配器 当电源适配器正常运行时，电源适配器盒上的绿色 LED 指示灯将亮起。 简体中文 1. 将电源适配器与电源线相连，然后将电源线插入电源插座或电涌保护器。 2.
第1章 3.
令扫描仪准备就绪 1. 将出纸盒后部插入扫描仪前部的下侧插槽内，安上出纸盒。 请确保出纸盒未伸出扫描仪所在表面之外。 2 1 3 2. 向外拉送纸器。 3. 滑出纸张导板，扳起挡板，展开出纸盒。 测试安装 小心 在将原件放入送纸器之前，请确保物品上没有未干的胶水、修正液或其 他可能落入扫描仪内部的物质。 确保原件上没有卷曲、褶皱、钉书钉、纸夹或其他附着物。纸张不应当粘在 一起。 若要测试标准安装，请执行下列操作。 1.
第1章 2. 调整送纸器中的纸张导板，使其与纸张的两侧接触。确保纸张平直，且导板 紧贴纸张两侧。 3. 调整出纸盒，使其符合要放入的纸张的大小和方向，然后扳起挡板。 4. 展开出纸盒中的纸张导板。 5. 加载预定义的扫描配置文件。 a. 执行以下操作之一，启动 HP 扫描仪工具实用程序： • 按扫描仪前面板上的工具（ ）按钮。 • 单击“开始”，依次指向“程序”或“所有程 序”、“HP”、“9000”，然后单击“扫描仪工具实用程序”。 b. 单击“配置文件”选项卡。 c. 突出显示 “HP 扫描软件配置文件”、“HP 复印配置文件”或“其他应 用程序配置文件”列表框中的一个配置文件，然后单击“添加”。 提示 突出显示某配置文件时，在“配置文件详细信息”列表框中会显 示它的说明，以便您可以验证该配置文件是否是您需要的。 d. 继续添加需要的配置文件。 e.
6. 开始扫描。 • 如果您已安装 HP 智能文档扫描软件，按单面扫描（ ）或双面扫描（ ） 按钮。纸张将进入并通过扫描仪。 计算机屏幕上将显示扫描的页面。如果计算机屏幕上未出现扫描的页面， 请参见位于第 18 页的“有关安装问题的疑难排解”。 • 如果没有安装 HP 智能文档扫描软件，则请从您计划用于扫描的软件程序 进行扫描。如果该应用程序中扫描过程正常，则说明此程序已成功安装。 如果该应用程序中扫描过程不正常，则请查阅应用程序软件帮助。 7.
2 使用扫描仪 扫描仪总览 此章包含使用扫描仪进行扫描和复印所必须了解的内容。 3 4 2 1 5 6 7 1 前面板 2 “省电”按钮 3 送纸器 4 用于打开扫描仪的插销 5 USB 输入 6 电源输入 7 电源开关 扫描仪前面板按钮 使用扫描仪前面板上的按钮可以启动扫描，并对扫描仪的某些设置进行配置。 1 2 3 7 8 6 5 HP Scanjet Enterprise 9000 扫描仪 4
图标 按钮名称 说明 1 LCD • • 显示可用的扫描配置文件、状态和错误消 息。 显示指定的复印份数。 2 单面扫描 开始单面扫描或复印。 3 双面扫描 开始双面扫描或复印。 4 OK/选择 使您可以滚动扫描配置文件列表，查看其详细信 息，并指定复印份数。 • • 按 和 滚动配置文件，或指定复印份 数。 按 OK 可查看扫描配置文件详细信息，并在 查看时返回配置文件列表，指定复印配置文 件的份数。 5 后退 在查看配置文件详细信息或指定复印配置文件的 份数时返回配置文件列表。在指定份数时按 将取消您的选择。 6 取消 取消正在进行的扫描或复印操作。 7 工具 打开 HP 扫描仪工具实用程序，您可以使用该实 用程序执行以下任务： • • • 对扫描仪前面板上的配置文件列表进行配置 创建第三方扫描软件使用的扫描配置文件 查看有关扫描仪的设置、状态及维护的信息 注意 有关状态和错误消息的信息，请参见扫描仪《用户指南》的疑难排解信 息。 扫描仪软件 扫描仪包含下列软件，使您可以扫描、创建和管理配置文件。 HP 智能文档扫描软件使您可以创建扫描配置文件，并
第2章 放入原件 有关正确放入文档的帮助信息，请参阅以下主题。 文档放入提示 • 送纸器和出纸盒的最大容量会因为纸张大小和重量的不同而有所差异。对于 75 g/m2 的纸张（大多数打印机和复印机纸张的标准重量），最大容量为 150 页。对于更重的纸张，此最大容量会小一些。对于卡片纸，送纸器内最多可 以放入 10 张。 • 如果首先将较长的一边放入送纸器，则许多文档可以更快地扫描。但是，应 避免放入前缘已折叠或磨损的文档。所选的配置文件纸张放入选择必须与先 放入的边缘相匹配。 • 请确保文档符合以下标准： 宽度 长度 重量（或厚度） 标准纸（单张） 52-300 mm 74-864 mm 60-120 g/m2 标准纸（多张） 52-300 mm 74-432 mm 42-120 g/m2 卡片纸 52-74 mm 74-105 mm 253-326 g/m2 52-88 mm 86-125 mm 1.
粘在一起的纸张 • • • 带有胶水或修正液等湿物 体的纸张 将文档上所有的褶皱或卷曲抚平以后再放入送纸器。如果文档的前缘卷曲或 折起了，则可能会导致卡纸。 如果放入的纸张的一边小于 74 mm（例如名片），令纸张的长边与纸张导板 平行。 若要扫描易碎文档（诸如卷曲的照片或纸质十分轻薄的文档），请先将文档 放入宽度不超过 300 mm 的干净较重的文档套中，然后再放入送纸器中。 提示 如果没有合适大小的文档套，可以考虑使用活页簿的封皮。剪下圆 环一侧的边缘，以使封皮宽度不超过 300 mm。 • • • • 请确保已关好送纸器上的盖板。要正确关闭盖板，请按下盖板直到听到咔嗒 声。 根据文档宽度调整纸张导板。确保纸张导板可接触到源文档的两边。如果纸 张导板和文档两边之间有任何间隙，则扫描出的图像可能会歪斜。 当把一叠文档放入送纸器时，请小心把文档放置在送纸器中。不要把纸叠扔 进送纸器，且在将纸叠放入送纸器后不要拍打其顶部。 为防止发生歪斜，请始终放入相同尺寸的文档叠。但是，如果必须要放入混 合尺寸的多叠文档，则在将多叠文档中的所有文档放入送纸器之前先按宽度 进行居中。 如果滚筒看起来很脏或者扫描了
第2章 放入文档 1. 将送纸器延伸架向上拉，根据文档的尺寸和前缘方向（ 或 盒。请确保出纸盒未伸出扫描仪所在表面之外。 ）调整出纸 2.
3. 翻动该叠文档的页面，确保纸张不会粘连在一起。朝一个方向翻动指向送纸 器的那一边，然后再将该边向相反方向翻动。 4. 在桌面上轻叩纸叠底端，使文档的页边对齐。把纸叠旋转 90 度，然后重复以 上操作。 5.
第2章 1 如果文档的最长边超过 300 mm，则先放入文档短边。 2、3 如果文档的最长边小于 300mm，则可先放入文档长边 (2) 或文档短边 (3)。 提示 如果首先将较长的一边放入送纸器，则许多文档可以更快地扫描。 但是，应避免放入前缘已折叠或磨损的文档。开始扫描时，请选择其纸张 放入选择同您先放入边缘相匹配的配置文件，以确保扫描件能反映原文档 的方向。 6. 确认纸张导板和纸叠的两边对齐。 放入卡片 要将卡片放入送纸器，请按以下步骤操作： 1. 将一叠卡片面朝下放置，令长边与纸张导板平行。 2.
通过扫描仪按钮进行扫描 要使用扫描仪按钮进行扫描，请按以下步骤操作： 1. 放入原件。 2. 使用 和 选择需要的扫描或复印配置文件。 3. 如果选择了复印配置文件，按 OK，使用 和 指定想要的复印份数，然 后按 OK。 提示 如果已选择扫描配置文件，按 OK 将显示扫描配置文件的文件类 型、色彩模式和分辨率。要返回配置文件列表，请按 。 4. 按单面扫描（ ）进行单面扫描，或按双面扫描（ ）进行双面扫描。 从 HP 智能文档扫描软件进行扫描 1. 单击“开始”，指向“程序”或“所有程序”，指向“HP”，指向“HP 智 能文档扫描”，然后单击“HP 智能文档扫描软件”。 2. 选择配置文件，然后单击“扫描”。 提示 列表下面显示的是对所选配置文件的说明。 3.
3 从何处获得其他信息 用户可以通过多个信息源获取有关如何使用扫描仪和扫描软件的说明。 用户指南 扫描仪《用户指南》是获得扫描仪信息的主要来源。它提供了有关使用和维护扫 描仪以及对扫描仪进行疑难排解的信息。 要打开用户指南，可单击“开始”，指向“程序”或“所有程序”，再依次指 向“HP”、“Scanjet” 和 “9000”，然后单击“用户指南”。 要打开其他语言的《用户指南》，请按以下步骤操作： 1. 将扫描仪随附的 HP Scanning Software CD 插入计算机 CD 驱动器。 请等待，将显示安装对话框。 2. 单击“查看或打印指南”。 显示语言列表。 3.
4 产品保养和支持 本节介绍产品支持方面的选项。 扫描仪错误 有关如何纠正错误的帮助信息，请参阅以下相应主题。 故障 说明 USB 错误 1. 2. 3. 4. 检查扫描仪和计算机之间的 USB 连接。 使用“Windows 设备管理器”工具检查计算机是否能够识别扫 描仪。 • Windows 2000/XP/XP，64 位：“Windows 设备管理 器”工具可在“控制面板”的“系统”工具的“硬件”选项 卡中找到。 • Vista/Vista，64 位：如果您已经对“控制面板”视图进行 分类，则依次选择“控制面板”、“硬件和声音”、“设备 管理器”。如果使用“经典”视图，则依次选择“控制面 板”、“设备管理器”。 如果计算机无法识别扫描仪，请卸载并重新安装扫描仪软件。 如果仍然显示错误消息，请访问 www.hp.
第4章 定期清洁和维护应包括清洁扫描仪玻璃板和进纸滚筒。您可以使用 HP 扫描仪工 具实用程序跟踪定期维护任务。 有关维护扫描仪的详细说明，请参阅扫描仪《用户指南》。 小心 避免将刃角锋利的物品、纸夹、订书钉、湿胶水、修正液或其他杂物放 在扫描仪上。文档页面不要卷曲、褶皱或粘在一起。 另请参见 位于第 9 页的“扫描仪软件” 有关安装问题的疑难排解 如果安装完毕后扫描仪无法正常工作，您可能会在计算机屏幕上看到与以下信息 之一相似的信息： • • • • 扫描仪无法初始化。 无法找到扫描仪。 发生内部错误。 计算机无法与扫描仪通信。 要修复该问题，请按此处所述检查扫描仪电缆和软件。 注意 有关如何解决使用扫描仪时所产生的问题，请参阅扫描仪《用户指南》 中的疑难排解信息。 确保扫描仪的电源接通 当电源适配器正常运行时，电源适配器盒上的绿色 LED 指示灯将会亮起。 电源线应连接扫描仪与电源插座。 1. 检查电源适配器盒上的绿色 LED 指示灯是否亮起。 2. 如果绿色 LED 指示灯没有亮起，确保电源线插入的电源插座或电涌保护器有 电。 3. 检查电源开关是否位于开启位置。 4.
检查 USB 连接 检查与扫描仪之间的物理连接。 • • 请使用随扫描仪提供的电缆。其他 USB 电缆可能与扫描仪不兼容。 请确保扫描仪和计算机之间的 USB 电缆连接牢固。在将 USB 电缆正确连接 到扫描仪后，电缆上的三叉形图标应朝上。 如果以上情况验证后问题仍然存在，请尝试以下方法： 1. 根据扫描仪连接到计算机的方式，执行以下操作之一： • 如果 USB 电缆连接至用于膝上型计算机的 USB 集线器或底座，则从 USB 集线器或底座断开 USB 电缆，然后将其连接至计算机后面的 USB 端口。 • 如果 USB 电缆直接连接至计算机，则将其插入计算机后面的另一个 USB 端口。 • 拔掉计算机上除键盘和鼠标以外的所有其他 USB 设备。 2. 将电源开关按到关闭位置，等待 30 秒钟后，将电源开关按到开启位置。 3. 重新启动计算机。 4.
第4章 获取帮助 为了最大程度地利用 HP 产品，请了解下列标准 HP 支持内容： 1. 查看此《入门指南》中的疑难排解信息和扫描仪《用户指南》 2. 访问 HP 在线支持，网址为 www.hp.com/support，或联系产品销售商。 HP 在线支持适用于所有 HP 客户。它是获取最新产品信息和专家帮助的最快 来源，具有以下特色： • 与有资质的支持专家在线聊天以及通过电子邮件进行通信 • 更新产品软件、固件和驱动程序 • 重要的产品技术问题和疑难排解信息 • 主动产品更新、支持通知和 HP 简讯（在您注册产品后可获取） 3. 通过电话联系 HP 支持 • 支持选项和费用会因产品、国家／地区和语言的不同而有所差异。 • 费用及相关政策如有变更，恕不另行通知。请访问 www.hp.com/ support 获取最新信息。 4. 延长保修期 在过了有限保修期后，用户可以通过 www.hp.com/support 获取联机帮助。 5. 保修期延长或升级 若想对产品保修进行延长或升级，请联系产品销售商，或查看 www.hp.com/ support 上的 HP Care Pack 服务。 6.
5 技术规格和保修 此部分介绍您使用的扫描仪的规范信息及技术规格。 扫描仪技术规格 名称 说明 扫描仪类型 双面进纸扫描仪 尺寸 宽度：470 mm，深度：365 mm，高度：298 mm 重量 16.6 kg 扫描元件 电荷耦合器 (CCD) 接口 USB 2.0 高速（与 USB 1.1 兼容） 光学分辨率 600 x 600 dpi 硬件 交流电源 • • 交流电源输入：100V–240V~，50–60Hz，2600mA 直流电源输出：32 Vdc，5625mA，180W 功耗 有关功耗的信息，请参阅 HP Scanning Software CD 中的 regulatory_supplement.pdf 文件。 系统要求 要查看最低和建议的系统要求，请转至 www.hp.
第5章 （续） 名称 说明 存放：在 0° C 至 65° C 时高达 90% 注意 如果处于高电磁场区域，则 HP 扫描仪的输出很可能会有轻微的失真。 注意 HP 承诺向客户提供我们产品中所包含的化学物质的相关信息，以符合 诸如 REACH（欧洲议会和理事会的 Regulation EC No 1907/2006）一类的 法律要求。可在 www.hp.com/go/reach 上找到此产品的化学信息报告。 规范信息 规范型号识别码：为进行规范识别，本产品被指派了一个规范型号识别码。本产 品的规范型号识别码为 FCLSD-0801。不要将此规范编码与产品的销售名称 (HP Scanjet Enterprise 9000) 或产品编号 (L2712A) 相混淆。有关本扫描仪的其他规 范信息，请参阅 HP Scanning Software CD 中的 regulatory_supplement.
欧盟国家私人住户对废弃家用设备的处理 产品或产品包装上如果出现这一符号，表明该产品不应当和您的其他家居废弃物 一起处理。您应当负责将这类废弃的设备拿到回收废弃电子和电气设备的指定收 集点，交给他们处理。设备报废时应对废弃的设备进行分开收集和回收，这样做 将有助于保护自然资源，以及确保回收方式有助于保护人类的健康和环境。有关 您可以在何地处置废弃设备以便回收的详细信息，请与当地的主管部门、家居废 弃物处理服务机构联系，或与出售该产品的商家联系。 Hewlett-Packard 有限保修声明 HP Scanjet Enterprise 9000 扫描仪 型号 亚洲/太平洋地区 美洲地区 欧洲/中东/非洲地区 9000 1年 1年 1年 1. HP 向最终用户保证：HP 硬件、附件和耗材在自购买之日起的指定保修期 内，不会出现产品材料和制造工艺上的缺陷。如果 HP 在保修期内收到有关此类 故障的报告，HP 将自行决定对经证实存在故障的产品进行更换或维修。更换的 产品可能为全新或性能等同于全新的产品。 2.
第5章 7. HP 的有限保修在任何可为本产品提供支持和销售本 HP 产品的国家／地区或 区域均有效。您能够获得的保修服务水平视当地情况而定。HP 不会出于某个国 家／地区的法律或法规原因而改变本产品的外形、尺寸或功能，以强制本产品在 该国家／地区使用。 8. 在地方法规所允许的范围之内，本保修声明中的补偿是您的唯一和全部补偿。 除以上所述，对于数据丢失，或对于直接、特殊、间接、后果性的（包括利润下 降或数据丢失）或其他损失（无论基于合同、民事侵权还是其他方面），HP 或 其供应商概不负责。某些国家／地区、州或省不允许排除或限制偶发或继发损 失，所以，上述限制或除外条款可能不适合您。 9.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
